=====  B A Z A   D A N Y C H   O S O B O W Y C H  =====

 

Skorupa



Chrzty (nazwisko dziecka) - 55

Data urodzinNazwiskoImiêDrugie imiêMiejsce urodzeniaOjciec.(nazwisko)Ojciec (imiê)Ojciec (zawód)Matka.(nazwisko)Matka (imiê)Matka.(nazw.pan.)Matka (zawód)Data chrztuMiejsce chrztuChrzestny.(nazwisko)Chrzestny (imiê)Chrzestny (zawód)Chrzestny (miejsc.)Chrzestna.(nazwisko)Chrzestna (imiê)Chrzestna (zawód)Chrzestna (miejsc.)Uwagi
1848-01-25SkorupaWalentin BudziskSkorupaPaulHäuslerSkorupaJohannaMichalski 1848-01-27SlawikauKostkaFranz ThurzeSkorupaHedwiga Thurzegeboren um 11 Uhr nachts in Hammer
1856-05-22SkorupaJoseph SiedliskSkorupaAntonHäuslerSkorupaMariannaKiesch 1856-05-25SlawikauKozielJohannHäusler DeptaJohanna   
1857-05-10SkorupaAnton RudaSkorupaMathuszHäuslerSkorupaMagdalenaGrzeszik 1857-05-12SlawikauKlossekJoseph  SlawikBarbara  geboren um 6 Uhr Morg.; 3. Pate - Jacob Garbas
1857-06-01SkorupaConstantine RudaSkorupaJacobHäuslerSkorupaHedwigGawlik 1857-06-02SlawikauKubitzaAndreas  (…)(…)   
1859-01-16SkorupaAntonia BudziskSkorupaJohannHäuslerSkorupaJohannaCzogalla 1859-01-18SlawikauKalembaFranz  DeptaJohanna   
1860-09-01SkorupaCarl BudziskSkorupaPaulHäuslerSkorupaMariannaHeiduk 1860-09-03SlawikauKocurGeorg ThurzeKubireiaJohanna Mistitzgeboren um 9 Uhr Abds.
1861-02-13SkorupaMartha SiedliskSkorupaJohannHäuslerSkorupaFranzka(…) 1861-02-14SlawikauKie¶Anton  DeptaJohanna  geboren um 11 Uhr Abds.
1861-12-19SkorupaConstantine RudaSkorupaJacobHäuslerSkorupaGawlikHedwige 1861-12-22SlawikauKubitzaAndreas DziergowitzGawlikMarianna Dziergowitzgeboren um 10 Uhr Mrgs.
1862-02-08SkorupaPaulina BudziskSkorupaPaulHäuslerSkorupaMarianna  1862-02-10SlawikauKotzurGeorg ThurzeCzoga³aMarianna Budziskgeboren um 11 Uhr Nachts
1902-09-26SkorupaAnton RudaSkorupaNikolausHäuslerSkorupaFranziskaHallas 1902-09-28ThurzeHallasAntonHäuslerDziergowitzKu¶kaPauline BudziskAnton Skorupa getraut am 17.2.1936 in Panewnik P. O/Schl.mit Klara Grolik
1904-01-15SkorupaVictorie RudaSkorupaNicolausHäuslerSkorupaFranziskaHallas 1904-01-24Thurze         
1904-03-27SkorupaPaul ThurzeThumulkaAntonArbeiterSkorupaVictorie  1904-03-28Thurze    LamczykJohannaHäuslerfrauThurzeunehelich. V.S. - Dienstmädchen, Tochter des Auszüglers Paul Skorupa; per matrimonium subsequens mit dem Arbeiter Anton Thumulka aus Thurze legitimiert als der Sohn des Thumulka
1904-10-15SkorupaTheresia RudaSkorupaLeopoldHäuslerSkorupaVictorieKubitza 1904-10-17ThurzeDonderFranziskaHäuslerfrauRudaDeptaKlaraHäuslerfrauRuda 
1904-10-15SkorupaHedwig RudaSkorupaLeopoldHäuslerSkorupaVictorieKubitza 1904-10-17ThurzeDonderFranziskaHäuslerfrauRudaDeptaKlaraHäuslerfrauRuda 
1906-11-03SkorupaAuguste Budzisk   SkorupaAntonia  1906-11-04Thurze    KostkaAlbertine Budziskunehelich, S.Antonie - Tochter des Walentin Skorupa - getraut am 7.7.1907 mit dem Arbeiter Wilhelm Schmieschek
1907-01-20SkorupaFranz RudaSkorupaNikolausHäusler,+SkorupaFranziskaHallasWitwe1907-01-22ThurzeHallasAntonHäuslerDzeirgowitzKu¶kaPaulineHäuslerfrauBudzisk 
1907-02-28SkorupaMathilde RudaSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasiaZwaka 1907-03-03ThurzeZwakaJosephledigRudaPiechullaKaroline(…)Ruda 
1908-01-26SkorupaPauline RudaSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasieZwaka 1908-01-27Thurze    PiechullaCaroline   
1909-09-10SkorupaAlbertine RudaSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasieZwaka 1909-09-13Thurze    PiechullaCaroline   
1909-10-03SkorupaMax RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaAnnaKubitza 1909-10-03Thurze    SmolorzPauline   
1911-02-06SkorupaJoachim RudaSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasiaZwaka 1911-02-07Thurze    PiechullaCaroline   
1911-03-30SkorupaFranz RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenowefaCzogalla 1911-04-02Thurze    SmolorzPauline  getraut am 9.5.1938 in Wellendorf mit Wiktoria Stannek aus Rudweiler
1911-05-19SkorupaAnna SiedliskSkorupaJosephHäuslerSkorupaBerthaPaj±k 1911-05-21ThurzePaj±kAnton  MartinusVictorie   
1912-02-14SkorupaJoseph Budzisk   SkorupaMarie ledig1912-02-17Wellendorf    SkorupaAnastasie   
1912-06-01SkorupaBibiana RudaSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasiaZwaka 1912-06-02Wellendorf    PiechullaCaroline  kriegsgetraut in Wellendorf am 9.03.1941 mit Anton Sowa aus Oderbrück (Schichowitz)
1912-06-15SkorupaMartha SiedliskSkorupaJosephHäuslerSkorupaBerthaPaj±k 1912-06-16Wellendorf    MartinusVictoria   
1913-01-18SkorupaMartha RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenovefaCzogalla 1913-01-19WellendorfWarzokAdolf  GarbasPauline   
1913-08-23SkorupaAlfred SiedliskSkorupaAloisEinliegerSkorupaAugustaAbsalon 1913-08-24WellendorfKurzejaPaul  KurzejaMaria  getraut am 26.05.1941 in Lohnau mit Hedwig Swoboda
1913-10-07SkorupaMarie SiedliskSkorupaJosephHäuslerSkorupaBerthaPaj±k 1913-10-12Wellendorf    MartinusVictorie   
1914-11-02SkorupaCarl SiedliskSkorupaAloisEinliegerSkorupaAugustaAbsalon 1914-11-08WellendorfKurzejaPaul  KurzejaMaria   
1915-01-09SkorupaJoseph BudziskSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasiaZwaka 1915-01-10Wellendorf    KalembaBibianna  + 20.02.1915
1915-01-17SkorupaAntonius RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenowefaCzogalla 1915-01-24WellendorfGarbasFranz  WarzokAuguste   
1915-04-22SkorupaLucieBerthaSiedliskSkorupaJosephHäuslerSkorupaBerthaPaj±k 1915-04-25Wellendorf    MartinusVictoria  getraut am 5.06.1937 in Templin (Uckermark) mit Georg Boldt aus Fürstenau Kr. Templin (evgl)
1917-05-04SkorupaJosef SiedliskSkorupaJosefHäuslerSkorupaAlbertinaPaj±k 1917-05-06Wellendorf    MartynusWiktoria   
1918-03-07SkorupaAlbertina SiedliskSkorupaAloisEinliegerSkorupaAugustaAbsalon 1918-03-10WellendorfKurzejaPaul  KurzejaMarie  zawar³a ¶lub w Ku¼ni Racib. dnia 21.06.1949 z Alojzym Klein (ur. 27.11.1913 w Oldrisovic/Opawa)
1919-09-03SkorupaRosalia RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenowefaCzoga³a 1919-09-07WellendorfWarczokAdolf  GarbasPauline   
1919-09-10SkorupaFranziska RudaSkorupaLeopoldBriefträgerSkorupaElisabethKubica 1919-09-14WellendorfSkorupaJosef  KasztaMaria   
1920-05-20SkorupaAlois SiedliskSkorupaJosefHäuslerSkorupaBertaPaj±k 1920-05-30Wellendorf    MartynusWiktoria  zawar³ ¶lub 15.09.1947 w Turzu z Jadwig± Brzoska
1921-05-06SkorupaJohann RudaSkorupaEmilBergmannSkorupaGenowefaCzoga³a 1921-05-08WellendorfWarczockAdolf  GarbasPauline   
1922-01-06SkorupaKasperMelchior,BalthasarRudaSkorupaJosephHäuslerSkorupaMariaDambon 1922-01-08WellendorfSkorupaLeopold  DambonChristina  matrimonium inict die 3.2.1951 in Gersthofen cum Anna Elisabeth (…), r.-cath.
1922-04-23SkorupaJosephAntonSiedliskSkorupaJosephHäuslerSkorupaBertaPajonk 1922-04-30WellendorfPajonkAnton  MartinusWiktoria   
1923-06-20SkorupaJohann SiedliskSkorupaJosefHäuslerSkorupaBerthaPajonk 1923-06-24Wellendorf    MartinusViktoria  zawar³ ¶lub w Turzu dnia 23.11.1953 z Albertyn± Czoga³a zam. w Siedliskach
1924-07-07SkorupaEmilieElisabethSiedliskSkorupaAloisBahnarbeiterSkorupaAugusteAbsalon 1924-07-13WellendorfKurzejaPaul  AbsalonMonika  zawar³a ¶lub dnia 17.05.1969 w Ku¼ni Racib. z Józefem Kocur
1924-10-31SkorupaAnton SiedliskSkorupaJosefHäuslerSkorupaBerthaPajonk 1924-11-01WellendorfKozielViktor  KozielMarie   
1925-03-06SkorupaJoseph RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenovefaCzogalla 1925-03-15WellendorfGarbasFranz  WartzockAugusta   
1925-04-06SkorupaErichGeorgBudziskSkorupaKarlKaufmannSkorupaKlaraKrupa 1925-04-13WellendorfKroyGeorg  KrupaMarie   
1926-12-01SkorupaLucieBarbaraRudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenovefaCzogalla 1926-12-05WellendorfWarczokAdolfHäuslerSchichowitzGarbasPaulineHäuslerfrauRudazawar³a ¶lub w Turzu dnia 15.04.1951 r. z Alojzem Gomolka
1926-12-04SkorupaPaulOttoKol. WellendorfSkorupaJosefHäuslerSkorupaBertaPajonk 1926-12-08Wellendorf    KosiolMarieHäuslerfrauWellendorf 
1927-02-12SkorupaEdeltrudWalburgaBudziskSkorupaKarlKaufmannSkorupaKlaraKruppa 1927-02-20WellendorfKroyGeorgKaufmannMischowitzKruppaMarialedigBeuthen 
1928-06-16SkorupaGünterKarlBudziskSkorupaKarlKaufmannSkorupaKlaraKruppa 1928-06-20Wellendorf    GritzmannMarieHebammeWellendorfzawar³ ¶lub w Kêdzierzynie dnia 7.09.1952 z Halin± Wieczorek
1928-09-29SkorupaGertrud RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenovefaCzogalla 1928-10-07WellendorfGarbasFranzHäuslerRudaWarczokAugusteHäuslerinSchichowitzzawar³a ¶lub w Turzu dnia 15.06.1952r z Leonem Czogalla z Markowic
1929-10-31SkorupaGottfriedWolfgangBudziskSkorupaKarlKaufmannSkorupaKlaraKruppa 1929-11-10WellendorfKreyGeorgKaufmannMiechowitzKruppaMarieledigBeuthen OS 
1930-01-05SkorupaBerta Col. WellendorfSkorupaJosefHäuslerSkorupaBertaPajonk 1930-01-08Wellendorf    KozielMarieHäuslerfrauWellendorf 
1932-05-05SkorupaFlorianEmanuelWellendorfSkorupaJosefZimmermannSkorupaMarieDambon 1932-05-08WellendorfOgurekJoachimAckerkutscherLohnauSkorupaElisabethPostassistentenfrauLoslau 
1935-03-14SkorupaAntonJosefRudaSkorupaPaulHäuslerSkorupaMarieSlawik 1935-03-17Wellendorf    SlawikAnnaledigPodlesch 



