Re: Übersetzung SMS

sag ihr/ihm soll in Ruhe bleiben, weil ich denke nicht zu heiraten. aber es geht sie /ihn nicht an, ich hab sie /ihn langst von meinem leben gelöscht, in meinem leben hat kein platz mehr. (ben istesem bile o yasananlardan ..) ich verstehe das nicht ganz, aber er/sie hat ihn/sie gehasst und leidet nicht. vom leben wird nichts mehr, ich hab vergessen er/sie soll auch vergessen. alles was passiert war , ist schon passiert und zu spät neu anzufangen. hadi gute nacht.

sowas im art, kann sein dass es nicht alles genau stimmt was ich übersetzt hab. ich hoffe aber trotzdem dass ich dir helfen konnte.