Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1939-01-16 | Gawell | Erwin | Anton | Gregorsdorf | Gawell | Anton | Fabrikarbeiter | Gawell | Ottilia | Krybus | | 1939-01-22 | Lubowitz | Krybus | Paul | | Ratibor | Krybus | Anna | Ehefrau | Gregorsdorf | |
1939-01-16 | Kampka | Gertrud | | Gregorsdorf | Kampka | Emil | Häusler | Kampka | Anna | Wardenga | | 1939-12-24 | Lubowitz | | | | | Wydra | Martha | Arbeiterfrau | Jungbirken | |
1939-01-16 | Kosubek | Agnes | | Eichendorffmühl | Kosubek | Anton | Bauarbeiter | Kosubek | Gertrud | Jasny | | 1939-12-23 | Lubowitz | | | | | Kandziora | Klara | Dienstmädchen | Herzogl. Ellguth | |
1939-01-16 | Pohl | Anton | | Eichendorffmühl | Pohl | Anton | Fabrikarbeiter | Pohl | Hedwig | Bluck | | 1939-12-23 | Lubowitz | Bluck | Klara | Arbeiterfrau | Ratibor | Bonczek | Marta | Arbeiterfrau | Eichendorffmühll | matr. iniit 12.10.1964 cum Gertrude Konieczny, Brze¼nica in eccl. £ubowice |
1939-01-19 | Mika | Ernst | Josef | Lubowitz | Mika | Georg | Landwirtssohn | Mika | Emilie | Palitza | | 1939-12-24 | Lubowitz | Mika | Wilhelm | Landwirt | Lubowitz | Jaskolka | Genovefa | Ehefrau | Kl. Rauden | mart. Iniit 10.05.1966 cum Dorota Pytlik, Podlesie in eccl. £any |
1939-01-20 | Bochenek | Adolf | Werner | Gregorsdorf | Bochenek | Josef | Zimmermann | Bochenek | Waleska | Kretschmer | | 1939-01-29 | Lubowitz | Wiesiolek | Anton | | | Wiesiolek | Anna | Ehefrau | Weisenmoor | |
1939-01-24 | Wagenknecht | Gudrun | Maria | Eichendorffmühl | Wagenknecht | Hugo | Lehrer | Wagenknecht | Mathilde | Bartha | | 1939-02-05 | Lubowitz | Faike | Johannes | Lehrer | Bauerwitz | Wagenknecht | Henrietta | | Gr. Rauden | |
1939-01-28 | Krybus | Elisabeth | Agnes | Gregorsdorf | Krybus | Karl | Maurer | Krybus | Anna | Gomolka | | 1939-02-05 | Lubowitz | Krybus | Paul | | Ratibor | Gawell | Ottilia | | Gregorsdorf | matr. iniit 01.10.1962 cum Ludvico Zaczyk, Raszczyce in eccl. Zawada Ks. |
1939-02-05 | Wochnik | Heinrich | Engelbert | Eichendorffmühl | Wochnik | Franz | Häusler | Wochnik | Maria | Pospiech | | 1939-02-19 | Lubowitz | | | | | Kotzur | Anna | Arbeiterin | Eichendorffmühll | matr. iniit 22.11.1965 cum Hildegard Halas, £any |
1939-02-06 | Sekulla | Oskar | Anton | Eichendorffmühl | Sekulla | Wilhelm | landw. Arbeiter | Sekulla | Anna | Elsner | | 1939-02-19 | Lubowitz | | | | | Lesniok | Hedwig | Häuslerfrau | Herzogl. Ellguth | |
1939-02-10 | Kara | Annalis | Maria | Eichendorffmühl | Kara | Stefan | Fabrikarbeiter | Kara | Elisabeth | Bugdoll | | 1939-02-19 | Lubowitz | Wojtena | Helmut | Telegraphenarbeiter | Eichendorffmühll | Kara | Helena | Schlosserfrau | Gleiwitz | führt m. genehmig. ver Reg.-Pres. von 2.03.1939 den Familiennamen Kern |
1939-02-10 | Kschuk | Josef | Emanuel | Eichendorffmühl | Kschuk | Eduard | Tischlermeister | Kschuk | Rosalie | Szczuka | | 1939-02-19 | Lubowitz | Gatzka | Valentin | Arbeiter | Jungbirken | Wojtena | Emilie | Arbeiterfrau | Eichendorffmühll | matr. iniit 29.06.1964 cum Maria Fio³ka, Racibórz, parafia Naj¶w. Serca P. J. |
1939-02-12 | Kupka | Lydia | | Eichendorffmühl | Kupka | Josef | Kraftwagenführer | Kupka | Martha | Michna | | 1939-02-18 | Lubowitz | | | | | Kupka | Anna | Arbeiterin | Eichendorffmühll | matr. iniit 27.09.1965 cum Eduardo Czarnota, Racibórz in eccl. £ubowice |