Chrzty (nazwisko ojca) - 52

Data urodzinNazwiskoImiêDrugie imiêMiejsce urodzeniaOjciec.(nazwisko)Ojciec (imiê)Ojciec (zawód)Matka.(nazwisko)Matka (imiê)Matka.(nazw.pan.)Matka (zawód)Data chrztuMiejsce chrztuChrzestny.(nazwisko)Chrzestny (imiê)Chrzestny (zawód)Chrzestny (miejsc.)Chrzestna.(nazwisko)Chrzestna (imiê)Chrzestna (zawód)Chrzestna (miejsc.)Uwagi
1848-01-25SkorupaWalentin BudziskSkorupaPaulHäuslerSkorupaJohannaMichalski 1848-01-27SlawikauKostkaFranz ThurzeSkorupaHedwiga Thurzegeboren um 11 Uhr nachts in Hammer
1856-05-22SkorupaJoseph SiedliskSkorupaAntonHäuslerSkorupaMariannaKiesch 1856-05-25SlawikauKozielJohannHäusler DeptaJohanna   
1857-05-10SkorupaAnton RudaSkorupaMathuszHäuslerSkorupaMagdalenaGrzeszik 1857-05-12SlawikauKlossekJoseph  SlawikBarbara  geboren um 6 Uhr Morg.; 3. Pate - Jacob Garbas
1857-06-01SkorupaConstantine RudaSkorupaJacobHäuslerSkorupaHedwigGawlik 1857-06-02SlawikauKubitzaAndreas  (…)(…)   
1859-01-16SkorupaAntonia BudziskSkorupaJohannHäuslerSkorupaJohannaCzogalla 1859-01-18SlawikauKalembaFranz  DeptaJohanna   
1860-09-01SkorupaCarl BudziskSkorupaPaulHäuslerSkorupaMariannaHeiduk 1860-09-03SlawikauKocurGeorg ThurzeKubireiaJohanna Mistitzgeboren um 9 Uhr Abds.
1861-02-13SkorupaMartha SiedliskSkorupaJohannHäuslerSkorupaFranzka(…) 1861-02-14SlawikauKie¶Anton  DeptaJohanna  geboren um 11 Uhr Abds.
1861-12-19SkorupaConstantine RudaSkorupaJacobHäuslerSkorupaGawlikHedwige 1861-12-22SlawikauKubitzaAndreas DziergowitzGawlikMarianna Dziergowitzgeboren um 10 Uhr Mrgs.
1862-02-08SkorupaPaulina BudziskSkorupaPaulHäuslerSkorupaMarianna  1862-02-10SlawikauKotzurGeorg ThurzeCzoga³aMarianna Budziskgeboren um 11 Uhr Nachts
1902-09-26SkorupaAnton RudaSkorupaNikolausHäuslerSkorupaFranziskaHallas 1902-09-28ThurzeHallasAntonHäuslerDziergowitzKu¶kaPauline BudziskAnton Skorupa getraut am 17.2.1936 in Panewnik P. O/Schl.mit Klara Grolik
1904-01-15SkorupaVictorie RudaSkorupaNicolausHäuslerSkorupaFranziskaHallas 1904-01-24Thurze         
1904-10-15SkorupaTheresia RudaSkorupaLeopoldHäuslerSkorupaVictorieKubitza 1904-10-17ThurzeDonderFranziskaHäuslerfrauRudaDeptaKlaraHäuslerfrauRuda 
1904-10-15SkorupaHedwig RudaSkorupaLeopoldHäuslerSkorupaVictorieKubitza 1904-10-17ThurzeDonderFranziskaHäuslerfrauRudaDeptaKlaraHäuslerfrauRuda 
1907-01-20SkorupaFranz RudaSkorupaNikolausHäusler,+SkorupaFranziskaHallasWitwe1907-01-22ThurzeHallasAntonHäuslerDzeirgowitzKu¶kaPaulineHäuslerfrauBudzisk 
1907-02-28SkorupaMathilde RudaSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasiaZwaka 1907-03-03ThurzeZwakaJosephledigRudaPiechullaKaroline(…)Ruda 
1908-01-26SkorupaPauline RudaSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasieZwaka 1908-01-27Thurze    PiechullaCaroline   
1909-09-10SkorupaAlbertine RudaSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasieZwaka 1909-09-13Thurze    PiechullaCaroline   
1909-10-03SkorupaMax RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaAnnaKubitza 1909-10-03Thurze    SmolorzPauline   
1911-02-06SkorupaJoachim RudaSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasiaZwaka 1911-02-07Thurze    PiechullaCaroline   
1911-03-30SkorupaFranz RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenowefaCzogalla 1911-04-02Thurze    SmolorzPauline  getraut am 9.5.1938 in Wellendorf mit Wiktoria Stannek aus Rudweiler
1911-05-19SkorupaAnna SiedliskSkorupaJosephHäuslerSkorupaBerthaPaj±k 1911-05-21ThurzePaj±kAnton  MartinusVictorie   
1912-06-01SkorupaBibiana RudaSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasiaZwaka 1912-06-02Wellendorf    PiechullaCaroline  kriegsgetraut in Wellendorf am 9.03.1941 mit Anton Sowa aus Oderbrück (Schichowitz)
1912-06-15SkorupaMartha SiedliskSkorupaJosephHäuslerSkorupaBerthaPaj±k 1912-06-16Wellendorf    MartinusVictoria   
1913-01-18SkorupaMartha RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenovefaCzogalla 1913-01-19WellendorfWarzokAdolf  GarbasPauline   
1913-08-23SkorupaAlfred SiedliskSkorupaAloisEinliegerSkorupaAugustaAbsalon 1913-08-24WellendorfKurzejaPaul  KurzejaMaria  getraut am 26.05.1941 in Lohnau mit Hedwig Swoboda
1913-10-07SkorupaMarie SiedliskSkorupaJosephHäuslerSkorupaBerthaPaj±k 1913-10-12Wellendorf    MartinusVictorie   
1914-11-02SkorupaCarl SiedliskSkorupaAloisEinliegerSkorupaAugustaAbsalon 1914-11-08WellendorfKurzejaPaul  KurzejaMaria   
1915-01-09SkorupaJoseph BudziskSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasiaZwaka 1915-01-10Wellendorf    KalembaBibianna  + 20.02.1915
1915-01-17SkorupaAntonius RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenowefaCzogalla 1915-01-24WellendorfGarbasFranz  WarzokAuguste   
1915-04-22SkorupaLucieBerthaSiedliskSkorupaJosephHäuslerSkorupaBerthaPaj±k 1915-04-25Wellendorf    MartinusVictoria  getraut am 5.06.1937 in Templin (Uckermark) mit Georg Boldt aus Fürstenau Kr. Templin (evgl)
1917-05-04SkorupaJosef SiedliskSkorupaJosefHäuslerSkorupaAlbertinaPaj±k 1917-05-06Wellendorf    MartynusWiktoria   
1918-03-07SkorupaAlbertina SiedliskSkorupaAloisEinliegerSkorupaAugustaAbsalon 1918-03-10WellendorfKurzejaPaul  KurzejaMarie  zawar³a ¶lub w Ku¼ni Racib. dnia 21.06.1949 z Alojzym Klein (ur. 27.11.1913 w Oldrisovic/Opawa)
1919-09-03SkorupaRosalia RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenowefaCzoga³a 1919-09-07WellendorfWarczokAdolf  GarbasPauline   
1919-09-10SkorupaFranziska RudaSkorupaLeopoldBriefträgerSkorupaElisabethKubica 1919-09-14WellendorfSkorupaJosef  KasztaMaria   
1920-05-20SkorupaAlois SiedliskSkorupaJosefHäuslerSkorupaBertaPaj±k 1920-05-30Wellendorf    MartynusWiktoria  zawar³ ¶lub 15.09.1947 w Turzu z Jadwig± Brzoska
1921-05-06SkorupaJohann RudaSkorupaEmilBergmannSkorupaGenowefaCzoga³a 1921-05-08WellendorfWarczockAdolf  GarbasPauline   
1922-01-06SkorupaKasperMelchior,BalthasarRudaSkorupaJosephHäuslerSkorupaMariaDambon 1922-01-08WellendorfSkorupaLeopold  DambonChristina  matrimonium inict die 3.2.1951 in Gersthofen cum Anna Elisabeth (…), r.-cath.
1922-04-23SkorupaJosephAntonSiedliskSkorupaJosephHäuslerSkorupaBertaPajonk 1922-04-30WellendorfPajonkAnton  MartinusWiktoria   
1923-06-20SkorupaJohann SiedliskSkorupaJosefHäuslerSkorupaBerthaPajonk 1923-06-24Wellendorf    MartinusViktoria  zawar³ ¶lub w Turzu dnia 23.11.1953 z Albertyn± Czoga³a zam. w Siedliskach
1924-07-07SkorupaEmilieElisabethSiedliskSkorupaAloisBahnarbeiterSkorupaAugusteAbsalon 1924-07-13WellendorfKurzejaPaul  AbsalonMonika  zawar³a ¶lub dnia 17.05.1969 w Ku¼ni Racib. z Józefem Kocur
1924-10-31SkorupaAnton SiedliskSkorupaJosefHäuslerSkorupaBerthaPajonk 1924-11-01WellendorfKozielViktor  KozielMarie   
1925-03-06SkorupaJoseph RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenovefaCzogalla 1925-03-15WellendorfGarbasFranz  WartzockAugusta   
1925-04-06SkorupaErichGeorgBudziskSkorupaKarlKaufmannSkorupaKlaraKrupa 1925-04-13WellendorfKroyGeorg  KrupaMarie   
1926-12-01SkorupaLucieBarbaraRudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenovefaCzogalla 1926-12-05WellendorfWarczokAdolfHäuslerSchichowitzGarbasPaulineHäuslerfrauRudazawar³a ¶lub w Turzu dnia 15.04.1951 r. z Alojzem Gomolka
1926-12-04SkorupaPaulOttoKol. WellendorfSkorupaJosefHäuslerSkorupaBertaPajonk 1926-12-08Wellendorf    KosiolMarieHäuslerfrauWellendorf 
1927-02-12SkorupaEdeltrudWalburgaBudziskSkorupaKarlKaufmannSkorupaKlaraKruppa 1927-02-20WellendorfKroyGeorgKaufmannMischowitzKruppaMarialedigBeuthen 
1928-06-16SkorupaGünterKarlBudziskSkorupaKarlKaufmannSkorupaKlaraKruppa 1928-06-20Wellendorf    GritzmannMarieHebammeWellendorfzawar³ ¶lub w Kêdzierzynie dnia 7.09.1952 z Halin± Wieczorek
1928-09-29SkorupaGertrud RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenovefaCzogalla 1928-10-07WellendorfGarbasFranzHäuslerRudaWarczokAugusteHäuslerinSchichowitzzawar³a ¶lub w Turzu dnia 15.06.1952r z Leonem Czogalla z Markowic
1929-10-31SkorupaGottfriedWolfgangBudziskSkorupaKarlKaufmannSkorupaKlaraKruppa 1929-11-10WellendorfKreyGeorgKaufmannMiechowitzKruppaMarieledigBeuthen OS 
1930-01-05SkorupaBerta Col. WellendorfSkorupaJosefHäuslerSkorupaBertaPajonk 1930-01-08Wellendorf    KozielMarieHäuslerfrauWellendorf 
1932-05-05SkorupaFlorianEmanuelWellendorfSkorupaJosefZimmermannSkorupaMarieDambon 1932-05-08WellendorfOgurekJoachimAckerkutscherLohnauSkorupaElisabethPostassistentenfrauLoslau 
1935-03-14SkorupaAntonJosefRudaSkorupaPaulHäuslerSkorupaMarieSlawik 1935-03-17Wellendorf    SlawikAnnaledigPodlesch 



Chrzty (nazwisko matki) - 55

Data urodzinNazwiskoImiêDrugie imiêMiejsce urodzeniaOjciec.(nazwisko)Ojciec (imiê)Ojciec (zawód)Matka.(nazwisko)Matka (imiê)Matka.(nazw.pan.)Matka (zawód)Data chrztuMiejsce chrztuChrzestny.(nazwisko)Chrzestny (imiê)Chrzestny (zawód)Chrzestny (miejsc.)Chrzestna.(nazwisko)Chrzestna (imiê)Chrzestna (zawód)Chrzestna (miejsc.)Uwagi
1848-01-25SkorupaWalentin BudziskSkorupaPaulHäuslerSkorupaJohannaMichalski 1848-01-27SlawikauKostkaFranz ThurzeSkorupaHedwiga Thurzegeboren um 11 Uhr nachts in Hammer
1856-05-22SkorupaJoseph SiedliskSkorupaAntonHäuslerSkorupaMariannaKiesch 1856-05-25SlawikauKozielJohannHäusler DeptaJohanna   
1857-05-10SkorupaAnton RudaSkorupaMathuszHäuslerSkorupaMagdalenaGrzeszik 1857-05-12SlawikauKlossekJoseph  SlawikBarbara  geboren um 6 Uhr Morg.; 3. Pate - Jacob Garbas
1857-06-01SkorupaConstantine RudaSkorupaJacobHäuslerSkorupaHedwigGawlik 1857-06-02SlawikauKubitzaAndreas  (…)(…)   
1859-01-16SkorupaAntonia BudziskSkorupaJohannHäuslerSkorupaJohannaCzogalla 1859-01-18SlawikauKalembaFranz  DeptaJohanna   
1860-09-01SkorupaCarl BudziskSkorupaPaulHäuslerSkorupaMariannaHeiduk 1860-09-03SlawikauKocurGeorg ThurzeKubireiaJohanna Mistitzgeboren um 9 Uhr Abds.
1861-02-13SkorupaMartha SiedliskSkorupaJohannHäuslerSkorupaFranzka(…) 1861-02-14SlawikauKie¶Anton  DeptaJohanna  geboren um 11 Uhr Abds.
1861-12-19SkorupaConstantine RudaSkorupaJacobHäuslerSkorupaGawlikHedwige 1861-12-22SlawikauKubitzaAndreas DziergowitzGawlikMarianna Dziergowitzgeboren um 10 Uhr Mrgs.
1862-02-08SkorupaPaulina BudziskSkorupaPaulHäuslerSkorupaMarianna  1862-02-10SlawikauKotzurGeorg ThurzeCzoga³aMarianna Budziskgeboren um 11 Uhr Nachts
1902-09-26SkorupaAnton RudaSkorupaNikolausHäuslerSkorupaFranziskaHallas 1902-09-28ThurzeHallasAntonHäuslerDziergowitzKu¶kaPauline BudziskAnton Skorupa getraut am 17.2.1936 in Panewnik P. O/Schl.mit Klara Grolik
1904-01-15SkorupaVictorie RudaSkorupaNicolausHäuslerSkorupaFranziskaHallas 1904-01-24Thurze         
1904-03-27SkorupaPaul ThurzeThumulkaAntonArbeiterSkorupaVictorie  1904-03-28Thurze    LamczykJohannaHäuslerfrauThurzeunehelich. V.S. - Dienstmädchen, Tochter des Auszüglers Paul Skorupa; per matrimonium subsequens mit dem Arbeiter Anton Thumulka aus Thurze legitimiert als der Sohn des Thumulka
1904-10-15SkorupaTheresia RudaSkorupaLeopoldHäuslerSkorupaVictorieKubitza 1904-10-17ThurzeDonderFranziskaHäuslerfrauRudaDeptaKlaraHäuslerfrauRuda 
1904-10-15SkorupaHedwig RudaSkorupaLeopoldHäuslerSkorupaVictorieKubitza 1904-10-17ThurzeDonderFranziskaHäuslerfrauRudaDeptaKlaraHäuslerfrauRuda 
1906-11-03SkorupaAuguste Budzisk   SkorupaAntonia  1906-11-04Thurze    KostkaAlbertine Budziskunehelich, S.Antonie - Tochter des Walentin Skorupa - getraut am 7.7.1907 mit dem Arbeiter Wilhelm Schmieschek
1907-01-20SkorupaFranz RudaSkorupaNikolausHäusler,+SkorupaFranziskaHallasWitwe1907-01-22ThurzeHallasAntonHäuslerDzeirgowitzKu¶kaPaulineHäuslerfrauBudzisk 
1907-02-28SkorupaMathilde RudaSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasiaZwaka 1907-03-03ThurzeZwakaJosephledigRudaPiechullaKaroline(…)Ruda 
1908-01-26SkorupaPauline RudaSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasieZwaka 1908-01-27Thurze    PiechullaCaroline   
1909-09-10SkorupaAlbertine RudaSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasieZwaka 1909-09-13Thurze    PiechullaCaroline   
1909-10-03SkorupaMax RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaAnnaKubitza 1909-10-03Thurze    SmolorzPauline   
1911-02-06SkorupaJoachim RudaSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasiaZwaka 1911-02-07Thurze    PiechullaCaroline   
1911-03-30SkorupaFranz RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenowefaCzogalla 1911-04-02Thurze    SmolorzPauline  getraut am 9.5.1938 in Wellendorf mit Wiktoria Stannek aus Rudweiler
1911-05-19SkorupaAnna SiedliskSkorupaJosephHäuslerSkorupaBerthaPaj±k 1911-05-21ThurzePaj±kAnton  MartinusVictorie   
1912-02-14SkorupaJoseph Budzisk   SkorupaMarie ledig1912-02-17Wellendorf    SkorupaAnastasie   
1912-06-01SkorupaBibiana RudaSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasiaZwaka 1912-06-02Wellendorf    PiechullaCaroline  kriegsgetraut in Wellendorf am 9.03.1941 mit Anton Sowa aus Oderbrück (Schichowitz)
1912-06-15SkorupaMartha SiedliskSkorupaJosephHäuslerSkorupaBerthaPaj±k 1912-06-16Wellendorf    MartinusVictoria   
1913-01-18SkorupaMartha RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenovefaCzogalla 1913-01-19WellendorfWarzokAdolf  GarbasPauline   
1913-08-23SkorupaAlfred SiedliskSkorupaAloisEinliegerSkorupaAugustaAbsalon 1913-08-24WellendorfKurzejaPaul  KurzejaMaria  getraut am 26.05.1941 in Lohnau mit Hedwig Swoboda
1913-10-07SkorupaMarie SiedliskSkorupaJosephHäuslerSkorupaBerthaPaj±k 1913-10-12Wellendorf    MartinusVictorie   
1914-11-02SkorupaCarl SiedliskSkorupaAloisEinliegerSkorupaAugustaAbsalon 1914-11-08WellendorfKurzejaPaul  KurzejaMaria   
1915-01-09SkorupaJoseph BudziskSkorupaAugustHäuslerSkorupaAnastasiaZwaka 1915-01-10Wellendorf    KalembaBibianna  + 20.02.1915
1915-01-17SkorupaAntonius RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenowefaCzogalla 1915-01-24WellendorfGarbasFranz  WarzokAuguste   
1915-04-22SkorupaLucieBerthaSiedliskSkorupaJosephHäuslerSkorupaBerthaPaj±k 1915-04-25Wellendorf    MartinusVictoria  getraut am 5.06.1937 in Templin (Uckermark) mit Georg Boldt aus Fürstenau Kr. Templin (evgl)
1917-05-04SkorupaJosef SiedliskSkorupaJosefHäuslerSkorupaAlbertinaPaj±k 1917-05-06Wellendorf    MartynusWiktoria   
1918-03-07SkorupaAlbertina SiedliskSkorupaAloisEinliegerSkorupaAugustaAbsalon 1918-03-10WellendorfKurzejaPaul  KurzejaMarie  zawar³a ¶lub w Ku¼ni Racib. dnia 21.06.1949 z Alojzym Klein (ur. 27.11.1913 w Oldrisovic/Opawa)
1919-09-03SkorupaRosalia RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenowefaCzoga³a 1919-09-07WellendorfWarczokAdolf  GarbasPauline   
1919-09-10SkorupaFranziska RudaSkorupaLeopoldBriefträgerSkorupaElisabethKubica 1919-09-14WellendorfSkorupaJosef  KasztaMaria   
1920-05-20SkorupaAlois SiedliskSkorupaJosefHäuslerSkorupaBertaPaj±k 1920-05-30Wellendorf    MartynusWiktoria  zawar³ ¶lub 15.09.1947 w Turzu z Jadwig± Brzoska
1921-05-06SkorupaJohann RudaSkorupaEmilBergmannSkorupaGenowefaCzoga³a 1921-05-08WellendorfWarczockAdolf  GarbasPauline   
1922-01-06SkorupaKasperMelchior,BalthasarRudaSkorupaJosephHäuslerSkorupaMariaDambon 1922-01-08WellendorfSkorupaLeopold  DambonChristina  matrimonium inict die 3.2.1951 in Gersthofen cum Anna Elisabeth (…), r.-cath.
1922-04-23SkorupaJosephAntonSiedliskSkorupaJosephHäuslerSkorupaBertaPajonk 1922-04-30WellendorfPajonkAnton  MartinusWiktoria   
1923-06-20SkorupaJohann SiedliskSkorupaJosefHäuslerSkorupaBerthaPajonk 1923-06-24Wellendorf    MartinusViktoria  zawar³ ¶lub w Turzu dnia 23.11.1953 z Albertyn± Czoga³a zam. w Siedliskach
1924-07-07SkorupaEmilieElisabethSiedliskSkorupaAloisBahnarbeiterSkorupaAugusteAbsalon 1924-07-13WellendorfKurzejaPaul  AbsalonMonika  zawar³a ¶lub dnia 17.05.1969 w Ku¼ni Racib. z Józefem Kocur
1924-10-31SkorupaAnton SiedliskSkorupaJosefHäuslerSkorupaBerthaPajonk 1924-11-01WellendorfKozielViktor  KozielMarie   
1925-03-06SkorupaJoseph RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenovefaCzogalla 1925-03-15WellendorfGarbasFranz  WartzockAugusta   
1925-04-06SkorupaErichGeorgBudziskSkorupaKarlKaufmannSkorupaKlaraKrupa 1925-04-13WellendorfKroyGeorg  KrupaMarie   
1926-12-01SkorupaLucieBarbaraRudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenovefaCzogalla 1926-12-05WellendorfWarczokAdolfHäuslerSchichowitzGarbasPaulineHäuslerfrauRudazawar³a ¶lub w Turzu dnia 15.04.1951 r. z Alojzem Gomolka
1926-12-04SkorupaPaulOttoKol. WellendorfSkorupaJosefHäuslerSkorupaBertaPajonk 1926-12-08Wellendorf    KosiolMarieHäuslerfrauWellendorf 
1927-02-12SkorupaEdeltrudWalburgaBudziskSkorupaKarlKaufmannSkorupaKlaraKruppa 1927-02-20WellendorfKroyGeorgKaufmannMischowitzKruppaMarialedigBeuthen 
1928-06-16SkorupaGünterKarlBudziskSkorupaKarlKaufmannSkorupaKlaraKruppa 1928-06-20Wellendorf    GritzmannMarieHebammeWellendorfzawar³ ¶lub w Kêdzierzynie dnia 7.09.1952 z Halin± Wieczorek
1928-09-29SkorupaGertrud RudaSkorupaEmilHäuslerSkorupaGenovefaCzogalla 1928-10-07WellendorfGarbasFranzHäuslerRudaWarczokAugusteHäuslerinSchichowitzzawar³a ¶lub w Turzu dnia 15.06.1952r z Leonem Czogalla z Markowic
1929-10-31SkorupaGottfriedWolfgangBudziskSkorupaKarlKaufmannSkorupaKlaraKruppa 1929-11-10WellendorfKreyGeorgKaufmannMiechowitzKruppaMarieledigBeuthen OS 
1930-01-05SkorupaBerta Col. WellendorfSkorupaJosefHäuslerSkorupaBertaPajonk 1930-01-08Wellendorf    KozielMarieHäuslerfrauWellendorf 
1932-05-05SkorupaFlorianEmanuelWellendorfSkorupaJosefZimmermannSkorupaMarieDambon 1932-05-08WellendorfOgurekJoachimAckerkutscherLohnauSkorupaElisabethPostassistentenfrauLoslau 
1935-03-14SkorupaAntonJosefRudaSkorupaPaulHäuslerSkorupaMarieSlawik 1935-03-17Wellendorf    SlawikAnnaledigPodlesch 



