| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | arêkerdene (ken- arê, kerd- arê, arêker- ) [f.] | toplamak, derlemek | sammeln, kompilieren, zusammenstellen | compile, collect, gather |
| arêkewtene (kun- arê, kewt- arê, arêkuy- ) [f.] | iliklenmek | | |
| asayene (asen-, asa-, -as- ) [f.] | görünmek, görülmek, gözükmek | scheinen, sichtbar werden | |
| asenayene (asnen-, asna-, -asn- ) [f.] | göstermek | | |
| bılqiyayene (bılqin-, bılqiya-, -bılqi- ) [f.] | bılkır bılkır kaynamak | | |
| bırriyayene (bırrin-, bırriya-, -bırri- ) [f.] | kesilmek | geschnitten werden | be cut |
| bırrnayene (bırrnen-, bırrna-, -bırrn- ) [f.] | 1) kesmek 2) biçmek, biçki yapmak (dikiş için) | schneiden | cut |
| bırrniyayene (bırrnin-, bırrniya-, -bırrni- ) [f.] | kestirilmek | | |
| barrayene (barren-, barra-, -barr- ) [f.] | bağırmak | schreien | cry |
| berbiyayene (berbin-, berbiya-, -berbi- ) [f.] | ağlanmak | | |
| berdene (ben-, berd-, ber- ) [f.] [Far. → Orta Far. → Avesta] | götürmek | wegbringen, fortbringen, wegtragen, hinbringen | to take away, to move on, to carry away, to take (or accompany) there |
| bereqiyayene (bereqin-, bereqiya-, -bereqi- ) [f.] [Ar.] | parlamak | scheinen, strahlen, glänzen, leuchten, aufleuchten | shine, bean, radiate, gleam |
| bereqnayene (bereqnen-, bereqna-, -bereqn- ) [f.] [Ar.] | parlatmak | aufhellen, zum glänzen bringen, zum leuchten bringen, polieren, blank reiben | brighten, to light up, bring to shine, polishing |
| bestayene (besten-, besta-, -best- ) [f.] (reca, teyare de kembere xo bıbesterênê - lütfen uçakta kemerinizi takınınız/bağlayınız) | bağlamak, kenetlemek, takmak, sarmak, kapamak | binden, umbinden, (zusammen)koppeln, ankoppeln, zusammenfügen, umlegen, abdecken | tie (up), bind (together), fasten (up), attach, to put (a)round, cover (up), cover over |
bestiyayene (bestin-, bestiya-,
-besti-) [f.] | bağlanmak, kenetlenmek, takılmak, sarılmak, kapanmak | | |
bestnayene (bestnen-, bestna-,
-bestn-) [f.] | bağlatmak, kenetletmek, takmak, sardırmak, kapatmak | | |
bestniyayene (bestnin-, bestniya-,
-bestni-) [f.] | bağlandırılmak, kenetlendirilmek, taktırılmak, sardırılmak, kapandırılmak | | |
| biyayene (ben-, biya-, -b- ) [f.] | 1) olmak 2) mümkün olmak 3) doğmak | 1) werden. 2) möglich sein, sich ereignen, geschehen 3) geboren werden | 1) become, will 2) to be possible 3) to be born |
| boziyayene (bozin-, boziya-, -bozi- ), bojiyayene [f.] | gebermek, çatlamak, nefessiz kalarak boğulmak | | |
| boznayene (boznen-, bozna-, -bozn-), bojnayene [f.] | gebertmek, çatlatmak | | |
| cı kerdene (ken- cı, kerd- cı, cı ker- ) [f.] (keno cı - koyuyor) | koymak, içine katmak, doldurmak | hineintun, hinzufügen, legen, setzen, stellen | to put in, enclose, add |
| cıbiyayene (ben- cı, bi- cı, cıb- ) [f.] | koyulmak | | |
| cıfistene (fin- cı, fist- cı, cıfiy- ) [f.] | sokmak | | |
| cıkewtene (kun- cı, kewt- cı, cıkuy- ) [f.] | girmek | eintreten, hineingehen | enter, walk in, go in |
| cımusayene (musen- cı, musa- cı, cımusen- ) [f.] | alışmak | | |
| cımusnayene (musnen- cı, musna- cı, cımusn- ), be cı musnayene [f.] | alıştırmak | | |
| cınıtene (cınen-, cınıt-, -cın- ), cenitene, cenayene [f.] | çalmak (müzik aleti) | spielen (Musikinstrument) | play (Musical instrument) |
| cıniyayene (cınin-, cıniya-, -cini- ) [f.] | çalınmak | | |
| cıoznayene (oznen- cı, ozna- cı, cıozn- ) [f.] | dayamak | | |
| cıoznayene amayene (yen- cıoznayene, ama- cıoznayene, -êr- cıoznayene) [f.] | dayanmak | | |
|
|
