Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1938-03-06 | Pannek | Helene | Johanna | Rainfelde | Pannek | Josef | Arbeiter | Pannek | Hedwig | Lekscha | | 1938-03-13 | Rainfelde | Bulenda | Emanuel | Maurer | Rainfelde | Kolodziej | Marta | Häuslerfrau | Leng | |
1938-03-11 | Bulenda | Christine | | Eichendorffmühl | Bulenda | Adolf | Arbeiter | Bulenda | Anna | Kodura | | 1938-03-20 | Lubowitz | Paulus | Karl | Arbeiter | Chwalentzütz | Bulenda | Anna | Arbeiterfrau | Ratibor | matr. iniit 19.09.1960 cum Alfredo Przyby³a, Brze¼nica in eccl. £ubowice |
1938-03-14 | Anderski | Regina | | Eichendorffmühl | Anderski | Ludwig | Zimmermann | Anderski | Anna | Helis | | 1938-03-27 | Lubowitz | Zachod | Alois | Sattler | Rydultau P.O/S. | Anderski | Martha | ledig | Eichendorffmühl | bierzmowana 12.10.1952 Rybnik-Radoszowy; matr. iniit 06.10.1967 cum Josef Wieczorek in eccl. Radoszowy, distr. Rybnik |
1938-03-20 | Kalus | Elfriede | Irmgard | Rainfelde | Kalus | Alois | Arbeiter | Kalus | Meire | Lisson | | 1938-03-27 | Rainfelde | Barton | Genovefa | Ehefrau | Rainfelde | | | | | |
1938-03-22 | Kudla | Christine | Sophie | Leng | Kudla | Leopold | Arbeiter | Kudla | Anna | Dudek | | 1938-03-27 | Rainfelde | Kudla | Albert | Häusler | Rainfelde | Dudek | Albine | ledig | Haatsch | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 27.05.1957 in Markowitz mit Johann Buczek getraut |
1938-03-28 | Juretzki | Gertrud | | Rainfelde | Juretzki | Anton | Maurer | Juretzki | Anna | Reich | | 1938-04-03 | Rainfelde | Wallach | Paul | Arbeiter | | Woitaschek | Anna | Ehefrau | Rainfelde | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 28.04.1958 mit Alfred Piechaczek aus Paw³ów in Zawada getraut |
1938-04-01 | Wallach | Werner | Anton | Herzogl. Ellguth | Wallach | Johann | Kraftwagenführer | Wallach | Adelheid | Kurek | | 1938-04-06 | Lubowitz | Wallach | Karl | Landwirt | Herzogl. Ellguth | Christoph | Helene | Schlossersfrau | Ratibor | zawar³ ma³¿eñstwo dn. 29.06.1974 r. z Jadwig± Tytko w Raciborzu w ko¶ciele Wniebowziêcia N.M.P. |
1938-04-02 | Maniura | Alfred | Franz | Eichendorffmühl | Maniura | Max | Goldschmied | Maniura | Hedwig | Lublinski | | 1938-04-10 | Lubowitz | | | | | Kara | Elisabeth | Fabrikarbeiterfrau | Eichendorffmühl | matr. iniit 04.01.1960 cum Edeltraud Dyrszka, Nêdza in eccl. Nêdza |
1938-04-05 | Weisser | Martha | | Rainfelde | Weisser | Anselm | Häusler | Weisser | Anna | Cyran | | 1938-04-10 | Rainfelde | Cyran | Theodor | Maurer | Rainfelde | Wallach | Luzia | Häuslerfrau | Rainfelde | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut am 06.07.1959 in Zawada mit Georg Mainusz |
1938-04-08 | Olbrich | Maria | | Eichendorffmühl | Olbrich | Franz | Maurer | Olbrich | Emilie | Juretzki | | 1938-04-13 | Lubowitz | | | | | Schyrschien | Anna | Dominialarbeiterfrau | Eichendorffmühl | matr. iniit 29.12.1958 cum Joanne Sitek, G³±by in eccl. Lubliniec |
1938-04-09 | Brzoska | Rita | Maria | Oderbrück | Brzoska | Karl | Gasthausbesitzer | Brzoska | Hedwig | Burek | | 1938-04-18 | Lubowitz | Brzoska | Johann | Landwirt | Wellendorf | Burek | Anna | ledig | Unterwalden | matr. iniit 08.01.1962 in eccl. Zawada Ks. Cum Urbano Cycon |
1938-04-11 | Krybus | Maria | | Gregorsdorf | Krybus | August | Landwirt | Krybus | Wilhelmine | Krajczy | | 1938-04-18 | Lubowitz | | | | | Franitza | Ottilie | | Lohnau | |