1939-02-14 | Bonczek | Karl | Paul | Eichendorffmühl | Bonczek | Georg | Wachmann | Bonczek | Agnes | Gawlik | | 1939-02-23 | Lubowitz | Bluck | Josef | Nachtwächter | Eichendorffmühll | Pohl | Hedwig | Häuslerfrau | Eichendorffmühll | |
1939-02-17 | Maier | Hildegard | Maria | Lubowitz | Maier | Anton | Kaufmann | Maier | Emma | Kosak | | 1939-02-26 | Lubowitz | | | | | Kosak | Elisabeth | ledig | Eichendorffmühll | matr. iniit 18.06.1961 cum Kurt Krajczy, Uciszków, pow. Ko¼le in eccl. Uciszków |
1939-02-18 | Baron | Hubert | Josef | Rainfelde | Baron | Alois | Landwirt | Baron | Gertrud | Bogusch | | 1939-02-26 | Rainfelde | Socha | Theodor | Arbeiter | Rainfelde | Bogusch | Hedwig | Ehefrau | Rainfelde | gefirmt in Zawada am 05.05.1954 |
1939-02-20 | Kasek | Josef | Leo | Gregorsdorf | Kasek | Alois | Landwirtschaftsgehilfe | Kasek | Gertrud | Bortel | | 1939-02-26 | Lubowitz | | | | | Bortel | Luzia | ledig | Gregorsdorf | |
1939-02-20 | Lesniok | Gerhard | Alfred | Rainfelde | Lesniok | Franz | Tischler | Lesniok | Gertrud | Baron | | 1939-03-05 | Rainfelde | Gomolka | Konstantine | Witwe | Rainfelde | | | | | gefirmt am 05.04.1954 in Ostrog; getraut am 23.11.1959 in Lubowitz mit Christine [...] |
1939-02-22 | Anderski | Elisabeth | | Eichendorffmühl | Anderski | Ludwig | Zimmermann | Anderski | Anna | Helis | | 1939-02-26 | Lubowitz | | | | | Zachod | Monika | Sattlerfrau | Rydultow, Kr. Rybnik | |
1939-02-23 | Wiglenda | Erna | Anna | Eichendorffmühl | Wiglenda | Alexander | Häusler | Wiglenda | Anna | Machnik | | 1939-03-01 | Lubowitz | | | | | Mainusch | Marie | Bauersfrau | Gr. Neukirch | matr. iniit 25.02.1963 cum Gotfryd Tomala Brze¼nica in eccl. £ubowice |
1939-02-24 | Mucha | Marie | | Oderbrück | Mucha | Simon | Eisenbahnarbeiter | Mucha | Johanna | Wycisk | | 1939-03-05 | Lubowitz | Wycisk | Franz | Häusler | Gregorsdorf | Zagolla | Josefa | Häuslerfrau | Rainfelde | matr. iniit 04.07.1960 cum Zygfryd Dyniczyñski, Toruñ in eccl. Zawada Ks. |
1939-02-24 | Sowa | Georg | | Rainfelde | Sowa | August | Kriegsinvalide | Sowa | Anna | Czyszczon | | 1939-03-05 | Rainfelde | Czyszczon | Fabian | Arbeiter | Rainfelde | Krybus | Anna | Häuslerfrau | Rainfelde | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; getraut in Turze am 20.05.1962 mit Bazylia Bratkowski |
1939-02-28 | Krybus | Alfred | | Oderbrück | Krybus | Wilhelm | Landwirt | Krybus | Paulina | Gawlik | | 1939-03-12 | Lubowitz | | | | | Porombka | Bertha | Häuslerfrau | Buchenau | matr. iniit 03.06.1962 cum Irena Pi±tek in eccl. Pstr±¿na |
1939-03-03 | Gatzka | Josef | Anton | Lubowitz | Gatzka | Bonifatius | Landwirt | Gatzka | Emilie | Mika | | 1939-03-12 | Lubowitz | Gatzka | Viktor | Postbeamter | Ratibor | Mika | Agnes | ledig | Herzogl. Ellguth | przyj±³ 27.05.1962 ¶wiêcenia subdiakonatu 24.07.1962 presbyteratu |
1939-03-04 | Kiehl | Josef | Max | Lubowitz | Kiehl | Karl | Tiefbauarbeiter | Kiehl | Marta | Nowarra | | 1939-03-16 | Lubowitz | | | | | Czisch | Emma | Ehefrau | Eichendorffmühll | |
1939-03-05 | Kaul | Günther | Paul | Eichendorffmühl | Kaul | August | Briefträger | Kaul | Angela | Ciesla | | 1939-03-12 | Lubowitz | Kriebus | Franz | Landwirt | Eichendorffmühll | Jarosch | Josefa | Landwirtsfrau | Gregorsdorf | Krybus; matr. iniit 21.04.1964 cum Dorota Binczyk, Racibórz in eccl. Racibórz ¶w. Miko³aja |