Chrzty (nazwisko panieńskie matki) - 44

Data urodzinNazwiskoImiêDrugie imiêMiejsce urodzeniaOjciec.(nazwisko)Ojciec (imiê)Ojciec (zawód)Matka.(nazwisko)Matka (imiê)Matka.(nazw.pan.)Matka (zawód)Data chrztuMiejsce chrztuChrzestny.(nazwisko)Chrzestny (imiê)Chrzestny (zawód)Chrzestny (miejsc.)Chrzestna.(nazwisko)Chrzestna (imiê)Chrzestna (zawód)Chrzestna (miejsc.)Uwagi
1857-04-15GrzeszikAnastasia BudziskGrzeszikFranzHäuslerGrzeszikMonikaSkorupa 1857-04-19SlawikauIgnacyFranzHäusler (…)Johanna  geboren um 3 Uhr mittags
1858-03-24KieschJosepha ThurzeKieschGeorgHäuslerKieschFransizkaSkorupa 1858-03-25SlawikauDeptaCarl ThurzePiechulaJosepha Thurzegeboren um 11 Uhr Mrgs.
1859-02-07PlutkaJohanna SiedliskPlutkaFranzHäuslerPlutkaJohannaSkorupa 1859-02-13SlawikauHeinzeLudwig  KotzurCaroline   
1860-09-17KotzurCarl SiedliskKotzurJosephEinliegerKotzurCarolineSkorupa 1860-09-18SlawikauPiechniczekFranz  SzkorupaFranzka  geboren um 3 Uhr Mrgs.
1861-11-11PipekCarl SiedliskPipekCarlEinliegerPipekNataliaSkorupa 1861-11-12SlawikauSzkorupaAnton  SzkorupaEva   
1902-01-09LamczykJosef ThurzeLamczykJohannEinliegerLamczykPaulineSkorupa 1902-01-12ThurzeCzogallaJosefEinliegerssohnThurzeGawlikMariannaEinliegerstochterThurzegetraut am 7. Mai 1928 in Wellendorf mit Viktoria Chroboczek aus Wellendorf
1902-05-19KalusAnna SiedliskKalusJosefEinliegerKalusMarieSkorupa 1902-05-19ThurzeCzogallaJosefHäuslerSiedliskPanekAnnaledigBabitz 
1903-03-15DeptaJoseph SiedliskDeptaWilhelmWerkarbeiterDeptaFranziskaSkorupa 1903-03-15ThurzeKriebusJakobWerkarbeiterSiedliskSkorupaPaulineledigSchichowitz 
1903-05-18KalusVictor SiedliskKalusJosephEinliegerKalusMarieSkorupa 1903-05-21ThurzeCzogallaJosephHäuslerSiedliskKurzejaAnnaMaurerfrauSiedlisk 
1903-08-17LamczykAnna ThurzeLamczykJohannHäuslerLamczykPaulineSkorupa 1903-08-21ThurzeGawlikMariannaledigThurzeCzogallaAlbertineEinliegerfrauBudzisk 
1903-09-06Lu¿inaJoseph BudziskLu¿inaWilhelmEinliegerLu¿inaAlbertineSkorupa 1903-09-11ThurzeKubitzaKlaraHäuslerfrauBudziskCzernyCelestineHäuslerfrauLassokiL.L. getraut am 6.9.1937 in Gr. Peterwitz mit Hedwig Zachweg
1904-08-20LamczykAlexander ThurzeLamczykJohannHäuslerLamczykPaulineSkorupa 1904-08-23ThurzeCzogallaJosephEinliegerBudziskChroboczekMarianneHäuslerfrauThurze 
1905-02-11DeptaJohann SiedliskDeptaWilhelmEinliegerDeptaFranziskaSkorupa 1905-02-12ThurzeKriebusJakobEinliegerSiedliskSkorupaPaulineledigSchichowitz 
1905-09-22LamczykHelene ThurzeLamczykJohannHäuslerLamczykPaulineSkorupa 1905-09-24ThurzeCzogallaJosephEinliegerBudziskChroboczekMariannaHäuslerfrauThurze 
1906-01-18DeptaAgnes RudaDeptaJosephHäuslerDeptaPaulineSkorupa 1906-01-21Thurze    StanekBerthaFleischerfrauBudzisk 
1906-12-14LamczykAugust ThurzeLamczykJohannHäuslerLamczykPaulineSkorupa 1906-12-16ThurzeCzogallaJosephHäuslerBudziskChroboczekMariannaHäuslerfrauThurze 
1907-03-28Lu¿ynaEmil BudziskLu¿ynaWilhelmEinliegerLu¿ynaAlbertineSkorupa 1907-03-30ThurzeKubitzaKlaraHäuslerBudziskCzernyCelestineHäuslerfrauLassoki 
1907-08-13ThumulkaAugustinus ThurzeThumulkaAnton ThumulkaWiktoriaSkorupa 1907-08-16ThurzeMichalskiWinzent  MikolajekMarieHäuslerin  
1908-03-28SmieschekMarie SiedliskSmieschekWilhelmEinliegerSmieschekAntonieSkorupa 1908-03-29Thurze    SmieschekMarie Siedlisk 
1908-03-30LamczykAlbertine ThurzeLamczykJohannHäuslerLamczykPaulineSkorupa 1908-04-01Thurze    ChroboczekMarie   
1908-07-09KalusMartha SiedliskKalusJosephEinliegerKalusMarieSkorupa 1908-07-12Thurze    KalusMartha  wdowa Marta Waluga zd. Kalus zawar³a ¶lub w Ku¼ni Raciborskiej z wdowcem Paw³em Luyzna dnia 22.10.1955 r.
1908-10-04TomulkaFranz ThurzeTomulkaAntonEinliegerTomulkaVictoriaSkorupa 1908-10-06ThurzeMichalskiVincent  Miko³ajekMarie   
1909-02-10DeptaCatharina RudaDeptaJosephHäuslerDeptaPaulineSkorupa 1909-02-11Thurze    StanekBertha   
1910-03-02KalusTheophil SiedliskKalusJosephEinliegerKalusMariaSkorupa 1910-03-05Thurze    KalusMartha   
1910-04-28ThumulkaJoseph BudziskThumulkaAntonHäuslerThumulkaWiktoriaSkorupa 1910-05-01Thurze    Miko³ajekMarie  getraut in Wellendorf am 17.9.1934 mit Martha Absalon aus Budzisk
1910-07-13LuzinaAlfons BudziskLuzinaWilhelmHäuslerLuzinaAlbertineSkorupa 1910-07-15ThurzeKubitzaClara  CzernyCoelestine   
1911-04-07DeptaPaul RudaDeptaJosephHäuslerDeptaPaulineSkorupa 1911-04-09Thurze    StanekBertha  getraut am 30.10.1933 in Wellendorf mit Margarete Kruppa aus Ruda
1912-04-27TumulkaEmil BudziskTumulkaAntonHäuslerTumulkaVictorieSkorupa 1912-04-28Wellendorf    Miko³ajekMarie  getraut am 10.12.1938 in Kobulten (Ostpr.) mit Gertrud Kasprzitzki aus Kobulten
1918-07-04DziedzitzAlbertineAnnaBudziskDziedzitzFranzEinliegerDziedzitzAnnaSkorupa 1918-07-07WellendorfKruczekKarl  SkorupaWiktoria  getraut in Buchenau am 26.04.1943 mit Georg Leschnik
1920-01-15£u¿ynaAnna Budzisk£u¿ynaWilhelmHäusler£u¿ynaAlbertinaSkorupa 1920-01-15Wellendorf    SkorupaAnastasia   
1920-11-16DziedzicGeorgFranzBudziskDziedzicFranz DziedzicAnnaSkorupa 1920-11-21WellendorfKuczekKarl  SkorupaViktorie   
1921-02-08KubikAnna BudziskKubikPaulGrubenarbeiterKubikAlbertinaSkorupa 1921-02-13WellendorfCzoga³aWiktor  Czoga³aMaria   
1923-01-12KubikMarie BudziskKubikPaulEinliegerKubikAlbertineSkorupa 1923-01-21WellendorfCzogallaViktor  CzogallaMaria  getraut am 2.10.1944 in Wellendorf mit Franz Kudla aus Kol. Wellendorf
1925-05-15KubikAmalie BudziskKubikPaulArbeiterKubikAlbertineSkorupa 1925-05-21Wellendorf    SkorupaKatharina  zawar³a ¶lub dnia 8.05.1947 r w Turzu z Stanis³awem Czuj z Szonowic
1926-10-31KubikGertrud BudziskKubikPaulGrubenarbeiterKubikAlbertineSkorupa 1926-11-07Wellendorf    CzogallaMarie Hindenburgzawar³a ¶lub w Ku¼ni Racib. dnia 23.04.1950 r. z Wilhelmem Posmyk
1928-02-27GawellAnastasia Kol. WellendorfGawellKarlFabrikarbeiterGawellKatharinaSkorupa 1928-03-04WellendorfCzogallaWiktorGrubenarbeiterHindenburg O/Schl.GawellHedwigledigKol. Wellendorf 
1929-KubikLucia  Kubik  KubikAlbertineSkorupa 1929-WellendorfGawelKarlFabrikarbeiterSiedliskCzogallaMarieGrubenarbeiterfrauHindenburg OSzawar³a ¶lub w Markowicach dnia 22.10.1953 z Gerardem Mandera
1931-04-03KubikJosef BudziskKubikPaulHäuslerKubikAlbertineSkorupa 1931-04-06WellendorfCzogallaViktorHäuerHindenburgGawelKatharinaEhefrauSiedliskzawar³ ¶lub w Turzu dnia 19.10.1957r z Eryk± Kralowski zam. w Budziskach
1931-05-05CieslikJosefWilhelmBudziskCieslikWilhelmHäuslerCieslikPaulineSkorupa 1931-05-10WellendorfKalyczokIsidorArbeiterMarkowitzCie¶likElisabethHäuslerfrauBabitz 
1931-06-15GawelAdolf Kol. WellendorfGawelKarlArbeiterGawelKatharinaSkorupa 1931-06-21WellendorfGoretzkiAloisArbeiterNensaKubikAlbertine Budziskzawar³ ¶³ub w Turzu dnia 26.03.1951 z Hildegard± Depta zam. w Budziskach
1932-04-08CieslikPaul BudziskCieslikWilhelmArbeiterCieslikPaulineSkorupa 1932-04-17WellendorfKalettaIsidorArbeiterMarkowitzCie¶likElisabethledigBabitz 
1933-06-23CieslikStephanIsidorBudziskCieslikWilhelmArbeiterCieslikPaulineSkorupa 1933-07-02WellendorfKalyczokIsidorArbeiterMarkowitzKalyczokElisabeth Markowitzzawar³ ¶lub w Nêdzy dnia 12.11.1955r z Mari± Gatzka
1934-04-11KubikTheresia BudziskKubikPaul+ Häusler u. KaufmannKubikAlbertineSkorupa 1934-04-22Wellendorf    GawelKatharinaArbeiterfrauKol. Wellendorfzawar³a ¶lub 29.07.1961r w Turzu z Franciszkiem Pysik
1934-06-06DeptaWalterRudolfKol. WellendorfDeptaEmilArbeiterDeptaMarieSkorupa 1934-06-10WellendorfDeptaWilhelmledig KrofczykBertaledigWellendorfzawar³ ¶lub w Turzu dnia 15.09.1957r z Agnieszk± Rudzok



