Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1938-07-30 | Wallach | Alfons | Karl | Rainfelde | Wallach | Karl | Landwirt | Wallach | Martha | Przibylla | | 1938-08-07 | Rainfelde | Przibylla | Karl | Arbeiter | Jungbirken | Krettek | Anna | Landwirtsfrau | Oderbrück | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; matrimonium iniit die 16.11.1968 in Racibórz St. Nicolaus cum Hildegarde Klosek |
1938-08-03 | Kokoschinski | Ingeborg | Marie | Rainfelde | Kokoschinski | Felix | Arbeiter | Kokoschinski | Hedwig | Kosarek | | 1938-08-14 | Rainfelde | Rösler | Alois | Schmied | Rainfelde | Pasedack | Elisabeth | | Magdeburg | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; am 06.10.1958 mit Alois Lekscha in Zawada getraut |
1938-08-06 | Wallach | Maria | Gerda | Rainfelde | Wallach | Alfred | Maurer | Wallach | Eufemie | Sagolla | | 1938-08-07 | Rainfelde | Sagolla | Leopold | Arbeiter | Rainfelde (Leng) | Smolorz | Eufrosina | Arbeiterfrau | Rainfelde (Leng) | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut in Zawada Ks. am 27.04.1959 mit Erich Kostka aus Turze |
1938-08-11 | Badurczyk | Franz | Pius | Lubowitz | Badurczyk | Franz | Häusler | Badurczyk | Marie | Kribus | | 1938-08-21 | Lubowitz | | | | | Kribus | Rosalie | Ehefrau | Jungbirken | matr. iniit 15.11.1966 cum Rita Kurzela, Grzêdzin in eccl. Grzêdzin |
1938-08-17 | Mika | Johann | Mario | Eichendorffmühl | Mika | Robert | Arbeiter | Mika | Hedwig | Halczok | | 1938-08-24 | Lubowitz | | | | | Halczok | Marie | Häuslerfrau | Eichendorffmühl | Zwilling |
1938-08-17 | Mika | Hildegard | Maria | Eichendorffmühl | Mika | Robert | Arbeiter | Mika | Hedwig | Halczok | | 1938-08-24 | Lubowitz | | | | | Halczok | Marie | Häuslerfrau | Eichendorffmühl | Zwilling |
1938-08-17 | Mydla | Georg | Ignatz | Gregorsdorf | Mydla | Franz | Bauarbeiter | Mydla | Marta | Kadzimierz | | 1938-09-28 | Lubowitz | Jasny | Karl | Landwirt | Gregorsdorf | Pieruschka | Berta | Häuslerfrau | Gr. Neukirch | matr. iniit 19.09.1961 cum Adelajda Proksza, Wronin in eccl. Grzêdzin |
1938-08-25 | Woitena | Theresia | | Eichendorffmühl | Woitena | Johann | Ackerkutscher | Woitena | Martha | Bluck | | 1938-08-31 | Lubowitz | | | | | Mika | Gertrud | Häuslerfrau | Eichendorffmühl | matr. iniit cum Georgio Przyby³a, Brze¼nica, 27.05.1959 in eccl. Lubowice |
1938-08-30 | Jasny | Alfons | Heinrich | Herzogl. Ellguth | Jasny | Josef | Arbeiter | Jasny | Mathilde | Ondra | | 1938-09-01 | Lubowitz | | | | | Jasny | Leopoldine | Ehefrau | Herzogl. Ellguth | Zwilling |
1938-08-30 | Jasny | Hubert | Josef | Herzogl. Ellguth | Jasny | Josef | Arbeiter | Jasny | Mathilde | Ondra | | 1938-09-01 | Lubowitz | | | | | Kasek | Anna | Arbeiterfrau | Lubowitz | Zwilling |
