türkisch chat,türkisch,türkisch übersetzung,türkisch übersetzen,türkisch chat,türkisch übersetzungen,türkisch forum,türkisch chatten,türkisch essen,türkisch chat,türkisch models,türkisch singles,türkisches Forum
1

Int-Surf Forum Übersetzungen Türkisch
Home  |  Themen



  Hinweis: Die Verantwortung für die Inhalte liegt beim jeweiligen Autor. Pornografische Inhalte sind nicht gestattet. Sie können Ihre Beiträge hier löschen lassen.



   

 
 Ausgewählter Eintrag: Zur Liste 

 Alle Einträge zum Thema: Zur Liste 
    Beitrag von Gast am Sonntag, 27.März.2011, 16:06

    Übersetzung SMS


      Hallo Liebe Leute,
      könnte mir jemand bitte folgende SMS ins Deutsche übersetzen? Vielen Lieben Dank!

      ona söyleki ici rahat olsun, cünkü evelenmeyi düsünmüyorum.ama onunlan hic alakasi yok, onu ben coktan hayatimdan sildim, benim hayatimda yeri yok artik. ben istesem bile o yasananlardan
      sonra onu yemin ettim asla affetmiyecegim. hayatindan yok olsun artik. ben unuttum oda unutmaya calissin. artik herseye yeniden baslamak icin
      cok gec kaldik. hadi sana iyi geceler

      LG

     Antworten


    Beitrag von zeyno am Mittwoch, 27.April.2011, 20:03
    EMail: anasztikara@gmail.com

    Re: Übersetzung SMS


      sag ihr/ihm soll in Ruhe bleiben, weil ich denke nicht zu heiraten. aber es geht sie /ihn nicht an, ich hab sie /ihn langst von meinem leben gelöscht, in meinem leben hat kein platz mehr. (ben istesem bile o yasananlardan ..) ich verstehe das nicht ganz, aber er/sie hat ihn/sie gehasst und leidet nicht. vom leben wird nichts mehr, ich hab vergessen er/sie soll auch vergessen. alles was passiert war , ist schon passiert und zu spät neu anzufangen. hadi gute nacht.

      sowas im art, kann sein dass es nicht alles genau stimmt was ich übersetzt hab. ich hoffe aber trotzdem dass ich dir helfen konnte.
     Antworten



    Einträge gesamt: 1263
     
 Liste der ersten 100 Einträge: Zur Eingabe 
Zur Eingabe | Ältere Einträge > | Älteste Einträge >>








Home  |  Kontakt  |  AGB

powered in 0.05s by baseportal.de
Erstellen Sie Ihre eigene Web-Datenbank - kostenlos!