| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | ezo qebul kenane (ken, kon, kenu) | ben kabul etmekteyim | | |
| tıya qebul kena | sen kabul etmektesin | | |
| şımaê qebul kenê | siz kabul etmektesiniz | | |
| oyo qebul keno [e.] | o kabul etmekte(dir) | | |
| awa qebul kena [d.] | o kabul etmekte(dir) | | |
| puşılexırabın (pusılexırabın) | art niyetli, bozuk düşünceli, yaramaz | | |
| erçel [sıf.] | haylaz, yaramaz | | |
| xo sera şiyaye [sıf. → 1] | şımarık 1) şımarmış, şımartılmış (kimse) 2) şımarmış bir biçimde | | |
| rinerm [sıf.] | uysal, yumuşak huylu, yumuşak başlı | | |
| cajüyêni kerdene | kurnazlık etmek | | |
| fêlbaziye (1) | kurnazlık, hinlik, hilekârlı (hilecilik) | | |
| selexane [sıf. → 2] [Ar./Far.] | 1) salhane, kesimevi, kanara, mezbaha 2) salak, aylak, avare | | |
| dingıle [sıf. → 2,3] | 1) dingil, ekerleklerin merkezinden geçen ve taşıtın altına enlemesine yerleştirilmiş mil, eksen, aks 2) aptal, salak 3) kaba, saba | | |
| çhikot [sıf.] (10) | cimri | | |
| destgıran [sıf.] | eli ağır | | |
| destvıla [sıf.] | eli açık, savurgan, tutumsuz | | |
| destegurete [sıf.] | eli kapalı, cimri | | |
| deste [Far.] | deste | | |
| desteçip (destekip) [sıf..] | eli sıkı, tutumlu, idareli, tasarruflu | | |
| çımêşileşkın (çımêşileskın) | kirli-çapaklı gözlü | | |
| çımêbılg | pörtlenmiş göz | | |
| çımêbel (çımêbeq) | fırlak gözlü, bilye gözlü | | |
| çımêdırneyın | yırtık gözlü | | |
| çımêdecan (çımêdejan) [tıbbi] | göz hastalığı | | |
| çımêşılorın [tıbbi] | çapaklı göz hastalığı | | |
| çımêgırs | büyük gözlü, iri gözlü | | |
| çımêher | eşek gözlü | | |
| çımêkor | kör gözlü | | |
| çımêmırd | tok gözlü | | |
| çımêpıskın (çımêpıspıskın) | tikli gözlü | | |
|
|