1938-08-31 | Pytlik | Stefania | Maria | Eichendorffmühl | Pytlik | Dominik | Landwirt | Pytlik | Anna | Krybus | | 1938-09-07 | Lubowitz | Halamoda | Emil | Landwirt | Eichendorffmühl | Krybus | Hedwig | ledig | Herzogl. Ellguth | matr. iniit 31.08.1959 cum Erico Kara, Brze¼nica in eccl. £ubowice |
1938-09-02 | Sagolla | Erika | Elisabeth | Rainfelde | Sagolla | Josef | Arbeiter | Sagolla | Pauline | Kuska | | 1938-09-11 | Rainfelde | Schmieszek | Anna | Häuslerfrau | Buchenau | | | | | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut in Zawada am 15.01.1962 mit Werner Bulenda |
1938-09-14 | Kotzur | Alfred | Josef | Eichendorffmühl | Kotzur | Alois | Tischler | Kotzur | Amalie | Griegel | | 1938-09-18 | Lubowitz | Kaletka | Johann | Tischler | Eichendorffmühl | Wycisk | Magdalene | ledig | Eichendorffmühl | matr. iniit 28.09.1958 cum Eryka Nowak, Grzegorzowice in eccl. £ubowice |
1938-09-15 | Wallach | Rosa | Maria | Eichendorffmühl | Wallach | Valentin | Bauarbeiter | Wallach | Angela | Wochnik | | 1938-09-25 | Lubowitz | Wallach | Theodor | Maurer | Rainfelde | Czogalla | Gertrud | ledig | Eichendorffmühl | matr. iniit 16.06.1958 cum Waltero Sple¶nia³y, S³awików, in eccl. £ubowice |
1938-09-23 | Rösler | Gerhard | Karl | Rainfelde | Rösler | August | Tischler | Rösler | Anna | Stannek | | 1938-10-03 | Rainfelde | Rösler | Alois | Häusler | Rainfelde | Pannek | Josefa | Ehefrau | Gregorsdorf | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; getraut am 10.10.1960 in Markowice mit Renata Gacka |
1938-09-24 | Lekscha | Hubert | Johann | Rainfelde | Lekscha | Heinrich | Maurer | Lekscha | Gertrud | Rudek | | 1938-10-03 | Rainfelde | Rudek | Anna | Landarbeiterin | Herrenkirch | | | | | matrimonium iniit in Lubowice die 30.09.1962 cum Maria Tumulka |
1938-09-27 | Kolodziej | Luzie | Elisabeth | Rainfelde | Kolodziej | Joachim | Arbeiter | Kolodziej | Anna | Kudla | | 1938-10-03 | Rainfelde | Kolodziej | Johann | Arbeiter | Rainfelde | Zajonz | Marie | Ehefrau | Markdorf | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut in Zawada am 11.11.1958 mit Anton Stannek |
1938-10-02 | Krotki | Konrad | Josef | Rainfelde | Krotki | Franz | Häusler | Krotki | Eufrosine | Kudla | | 1938-10-09 | Rainfelde | Kudla | Anton | Maurer | Jungbirken | Gigla | Marie | Witwe | Herrenkirch | Familiennamen Krotki in Schubert geändert lt. Mitteilung vom 01.08.[...]; gefirmt in Zawada am 23.05.1947; matrim. Iniit in Turze die 16.11.1964 cum Elisabeth Persich |
1938-10-04 | Bulenda | Wilhelm | Franz | Rainfelde | Bulenda | Emanuel | Maurer | Bulenda | Ottilie | Czogalla | | 1938-10-09 | Rainfelde | Pannek | Hedwig | Ehefrau | Rainfelde | | | | | |
1938-10-05 | Kaletka | Anton | Franz | Eichendorffmühl | Kaletka | Johann | Häusler | Kaletka | Marie | Kotzur | | 1938-10-12 | Lubowitz | | | | | Kotzur | Amalie | Häuslerfrau | Eichendorffmühl | matr. iniit 18.06.1962 cum Maria Magd. Rossa in eccl. Rudnik |
