| Titel | Kategorie | Autor (Name, Vorname) | Verlag |
| Bruder Eiche - Schwester Bambus | Erzählungen | Nguyen Tien-Huu | |
| Buddha hat Aua! | Erzählungen | Jörg von Rohland | Uli Singer Verlag |
| Der hundertknotige Bambus | Erzählungen | | Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig (DDR) |
| Der pensionierte General | Erzählungen | Thiep, Nguyen Huy | Mitteldeutscher Verlag |
| Der Uhrmacher von Dien Bien Phu | Erzählungen | | Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik |
| Die Straße der Legionäre | Erzählungen | | Amt für Information der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik |
| Die verhexte Münze | Erzählungen | Nguyen Cong Hoan (1903-1977), übersetzt von Pham Nhu Anh , Andreas Pham | Verlag Volk und Welt, Berlin (DDR) |
| Die Xanu-Wälder | Erzählungen | Tran Duong (Hrsg.) | Neues Leben |
| Erkundungen | Erzählungen | | Verlag Volk und Welt - Berlin |
| Frauen in Vietnam | Erzählungen | | Deutscher Taschenbuch Verlag dtv |
| Hoa-Sen, Lotosblume aus Vietnam | Erzählungen | Schindler Kurt | Friedrich Bahn Verlag 1980 |
| Kurzgeschichten und Erzählungen aus Vietnam | Erzählungen | Nguyen Huy Thiep, Pham Tien Duat, Y Ban | Freundschaftsgesellschaft Vietnam Düsseldorf |
| Mond über den Reisfeldern | Erzählungen | Phan, Andrew X. | Wilhelm Goldmann Verlag, München |
| Augen lachen, Lippen blühen | Gedichte | Ho Xuan Huong | |
| Das Herz der Sprache | Gedichte | Nguyen Lienus | Wißner, Augsburg |
| Echo aus dem Abgrund | Gedichte | Nguyen Chi Tien | Edition Fischer |
| Gefängnistagebuch - Gedichte | Gedichte | Ho Chi Minh | Volk und Welt Berlin |
| Im Fluss der Zeit | Gedichte | Weil, Anjuska (Hrsg) | Vereinigung Schweiz Vietnam |
| Liebesgeschichte vor der Morgendämmerung erzählt | Gedichte | Duong Thu Huong | Horlemann Verlag |
| Lotoskerne | Gedichte | Preißler, Helmut | Neues Leben Berlin |