Chrzty (nazwisko chrzestnego) - 19

Data urodzinNazwiskoImiêDrugie imiêMiejsce urodzeniaOjciec.(nazwisko)Ojciec (imiê)Ojciec (zawód)Matka.(nazwisko)Matka (imiê)Matka.(nazw.pan.)Matka (zawód)Data chrztuMiejsce chrztuChrzestny.(nazwisko)Chrzestny (imiê)Chrzestny (zawód)Chrzestny (miejsc.)Chrzestna.(nazwisko)Chrzestna (imiê)Chrzestna (zawód)Chrzestna (miejsc.)Uwagi
1849-07-31KotzurJacob SiedliskKotzurJosephHäuslerKotzurMarthaStanienda 1849-07-30SlawikauSkorupaAnton  DeptaCaroline  geboren um 1 Uhr nachts in Hammer
1855-06-28KostkaPetrus RudaKostkaFranzHäuslerKostkaMarianna¯waka 1855-06-29SlawikauSkorupaPaulHäuslerBudziskKubellaFranciscaMagdBudzisk 
1856-06-24S³awikPauline RudaS³awikValentin S³awikBarbaraZwaka 1856-06-25SlawikauSkorupaMatthusz  NimieczFranczka   
1859-12-06KlosekNicolaus BudziskKlosekJosephEinliegerKlosekFranzkaGrzeszik 1859-12-08SlawikauSkorupaMathus RudaSobotzikMarianna Mistitzgeboren um 10 Uhr Mrgs.
1902-03-29DonderViktoria RudaDonderEmilHäuslerDonderFranziskaThomulka 1902-03-31ThurzeSkorupaLeopoldHäuslerRudaDeptaPaulineHäuslerfrauRudaverehelicht 30.6.1925 mit Johann Kalemba in Ruda
1903-01-29DeptaCarl RudaDeptaAntonHäuslerDeptaKlaraKubitza 1903-02-01ThurzeSkorupaLeopoldHäuslerRudaCie¶likBrigitta Dziergowitz 
1904-09-18Ku¶kaFranz BudziskKu¶kaEmanuelHäuslerKu¶kaPaulineCzogalla 1904-09-18ThurzeSkorupaNicolausHäuslerBudziskCzogallaAnnaHäuslerfrauBudzisk 
1905-11-25Ku¶kaConrad BudziskKu¶kaEmanuelHäuslerKu¶kaPaulineCzogalla 1905-11-26ThurzeSkorupaNicolausHäuslerBudziskCzogallaAnnaHäuslerfrauBudzisk 
1910-08-30KuskaAnna BudziskKuskaEmanuelHäuslerKuskaPaulineCzogalla 1910-08-31ThurzeSkorupaFrancisca  CzogallaAnna  getraut am 20.10.1934 in Stade mit Gerhard Scharmach aus Agathenburg
1914-02-23KuskaFrancisca BudziskKuskaEmanuelHäuslerKuskaPaulineCzogalla 1914-02-25WellendorfSkorupaFrancisca  CzogallaAnna  getraut am 18.11.1934 in Wolgast mit dem Schlosser Erich Czeczot aus Stevelin
1914-03-07DonderFranzLeopoldRudaDonderDanielHäuslerDonderFranciscaThumulka 1914-03-08WellendorfSkorupaLeopold  SkorupaVictoria  getraut am 30.06.1936 in Wellendorf mit Maria Kostka aus Wellendorf
1914-05-02RyszkaAloisErichBudziskRyszkaJohannHäuslerRyszkaCatharinaJesussek 1914-05-10WellendorfSkorupaEmil  JesussekMarie  getraut in Wellendorf am 14.05.1940 mit Elisabeth Wilk aus Bachweiler
1916-08-02GarbasKlara RudaGarbasFranzHäuslerGarbasPaulinaSmolorz 1916-08-06WellendorfSkorupaGenovefa  SmolorzPaulina  kriegsgetraut am 6.06.1944 in Wellendorf mit Josef Grzesik aus Wellendorf
1919-09-10SkorupaFranziska RudaSkorupaLeopoldBriefträgerSkorupaElisabethKubica 1919-09-14WellendorfSkorupaJosef  KasztaMaria   
1919-11-23GarbasFranz RudaGarbasFranzBahnarbeiterGarbasPaulinaSmolorz 1919-11-23WellendorfSkorupaEmil  SkorupaGenowefa  zawar³ ¶lub w Markowicach dnia 13.02.1950r z Anastazj± Bienia z Markowic
1922-01-06SkorupaKasperMelchior,BalthasarRudaSkorupaJosephHäuslerSkorupaMariaDambon 1922-01-08WellendorfSkorupaLeopold  DambonChristina  matrimonium inict die 3.2.1951 in Gersthofen cum Anna Elisabeth (…), r.-cath.
1922-09-18Miko³ajekJosefThomasWellendorfMiko³ajekKarlGärtnerMiko³ajekBertaWochnik 1922-09-24WellendorfSkorupaFlorian  ModlichAnna   
1924-06-06KurzejaWilibald SiedliskKurzejaPaulGrubenarbeiterKurzejaMarieHoffmann 1924-06-09WellendorfSkorupaAlois  SkorupaAuguste   
1926-07-01GarbasAgnes RudaGarbasFranzHäuslerGarbasPaulineSmolorz 1926-07-04WellendorfSkorupaEmil  SkorupaGenovefa   



Chrzty (nazwisko chrzestnej) - 40

Data urodzinNazwiskoImiêDrugie imiêMiejsce urodzeniaOjciec.(nazwisko)Ojciec (imiê)Ojciec (zawód)Matka.(nazwisko)Matka (imiê)Matka.(nazw.pan.)Matka (zawód)Data chrztuMiejsce chrztuChrzestny.(nazwisko)Chrzestny (imiê)Chrzestny (zawód)Chrzestny (miejsc.)Chrzestna.(nazwisko)Chrzestna (imiê)Chrzestna (zawód)Chrzestna (miejsc.)Uwagi
1848-01-25SkorupaWalentin BudziskSkorupaPaulHäuslerSkorupaJohannaMichalski 1848-01-27SlawikauKostkaFranz ThurzeSkorupaHedwiga Thurzegeboren um 11 Uhr nachts in Hammer
1857-03-28KalembaJoseph BudziskKalembaFranzHäuslerKalembaMariannaGrzeszik 1857-03-29SlawikauJezusekAnton BudziskSkorupaJohanna Budzisk 
1857-08-17(…)Marie Budzisk(…)Joseph(…)(…)FrancizkaGrzeszik 1857-08-21SlawikauSoboczikJohann  SkorupaMagdalena  geboren um 4 Uhr Ab.
1859-06-24KalembaJohanna BudziskKalembaFranzEinliegerKalembaMariannaGrzeszik 1859-06-25SlawikauJesusekAnton  SkorupaJohanna  geboren um 3 Uhr Mrgs.
1862-03-16CzogallaFranz BudziskCzogallaMathuszAuszüglerCzogallaMariannaP³aczek 1862-03-18SlawikauGrzesikValentin BudziskSkorupaMarianna Budziskgeboren um 8 Uhr Abds.
1903-03-15DeptaJoseph SiedliskDeptaWilhelmWerkarbeiterDeptaFranziskaSkorupa 1903-03-15ThurzeKriebusJakobWerkarbeiterSiedliskSkorupaPaulineledigSchichowitz 
1903-07-16Ku¶kaJohann BudziskKu¶kaEmanuelHäuslerKu¶kaPaulineCzogalla 1903-07-18ThurzeCzogallaKarlHäuslerBudziskSkorupaFranziskaHäuslerfrauRuda 
1904-07-11DeptaEmma RudaDeptaAntonHäuslerDeptaKlaraKubitza 1904-07-11Thurze    SkorupaVictorieHäuslerfrauRudagetraut am 4.7.1932 in Wellendorf mit Wilhelm Mikolajek aus Wellendorf
1904-07-21DonderMagdalena RudaDonderDanielHäuslerDonderFranziskaTumulka 1904-07-22Thurze    SkorupaVictorieHäuslerfrauRudagetraut am 26.9.1938 in Wellendorf mit Josef Jeschka aus Kl. Rauden
1905-02-11DeptaJohann SiedliskDeptaWilhelmEinliegerDeptaFranziskaSkorupa 1905-02-12ThurzeKriebusJakobEinliegerSiedliskSkorupaPaulineledigSchichowitz 
1907-08-19Ku¶kaMartha BudziskKu¶kaEmanuelHäuslerKu¶kaPaulineCzogalla 1907-08-20ThurzeCzogallaKarl  SkorupaFranziskaHäuslerinThurze 
1908-02-28DonderPeter RudaDonderDanielHäuslerDonderFranciscaTumulka 1908-03-01Thurze    SkorupaVictorie   
1909-07-17Ku¶kaCarl BudziskKu¶kaEmanuelHäuslerKu¶kaPaulineCzogalla 1909-07-18ThurzeCzogallaCarl  SkorupaFrancisca   
1909-09-10DonderMaria RudaDonderDanielHäuslerDonderFranciscaTumulka 1909-09-13Thurze    SkorupaVictorie  getraut in Wellendorf am 4.2.1929 mit Josef Gorus aus Woinowitz
1911-11-10KuskaCatharina BudziskKuskaEmanuelHäuslerKuskaPaulineCzogalla 1911-11-12ThurzeCzogallaCarl  SkorupaFrancisca  getraut am 9.02.1931 in Wellendorf mit Josef Markiefka aus Siedlisk
1912-02-14SkorupaJoseph Budzisk   SkorupaMarie ledig1912-02-17Wellendorf    SkorupaAnastasie   
1912-04-08KosiolGertrud SiedliskKosiolVictorEinliegerKosiolMarieDepta 1912-04-14Wellendorf    SkorupaBertha  +22.02.1914
1912-05-17DonderSophie RudaDonderDanielHäuslerDonderFranciscaThumulka 1912-05-19Wellendorf    SkorupaVictorie  getraut am 23.10.1934 in Wellendorf mit Joseph Macha aus Wellendorf
1913-08-22AbsalonElisabeth BudziskAbsalonJosephEinliegerAbsalonMariaMuras 1913-08-24Wellendorf    SkorupaCatharine  kriegsgetraut am 10.12.1939 in Wellendorf mit d. Soldaten Wilhelm Goretzki aus Wellendorf. Wdowa E. Góretzki zd. Absalon zawar³a ¶lub w Turzu w dniu 25.04.1948 r. z wdowcem Karolem Kosteczka z Budzisk.
1913-11-11GarbasMartha RudaGarbasFranzHäuslerGarbasPaulineSmolorz 1913-11-16WellendorfSmolorzJohann  SkorupaGenovefa   
1914-03-07DonderFranzLeopoldRudaDonderDanielHäuslerDonderFranciscaThumulka 1914-03-08WellendorfSkorupaLeopold  SkorupaVictoria  getraut am 30.06.1936 in Wellendorf mit Maria Kostka aus Wellendorf
1915-03-26AbsalonJoseph BudziskAbsalonJosephHäuslerAbsalonMariaMuras 1915-03-28WellendorfSkoruppaEmil  SkorupaCatharina  getraut am 28.2.1943 in Wellendorf mit Adelheid Waja aus Heydebreck O/S
1915-06-30GarbasHelena RudaGarbasFranzHäuslerGarbasPauline  1915-07-04WellendorfSmolorzJohannus  SkorupaGenovefa  getraut in Wellendorf am 23.09.1935 mit Emil Kordulla aus Blazeowitz
1917-05-09DonderJosef RudaDonderDanielHäuslerDonderFranziskaTumulka 1917-05-12Wellendorf    SkorupaWiktoria   
1918-03-10AbsalonGertrud BudziskAbsalonJosefHäuslerAbsalonMariaMuras 1918-03-12Wellendorf    SkorupaKatharina  getraut am 5.06.1948 in Wellendorf mit Paul Zarembik aus Wellendorf
1918-07-04DziedzitzAlbertineAnnaBudziskDziedzitzFranzEinliegerDziedzitzAnnaSkorupa 1918-07-07WellendorfKruczekKarl  SkorupaWiktoria  getraut in Buchenau am 26.04.1943 mit Georg Leschnik
1919-11-23GarbasFranz RudaGarbasFranzBahnarbeiterGarbasPaulinaSmolorz 1919-11-23WellendorfSkorupaEmil  SkorupaGenowefa  zawar³ ¶lub w Markowicach dnia 13.02.1950r z Anastazj± Bienia z Markowic
1920-01-15£u¿ynaAnna Budzisk£u¿ynaWilhelmHäusler£u¿ynaAlbertinaSkorupa 1920-01-15Wellendorf    SkorupaAnastasia   
1920-05-03KurzejaJosef SiedliskKurzejaPaulBergmannKurzejaMariaHofmann 1920-05-09Wellendorf    SkorupaAugusta   
1920-11-16DziedzicGeorgFranzBudziskDziedzicFranz DziedzicAnnaSkorupa 1920-11-21WellendorfKuczekKarl  SkorupaViktorie   
1924-06-06KurzejaWilibald SiedliskKurzejaPaulGrubenarbeiterKurzejaMarieHoffmann 1924-06-09WellendorfSkorupaAlois  SkorupaAuguste   
1924-07-30Miko³ajekMarieAnnaWellendorfMiko³ajekKarlHäuslerMiko³ajekBertaWochnik 1924-08-03WellendorfGritzmannStanislaus  SkorupaKatharina  führt seit dem den Familiennamen Meisner
1925-05-15KubikAmalie BudziskKubikPaulArbeiterKubikAlbertineSkorupa 1925-05-21Wellendorf    SkorupaKatharina  zawar³a ¶lub dnia 8.05.1947 r w Turzu z Stanis³awem Czuj z Szonowic
1926-07-01GarbasAgnes RudaGarbasFranzHäuslerGarbasPaulineSmolorz 1926-07-04WellendorfSkorupaEmil  SkorupaGenovefa   
1928-01-23KosielPaulKarlWellendorfKosielViktorHäuslerKosielMarieDepta 1928-01-26Wellendorf    SkorupaBertaHäuslerinSiedliskPawe³ Wiesner zawar³ ¶lub w Markowicach dnia 3.09.1956 r. z Aniel± Zga¶lik
1928-07-22AbsalonMariaMagdalenaKol. WellendorfAbsalonJohannFabrikarbeiterAbsalonMarieMarkiewka 1928-07-26Wellendorf    SkorupaAugusteHäuslerinSiedliskAm 22.7 notgetauft durch Hebamme Ottilie Slomka aus Wellendorf; zawar³a ¶lub w Ku¼ni Racib. dnia 19.11.1961 r. z Antonim Kroker
1930-05-31MikolajekKarl WellendorfMikolajekKarlHäuslerMikolajekBertaWochnik 1930-06-09Wellendorf    SkorupaKatharinaWitweRybnikführt seit dem … den Familiennamen Meisner; zawar³ ¶lub w Turzu w dniu 30.05.1953r z £ucj± Grzesik zam. w Rudzie
1931-12-14KurzejaBrunoEngelbertKol. WellendorfKurzejaPaulGrubenarbeiterKurzejaMarieHoffmann 1931-12-19Wellendorf    SkorupaAugusteHäuslerfrauSiedliskzawar³ ¶lub w Kêdzierzynie dnia 22.07.1959r z Mari± Tyburkiewicz
1932-03-18MikolajekAnna WellendorfMikolajekKarlHäuslerMikolajekBertaWochnik 1932-03-28Wellendorf    SkorupaKatharinaWitweRybnikführt seit dem den Familiennamen Meisner
1932-05-05SkorupaFlorianEmanuelWellendorfSkorupaJosefZimmermannSkorupaMarieDambon 1932-05-08WellendorfOgurekJoachimAckerkutscherLohnauSkorupaElisabethPostassistentenfrauLoslau 