1938-10-06 | Malik | Hubert | | Eichendorffmühl | Malik | Franz | Häusler | Malik | Elfriede | Konietzny | | 1938-10-16 | Lubowitz | Malik | Anton | Häusler | Eichendorffmühl | Piperek | Agnes | Häuslerfrau | Eichendorffmühl | matr. iniit cum Elisabeth Tumulka, Brze¼nica 05.06.1961 in eccl. £ubowice |
1938-10-07 | Zurek | Erich | | Rainfelde | Zurek | Josef | Arbeiter | Zurek | Anna | Sollich | | 1938-10-16 | Rainfelde | Faber | Pauline | Arbeiterfrau | Grashof | | | | | gefirmt in Nêdza am 26.04.1954; getraut in Turze am 19.04.1960 mit Elisabeth Ku¼nik |
1938-10-08 | Kowoll | Walter | | Oderbrück | Kowoll | Adolf | Arbeiter | Kowoll | Marie | Ciesch | | 1938-10-16 | Lubowitz | Rzodeczko | Anton | Grubenhäuer | Jungbirken | Kowoll | Agnes | Arbeiterfrau | Buchenau | matr. iniit cum Hildegarde karwot in eccl. Nêdza, Rybnik 05.06.1959 |
1938-10-12 | Mika | Maximilian | Josef | Lubowitz | Mika | Josef | Landwirt | Mika | Anna | Kruffczyk | | 1938-10-16 | Lubowitz | Mika | Wilhelm | Landwirt | Lubowitz | Mika | Marie | Ehefrau | Lubowitz | zawar³ ma³¿eñstwo w £ubowicach dn. 15.05.1972 z Mari± Socha |
1938-10-12 | Przybilla | Helene | | Oderbrück | Przybilla | Franz | Zimmermann | Przybilla | Hellene | Sobotta | | 1938-10-23 | Lubowitz | | | | | Przybilla | Anna | Arbeiterfrau | Oderbrück | matr. iniit 08.10.1961 cum Eryk Lassak, Krzanowice in eccl. Zawada Ks. |
1938-10-13 | Chlistalla | Hedwig | | Oderbrück | Chlistalla | Joachim | Arbeiter | Chlistalla | Sophie | Tomalla | | 1938-10-23 | Lubowitz | | | | | Tomalla | Ernestine | Häuslerfrau | Oderbrück | matr. iniit 20.04.1959 cum Gerardo Lepiorz, £êg in eccl. Zawada Ks. |
1938-10-13 | Kukielka | Hildegard | Anna | Gregorsdorf | Kukielka | Alfons | Bauer in Holderfelde Kr. Cosel | Kukielka | Anna | Wawerla | | 1938-10-23 | Lubowitz | | | | | Franosch | Berta | ledig | Gregorsdorf | matr. iniit 11.07.1960 cum Adolfo Paulo Depta, Lassaki in eccl. £ubowice |
1938-10-17 | Czisch | Josef | | Gregorsdorf | Czisch | Josef | Bauarbeiter | Czisch | Magdalena | Bulenda | | 1938-10-23 | Lubowitz | | | | | Bulenda | Marie | ledig | Gregorsdorf | matr. iniit 18.09.1965 cum Celylia Wanda Raczkowska in eccl. Polanica-Zdrój |
1938-10-19 | Pietruschka | Franz | Josef | Gregorsdorf | Pietruschka | Anton | Gasthausbesitzer | Pietruschka | Anna | Slawik | | 1938-10-23 | Lubowitz | Skoruppa | Paul | | Rudweiler | Slawik | Gertrud | ledig | Schönblick | matr. iniit 03.07.1963 cum Ursula Kiszka, £any in eccl. £any |
1938-10-24 | Lankocz | Johann | | Eichendorffmühl | Lankocz | August | Arbeiter | Lankocz | Franziska | Mainczyk | | 1938-10-30 | Lubowitz | | | | | Mainczyk | Marie | ledig | Dzwonowice, Pfr. Lissek, Poln. O/S. | |