1938-04-15 | Gieron | Elisabeth | Agnes | Eichendorffmühl | Gieron | Franz | Fleischer | Gieron | Agnes | Mraczny | | 1938-04-24 | Lubowitz | Mraczny | Heinrich | Chaussenwärter | Eichendorffmühl | Kurek | Pauline | Arbeiterfrau | Eichendorffmühl | matr. iniit 31.03.1959 cum Joanne Dziwok, Paw³ów in eccl. Cyprzanów |
1938-04-18 | Wallach_II | Raphael | Peter,Josef | Herzogl. Ellguth | Wallach_II | Josef | Landwirt | Wallach_II | Gertrud | Kurpiers | | 1938-04-20 | Lubowitz | | | | | Wallach | Susanna | ledig | Herzogl. Ellguth | przyj±³ ¶wiêc. Subdiakonatu dn. 03.05.1965. Uroczyste ¶luby w zakonie oo. Franciszkanów w Katowicach-Panewniki z³o¿y³ dn. 05.09.1962 |
1938-04-19 | Sebralla | Adolf | Franz | Rainfelde | Sebralla | Karl | Maurer | Sebralla | Agathe | Przibylla | | 1938-04-24 | Rainfelde | Przibylla | Anton | Häusler | Rainfelde | pospiechczyk | Pauline | Witwe | Preusisch Krawarn | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; matrimonium iniit in Krowiarki die 19.10.1964 cum Genovefa Rochowski |
1938-04-24 | Niesporek | Elfriede | Helene | Rainfelde | Niesporek | Josef | Dreher | Niesporek | Martha | Zaremba | | 1938-05-01 | Rainfelde | Niesporek | Johann | Schlosser | Rybnik | Niesporek | Marie | Ehefrau | Rybnik | gefirmt in Zawada am 05.05.1954 |
1938-05-02 | Sobotzik | Johann | | Rainfelde | Sobotzik | Ludwig | Schlosser | Sobotzik | Helene | Kruppa | | 1938-05-08 | Rainfelde | Stannek | Alois | Häusler | Rainfelde II | Kruppa | Hedwig | ledig | Rainfelde | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; matrimonium iniit die 23.04.1963 in Lubowitz cum Gertrude Nowak |
1938-05-09 | Jezussek | Mathilde | Luzie | Oderbrück | Jezussek | Theodor | Häusler | Jezussek | Genowefa | Gomolka | | 1938-05-15 | Lubowitz | Krybus | Wilhelm | Arbeiter | Markdorf | Depta | Johanna | Arbeiterfrau | Wellendorf | matr. iniit 16.07.1962 cum Henrico Kowol, Ciechowice in eccl. Zawada Ks. |
1938-05-10 | Bulenda | Heinrich | Johann | Rainfelde | Bulenda | Albert | Arbeiter | Bulenda | Anastasia | Wallach | | 1938-05-15 | Rainfelde | Bulenda | Albert | Maurer | Rainfelde II | Niemietz | Albertine | Ehefrau | Rainfelde II | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; getraut am 05.09.1960 in Babice mit Hildegard Strzelczyk |
1938-05-11 | Przibylla | Florentine | Luzie | Rainfelde | Przibylla | Wiktor | Häusler | Przibylla | Ottilie | Sluga | | 1938-05-22 | Rainfelde | Sluga | Josef | Maurer | Raschütz | Sluga | Luzie | Ehefrau | Raschütz | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut am 28.04.1959 in Zawada mit Alfons Klinik aus Ciechowice |
1938-05-13 | Gawlik | Engelbert | | Eichendorffmühl | Gawlik | Vinzent | Häusler | Gawlik | Berta | Dziadzia | | 1938-05-22 | Lubowitz | Hildebrandt | Karl | Gärtner | Ratibor | Aster | Hedwig | Arbeiterfrau | Eichendorffmühl | matr. iniit 15.09.1957 cum Christine Kocur, Brze¼nica in eccl. paroch. £ubowice |
1938-05-14 | Mika | Alfons | Bonifatius | Lubowitz | Mika | Wilhelm | Landwirt | Mika | Marie | Palitza | | 1938-05-22 | Lubowitz | Mika | Josef | Landwirt | Lubowitz | Brzoska | Anna | | Wellendorf | matr. iniit 24.06.1968 cum Agnete Rybka, Paw³ów in eccl. Paw³ów |
1938-05-15 | Kuska | Anna | | Herzogl. Ellguth | Kuska | Johann | Landwirt | Kuska | Hedwig | Grzesik | | 1938-05-22 | Lubowitz | | | | | Figura | Klara | Landwirtsfrau | Gregorsdorf | |