Śluby (nazwisko mał¿onka) - 12

Data slubuMiejsce slubuMalzonek.(nazwisko)Ma³¿onek (imiê)Ma³¿onek (drugie imiê)Ma³¿onek (miejsce zam.)Ma³¿onek (data urodzenia)Ma³¿onek (miejsce urodz.)Ma³¿onek (data chrztu)Ma³¿onek (miejsce chrztu)Ma³¿onek (zawod)Ma³¿onek (wiek)Malzonka.(nazwisko)Malzonka.(nazw.pan.)Ma³¿onka (imie)Ma³¿onka (drugie imie)Ma³¿onka (miejsce zam.)Ma³¿onka (data urodzenia)Ma³¿onka (miejsce urodz.)Ma³¿onka (data chrztu)Ma³¿onka (miejsce chrztu)Ma³¿onka (zawod)Ma³¿onka (wiek)Ojciec.malzonka.(nazwisko)Ojciec ma³¿onka (imie)Ojciec ma³¿onka (zawod)Ojciec ma³¿onka (miejsce zam.)Ojciec ma³¿onka (uwagi)Matka.malzonka.(nazw.pan.)Matka ma³¿onka (imie) Matka ma³¿onka (uwagi)Ojciec.malzonki.(nazwisko)Ojciec ma³¿onki (imie)Ojciec ma³¿onki (zawod)Ojciec ma³¿onki (miejsce zam.)Ojciec ma³¿onki (uwagi)Matka.malzonki.(nazw.pan.)Matka ma³¿onki (imie)Matka ma³¿onki (uwagi)Swiadek.1.(nazwisko)Swiadek 1 (imie)Swiadek 1 (zawod)Swiadek 1 (miejsce zam.)Swiadek.2.(nazwisko)Swiadek 2 (imie)Swiadek 2 (zawod)Swiadek 2 (miejsce zam.)Uwagi
1906-05-07ThurzeSkorupaAugust Budzisk    Arbeiter24 ZwakaJohanna Ruda    ohne bes. Stand31SkorupaKarlHäuslerBudzisk PiellaPauline ZwakaFranzHäuslerRuda Kubella           
1908-07-07ThurzeSkorupaEmil Budzisk    Junggeselle  KubitzaAnna Ruda    Jungfrau SkorupaCarlHäuslerBudzisk    KubitzaAloisEinliegerRuda    LuzinaWilhelm  KubitzaJohann   
1909-10-04ThurzeSkorupaEmil Budzisk    Junggeselle  AbsalonCatharina Budzisk    Jungfrau SkorupaValentinHäuslerBudzisk    AbsalonThomasHäuslerBudzisk    KuskaEmanuel  LuzinaWilhelm   
1910-05-09ThurzeSkorupaEmil Ruda    Witwer  CzogallaGenovefa Thurze    Jungfrau         CzogallaJohannAuszüglerThurze    SmolorzPaul  KalembaJohann   
1912-07-02WellendorfSkorupaAlois Siedlisk    Junggeselle  AbsalonAuguste Siedlisk1890-03-17   Jungfrau22SkorupaAntonAuszüglerSiedlisk    AbsalonLeopoldHäuslerSiedlisk SkorupaWiktoria KostkaJohann  DudzikJoseph   
1919-06-30WellendorfSkorupaLeopold Ruda1892-08-11 1892-08-14SlawikauJuggeselle, Postbote26 KubicaElisebeth Ruda1896-12-01 1896-12-06SlawikauJungfrau22SkorupaNikodemHäuslerRuda Ha³asFranziska KubicaAntonHäusler   Wiktoria KubicaIgnatz RudaKu¶kaEmanuel Budzisk 
1919-07-08WellendorfSkorupaFlorian Ruda1889-05-04  SlawikauJunggeselle, Eisenbahnarbeiter30 WochnikKatharina Ruda1891-04-21  SlawikauJungfrau28SkorupaAntonHäuslerRuda  Anna WochnikLorenzHäusler   Johanna KubicaIgnatz RudaGwó¼d¼Pius Ruda 
1924-05-20WellendorfSkorupaRichard Ratiborhammer1889-11-21Ratiborhammer1889-11-24Ratiborhammerledig, Büroangestellter34 SchiraGertrudAnnaWellendorf1897-05-29Wellendorf1897-06-02Slawikauledig26SkoruppaJohann   JacekMarie+SchiraFranzKaufmann  GrzesikAnna WylezikHeinrich Ratibor-OstrogPotykaFranz Ratiborhammer 
1924-06-16WellendorfSkorupaSilvester Loslau P. OS.1900-12-30Ruda1901-01-01Slawikauledig, Schlosser23 MakulikHedwig Budzisk1904-07-19Budzisk1904-07-20Wellendorfledig19SkorupaLeopold   KubitzaWiktorie MakulikTheodor   PrzybillaMarianne SkorupaLeopold LoslauCzogallaJohann Budzisk 
1938-05-09WellendorfSkorupaFranz Rudweiler1911-03-30Rudweiler1911-04-02Wellendorfledig, Grubenarbeiter27 StannekViktoria Rudweiler1903-12-22Rudweiler1903-12-23Wellendorfledig, landwirtsch. Arbeiterin34SkorupaEmilHäusler  CzogallaGenovefa StannekJohannHäusler  KubitzaBerta AbsalonViktorHäuslerRudweilerKiesJosefLandwirtRudweiler 
1939-04-11WellendorfSkorupaAugust Bachweiler1882-02-07Bachweiler1882-02-18BergkirchWitwer, Arbeiter57 KubikMarie Bachweiler1897-06-18Bachweiler1897-06-20Bergkirchledig41SkorupaKarlHäusler +PielaPauline KubikKarlHäusler +FroßPauline+GawellKarlArbeiterKol. WellendorfKubikRobertArbeiterRatiborhammer 
1939-05-08WellendorfSkorupaMax Rudweiler1909-10-03Rudweiler1909-10-Wellendorfledig, Grubenarbeiter29 FoitzikAnna Bachweiler1910-11-13Bachweiler1910-11-14Wellendorfledig28SkorupaEmilHäusler  KubitzaAnna+FoitzikJohannHäusler +CzogallaPauline GawellKarlArbeiterKol. WellendorfFoitzikTheodorHäuslerRatiborhammer 2 



Śluby (nazwisko panieńskie mał¿onki) - 13

Data slubuMiejsce slubuMalzonek.(nazwisko)Ma³¿onek (imiê)Ma³¿onek (drugie imiê)Ma³¿onek (miejsce zam.)Ma³¿onek (data urodzenia)Ma³¿onek (miejsce urodz.)Ma³¿onek (data chrztu)Ma³¿onek (miejsce chrztu)Ma³¿onek (zawod)Ma³¿onek (wiek)Malzonka.(nazwisko)Malzonka.(nazw.pan.)Ma³¿onka (imie)Ma³¿onka (drugie imie)Ma³¿onka (miejsce zam.)Ma³¿onka (data urodzenia)Ma³¿onka (miejsce urodz.)Ma³¿onka (data chrztu)Ma³¿onka (miejsce chrztu)Ma³¿onka (zawod)Ma³¿onka (wiek)Ojciec.malzonka.(nazwisko)Ojciec ma³¿onka (imie)Ojciec ma³¿onka (zawod)Ojciec ma³¿onka (miejsce zam.)Ojciec ma³¿onka (uwagi)Matka.malzonka.(nazw.pan.)Matka ma³¿onka (imie) Matka ma³¿onka (uwagi)Ojciec.malzonki.(nazwisko)Ojciec ma³¿onki (imie)Ojciec ma³¿onki (zawod)Ojciec ma³¿onki (miejsce zam.)Ojciec ma³¿onki (uwagi)Matka.malzonki.(nazw.pan.)Matka ma³¿onki (imie)Matka ma³¿onki (uwagi)Swiadek.1.(nazwisko)Swiadek 1 (imie)Swiadek 1 (zawod)Swiadek 1 (miejsce zam.)Swiadek.2.(nazwisko)Swiadek 2 (imie)Swiadek 2 (zawod)Swiadek 2 (miejsce zam.)Uwagi
1906-10-08ThurzeThumulkaAnton Thurze    Junggeselle, Hüttenarbeiter25 SkorupaVictorie Thurze    ohne bes. Stand27ThumulkaWalentinHäuslerThurze+GrzesikAgnes SkorupaPaulHäuslerThurze LuzinaJohanna ThumulkaEmanuelHäuslerBudziskLuzinaWilhelmEinliegerBudzisk 
1907-07-08ThurzeSchmieschekWilhelm Siedlisk    Arbeiter21 SkorupaAntonia Budzisk     20        SkorupaKarlHäusler  (…)Pauline Ku¶kaViktorHäuslerSiedliskSi±¿nikMaxHäuslerBudzisk 
1911-11-13ThurzeDziedzitzFranzMathiasPlania    Junggeselle  SkorupaAnna Budzisk    Jungfrau DziedzitzPaulHäuslerPlania    SkorupaValentinHäuslerBudzisk    AdamczykAndreas  RyschkaJoseph   
1912-02-05WellendorfHallasAnton Dziergowitz    Witwer, Gärtner  SkorupaGertrud Budzisk    Jungfrau         SkorupaValentinHäuslerBudzisk    Ku¶kaEmanuel  LuzinaWilhelm   
1913-09-23WellendorfCzogallaViktor Wellendorf1886-09-17   Junggeselle26 SkorupaMarie Budzisk    ledig CzogallaAlbertHäuslerWellendorf MikaJohanna SkorupaCarlHäuslerBudzisk PielaPauline SkorupaAugust  LuzynaWilhelm   
1916-06-26WellendorfKruczekTheodor Ratibor-Plania1885-04-08   Junggeselle, Eisengießereiarbeiter31 SkorupaAnastasie Budzisk1890-11-24   Jungfrau25        SkorupaValentinHäuslerBudzisk+CzechKatharina SlawikAnton Ratibor-PlaniaCzechLudwig Wellendorf 
1920-05-17WellendorfKubikPaul Budzisk1894-11-18 1894-11-25SlawikauJunggeselle, Bergmann25 SkorupaAlbertine Budzisk1895-06-15 1895-06-19SlawikauJungfrau24KubikIsidorArbeiterBudzisk TkoczJosefine SkorupaKarlArbeiterBudzisk PielaPauline KubikFranz ZabrzeCzoga³aWiktor Zabrze 
1921-11-14WellendorfRostekFranz Wellendorf    Junggeselle  SkorupaHedwig Schychowitz    Jungfrau RostekMakarius   MarcolViktorie SkorupaJohannHäuslerSchychowitz+   BisgwaGabriel WellendorfWarczokJohann Schychowitz 
1927-06-20WellendorfGawellKarl Kol. Wellendorf1903-08-13Siedlisk1903-08-16Wellendorfledig, Fabrikarbeiter23 SkorupaKatharina Budzisk1900-06-18Budzisk1900-06-21Slawikauledig, Fabrikarbeiterin27GawellAntonHäuslerKol. Wellendorf CzogallaViktoria SkorupaKarlHäuslerBudzisk+PielaPauline SkorupaEmilHäuslerCol. RudaMartinusAntonArbeiterSiedlisk 
1930-11-17WellendorfCieslikWilhelm Babitz, Kr. Ratibor1907-04-06Babitz1907-04-07Markowitzledig, Schlosser23 SkorupaPauline Budzisk1908-01-26Ruda1908-01-27Wellendorfledig, Sägewerkarbeiterin22CieslikJosefHäusler  Ku¶kaAnna SkorupaAugustHäusler  ZwakaAnastasia ZwakaJosefFabrikarbeiterHindenburgKuskaTheodorFabrikarbeiterBabitz 
1934-01-29WellendorfDeptaEmil Wellendorf1909-01-03Wellendorf1909-01-04Wellendorfledig, landw. Arbeiter25 SkorupaMarie Kol. Wellendorf1913-10-08Siedlisk1913-10-12Wellendorfledig, landw. Arbeiterin20DeptaKarlHäusler  PiechullaKatharina+SkorupaJosefHäusler  PajonkBerta GawlikGabrielHäuslerWellendorfKowolJosefBäckermeisterSiedlisk 
1939-05-08WellendorfStannekEmil Rudweiler1914-03-06Rudweiler1914-03-Wellendorfledig, Former25 SkorupaMartha Rudweiler1913-01-18Rudweiler1913-01-Wellendorfledig, Arbeiterin26StannekJohannHäuslerRudweiler KubitzaBerta SkorupaEmilHäusler  CzogallaGenovefa AbsalonViktorHäuslerRudweilerKiesJosefHeizerRudweiler 
1941-03-09WellendorfSowaAnton Oderbrück1915-04-29Oderbrück (Schichowitz)1915-05-02Lubowitzledig, Arbeiter, jetzt Obergefreiter25 SkorupaBibiana Bachweiler1912-06-01Bachweiler1912-06-02Wellendorfledig28SowaWilhelmHäuslerOderbrück LepiorzMarianna SkorupaAugustHäuslerBachweiler ZwakaAnastasie LuzinaPaulLokomotivführeranwärterBachweilerMarzollJosefposthalterOderbrückKriegstrauung



Śluby (nazwisko ojca mał¿onka) - 10

Data slubuMiejsce slubuMalzonek.(nazwisko)Ma³¿onek (imiê)Ma³¿onek (drugie imiê)Ma³¿onek (miejsce zam.)Ma³¿onek (data urodzenia)Ma³¿onek (miejsce urodz.)Ma³¿onek (data chrztu)Ma³¿onek (miejsce chrztu)Ma³¿onek (zawod)Ma³¿onek (wiek)Malzonka.(nazwisko)Malzonka.(nazw.pan.)Ma³¿onka (imie)Ma³¿onka (drugie imie)Ma³¿onka (miejsce zam.)Ma³¿onka (data urodzenia)Ma³¿onka (miejsce urodz.)Ma³¿onka (data chrztu)Ma³¿onka (miejsce chrztu)Ma³¿onka (zawod)Ma³¿onka (wiek)Ojciec.malzonka.(nazwisko)Ojciec ma³¿onka (imie)Ojciec ma³¿onka (zawod)Ojciec ma³¿onka (miejsce zam.)Ojciec ma³¿onka (uwagi)Matka.malzonka.(nazw.pan.)Matka ma³¿onka (imie) Matka ma³¿onka (uwagi)Ojciec.malzonki.(nazwisko)Ojciec ma³¿onki (imie)Ojciec ma³¿onki (zawod)Ojciec ma³¿onki (miejsce zam.)Ojciec ma³¿onki (uwagi)Matka.malzonki.(nazw.pan.)Matka ma³¿onki (imie)Matka ma³¿onki (uwagi)Swiadek.1.(nazwisko)Swiadek 1 (imie)Swiadek 1 (zawod)Swiadek 1 (miejsce zam.)Swiadek.2.(nazwisko)Swiadek 2 (imie)Swiadek 2 (zawod)Swiadek 2 (miejsce zam.)Uwagi
1906-05-07ThurzeSkorupaAugust Budzisk    Arbeiter24 ZwakaJohanna Ruda    ohne bes. Stand31SkorupaKarlHäuslerBudzisk PiellaPauline ZwakaFranzHäuslerRuda Kubella           
1908-07-07ThurzeSkorupaEmil Budzisk    Junggeselle  KubitzaAnna Ruda    Jungfrau SkorupaCarlHäuslerBudzisk    KubitzaAloisEinliegerRuda    LuzinaWilhelm  KubitzaJohann   
1909-10-04ThurzeSkorupaEmil Budzisk    Junggeselle  AbsalonCatharina Budzisk    Jungfrau SkorupaValentinHäuslerBudzisk    AbsalonThomasHäuslerBudzisk    KuskaEmanuel  LuzinaWilhelm   
1912-07-02WellendorfSkorupaAlois Siedlisk    Junggeselle  AbsalonAuguste Siedlisk1890-03-17   Jungfrau22SkorupaAntonAuszüglerSiedlisk    AbsalonLeopoldHäuslerSiedlisk SkorupaWiktoria KostkaJohann  DudzikJoseph   
1919-06-30WellendorfSkorupaLeopold Ruda1892-08-11 1892-08-14SlawikauJuggeselle, Postbote26 KubicaElisebeth Ruda1896-12-01 1896-12-06SlawikauJungfrau22SkorupaNikodemHäuslerRuda Ha³asFranziska KubicaAntonHäusler   Wiktoria KubicaIgnatz RudaKu¶kaEmanuel Budzisk 
1919-07-08WellendorfSkorupaFlorian Ruda1889-05-04  SlawikauJunggeselle, Eisenbahnarbeiter30 WochnikKatharina Ruda1891-04-21  SlawikauJungfrau28SkorupaAntonHäuslerRuda  Anna WochnikLorenzHäusler   Johanna KubicaIgnatz RudaGwó¼d¼Pius Ruda 
1924-06-16WellendorfSkorupaSilvester Loslau P. OS.1900-12-30Ruda1901-01-01Slawikauledig, Schlosser23 MakulikHedwig Budzisk1904-07-19Budzisk1904-07-20Wellendorfledig19SkorupaLeopold   KubitzaWiktorie MakulikTheodor   PrzybillaMarianne SkorupaLeopold LoslauCzogallaJohann Budzisk 
1938-05-09WellendorfSkorupaFranz Rudweiler1911-03-30Rudweiler1911-04-02Wellendorfledig, Grubenarbeiter27 StannekViktoria Rudweiler1903-12-22Rudweiler1903-12-23Wellendorfledig, landwirtsch. Arbeiterin34SkorupaEmilHäusler  CzogallaGenovefa StannekJohannHäusler  KubitzaBerta AbsalonViktorHäuslerRudweilerKiesJosefLandwirtRudweiler 
1939-04-11WellendorfSkorupaAugust Bachweiler1882-02-07Bachweiler1882-02-18BergkirchWitwer, Arbeiter57 KubikMarie Bachweiler1897-06-18Bachweiler1897-06-20Bergkirchledig41SkorupaKarlHäusler +PielaPauline KubikKarlHäusler +FroßPauline+GawellKarlArbeiterKol. WellendorfKubikRobertArbeiterRatiborhammer 
1939-05-08WellendorfSkorupaMax Rudweiler1909-10-03Rudweiler1909-10-Wellendorfledig, Grubenarbeiter29 FoitzikAnna Bachweiler1910-11-13Bachweiler1910-11-14Wellendorfledig28SkorupaEmilHäusler  KubitzaAnna+FoitzikJohannHäusler +CzogallaPauline GawellKarlArbeiterKol. WellendorfFoitzikTheodorHäuslerRatiborhammer 2 