1938-10-25 | Gorus | Ernst | Robert | Rainfelde | Gorus | Johann | Arbeiter | Gorus | Anna | Kalus | | 1938-10-30 | Rainfelde | Mitulla | Marie | Witwe | Maxwaldau | | | | | |
1938-10-25 | Wardenga | Alois | Johann | Rainfelde | Wardenga | Emanuel | Arbeiter | Wardenga | Gertrud | Wadulla | | 1938-11-06 | Rainfelde | Wadulla | Heinrich | Arbeiter | Raschütz | Wydra | Marta | Arbeiterfrau | Jungbirken | |
1938-10-29 | Halamoda | Erna | Maria | Eichendorffmühl | Halamoda | Emil | Landwirt | Halamoda | Anna | Pytlik | | 1938-11-06 | Lubowitz | Pytlik | Dominik | Landwirt | Eichendorffmühl | Krybus | Franziska | Arbeiterfrau | Hindenburg | matr. iniit 01.03.1965 cum Rudolfo Kalecio, Rudnik in eccl. £ubowice |
1938-11-05 | Dyrska | Hubert | Franz | Rainfelde | Dyrska | Franz | Arbeiter | Dyrska | Antonie | Kudla | | 1938-11-13 | Rainfelde | Sagolla | Marie | | | | | | | matrim. Iniit in Racibórz St. Nikolaus die 28.04.1963 cum Blandina Basista |
1938-11-09 | Baier | Stefanie | | Eichendorffmühl | Baier | Paul | Stellmacher | Baier | Antonie | Bulenda | | 1938-11-17 | Lubowitz | | | | | Bulenda | Franziska | ledig | Lubowitz | matr. iniit 23.02.1960 cum Alfredo Korczok, Racibórz in eccl. Matka Bo¿a, Racibórz |
1938-11-09 | Kribus | Georg | Franz | Eichendorffmühl | Kribus | Franz | Landwirt | Kribus | Emilie | Konieczny | | 1938-11-13 | Lubowitz | Kribus | August | Briefträger | Eichendorffmühl | Konieczny | Pauline | Häuslerfrau | Eichendorffmühl | matr. iniit 26.04.1958 cum Anna Stannek in eccl. Turze |
1938-11-11 | Machnik | Walter | Johannes | Eichendorffmühl | Machnik | Maximilian | Landwirt | Machnik | Hedwig | Burdzik | | 1938-11-20 | Lubowitz | Cisch | Josef | Ackerkutscher | Altweiler | Burdzik | Marie | landw. Arbeiterin | Herrenkirch | matr. iniit 27.09.1965 cum Dorotea Zuber, Paw³ów in eccl. Matka Bo¿a in Racibórz |
1938-11-13 | Gawlik | Georg | | Eichendorffmühl | Fus | Heinrich | Arbeiter | Gawlik | Katharina | | ledig,Arbeiterin | 1938-11-19 | Lubowitz | | | | | Klytta | Anna | Witwe | Ratibor | unehelich; per matrimonium subsequens 20.08.1939 legitimiert; matr. iniit 14.04.1958 cum Margareta Wojtyna, Czerwienczyce in eccl. S³awików |
1938-11-18 | Blaschczok | Heinrich | | Rainfelde | Blaschczok | Josef | Arbeiter | Blaschczok | Anna | Czuray | | 1938-11-24 | Rainfelde | Stania | Luzie | Arbeiterin | Rainfelde | | | | | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; getraut in Rudnik am 29.04.1961 mit Elisabeth [...] |
1938-11-24 | Koczy | Luzie | Ottilie | Rainfelde | Koczy | Theodor | Arbeiter | Koczy | Marta | Czogalla | | 1938-12-04 | Rainfelde | Ludwig | Johanna | Arbeiterfrau | Herrenkirch | | | | | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; matrim. Iniit die 04.06.1963 in Zawada Ks. cum Francisco Gomolka ex Ku¼nia Rac. |
