zazaca, türkce, sözlük, tercüme
1

Int-Surf Forum Tercüme - Zonê Ma-Kırmancki/Dimili/Zazaki



  Bilgi: Buradaki kayıtların içerik sorumluluğu Int-Surf'e ait değildir. Cinsel içerikli mesajlar silinecektir. Mesajlarınızı burada sildirebilirsiniz.


   

 
 Seçenek Mesaj: Listeye 



































 Konuya tüm Mesajlar: Listeye 
    Dilara   10.6.19, 00:24
    EMail: nshuuseab_55@hotmail.com

    Re: yardim


      Mı va daye dınya ğayine zeman xırave va lajo laki dınya ğayın niw zeman ğırave inson gurabe

     Cevapla


    Dersim  2.5.19, 17:25

    Re: yardim


      Iyiki dogdun

     Cevapla


    Yusuf  23.3.19, 23:01

    Re: yardim


      Kum vonse vaj ee tım tıra heskena

     Cevapla


    erkan  22.1.19, 08:27
    EMail: info@ycmechanics.be

    Re: yardim tercume icin


      hero her çi zano wenca buro

      yukerdaki sozleri bir zahmet ne demek oldugunu tercume edermisin lutfen

      saygilar

     Cevapla


    Nskkdbjsjs  10.12.18, 15:30

    Re: yardim


      Yaslinin göğü

      2

     Cevapla


    veysel  4.11.18, 00:33

    Re: yardim


      terk etmek marifet değil sevmek hissettirmektir marifet

     Cevapla


    veysel  4.11.18, 00:33

    Re: yardim


      terk etmek marifet değil sevmek hissettirmektir marifet

     Cevapla


    veysel  4.11.18, 00:32

    Re: yardim


      terk etmek marifet değil sevmek hissettirmektir marifet

     Cevapla


    Onur  21.3.18, 16:57

    Re: yardim


      Seninde Nevruz’un kutlu olsun

     Cevapla


    Onur  19.2.18, 14:17

    Re: yardim


      seni seviyorum bitanem benim sen benim canımsın canım seni nefesimin yetiyi yere kadar sevicem zanletmeki seni öbür tatafda sevmicemi sen yüregimle beraber sevicem canım benim

     Cevapla


    Muir  5.6.17, 02:15

    Re: yardim


      Heybet er mira vun semed ti vun kalmekirin ti kona bela gorüsmüsmekirin here bırem o citav ay he esyati kullanmisken tı gunav gunav haa vullay ez semed tı kehreyn

     Cevapla


    Türkan   27.2.17, 08:22

    Re: yardim


      Selam

     Cevapla


    Türkan   27.2.17, 08:22

    Re: yardim


      Selam

     Cevapla


    emir  8.11.16, 07:40

    Re: yardim


      Ez çîneno ti tapol ke

     Cevapla


    özge  20.10.16, 11:22

    Re: yardim


      Köyümün halkı düğüne gidiyor
      Benim sevdiğim de gelin oluyor
      Ben nasıl giderim şimdi onun düğününe
      Köyünüz artık bana kapkaranlık.
      Vay beni beni
      Ben kimsesizim
      Vay beni beni
      Ben anasız, babasızım.
      Mendilide bende kaldı
      Gidin sorun ona, hiç utanmıyor mu?
      Onun aşkından çektiklerimi
      Şu Dersim'de hiç kimse görmedi
      Vay beni beni
      Ben kimsesizim
      Vay beni beni
      Ben anasız, babasızım.
      Bacalarda ot yeşerdi
      Ağaçlar tomurcuk açtı
      Ve ben onun güzelliğini unutamadım
      Kardeş gel gurbete gidelim.