1939-03-07 | Mikolajek | Alfons | Josef | Rainfelde | Mikolajek | Paul | Arbeiter | Mikolajek | Monika | Dziedzioch | | 1939-03-19 | Rainfelde | Mikolajek | Wilhelm | Arbeiter | Ratiborhammer | Depta | Marie | Ehefrau | Jungbirken | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; matrim. iniit in Racibórz St. Cordis J. die 19.08.1962 cum Mathilde [...] |
1939-03-09 | Grzesik | Georg | Reinhard | Eichendorffmühl | Grzesik | Anton | Bauarbeiter | Grzesik | Theodosia | Wranik | | 1939-03-16 | Lubowitz | | | | | Grzesik | Karoline | ledig | Eichendorffmühll | matr. iniit 15.02.1966 cum Maria Wysztons in eccl. Cyprzanów |
1939-03-11 | Mika | Maria | | Herogl. Ellguth | Mika | Robert | Landwirt | Mika | Anna | Griegel | | 1939-03-18 | Lubowitz | | | | | Komorek | Ottilie | Bauersfrau | Herzogl. Ellguth | matr. iniit 02.05.1961 in eccl. £ubowice cum Maximiliano Parys, Brze¼nica |
1939-03-11 | Przybilla | Felizitas | | Oderbrück | Przybilla | Josef | Landwirt | Przybilla | Theresia | Juretzki | | 1939-03-22 | Lubowitz | | | | | Schyrschien | Anna | Ehefrau | Herzogl. Ellguth | |
1939-03-11 | Tumulka | Maria | Anna | Herogl. Ellguth | Tumulka | Viktor | Landwirt | Tumulka | Agnes | Mika | | 1939-03-19 | Lubowitz | Sgaslik | Konrad | | Eichendorffmühll | Fitzner | Euphrosine | Landwirtsfrau | Weihendorf | zawar³a ma³¿eñstwo Ottoway SA dnia 22.05.1982r. Z Joachimem Siedlaczek |
1939-03-14 | Przybilla | Josef | | Lubowitz | Przybilla | Josef | Landwirt | Przybilla | Marie | Koska | | 1939-03-19 | Lubowitz | Bluck | Josef | Häusler | Oderbrück | Zymelka | Franziska | Häuslerfrau | Gregorsdorf | matr. iniit 20.02.1965 in eccl. D³ugomi³owice cum Rossa Helena |
1939-03-16 | Gawlik | Adelheid | Marie | Eichendorffmühl | | | | Gawlik | Anna | | landw. Arbeiterin | 1939-03-22 | Lubowitz | | | | | Hübscher | Franziska | Arbeiterfrau | Ratibor | unehelich |
1939-03-16 | Kalus | Josef | Wilhelm | Oderbrück | Kalus | Franz | Arbeiter | Kalus | Hedwig | Sowa | | 1939-03-26 | Lubowitz | | | | | Juretzki | Martha | Häuslerfrau | Rainfelde II | |
1939-03-19 | Wallach | Hildegard | Gertrud | Rainfelde | Wallach | Franz | Rentenempfänger | Wallach | Johanna | Strominski | | 1939-04-02 | Rainfelde | Brzoza | Alois | Häusler | Budzin | Wallach | Franziska | Arbeiterfrau | Rainfelde | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; getraut mit Herbert Koczy aus Rudnik am 13.10.1958 in Zawada |
1939-03-19 | Wycisk | Josef | | Gregorsdorf | Wycisk | Johann | Müller | Wycisk | Gertud | Jendrysek | | 1939-03-26 | Lubowitz | Tkotz | Max | | Rydultau | Smarzoch | Sophie | | Gregorsdorf | |
1939-03-23 | Strehler | Franz | Josef | Lubowitz | Strehler | Albert | Arbeiter | Strehler | Marie | Schulla | | 1939-03-31 | Lubowitz | | | | | Wagner | Berta | Ehefrau | Wellendorf | |
1939-03-30 | Kolodziej | Josef | Ignatz | Rainfelde | Kolodziej | Ernst | Arbeiter | Kolodziej | Viktorie | Koschosch | | 1939-03-31 | Rainfelde | Kolodziej | Anna | Häuslerfrau | Rainfelde II | | | | | |
1939-03-30 | Sobotzik | Erika | Anna | Rainfelde | Sobotzik | Theodor | Arbeiter | Sobotzik | Marie | Kalus | | 1939-04-10 | Rainfelde | Gawellek | Franziska | Eisenbahnerfrau | Ratibor | | | | | matrimonium iniit die 27.09.1963 Rastatt Par. Maria Königin cum Bernard [...] |