1938-11-29 | Ciupke | Christine | Hedwig | Rainfelde | Ciupke | Johann | Arbeiter | Ciupke | Marie | Heiny | | 1938-12-11 | Rainfelde | Heiny | Pauline | Arbeiterfrau | Rainfelde | | | | | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; getraut in Paw³ów am 11.06.1961 mit Peter Adamski |
1938-12-11 | Dyrska | Helmut | | Rainfelde | Dyrska | Franz | Arbeiter | Dyrska | Agnes | Baron | | 1938-12-18 | Rainfelde | Czyszczon | Johann | Maurer | Ratiborhammer | Czyszczon | Anna | Ehefrau | Ratiborhammer | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut in Nêdza am 13.02,1961 mit Irmgard Burda |
1938-12-11 | Dyrska | Rosa | | Rainfelde | Dyrska | Franz | Arbeiter | Dyrska | Agnes | Baron | | 1938-12-18 | Rainfelde | Fiegel | Josef | Arbiter | Herrenkirch | Quapik | Berta | Hausangestellte | Preuss. Krawarn | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; matr. Iniit die 16.10.1962 in Zawada Ks. cum Leone Kolodziej ex £êg |
1938-12-12 | Foltys | Gertrud | | Gregorsdorf | Foltys | Johann | Landwirt | Foltys | Berta | Pietruschka | | 1938-12-18 | Lubowitz | | | | | Depta | Klara | | Neumannshöh | matr. iniit 30.06.1964 cum Józef Chrubasik, Lassoki in eccl. £ubowice |
1938-12-12 | Tietz | Günter | Otto | Eichendorffmühl | Tietz | Herbert | Lehrer | Tietz | Klara | Szczepinski | | 1939-01-15 | Lubowitz | Szczepinski | Augustin | | Ratibor | Szczepinski | Käthe | | Ratibor | 3. Pate: Bruno Schellwald, Hauptmann,Grottkau |
1938-12-21 | Stannek | Genovefa | Theresie | Rainfelde | Stannek | Alois | Installateur | Stannek | Marie | Kruppa | | 1938-12-26 | Rainfelde | Rösler | August | Tischler | | Sobotzik | Helene | Häuslerfrau | Rainfelde | gefirmt in Zawada am 23.05.1947 |
1938-12-25 | Kortacz | Ursula | Brigitte | Rainfelde | Kortacz | Georg | Gastwirt | Kortacz | Marie | Hally | | 1939-01-08 | Rainfelde | Kortacz | Johann | Häuer | Gr. Rauden | Bauer | Marie | [...] | Ratibor | wurde am 15.06.1957 in Slawiêcice mit Josef Dubanik getraut |
1938-12-29 | Wallach | Johann | Emanuel | Herogl. Ellguth | Wallach | Josef | Landwirt | Wallach | Gertrud | Sochiera | | 1939-01-01 | Lubowitz | Sochiera | August | | Herogl. Ellguth | Sochiera | Marie | | Herogl. Ellguth | matr. iniit cum Lucja Glombik, Miedonia 14.04.1964 in eccel. Racibórz,¦w. Miko³aj |
1939-01-03 | Jendryssek | Ursula | Eleonora,Theresia | Oderbrück | Jendryssek | Josef | Tischler | Jendryssek | Anna | Przybilla | | 1939-01-15 | Lubowitz | Jendryssek | Franz | Tischler | Markdorf | Jendryssek | Anna | Fabrikarbeiterin | Oderbrück | matr. iniit cum Juliano Mi¶kiewicz 01.07.1957 i eccel. Obra |
1939-01-06 | Krufczyk | Angela | Maria | Gregorsdorf | Krufczyk | Alois | Landwirt | Krufczyk | Gertrud | Wilk | | 1939-01-15 | Lubowitz | Krufczyk | Joachim | | Hindenburg | Krufczyk | Mathilde | | Altweiler | matr. iniit cum Hyacintho Tumulka, Ligota Ks. in eccel. £ubowice 30.09.1963 |