old notions
All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Add/Upd

OldgermanEnglishGerman
Vaagdbailiff, sheriff, constable, representative of the ruler, administrator Gerichtsvollzieher,Aufseher, Schutzmann
Vastbeckerpastry baker Feinbäcker
Verbrecher(in)criminal Verbrecher(in)
Vereferryman Fährmann
Verfasser(in)author Verfasser(in)
Verheileranimal castrator Tierkastrator
Verkaeufer(in)sales clerk Verkaeufer(in)
Verleiher, Verleyherinvestor Bankier, Pfandleiher, Anleger
Verlerhog merchant Schweinehändler
Vermieter(in)renter, landlord/lady Vermieter(in)
Vermittlermarriage broker, matchmaker Heiratsvermittler, Ehestifter
Verschiedenedeceased person Verstorbener
Versorgungsempfaengerpensioner, welfare recipient Pensionär
Versteigererauctioneer Auktionator
Verwalteradministrator Verwalter
Verwandterelative Verwandte
Verweseradministrator, vicar Verwalter,Vikar
Verzimmerertimberer in a mine Zimmerer in einer Mine
Veterinaer (arzt), Veterinaerarzt)veterinarian Veterinaer
Vetinkmakerwagonmaker Wagenbauer
Viehhaendler,cattle dealer Viehhaendler,
Viehhirt(e)cowherd Viehhirt(e)
Viehknechtcattle herdsman Viehknecht
Viertelbauerfarmer of a 1/4 sized farm Bauer von 1/4 eines Landguts
Visitatorchurch census taker Kichenvolkszähler
Vizebuergermeisterdeputy mayor Stellvertretender Bürgermeister
Viztumdeputy of the ruler Herrscherrepräsentant
Vockerwholesaler Großhaendler
Voerradesmannguardian Wachmann
Voglerbird catcher, fowler Vogelfänger
Vogtbailiff, sheriff, constable, representative of the ruler Gerichtsvollzieher,Aufseher, Schutzmann
Volksheermilitia Miliz, Polizei
Vollbauer, -erbe, -maier, spaennerfarmer on a full-sized farm Landwirt
Vribundefree farmer freier Bauer
Vuckerwholesaler Großhaendler

powered in 0.01s by baseportal.de
Erstellen Sie Ihre eigene Web-Datenbank - kostenlos!