1939-04-01 | Juretzki | Richard | Hugo | Gregorsdorf | Juretzki | Franz | Landwirt | Juretzki | Angela | Gotzmann | | 1939-04-09 | Lubowitz | Iskra | Theodor | Häusler | Gregorsdorf | Osadnik | Klara | | Gr. Peterwitz | matr. iniit 16.11.1965 cum Gertrud Wycisk in eccl. £ubowice |
1939-04-04 | Lazar | Maria | | Oderbrück | Lazar | Emanuel | Landwirt | Lazar | Agathe | Przybilla | | 1939-04-10 | Lubowitz | Russok | Paul | | Fischgrund | Dolezich | Viktorie | Ehefrau | Buchenau | matr. iniit cum Alfredo Grzesik 29.10.1962 in eccl. Zawada Ks. |
1939-04-05 | Hadam | Lydia | | Rainfelde | Hadam | Anton | Eisenbahnarbeiter | Hadam | Valeska | Handschuh | | 1939-04-10 | Rainfelde | Hadam | Franz | Arbeiter | Rainfelde | Kalus | Agnes | Arbeiterfrau | Rainfelde | gefirmt in Zawada am 05.05.1954 |
1939-04-07 | Zurek | Elisabeth | Franziska | Rainfelde | Zurek | Anton | Tischler | Zurek | [...] | Reich | | 1939-04-16 | Rainfelde | Kalus | Josef | Straßenwärter | Rainfelde II | Reich | Mathilde | Fabrikarbeiterin | Rainfelde II | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; getraut in Nêdza am 08.01.1962 mit Walter [...] aus Nêdza |
1939-04-09 | Porombka | Ingeborg | Imelda | Oderbrück | Porombka | Alois | Arbeiter | Porombka | Genowefa | Kies | | 1939-04-16 | Lubowitz | Porombka | Franz | | Jungbirken | Porombka | Albertine | | Wellendorf | matr. iniit 03.01.1966 cum Adalbert Wolnik Zawada Ks. in eccl. Zawada Ks. |
1939-04-11 | Janik | Helene | | Rainfelde | Janik | Anton | Häusler | Janik | Katharina | Kubiczek | | 1939-04-16 | Rainfelde | Kubiczek | Paul | Grubenarbeiter | Gleiwitz | Janik | Antonie | Ziegelaiarbeiterin | Rainfelde | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; gatraut in Rudnik am 12.06.1961 mit Johann Hildebrandt |
1939-04-19 | Kalemba | Ottilie | Berta | Oderbrück | Kalemba | Franz | Arbeiter | Kalemba | Berta | Depta | | 1939-04-30 | Lubowitz | Kalemba | Johann | | Rainfelde | Popof | Elisabeth | Ehefrau | Buchenau | |
1939-04-21 | Laube | Friedrich | | Lubowitz | Laube | Karl | Ackerkutscher | Laube | Martha | Kühn | | 1939-04-30 | Lubowitz | | | | | Bobak | Barbara | Ehefrau | Lubowitz | |
1939-04-22 | Urbanski | Luzie | | Rainfelde | Urbanski | Alois | Häusler | Urbanski | Gertrud | Juretzki | | 1939-04-30 | Rainfelde | Przibylla | Franziska | Häuslerfrau | Rainfelde | | | | | Urbainski in Unger geändert,Oppeln,19.07.1940, Der Regierungspräsident; gefirmt in Ostrog am 20.04.1954; getraut mit Werner Kotzur am 10.11.1958 in Zawada Ks. |
1939-04-23 | Niesporek | Helene | Marta | Rainfelde | Niesporek | Josef | Dreher | Niesporek | Marta | Zaremba | | 1939-04-30 | Rainfelde | Niesporek | Emil | Arbeiter | Rudweiler | Niesporek | Anna | Ehefrau | Rudweiler | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; getraut in Zawada Ks. Am 04.06.1962 mit Alojs ¦wierczek, Racibórz |
1939-04-24 | Pannek | Dorothea | Johanna | Rainfelde | Pannek | Stanislaus | | Pannek | Julie | Marondel | | 1939-04-30 | Rainfelde | Kroker | Martha | Arbeiterfrau | Wellendorf | | | | | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; matrim. Iniit in Zawada Ks. die 22.04.1963 cum Norberto Dobiasz |