     Cevapla


    Mahmut  17.5.16, 14:35

    Re: yardim


      Seni sevmeyen ölsün

     Cevapla


    Tiya  17.5.16, 11:17

    Re: yardim


      Tiya

     Cevapla


    sinop  12.4.16, 01:34

    Re: yardim


      hewaleto vinno humey cune alamun biri mala selamu hu esti

     Cevapla


    hazan  9.4.16, 11:27
    EMail: hazanyetis@gmail.com

    şu çeviriyi yapar mısınız


       umbaz ez zür nikende mazik kumra kalkese peryin zürraye vicya ezik yirin gönderme şaveno

     Cevapla



    YARDIM  24.5.15, 18:37
    EMail: negi.99@hotmail.com

    Re: yardim


      ZAZACAYA ÇEVİREBİLİR MİSİNİZ (KARDEŞ TÜRKÜLER MERDE BEKAMİYE ADLI PARÇANIN TÜRKÇESİDİR. ZAZACASINI BULAMADIM YARDIMM)

      Yanında dağılmış kağıtlar
      Ve tütün tabakası var

      Bir bez parçasıyla
      Ağzını tıkamışlar

      Cesetini sırt üstü
      Boyunca uzatmışlar

      Bir deniz kabuğunda
      Dalgaları duyanlar

      Boş bir mermi kovanı
      Sizce nasıl uğuldar

     Cevapla



    Emre  9.5.15, 07:14

    Re: yardım


      Yıldız gözlüm ne demek

     Cevapla


    Emre  9.5.15, 07:14

    Re: yardım


      Yıldız gözlüm ne demek

     Cevapla


    diren  7.5.15, 14:59

    Re: yardim


      Ma

     Cevapla


    ela  13.3.15, 00:51

    Re: yardim


      Xatıremı bıde ez mıreno....

     Cevapla


    aaa  9.3.15, 21:04

    Re: yardim


      ömrüm,birtanem

     Cevapla


    name  26.11.14, 17:53

    Re: yardim


      Seni çok özledim demek

     Cevapla


    name  26.11.14, 17:50

    Re: yardim


      Yanlış yazmışsın

     Cevapla


    tugce  21.2.14, 22:48

    turkceye cevirir misiniz


      Erê nîna nîna nîna nîna
      Erê ez mireno tu senena
      Erê hevro veciya hevro tarî
      Çênê hevro veciya hevro tarî
      Erê nîna nîna nîna nîna
      Erê ez mireno tu senena
      Erê şiliya varî şilya şanî

     Cevapla


    engin  21.2.14, 09:50

    Re: yardim


      www.zazaki.de sayfasinda daha cok Bilgi var.
      yukardaki zazaki.net sayfasi zazalari kürtlestirmeye calisan soysuzlarimizin sayfasi, zazacanin icine kürtce keleimeleri zorla yerlestirip zazacamizin icine ediyorlar....

     Cevapla


    rojda  3.2.14, 03:27

    Re: yardim


      Tu zaf kuta mi vir nizan sepkeri

     Cevapla


    gisem  30.12.13, 20:48
    EMail: altinarslan64@gmail.com

    Re: yardim


      Tu zaf kota mi vir ne anlama gelmektedir merak ediyorum yardımcı olabilirmisiniz?

     Cevapla


    gisem  30.12.13, 20:47
    EMail: altinarslan64@gmail.com

    Re: yardim


      Tu zaf kota mi vir ne anlama gelmektedir merak ediyorum yardımcı olabilirmisiniz?

     Cevapla


    sera  3.9.11, 01:29

    Zazacada akraba isimleri


      may=anne
      pi = baba
      bıra=erkek kardeş
      way = kızkardeş
      keko = ağabey
      wawa =abla
      dez =amca
      niyajı = yenge
      deza =amcaoğlu
      deskeyna = amcakızı
      xalı=teyze
      xalza =teyzeoğlu
      xalkeyna=teyzekızı
      xalo=dayı
      xalceni=dayı hanımı
      kali ,bakal=dede
      dapirı ,daye =nene
      vıstıru =kaynana
      gorımı=kocanın bacısı
      vıstewre=kayınpeder
      wesni= kuma
      hegan= yegen

     Cevapla



    Toplam Mesaj: 121
     
 Liste: Mesaj Ilk 100 Mesaj Mesaj ekle 
Yeni Mesaj ekle | Eski Mesajlar > | Daha eski Mesajlar >>







powered in 0.20s by baseportal.de
Erstellen Sie Ihre eigene Web-Datenbank - kostenlos!