Śluby (nazwisko panieńskie matki mał¿onka) - 10

Data slubuMiejsce slubuMalzonek.(nazwisko)Ma³¿onek (imiê)Ma³¿onek (drugie imiê)Ma³¿onek (miejsce zam.)Ma³¿onek (data urodzenia)Ma³¿onek (miejsce urodz.)Ma³¿onek (data chrztu)Ma³¿onek (miejsce chrztu)Ma³¿onek (zawod)Ma³¿onek (wiek)Malzonka.(nazwisko)Malzonka.(nazw.pan.)Ma³¿onka (imie)Ma³¿onka (drugie imie)Ma³¿onka (miejsce zam.)Ma³¿onka (data urodzenia)Ma³¿onka (miejsce urodz.)Ma³¿onka (data chrztu)Ma³¿onka (miejsce chrztu)Ma³¿onka (zawod)Ma³¿onka (wiek)Ojciec.malzonka.(nazwisko)Ojciec ma³¿onka (imie)Ojciec ma³¿onka (zawod)Ojciec ma³¿onka (miejsce zam.)Ojciec ma³¿onka (uwagi)Matka.malzonka.(nazw.pan.)Matka ma³¿onka (imie) Matka ma³¿onka (uwagi)Ojciec.malzonki.(nazwisko)Ojciec ma³¿onki (imie)Ojciec ma³¿onki (zawod)Ojciec ma³¿onki (miejsce zam.)Ojciec ma³¿onki (uwagi)Matka.malzonki.(nazw.pan.)Matka ma³¿onki (imie)Matka ma³¿onki (uwagi)Swiadek.1.(nazwisko)Swiadek 1 (imie)Swiadek 1 (zawod)Swiadek 1 (miejsce zam.)Swiadek.2.(nazwisko)Swiadek 2 (imie)Swiadek 2 (zawod)Swiadek 2 (miejsce zam.)Uwagi
1905-09-04ThurzeKrzy¿ykWilhelm Budzisk    Telegraphenarbeiter27 MarcollMarianna Thurze    ohne besonderen Stand29Krzy¿ykJosefHäuslerBudzisk SkorupaMartha MarcollJosephAuszüglerThurze WrambaMarianna GrzesikAntonHäuslerBudziskStaniendaJohannEinliegerThurze 
1910-09-05ThurzeKalembaIgnatz Thurze1886-06-20   Junggeselle24 RudzokAugusta Budzisk    Jungfrau KalembaJacobEinliegerThurze SkorupaVincenta RudzokJohannHäuslerBudzisk+   ChrubassikAlbert  CzogallaJoseph  (…)
1920-09-27WellendorfChorobaAugust Siedlisk1897-12-19 1897-12-26SlawikauJunggeselle, Schmied22 ChroboczekHedwig Siedlisk1898-10-05  SlawikauJungfrau21ChorobaFranzHäusler  SkorupaStanis³awa ChroboczekRobertHäusler  KretekMarie £u¿ynaValentin SiedliskChroboczekAnton Siedlisk 
1923-11-05WellendorfAbsalonJohann Siedlisk1895-03-27   ledig, Bergarbeiter28 MarkiefkaMarie Siedlisk1903-04-25   Jungfrau20AbsalonLeopoldHäusler  SkorupaViktorie MarkiefkaJosefHäusler  GrabowskiAnna DeptaLeopold RatiborhammerSkorupaAlois Siedlisk 
1924-08-04WellendorfMarcalikFranz Rybnik1897-10-04Rybnik1897-10-10Rybnikledig, Bergmann26 CzogallaAnna Budzisk1896-08-23Budzisk1896-08-23Slawikauledig27MarcalikThomas  +SkorupaMarie CzogallaFranzEinlieger  DeptaGertrud KrokerFranz RatiborhammerCzogallaEmanuel Rybnik 
1928-05-07WellendorfLamczykJosef Wellendorf1902-01-09Wellendorf1902-01-12Wellendorfledig, Büroangestellte26 ChroboczekViktoria Wellendorf1898-02-21Wellendorf1898-02-23Slawikauledig, ohne Beruf30LamczykJohannHäusler +SkorupaPauline ChroboczekFranzBauer +RiemelAnna+LuzinaWilhelmKaufmannBudziskWrambaFranzHäuslerWellendorf 
1930-05-19WellendorfAbsalonWilhelm Ratiborhammer1894-03-11Col. Siedlisk1894-03-13SlawikauWitwer, Sägewerkarbeiter36 OlschowkaAgathe Budzisk1895-02-03Budzisk1895-02-05Slawikauledig, ohne Beruf35AbsalonLeopoldAuszügler +SkorupaViktoria+OlschowkaValentinHäusler +GrzesikEuphemia AbsalonJohannSägewerkarbeiterSiedliskGoretzkiViktorEisendreherBudzisk 
1931-05-18WellendorfThumulkaAugust Budzisk1907-08-13Wellendorf1907-08-16Wellendorfledig, Eisenbahnarbeiter  FrossMarie Budzisk1908-08-27Budzisk1908-08-29Wellendorfledig, ohne Beruf ThumulkaAntonHäusler +SkorupaViktoria FrossJosefHäusler  PollokAnna AbsalonAdolfBahnhofsschaffnerRatiborhammerKuskaEmanuelHäuslerBudzisk 
1933-10-30WellendorfDeptaPaul Ruda1911-04-07Ruda1911-04-09Wellendorfledig, Schlosser22 KruppaMargarete Ruda1910-06-10Hohenbirken1910-06-12Hohenbirkenledig, Hausangestellte23DeptaJosefHäusler +SkorupaPauline KruppaKarlArbeiter PszowKubitzaMarie+WochnikViktorEisenbahnerZamys³ow Kr. RybnikGläserBernhardKaufmannOderwalde 
1934-09-17WellendorfThumulkaJosef Budzisk1910-04-28Budzisk1910-05-01Wellendorfledig, Maurer24 AbsalonMartha Budzisk1911-12-06Budzisk1911-12-08Wellendorfledig, ohne Beruf22ThumulkaAntonHäusler +SkorupaViktoria AbsalonWilhelmHäusler  CzechMartha JuretzkiIgnazHäuslerBudziskAbsalonWilhelmHäuslerOderwalde 



Śluby (nazwisko ojca ma³¿onki) - 13

Data slubuMiejsce slubuMalzonek.(nazwisko)Ma³¿onek (imiê)Ma³¿onek (drugie imiê)Ma³¿onek (miejsce zam.)Ma³¿onek (data urodzenia)Ma³¿onek (miejsce urodz.)Ma³¿onek (data chrztu)Ma³¿onek (miejsce chrztu)Ma³¿onek (zawod)Ma³¿onek (wiek)Malzonka.(nazwisko)Malzonka.(nazw.pan.)Ma³¿onka (imie)Ma³¿onka (drugie imie)Ma³¿onka (miejsce zam.)Ma³¿onka (data urodzenia)Ma³¿onka (miejsce urodz.)Ma³¿onka (data chrztu)Ma³¿onka (miejsce chrztu)Ma³¿onka (zawod)Ma³¿onka (wiek)Ojciec.malzonka.(nazwisko)Ojciec ma³¿onka (imie)Ojciec ma³¿onka (zawod)Ojciec ma³¿onka (miejsce zam.)Ojciec ma³¿onka (uwagi)Matka.malzonka.(nazw.pan.)Matka ma³¿onka (imie) Matka ma³¿onka (uwagi)Ojciec.malzonki.(nazwisko)Ojciec ma³¿onki (imie)Ojciec ma³¿onki (zawod)Ojciec ma³¿onki (miejsce zam.)Ojciec ma³¿onki (uwagi)Matka.malzonki.(nazw.pan.)Matka ma³¿onki (imie)Matka ma³¿onki (uwagi)Swiadek.1.(nazwisko)Swiadek 1 (imie)Swiadek 1 (zawod)Swiadek 1 (miejsce zam.)Swiadek.2.(nazwisko)Swiadek 2 (imie)Swiadek 2 (zawod)Swiadek 2 (miejsce zam.)Uwagi
1906-10-08ThurzeThumulkaAnton Thurze    Junggeselle, Hüttenarbeiter25 SkorupaVictorie Thurze    ohne bes. Stand27ThumulkaWalentinHäuslerThurze+GrzesikAgnes SkorupaPaulHäuslerThurze LuzinaJohanna ThumulkaEmanuelHäuslerBudziskLuzinaWilhelmEinliegerBudzisk 
1907-07-08ThurzeSchmieschekWilhelm Siedlisk    Arbeiter21 SkorupaAntonia Budzisk     20        SkorupaKarlHäusler  (…)Pauline Ku¶kaViktorHäuslerSiedliskSi±¿nikMaxHäuslerBudzisk 
1911-11-13ThurzeDziedzitzFranzMathiasPlania    Junggeselle  SkorupaAnna Budzisk    Jungfrau DziedzitzPaulHäuslerPlania    SkorupaValentinHäuslerBudzisk    AdamczykAndreas  RyschkaJoseph   
1912-02-05WellendorfHallasAnton Dziergowitz    Witwer, Gärtner  SkorupaGertrud Budzisk    Jungfrau         SkorupaValentinHäuslerBudzisk    Ku¶kaEmanuel  LuzinaWilhelm   
1913-09-23WellendorfCzogallaViktor Wellendorf1886-09-17   Junggeselle26 SkorupaMarie Budzisk    ledig CzogallaAlbertHäuslerWellendorf MikaJohanna SkorupaCarlHäuslerBudzisk PielaPauline SkorupaAugust  LuzynaWilhelm   
1916-06-26WellendorfKruczekTheodor Ratibor-Plania1885-04-08   Junggeselle, Eisengießereiarbeiter31 SkorupaAnastasie Budzisk1890-11-24   Jungfrau25        SkorupaValentinHäuslerBudzisk+CzechKatharina SlawikAnton Ratibor-PlaniaCzechLudwig Wellendorf 
1920-05-17WellendorfKubikPaul Budzisk1894-11-18 1894-11-25SlawikauJunggeselle, Bergmann25 SkorupaAlbertine Budzisk1895-06-15 1895-06-19SlawikauJungfrau24KubikIsidorArbeiterBudzisk TkoczJosefine SkorupaKarlArbeiterBudzisk PielaPauline KubikFranz ZabrzeCzoga³aWiktor Zabrze 
1921-11-14WellendorfRostekFranz Wellendorf    Junggeselle  SkorupaHedwig Schychowitz    Jungfrau RostekMakarius   MarcolViktorie SkorupaJohannHäuslerSchychowitz+   BisgwaGabriel WellendorfWarczokJohann Schychowitz 
1927-06-20WellendorfGawellKarl Kol. Wellendorf1903-08-13Siedlisk1903-08-16Wellendorfledig, Fabrikarbeiter23 SkorupaKatharina Budzisk1900-06-18Budzisk1900-06-21Slawikauledig, Fabrikarbeiterin27GawellAntonHäuslerKol. Wellendorf CzogallaViktoria SkorupaKarlHäuslerBudzisk+PielaPauline SkorupaEmilHäuslerCol. RudaMartinusAntonArbeiterSiedlisk 
1930-11-17WellendorfCieslikWilhelm Babitz, Kr. Ratibor1907-04-06Babitz1907-04-07Markowitzledig, Schlosser23 SkorupaPauline Budzisk1908-01-26Ruda1908-01-27Wellendorfledig, Sägewerkarbeiterin22CieslikJosefHäusler  Ku¶kaAnna SkorupaAugustHäusler  ZwakaAnastasia ZwakaJosefFabrikarbeiterHindenburgKuskaTheodorFabrikarbeiterBabitz 
1934-01-29WellendorfDeptaEmil Wellendorf1909-01-03Wellendorf1909-01-04Wellendorfledig, landw. Arbeiter25 SkorupaMarie Kol. Wellendorf1913-10-08Siedlisk1913-10-12Wellendorfledig, landw. Arbeiterin20DeptaKarlHäusler  PiechullaKatharina+SkorupaJosefHäusler  PajonkBerta GawlikGabrielHäuslerWellendorfKowolJosefBäckermeisterSiedlisk 
1939-05-08WellendorfStannekEmil Rudweiler1914-03-06Rudweiler1914-03-Wellendorfledig, Former25 SkorupaMartha Rudweiler1913-01-18Rudweiler1913-01-Wellendorfledig, Arbeiterin26StannekJohannHäuslerRudweiler KubitzaBerta SkorupaEmilHäusler  CzogallaGenovefa AbsalonViktorHäuslerRudweilerKiesJosefHeizerRudweiler 
1941-03-09WellendorfSowaAnton Oderbrück1915-04-29Oderbrück (Schichowitz)1915-05-02Lubowitzledig, Arbeiter, jetzt Obergefreiter25 SkorupaBibiana Bachweiler1912-06-01Bachweiler1912-06-02Wellendorfledig28SowaWilhelmHäuslerOderbrück LepiorzMarianna SkorupaAugustHäuslerBachweiler ZwakaAnastasie LuzinaPaulLokomotivführeranwärterBachweilerMarzollJosefposthalterOderbrückKriegstrauung



