| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | şane aye dero [d.] | tarak ondadır | | |
şaney ey derê [e.] | taraklar ondadır | | |
raveri (veri) | önce, önceden, evvel, evvela | | |
daêna raveri (daêna veri) | daha önce, daha evvel | | |
raveri ra nat (veri ra nat) | önceden beri, evvelden beri | | |
sata verêne (sata bine, tenê ra raveri) | biraz önce, biraz evvel | | |
dı satu ra raveri | iki saat önce | | |
verênde | eskide, eskiden, önceden, evvelde | | |
verênde ra nat | eskiden beri, önceden beri, evvelden beri | | |
peydo (bado) | sonra, sonradan | | |
tenê ra têpiya (tenê ra dıma) (3) | biraz sonra, birazdan | | |
dı satu ra têpiya | iki saat sonra | | |
dıma ra (dıme ra) | ardından | | |
o bin (owo bin) [e.] | diğeri, öbürü | | |
a bine (awa bine) [d.] | diğeri, öbürü | | |
hêrbi | çabuk, tez, hızlı | | |
tafde | hemencecik, çabucak | | |
repia | sürekli, boyuna, boyna | | |
jüqara | habire, durmadan, boyuna, boyna | | |
satê be reyê (satê reyê) | ikide bir, habire | | |
deqa ser | dakika başı, sık sık | | |
rew rew | 1) erken erken 2) sık sık 3) hızlı, hızlı, | | |
yamu yamu | aman aman, sakın sakın, aman sakın | | |
jû sato ke (sato ke) | bir saattir ki | | |
dı sati | iki saat | | |
dı satio ke | iki saattir ki | | |
hirê sati | üç saat | | |
hirê satio ke | üç saattir ki | | |
jû waxt | bir vakit | | |
jü waxto ke (waxte ke) | bir vakittir ki | | |
|
|