| | Oldgerman | English | German | | Tabagist, Tabakist | proprietor of a tobacco shop | Tabakhändler |
| Tabakarbeiter, Tabakpflanzer | tobacco worker/planter | Tabakarbeiter, Tabakpflanzer |
| Tabourin | drummer | Trommler |
| Tabulettkraemer, -kramer | peddler of pills | Tablettenhausierer |
| Taedinger | business agent, mediator | Agent, Vermittler |
| Taenzer(in) | dancer | Tänzer(in) |
| Taenzer(in) | dancer | Tänzer(in) |
| Taeschner | pursemaker | Geldbörsenmacher |
| Tafelitenkraemer, -kramer, Tafelit(t) | door-to-door salesman | Tagelöhner |
| Tagloehner(in), | day-laborer, one who works small jobs paid by the day | Tagelöhner |
| Tagner(in) | day-laborer, one who works small jobs paid by the day | Tagelöhner |
| Tallierer | peddler | Hausierer |
| Talmueller | miller in the valley | Müller im Tal |
| Tambour | (mil.) drummer | Tambour, mil. Trommler |
| Tapazier(er) | wallpaper hanger | Tapazier(er) |
| Tapetenmaler | wallpaper painter | Tapetenmaler |
| Taschner, Taeschnerd | leather bagmaker | Ledertaschenmacher |
| Tater | gypsy | Zigeuner |
| Taubenwirt(h) | proprietor of the Dove Inn | Gastwirt der Tauben - Schenke |
| Tauer | tanner | Gerber |
| Taufgesinnter | Anabaptist | Wiedertäufer |
| Taun(n)er(in) | day-laborer, one who works small jobs paid by the day | Tagelöhner |
| Taverner | innkeeper | Gastwirt |
| Techniker(in) | technician | Techniker(in) |
| Teefuehrer, -f'hrer | tar hauler | Teerfahrer |
| Teerschweler | tar manufacturer | Teerhersteller |
| Tegtmaier | farm rent collector | Eintreiber der Hofpacht |
| Tellrer | peddler | Hausierer |
| Tepper | potter | Töpfer |
| Teufer | Anabaptist | Wiedertäufer |
| Thalmueller, Thalm'ller | miller in the valley | Müller im Tal |
| Thaun(n)er(in) | day-laborer, one who works small jobs paid by the day | Tagelöhner |
| Thierarzt | veterinarian | Tierarzt |
| Thuchmacher | clothmaker | Tuchmacher |
| Tich(e)ler | tilemaker | Ziegelmacher |
| Tierarzt | veterinarian | Tierarzt |
| Tierausstopfer | taxidermist | Tierpräparator |
| Timmerman | carpenter | Zimmermann |
| Tischer, Tischler, Tischmacher, Tischner | tablemaker, joiner | Tischler |
| To(d)tengraber, -graeber | gravedigger, cemetery caretaker | Totengräber |
| Tobaksteuereinnehmer | tobacco tax collector | Tabaksteuereinnehmer |
| Toedde | peddler | Hausierer |
| Toepfer | potter | Töpfer |
| Torfstecher | peatcutter | Torfstecher |
| Torhueter, -mann | gatekeeper | Torwache |
| Torschreiber | gate toll collector | Zolleintreiber am Stadttor |
| Torwaechter, -waechter | gatekeeper | Torwache |
| Totenausleger | undertaker | Leichenbestatter |
| Totenbeschauer | physician attesting death, medical examiner, coroner | Leichenbeschauer |
| Totenmann | undertaker | Leichenbestatter |
| Trabant | foot soldier | Fusssoldat |
| Traeger | pallbearer | Sargträger |
| Traexl | wood turner | Drechsler |
| Traexl, Traxler | wood turner | Drechsler |
| Traiteur, Trakteur | master cook | Meisterkoch |
| Traubenweber | cloth weave | Tuchweber(in) |
| Trautgesell(e) | trusted journeyman | Vertrauensgeselle |
| Trautherr | trusted master | Vertrauensmeister |
| Trautmann | trusted man | Vertrauensmann |
| Trechsler | wood turner | Drechsler |
| Trimmer | freight hauler | Spediteur |
| Trissler | treasurer | Schatzmeister |
| Troedler | peddler | Hausierer |
| Trommler | drummer | Trommler |
| Trompeter | trumpeter | Trompeter |
| Troner | peddler | Hausierer |
| Tropfhaeusler | cottager, tenant with a small house | Hüttenbewohner |
| Trossknecht | baggage servant, wagoner | Knappe , Fuhrmann |
| Truchsess | food procurer of a ruler or noble | Lebensmittelproduzent für Herrscher/Adlige (Hoflieferant) |
| Truhenmacher | trunkmaker | Truhenmacher |
| Trumpter | trumpeter | Trompeter |
| Trunkenbold | drunkard | Trunkenbold |
| Tschismenmacher | bootmaker of women's long boots | Hersteller von langen Damenstiefeln |
| Tschudi, Tschudy | judge | Richter |
| Tuchhaendler | cloth merchant, draper | Tuchhaendler |
| Tuchmacher | cloth maker, clothier | Tuchmacher |
| Tuchscherer | cloth cutter | Tuchscherer |
| Tuchwalker | fuller | Tuchwalker |
| Tuchweber(in) | cloth weaver | Tuchweber(in) |
| Tuedde, Tuette | peddler | Hausierer |
| Tuefelmacher | slippermaker | Pantoffelmacher |
| Tueffelmacher | slipper maker | Pantoffelmacher |
| Tuencher | whitewasher | Weisswäscher |
| Tuencher | whitewasher | Weisswäscher |
| Tueoedde, Tueoette | peddler | Hausierer |
| Tuerhueter | guard | Wache |
| Tuermer | watchman in a tower, bellringer | Turmwächter, Glöckner |
| Turmvader, -vater | jailer | Gefängniswärter |
| Tuunker | gardener | Gärtner |
|
|