Śluby (nazwisko panieńskie matki mał¿onki) - 15

Data slubuMiejsce slubuMalzonek.(nazwisko)Ma³¿onek (imiê)Ma³¿onek (drugie imiê)Ma³¿onek (miejsce zam.)Ma³¿onek (data urodzenia)Ma³¿onek (miejsce urodz.)Ma³¿onek (data chrztu)Ma³¿onek (miejsce chrztu)Ma³¿onek (zawod)Ma³¿onek (wiek)Malzonka.(nazwisko)Malzonka.(nazw.pan.)Ma³¿onka (imie)Ma³¿onka (drugie imie)Ma³¿onka (miejsce zam.)Ma³¿onka (data urodzenia)Ma³¿onka (miejsce urodz.)Ma³¿onka (data chrztu)Ma³¿onka (miejsce chrztu)Ma³¿onka (zawod)Ma³¿onka (wiek)Ojciec.malzonka.(nazwisko)Ojciec ma³¿onka (imie)Ojciec ma³¿onka (zawod)Ojciec ma³¿onka (miejsce zam.)Ojciec ma³¿onka (uwagi)Matka.malzonka.(nazw.pan.)Matka ma³¿onka (imie) Matka ma³¿onka (uwagi)Ojciec.malzonki.(nazwisko)Ojciec ma³¿onki (imie)Ojciec ma³¿onki (zawod)Ojciec ma³¿onki (miejsce zam.)Ojciec ma³¿onki (uwagi)Matka.malzonki.(nazw.pan.)Matka ma³¿onki (imie)Matka ma³¿onki (uwagi)Swiadek.1.(nazwisko)Swiadek 1 (imie)Swiadek 1 (zawod)Swiadek 1 (miejsce zam.)Swiadek.2.(nazwisko)Swiadek 2 (imie)Swiadek 2 (zawod)Swiadek 2 (miejsce zam.)Uwagi
1905-01-16ThurzeDeptaKarl Siedlisk    Telegraphenarbeiter26 BizgwaFranziska Thurze    ohne besonderen Stand21DeptaKarlEinliegerSiedlisk+ChroboczekViktoria BizgwaJosefHäuslerThurze SkorupaAntonie CzogallaJohannHäuslerNendzaKotzurJohannHäuslerSiedlisk 
1905-07-17ThurzeBabiuchFranz Lohnau    Arbeiter23 CischofskiAgnes Siedlisk    ohne besonderen Stand19BabiuchJohannHäuslerLohnau (…)Florentine CischofskiAugustinHäuslerSiedlisk+SkorupaAloisia KotzurJohannHäuslerSiedliskSchregWilhelmHäuslerRatibor 
1905-10-24ThurzeDeptaLeopold Siedlisk1883-03-01   Arbeiter22 CischofskiJosepha Siedlisk     22DeptaJosephEinliegerSiedlisk PiechullaMathilde CischofskiAugustinHäuslerSiedlisk+SkorupaAloisia KostkaJohannHäuslerSiedliskKotzurJohannAuszüglerSiedlisk 
1906-10-29ThurzeCzechKarl Budzisk    Junggeselle, Arbeiter39 Ferdu¶Katharina Budzisk     27CzechKarlEinliegerBudzisk+DeptaMarianna+Ferdu¶FranzHäuslerBudzisk SkorupaMarianna SoikaVictorHäuslerBudziskKosteczkaKarlGärtner  
1907-02-05ThurzeBitomskiRichard Markowitz    Junggeselle, Arbeiter22 FerdusAntonie Budzisk    ohne des. Stand24BitomskiJosephEinliegerMarkowitz WollmannKarolina+FerdusFranzHäuslerBudzisk SkorupaMarianna BitomskiAugustHäuslerMarkowitzRakoczyJacobHäuslerBudzisk 
1907-11-18ThurzeKotzurEmil Budzisk1880-09-12   Junggeselle27 HoffmannVictorie Siedlisk1885-02-15 1885-02-20 Jungfrau22KotzurAntonEinliegerBudzisk Ha³asJohanna HoffmannCarlHäuslerSiedlisk SkorupaMartha KuskaEmanuelHäuslerBudziskDudzik HäuslerSiedlisk 
1912-07-02WellendorfSkorupaAlois Siedlisk    Junggeselle  AbsalonAuguste Siedlisk1890-03-17   Jungfrau22SkorupaAntonAuszüglerSiedlisk    AbsalonLeopoldHäuslerSiedlisk SkorupaWiktoria KostkaJohann  DudzikJoseph   
1920-09-06WellendorfRanekFranz Ratiborhammer1899-02-17 1899-02-19HammerJunggeselle, (…)21 CissowskiHedwig Siedlisk1898-09-29  SlawikauJungfrau22RanekJohannArbeiterRatiborhammer MitrengaAnna CissowskiAugustArbeiterSiedlisk SkorupaAloisia DeptaLeopold SiedliskMitrengaJohann Ratiborhammer 
1921-08-21WellendorfFurgo³Julius Budzisk1882-04-16   Witwer, Arbeiter39Czoga³aKrzy¿ykJulianna Budzisk1886-07-09Budzisk SlawikauWitwe35FurgolKarl   GrzesikKonstantine Krzy¿ykJosef   SkorupaBronis³awa JonasJosef OberglogauKubicaJosef Budzisk 
1924-10-28WellendorfWochnikViktor Rybnik P.O.1892-10-16Ruda1892-10-18Slawikauledig, Eisenbahner32 DeptaAnna Ruda1901-07-22Ruda1901-07-26Slawikauledig23WochnikLorenzHäusler  RyborzJohanna DeptaJosefHäusler  SkorupaPauline SkorupaLeopold Loslau P.O.KubitzaIgnatz Ruda 
1926-11-09WellendorfNiedzielaPaul Slawikau1900-07-07Slawikau1900-07-08Slawikauledig, ladnwirtschaftl. Arbeiter26 FerduschMaria Budzisk1890-10-20Budzisk1890-10-26Ratiborhammerledig, ohne Beruf36NiedzielaAlbertArbeiter  RyborzJulia FerduschFranzHäusler +SkorupaMarianna KosteczkaFranzHäuslerBudziskBlanaViktorGärtnerSlawikau 
1928-05-07WellendorfKostkaJohann Wellendorf1906-06-23Wellendorf1906-06-29Wellendorfledig, Tischler21 LamczykAlbertine Wellendorf1908-03-30Wellendorf1908-04-01Wellendorfledig, ohne Beruf20KostkaValentinHäusler  KalembaBronislava LamczykJohannHäusler +SkorupaPauline PaprotnyAlbertArbeiterWellendorfLuzinaWilhelmKaufmannBudzisk 
1931-10-26WellendorfZarembaJosef Zawada-Herzoglich1907-07-18Zawada-Herzoglich1907-07-21Zawada-Herzoglichledig, Arbeiter  SmieschekAuguste Kol. Wellendorf1906-11-03Siedlisk1906-11-04Wellendorfledig, Sägewerkarbeiterin ZarembaAntonHäusler +BenekFranziska SmieschekWilhelmEinlieger +SkorupaAntonie+AdamRichardMaurerLassokiMasurEmilMaschinistBudzisk 
1934-11-12WellendorfKostkaWilhelm Wellendorf1873-01-25Wellendorf1873-01-26SlawikauWitwer, Auszügler61 KalembaMarianna Wellendorf1893-09-18Wellendorf1893-09-20Slawikauledig, Häuslerin41KostkaJohannHäusler +CzogallaJulie+KalembaJakobHäusler +SkorupaVinzenta+GoretzkiAlbertHäuslerWellendorfKalembaJosefHäuslerWellendorf 
1944-10-02WellendorfKudlaFranz Kol. Wellendorf1920-10-06Kol. Wellendorf1920-10-10Wellendorfledig, Maschinenschlosser, jetzt Obergefreiter23 KubikMarie Bachweiler1923-01-12Bachweiler1923-01-21Wellendorfledig21KudlaEmilSteigerKol. Wellendorf KostkaMarie KubikPaulGrubenarbeiterBachweiler+SkorupaAlbertine KostkaThomasKassenverwalterWellendorfCzogallaViktorZimmererHindenburg OSKriegstrauung



Śluby (nazwisko pierwszego świadka) - 15

Data slubuMiejsce slubuMalzonek.(nazwisko)Ma³¿onek (imiê)Ma³¿onek (drugie imiê)Ma³¿onek (miejsce zam.)Ma³¿onek (data urodzenia)Ma³¿onek (miejsce urodz.)Ma³¿onek (data chrztu)Ma³¿onek (miejsce chrztu)Ma³¿onek (zawod)Ma³¿onek (wiek)Malzonka.(nazwisko)Malzonka.(nazw.pan.)Ma³¿onka (imie)Ma³¿onka (drugie imie)Ma³¿onka (miejsce zam.)Ma³¿onka (data urodzenia)Ma³¿onka (miejsce urodz.)Ma³¿onka (data chrztu)Ma³¿onka (miejsce chrztu)Ma³¿onka (zawod)Ma³¿onka (wiek)Ojciec.malzonka.(nazwisko)Ojciec ma³¿onka (imie)Ojciec ma³¿onka (zawod)Ojciec ma³¿onka (miejsce zam.)Ojciec ma³¿onka (uwagi)Matka.malzonka.(nazw.pan.)Matka ma³¿onka (imie) Matka ma³¿onka (uwagi)Ojciec.malzonki.(nazwisko)Ojciec ma³¿onki (imie)Ojciec ma³¿onki (zawod)Ojciec ma³¿onki (miejsce zam.)Ojciec ma³¿onki (uwagi)Matka.malzonki.(nazw.pan.)Matka ma³¿onki (imie)Matka ma³¿onki (uwagi)Swiadek.1.(nazwisko)Swiadek 1 (imie)Swiadek 1 (zawod)Swiadek 1 (miejsce zam.)Swiadek.2.(nazwisko)Swiadek 2 (imie)Swiadek 2 (zawod)Swiadek 2 (miejsce zam.)Uwagi
1903-07-21ThurzePrzybillaJohann Mistitz    Junggeselle29 MorawietzAnna      ledig26PrzybillaPaulHäusler  (…)Johanna MorawietzAntonHäuslerRuda KubitzaKarolina+SkorupaAntonHäuslerRudaK³osekFranzHäuslerMistitz 
1908-07-27ThurzeMronczJohann Budzisk    Junggeselle  SmieschekMaria Siedlisk    Jungfrau MronczJacobAuszüglerBudzisk    SmieschekJohannHäuslerSiedlisk    SkorupaCarl BudziskChroboczekAnton Siedlisk 
1909-10-04ThurzeAbsalonRobert Budzisk    Junggeselle  SionznikOttilie Budzisk    Jungfrau AbsalonThomasHäuslerBudzisk    SionznikMax(…)Budzisk    SkorupaWilhelm  AbsalonNikodem   
1913-09-23WellendorfCzogallaViktor Wellendorf1886-09-17   Junggeselle26 SkorupaMarie Budzisk    ledig CzogallaAlbertHäuslerWellendorf MikaJohanna SkorupaCarlHäuslerBudzisk PielaPauline SkorupaAugust  LuzynaWilhelm   
1914-01-26WellendorfCzogallaAnton Ruda    Junggeselle  KalembaAlbertine Thurze    Jungfrau CzogallaStanislausEinliegerRuda    KalembaJacobHäuslerThurze    SkorupaFlorian  KostkaPaul   
1918-05-27WellendorfBrzoskaPeter Wellendorf    Witwer, Schuhmacher60 DeptaJohanna Wellendorf    ledig, Arbeiterin36        DeptaAntonEinliegerWellendorf+Czoga³³aFranziska SkorupaPaul WellendorfKriebusVinzent Wellendorf 
1924-06-16WellendorfSkorupaSilvester Loslau P. OS.1900-12-30Ruda1901-01-01Slawikauledig, Schlosser23 MakulikHedwig Budzisk1904-07-19Budzisk1904-07-20Wellendorfledig19SkorupaLeopold   KubitzaWiktorie MakulikTheodor   PrzybillaMarianne SkorupaLeopold LoslauCzogallaJohann Budzisk 
1924-10-28WellendorfWochnikViktor Rybnik P.O.1892-10-16Ruda1892-10-18Slawikauledig, Eisenbahner32 DeptaAnna Ruda1901-07-22Ruda1901-07-26Slawikauledig23WochnikLorenzHäusler  RyborzJohanna DeptaJosefHäusler  SkorupaPauline SkorupaLeopold Loslau P.O.KubitzaIgnatz Ruda 
1924-11-11WellendorfWiencierzGeorg Ruda1895-03-12Ruda1895-03-13Slawikauledig, Landwirt29 SlawikPelagia Ruda1902-09-15Ruda1902-09-17Slawikauledig22WiencierzRafaelGärtner  RudzokViktorie SlawikGeorgLandwirt  BlaszczokAnna SkorupaLeopold LoslauKubitzaIgnatz Ruda 
1927-06-07WellendorfPluttaJosef Kattowitz1898-03-17Ruda, Kr. Ratibor1898-03-19Slawikauledig, Oberleitungsaufseher29 DeptaAnna Budzisk1896-08-09Budzisk1896-08-12Slawikauledig, ohne Beruf30PlutaCyprianHäuslerRuda Ku¶kaJuliana+DeptaFranzHäuslerBudzisk KaczmarekMarie SkorupaJosefHäuslerRudaPaniczekAntonWeichenstellerNiedobschitz 
1927-06-20WellendorfGawellKarl Kol. Wellendorf1903-08-13Siedlisk1903-08-16Wellendorfledig, Fabrikarbeiter23 SkorupaKatharina Budzisk1900-06-18Budzisk1900-06-21Slawikauledig, Fabrikarbeiterin27GawellAntonHäuslerKol. Wellendorf CzogallaViktoria SkorupaKarlHäuslerBudzisk+PielaPauline SkorupaEmilHäuslerCol. RudaMartinusAntonArbeiterSiedlisk 
1932-09-26WellendorfMikaPaul Wellendorf1910-09-27Wellendorf1910-10-03 ledig, Arbeiter21 KubitzaMathilde Ruda1912-03-14Ruda1912-03-16Wellendorfledig, landwirtschaftl. Arbeiterin20MikaJohannHäusler  BaronAgatha+KubitzaAntonHäusler  NiemietzViktoria SkorupaLeopoldAssistentWodzis³awDeptaAntonTischlerWellendorf 
1932-11-14WellendorfKlementWilhelm Ratibor II1910-09-30Ratibor1910-10-02Ratibor St. Nikolausledig, Stallmacher22 AbsalonAnna Budzisk1909-06-14Budzisk1909-06-20Wellendorfledig, ohne Beruf23KlementFranzMaurer  GlowallaPauline AbsalonJosephHäusler +MurasMarie SkorupaEmilKaufmannRatiborhammerKurekFranzGrubenarbeiterHelenenhof Kr. Beuthen 
1935-11-25WellendorfKrokerFranz Wellendorf1909-12-23Wellendorf1909-12-Wellendorfledig, Bauarbeiter25 AbsalonMarie Budzisk1912-09-01Budzisk1912-09-Wellendorfledig, ohne Beruf23KrokerNikodemHäusler  StaniendaPauline+AbsalonRobertHäuslerBudzisk+SionsnikOttilie SkorupaEmilKaufmannRatiborhammerStannekAugustDreherWellendorf 
1940-05-13WellendorfCzogallaJohann Wellendorf, z. Zt. im Felde1915-05-29Wellendorf1915-05-30Wellendorfledig, Gefreiter, Eisenbahnarbeiter24 AbsalonAnnaMarieRudweiler-Kol.1921-02-22Rudweiler1921-02-27Wellendorfledig, Bürogehilfin18CzogallaJohannHäuslerWellendorf+CzechMarianna+AbsalonViktorHäuslerRudweiler RobenekTheresie SkorupaEmilArbeiterRudweilerHorzinekJosefModeltischlerRatiborhammerKriegstrauung



