| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| pêrine rêçê peli bıvêne | tüm sayfa ipuçlarını gör | alle Seitentips ansehen | see all page tips |
| pêro (pêore) [sıf.] (1) | 1) hepsi, tümü, bütün 2) kavga, dövüş | 1) alles, all das, alle 2) Streit, Kampf, Schlägerei, Handgemenge | 1) all 2) quarrel, fight, scuffle |
| pêro bıde | 1) hepiniz verin, tümünüz verin 2) hepsini verin, tümünü verin 3) kavga edin, dövüşün | | |
| pêro ercınayeni bıvêne | tüm değerlendirmeleri gör | alle Bewertungen ansehen | view all reviews |
| pêro piya | hep birlikte, hepsi beraber | alle zusammen, alle miteinander, alle gemeinsam | all together |
| pêrocınıtene (cınen- pêro) (3) | kapatmak, bir araya kapatmak | | |
| pêrocınayene | kapatmak (gözlerini) | | |
| pêrodaiş (pêrodais, pêrodayis) | dövüş | | |
| pêrodaiş de (perodais de) | dövüşte, kavgada | | |
| pêrodayene (dan- pêro, da- pêro, pêrod- ) [f.] | 1) dövüşmek, kavga etmek, savaşmak (karşı) 2) hepsini vermek, tümünü vermek | 1) sich bekämpfen 2) alles geben | 1) fight (against), struggle against, battle, combat 2) give all |
| pêrodayene dayene (dan- pêrodayene, da pêrodayene, -d- pêrodayene) [f.] | dövüştürmek | | |
| pêrode! | kavga et! dövüş! | | |
| pêrodê! | kavga edin! dövüşün! | | |
| pêroguretene (cên- pêro) (2) | kapatmak, bir araya kapatmak | | |
| pêronêvışiyayene (nêvışin- pêro, nêvışiya- pêro, pêronêvışi- ) (1) | ödü kopmamak | | |
| pêrophılojiyayene (phılojin- pêro) | sıkıştırmak, tıkmak | zwängen, sich hindurchpressen | to squeeze through |
| pêrovışiyayene (vışin- pêro, vışiya- pêro, pêrovışi- ) (1) [f.] | ödü kopmak, ödü patlamak | | |
| pêrovışnayene (vışnen- pêro, vışna- pêro, pêrovışn- ) | ödünü koparmak | | |
| pêrr [d.] | akraba, hısım | | |
| Pêrtage [d.] | Pertek | Pertek | Pertek |
| pêruge [d.] | perde, düğünde damat ve gelin için çevrili yer | | |
| pêrêştene | birbirine kavuşmak | | |
| pêrünu (pêrine, pêrüne, pêroyine) | hepsini | allen, alle | all of them, all |
| pêrünu de (pêrüne de, pêrine de, pêroyine de) | hepsinde | | |
| pêrünu ro (pêrine ro, pêrüne ro) | hepsine doğru | | |
| pêrünu ver (pêrine ver, pêrüne ver) | hepsinden dolayı | | |
| pêrünu çı gıre da? (pêroyinu çı gıre da?) | hepsi ne tuttu? | | |
| pêsık | kızartı | | |
| pêsane! | birleştir! monte et! kur! | baue zusammen! | assemble! |
| pêsare [din.] | adak olarak verilen yağlı bir ekmek, hayır için dağıtılan şey, niyaz | | |
