Oldgerman English German Nachlasspfleger(in) trustee of estate Nachlasspfleger Nachlassverwalter(in) executor, administrator Testamentsvollstrecker Nachtwaechter night watchman (sometimes held in ill repute) Nachtwächter, Krankenwache Nadelmacher, Nadelmann needlemaker Nadelmacher Nadler needlemaker, haberdasher Nadelmacher, Kurzwarenhändler Naehdirne sewing girl Flickerin Naeher seamster Näher Naeher seamster Näher Naeherin seamstress Näherin Naeherin seamstress Näherin Naetler needlemaker Nadelmacher Naetler needlemaker Nadelmacher Nagel, Nagelschmi(e)d, Nagler nailmaker Nagelmacher, Nagelschmied Neiler, Neilschmieder needlemaker Nadelmacher Nestler shoelace maker Schnürsenkelmacher Netzmacher (fish) net maker Netzmacher Neubuaer farmer on land newly cleared (18th century) Bauer auf Neuland Neubuerger(in), Neub'rger(in) new citizen Neubürger Neuschwander person living on a newly burnt-out (cleared) place Jemand der auf neuem (brandgerodetem) Land lebt Neuwohner new inhabitant Neuer Einwohner Noldener needlemaker Nadelmacher Nonne(n)macher animal castrator Tierkastrator, Abdecker Nosterer rosary maker Rosenkranzmacher Notar (government) notary Notar Noterbe (mandatory) heir bestellter Erbe Nothzeuge emergency witness Notzeuge Nottaufe emergency baptism (by a layman) Nottaufe Nudelmann needlemaker Nadelmacher Nuesch(e)ler belt maker Gurtmacher Nuess(e)ler, maker of nut oil Nussölhersteller Nufeler tweed maker Tweedmacher Nuldener needle maker Nadelmacher