Śluby (nazwisko drugiego świadka) - 5

Data slubuMiejsce slubuMalzonek.(nazwisko)Ma³¿onek (imiê)Ma³¿onek (drugie imiê)Ma³¿onek (miejsce zam.)Ma³¿onek (data urodzenia)Ma³¿onek (miejsce urodz.)Ma³¿onek (data chrztu)Ma³¿onek (miejsce chrztu)Ma³¿onek (zawod)Ma³¿onek (wiek)Malzonka.(nazwisko)Malzonka.(nazw.pan.)Ma³¿onka (imie)Ma³¿onka (drugie imie)Ma³¿onka (miejsce zam.)Ma³¿onka (data urodzenia)Ma³¿onka (miejsce urodz.)Ma³¿onka (data chrztu)Ma³¿onka (miejsce chrztu)Ma³¿onka (zawod)Ma³¿onka (wiek)Ojciec.malzonka.(nazwisko)Ojciec ma³¿onka (imie)Ojciec ma³¿onka (zawod)Ojciec ma³¿onka (miejsce zam.)Ojciec ma³¿onka (uwagi)Matka.malzonka.(nazw.pan.)Matka ma³¿onka (imie) Matka ma³¿onka (uwagi)Ojciec.malzonki.(nazwisko)Ojciec ma³¿onki (imie)Ojciec ma³¿onki (zawod)Ojciec ma³¿onki (miejsce zam.)Ojciec ma³¿onki (uwagi)Matka.malzonki.(nazw.pan.)Matka ma³¿onki (imie)Matka ma³¿onki (uwagi)Swiadek.1.(nazwisko)Swiadek 1 (imie)Swiadek 1 (zawod)Swiadek 1 (miejsce zam.)Swiadek.2.(nazwisko)Swiadek 2 (imie)Swiadek 2 (zawod)Swiadek 2 (miejsce zam.)Uwagi
1915-08-23WellendorfPrzypad³oCarl Ratiborhammer    Junggeselle, Maschinenarbeiter  AbsalonAnna Budzisk    Jungfrau         AbsalonThomasHäusler  KalembaConstantine AbsalonJosef  SkorupaEmil   
1919-10-13WellendorfChorobaAugust Ratiborhammer1891-07-17 1891-07-19RatiborhammerJunggeselle, (…)28 KostkaJohanna Ruda1895-11-23  SlawikauJungfrau23ChorobaJohannHäuslerRatiborhammer  Paulina KostkaLudwigHäuslerRuda WydraPaulina WydraFranz ZawadaSkorupaJohann Ratiborhammer 
1923-11-05WellendorfAbsalonJohann Siedlisk1895-03-27   ledig, Bergarbeiter28 MarkiefkaMarie Siedlisk1903-04-25   Jungfrau20AbsalonLeopoldHäusler  SkorupaViktorie MarkiefkaJosefHäusler  GrabowskiAnna DeptaLeopold RatiborhammerSkorupaAlois Siedlisk 
1927-08-15WellendorfLuzinaPaul Budzisk1906-07-21Budzisk1906-07-23Wellendorfledig, Schlosser21 GoretzkiMarie Wellendorf1906-11-04Wellendorf1906-11-04Wellendorfledig, Fabrikarbeiterin20LuzinaIgnazHäuslerBudzisk KubellaFranziska GoretzkiAlbertZimmermannWellendorf DolezichAnna ZachlodEmilHäuslerWellendorfSkorupaAugustHäuslerBudzisk 
1928-09-03WellendorfCzogallaIganz Budzisk1903-06-30Wellendorf1903-07-02Wellendorfledig, Schmied25 RyschkaHelene Budzisk1907-10-28Budzisk1907-11-03Wellendorfledig, ohne Beruf20CzogallaJohannHäuslerBudzisk+CzogallaJosefa RyschkaJosefHäuslerBudzisk JesussekKatharina KuskaEmanuelHäuslerBudziskSkorupaKarlKaufmannBudzisk 



Pogrzeby (nazwisko zmar³ego) - 30

Data zgonuNazwiskoImiêDrugie imiêNazw.pan.ZawódMiejscowo¶æWiek (lata)Wiek (miesi±ce)Wiek (dni)Data pogrzebuMiejsce pogrzebuWspolmalzonek.(nazwisko)Wspó³ma³¿onek (imiê)Wspó³ma³¿onek (zawód)Wspó³ma³¿onek (miejsc.)Ojciec.(nazwisko)Ojciec (imiê)Ojciec (zawód)Ojciec (miejsc.)Matka.(nazwisko)Matka (imiê)Matka.(nazw.pan.)Matka (zawód)Matka (miejsc.)Uwagi
1905-05-13SkorupaHedwig   Ruda 7 1906-05-16Thurze    SkorupaLeopoldHäusler SkorupaViktorieKubitza  starb um 1 Uhr früh, Schwäche
1905-11-10SkorupaTheresia   Ruda16 1905-11-13Thurze    SkorupaLeopoldHäusler SkorupaVictorieKubitza  starb um 3 Uhr früh, Krämpfe
1906-06-26SkorupaNicolaus  HäuslerRuda46  1906-06-30Thurze             starb um 8 Uhr abends, starb versehen an Lungenentzündung
1907-03-07SkorupaMathilde   Ruda  71907-03-11Thurze    SkorupaAugustHäusler SkorupaAnastasiaZwaka  starb um 5:30 früh, Schwäche
1908-06-25SkorupaHedwig  WitfrauRuda75  1908-06-28ThurzeSkorupaJacob            
1908-09-16SkorupaValentin  HäuslerBudzisk62  1908-09-19Thurze              
1909-10-07SkorupaAlbertine   Ruda 1 1909-10-10Thurze    SkorupaAugustHäusler       
1909-10-23SkorupaAnna   Ruda31  1909-10-26ThurzeSkorupaEmilHäusler           
1910-03-12SkorupaMagdalene GrzesikWitweRuda77  1910-03-15Thurze              
1911-02-12SkorupaJoachim   Ruda  141911-02-15Thurze    SkorupaAugustHäusler       
1911-03-29SkorupaJohanna    62  1911-04-02ThurzeSkorupaPaulAuszügler           
1911-08-08SkorupaAnna   Siedlisk14  1911-08-11Thurze    SkorupaJosephHäusler       
1912-08-21SkorupaJoseph   Budzisk 6 1912-08-24Wellendorf         MarieSkorupaunverehelichte, Schachtarbeiterin  
1912-11-13SkorupaFranziska  WitweSiedlisk78  1912-11-15WellendorfSkorupaJohannHäusler           
1915-02-20SkorupaJosph     2 1915-02-23Wellendorf    SkorupaAugustHäusler       
1915-07-07SkorupaAnton  AuszüglerCol. Wellendorf97  1915-07-10Wellendorf             Alter-angeblich
1916-06-07SkorupaAntoni   Ruda1  1916-06-10Wellendorf    SkorupaEmilHa³upnik       
1916-12-14SkorupaKarl  Auszügler u. SegewerkarbeiterBudzisk59  1916-12-19Wellendorf              
1917-06-21SkorupaJosef   Kol. Wellendorf 1 1917-06-25Wellendorf    SkorupaFranz,JosefHäusler       
1917-10-12SkorupaFranziska Ha³asHäuslerwitweRuda49  1917-10-16Wellendorf              
1918-09-25SkorupaAnna KubicaGärtnerfrauRuda53  1918-09-28Wellendorf             Grippe
1919-04-23SkorupaFranz  HäuslersohnRuda22  1919-04-26Wellendorf              
1920-05-22SkorupaMarianna  WitweSiedlisk65  1920-05-24Wellendorf    SkorupaAnton        
1920-10-26SkorupaKatharina CzechHäuslerwitweBudzisk73  1920-10-30WellendorfSkorupaValentin            
1926-12-11SkorupaGertrud Schira Wellendorf296 1926-12-14Wellendorf             Tuberkulose
1926-12-23SkorupaPauline  ledig, AuszüglertochterRuda267 1926-12-27Wellendorf             Tuberkulose
1928-08-06SkorupaKonstantine  ledig, ArbeiterinDziergowitz-(Ruda)64  1928-08-10Wellendorf              
1930-01-22SkorupaAnton  AuszüglerRuda728 1930-01-25Wellendorf              
1931-05-20SkorupaThekla  ledigRuda71  1931-05-23Wellendorf              
1933-03-17SkorupaAlois  früherer EisenbahnarbeiterKol. Wellendorf46  1933-03-20Wellendorf              



Pogrzeby (nazwisko panienskie zmar³ej) - 7

Data zgonuNazwiskoImiêDrugie imiêNazw.pan.ZawódMiejscowo¶æWiek (lata)Wiek (miesi±ce)Wiek (dni)Data pogrzebuMiejsce pogrzebuWspolmalzonek.(nazwisko)Wspó³ma³¿onek (imiê)Wspó³ma³¿onek (zawód)Wspó³ma³¿onek (miejsc.)Ojciec.(nazwisko)Ojciec (imiê)Ojciec (zawód)Ojciec (miejsc.)Matka.(nazwisko)Matka (imiê)Matka.(nazw.pan.)Matka (zawód)Matka (miejsc.)Uwagi
1909-05-01PlatkaJohanna SkorupaAuszüglerwitweSiedlisk95  1909-05-04Thurze              
1909-07-20KosielFrancisca SkorupaAuszüglerwitwe 72  1909-07-23Thurze              
1928-02-12WrambaHelene SkorupaAuszüglerfrauWellendorf697 1928-02-15Wellendorf              
1928-02-20AbsalonViktoria SkorupaAuszüglerwitweKol. Wellendorf628 1928-02-23Wellendorf              
1928-11-28FerdusMarianna SkorupaAuszüglerwitweBudzisk838 1928-12-01Wellendorf              
1932-04-08HoffmannMartha Skorupaverwitwete AuszüglerinWellendorf711 1932-04-08Wellendorf             Wasserfucht
1933-06-16KubitzaMarianna SkorupaAuszüglerwitweRuda79  1933-06-19Wellendorf              



Pogrzeby (nazwisko wspo³ma³¿onka) - 5

Data zgonuNazwiskoImiêDrugie imiêNazw.pan.ZawódMiejscowo¶æWiek (lata)Wiek (miesi±ce)Wiek (dni)Data pogrzebuMiejsce pogrzebuWspolmalzonek.(nazwisko)Wspó³ma³¿onek (imiê)Wspó³ma³¿onek (zawód)Wspó³ma³¿onek (miejsc.)Ojciec.(nazwisko)Ojciec (imiê)Ojciec (zawód)Ojciec (miejsc.)Matka.(nazwisko)Matka (imiê)Matka.(nazw.pan.)Matka (zawód)Matka (miejsc.)Uwagi
1908-06-25SkorupaHedwig  WitfrauRuda75  1908-06-28ThurzeSkorupaJacob            
1909-10-23SkorupaAnna   Ruda31  1909-10-26ThurzeSkorupaEmilHäusler           
1911-03-29SkorupaJohanna    62  1911-04-02ThurzeSkorupaPaulAuszügler           
1912-11-13SkorupaFranziska  WitweSiedlisk78  1912-11-15WellendorfSkorupaJohannHäusler           
1920-10-26SkorupaKatharina CzechHäuslerwitweBudzisk73  1920-10-30WellendorfSkorupaValentin            



Pogrzeby (nazwisko ojca) - 10

Data zgonuNazwiskoImiêDrugie imiêNazw.pan.ZawódMiejscowo¶æWiek (lata)Wiek (miesi±ce)Wiek (dni)Data pogrzebuMiejsce pogrzebuWspolmalzonek.(nazwisko)Wspó³ma³¿onek (imiê)Wspó³ma³¿onek (zawód)Wspó³ma³¿onek (miejsc.)Ojciec.(nazwisko)Ojciec (imiê)Ojciec (zawód)Ojciec (miejsc.)Matka.(nazwisko)Matka (imiê)Matka.(nazw.pan.)Matka (zawód)Matka (miejsc.)Uwagi
1905-05-13SkorupaHedwig   Ruda 7 1906-05-16Thurze    SkorupaLeopoldHäusler SkorupaViktorieKubitza  starb um 1 Uhr früh, Schwäche
1905-11-10SkorupaTheresia   Ruda16 1905-11-13Thurze    SkorupaLeopoldHäusler SkorupaVictorieKubitza  starb um 3 Uhr früh, Krämpfe
1907-03-07SkorupaMathilde   Ruda  71907-03-11Thurze    SkorupaAugustHäusler SkorupaAnastasiaZwaka  starb um 5:30 früh, Schwäche
1909-10-07SkorupaAlbertine   Ruda 1 1909-10-10Thurze    SkorupaAugustHäusler       
1911-02-12SkorupaJoachim   Ruda  141911-02-15Thurze    SkorupaAugustHäusler       
1911-08-08SkorupaAnna   Siedlisk14  1911-08-11Thurze    SkorupaJosephHäusler       
1915-02-20SkorupaJosph     2 1915-02-23Wellendorf    SkorupaAugustHäusler       
1916-06-07SkorupaAntoni   Ruda1  1916-06-10Wellendorf    SkorupaEmilHa³upnik       
1917-06-21SkorupaJosef   Kol. Wellendorf 1 1917-06-25Wellendorf    SkorupaFranz,JosefHäusler       
1920-05-22SkorupaMarianna  WitweSiedlisk65  1920-05-24Wellendorf    SkorupaAnton        



Pogrzeby (nazwisko matki) - 3

Data zgonuNazwiskoImiêDrugie imiêNazw.pan.ZawódMiejscowo¶æWiek (lata)Wiek (miesi±ce)Wiek (dni)Data pogrzebuMiejsce pogrzebuWspolmalzonek.(nazwisko)Wspó³ma³¿onek (imiê)Wspó³ma³¿onek (zawód)Wspó³ma³¿onek (miejsc.)Ojciec.(nazwisko)Ojciec (imiê)Ojciec (zawód)Ojciec (miejsc.)Matka.(nazwisko)Matka (imiê)Matka.(nazw.pan.)Matka (zawód)Matka (miejsc.)Uwagi
1905-05-13SkorupaHedwig   Ruda 7 1906-05-16Thurze    SkorupaLeopoldHäusler SkorupaViktorieKubitza  starb um 1 Uhr früh, Schwäche
1905-11-10SkorupaTheresia   Ruda16 1905-11-13Thurze    SkorupaLeopoldHäusler SkorupaVictorieKubitza  starb um 3 Uhr früh, Krämpfe
1907-03-07SkorupaMathilde   Ruda  71907-03-11Thurze    SkorupaAugustHäusler SkorupaAnastasiaZwaka  starb um 5:30 früh, Schwäche



Pogrzeby (nazwisko panieńskie matki) - 3

Data zgonuNazwiskoImiêDrugie imiêNazw.pan.ZawódMiejscowo¶æWiek (lata)Wiek (miesi±ce)Wiek (dni)Data pogrzebuMiejsce pogrzebuWspolmalzonek.(nazwisko)Wspó³ma³¿onek (imiê)Wspó³ma³¿onek (zawód)Wspó³ma³¿onek (miejsc.)Ojciec.(nazwisko)Ojciec (imiê)Ojciec (zawód)Ojciec (miejsc.)Matka.(nazwisko)Matka (imiê)Matka.(nazw.pan.)Matka (zawód)Matka (miejsc.)Uwagi
1907-02-25LamczykAugust   Thurze 2 1907-02-28Thurze    LamczykJohannHäusler LamczykPaulinaSkorupa  starb um 8 Uhr abends, Krämpfe
1912-08-21SkorupaJoseph   Budzisk 6 1912-08-24Wellendorf         MarieSkorupaunverehelichte, Schachtarbeiterin  
1925-12-06DziedzitzHedwig  SchülerinBudzisk13  1925-12-10Wellendorf    DziedzitzFranzGrubenarbeiter DziedzitzAnnaSkorupa  Lungenentzündung



Cmentarz (nazwisko zmar³ego) - 12

Data urodzeniaData zgonuNazwiskoImiêUwagi
1850-04-261920-10-26SkorupaKatharina 
1924-01-121942-05-27SkorupaAgnes 
1911-03-301945-01-31SkorupaFranciszek 
1910-11-131978-11-07SkorupaAnna 
1922-04-231988-08-15SkorupaJózef 
1903-12-221988-12-08SkorupaWiktoria 
1925-02-071992-07-13SkorupaAgnieszka 
1922-08-011997-02-02SkorupaJadwiga 
1919-09-021998-08-31SkorupaRozalia 
1920-05-281998-10-01SkorupaAlojzy 
1925-02-202003-08-23SkorupaPaulina 
1951-09-042007-04-20SkorupaEmanuel 




powered in 0.53s by baseportal.de
Erstellen Sie Ihre eigene Web-Datenbank - kostenlos!