1938-05-21 | Bulenda | Otto | Johannes | Eichendorffmühl | Bulenda | Josef | Zimmermann | Bulenda | Gertrud | Piperek | | 1938-06-29 | Lubowitz | | | | | Bluck | Katharina | ledig | Ratibor | matr. iniit 20.06.1961 cum Maria Kuzka, Brze¼nica in eccl. £ubowice |
1938-05-21 | Piontek | Johannes | Anton | Rainfelde | Piontek | Johann | Häusler | Piontek | Julianna | Mraczny | | 1938-05-29 | Rainfelde | Piontek | Marie | Fabrikarbeiterin | Ratibor Ostrog | Hitler | Adolf | Führer und Reichskanzler | Berlin, lt. Mitteilung der Präsidial-Kanzlei | gefirmt Racibórz-Matka Bo¿a am 22.04.1954; getraut am 23.11.1959 in Ratibor St. Nikolaus mit Eufemie Nowak |
1938-05-24 | Przybilla | Alfred | Anton | Eichendorffmühl | Przybilla | Anton | Ofensetzer | Przybilla | Marie | Halamoda | | 1938-06-29 | Lubowitz | Przybilla | Wilhelm | Eisenhobler | Eichendorffmühl | Halamoda | Gertrud | ledig | Eichendorffmühl | matr. iniit 19.09.1960 cum Krystyna Bulenda, Brze¼nica in eccl £ubowice |
1938-05-24 | Wochnik | Theresia | | Eichendorffmühl | Wochnik | Wilhelm | Bauarbeiter | Wochnik | Monika | Halamoda | | 1938-06-29 | Lubowitz | Kalu¿a | Anton | Postkraftwadenführer | Grenzen II | Wochnik | Angela | Arbeiterfrau | Eichendorffmühl | matr. iniit 04.06.1962 cum Joachim Handszuh, S³awików in eccl. £ubowice |
1938-05-25 | Sochiera | Angela | | Herzogl. Ellguth | Sochiera | August | Landwirt | Sochiera | Marie | Czienskowsky | | 1938-06-29 | Lubowitz | Plisch | Julius | Landwirt | Gregorsdorf | Wallach | Gertrud | Landwirtsfrau | Herzogl. Ellguth | matr. iniit 24.04.1961 cum Gintero Sple¶nia³y, S³ awików in eccl. £ubowice |
1938-05-30 | Kuska | Felizitas | Theodosia | Herzogl. Ellguth | Kuska | Albert | Häusler | Kuska | Marie | Waniek | | 1938-06-06 | Lubowitz | | | | | Myrwa | Cäcilie | Arbeiterfrau | Lubowitz | matr. iniit 14.10.1958 cum Aloysio Bortel, Grzegorzowice in eccl. £ubowice |
1938-05-30 | Pater | Anna | Martha | Lubowitz | Pater | Eduard | Zimmermann | Pater | Albertine | Wyrtki | | 1938-06-06 | Lubowitz | | | | | Pater | Johanna | ledig | Lubowitz | matr. iniit 01.09.1964 cum Henrico Filip, Grzegorzowice in eccl. £ubowice |
1938-06-01 | Nowak | Georg | | Gregorsdorf | Nowak | Johann | Fabrikarbeiter | Nowak | Genowefa | Philipp | | 1938-06-12 | Lubowitz | | | | | Halamoda | Anna | Ehefrau | Eichendorffmühl | zawar³ ma³¿eñstwo w Raciborzu-P³onia dnia 21.10.1978 r. z Hildegard± Klinik |
1938-06-05 | Kosubek | Hedwig | | Eichendorffmühl | Kosubek | Anton | Arbeiter | Kosubek | Gertrud | Jasny | | 1938-06-15 | Lubowitz | | | | | Harnasch | Antonie | Arbeiterfrau | Eichendorffmühl | matr. iniit cum Stephano Noworolski, natus w Prusach, 19.05.1957 in eccl. Zawada Ks. |
1938-06-06 | Kowoll | Heinrich | | Rainfelde | Kowoll | Franz | Arbeiter | Kowoll | Marie | Kalus | | 1938-07-10 | Rainfelde | Dyrska | Luzie | Landarbeiterin | Oderbrück | | | | | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 28.04.1958 mit Rosa Skiba in Rudnik getraut |
1938-06-07 | Kampka | Josef | | Gregorsdorf | Kampka | Emil | Häusler | Kampka | Anna | Wardenga | | 1938-06-12 | Lubowitz | | | | | Wardenga | Gertrud | Ehefrau | Rainfelde | |
1938-06-12 | Zurek | Siegfried | Rainhold | Gregorsdorf | Zurek | Wilhelm | Fleischer | Zurek | Franziska | Reichel | | 1938-06-19 | Lubowitz | | | | | Reichel | Valeska | ledig | Gregorsdorf | |
1938-06-18 | Lesniok | Gertrud | | Gregorsdorf | Lesniok | Johann | Landwirt | Lesniok | Hedwig | Sochiera | | 1938-06-26 | Lubowitz | Lesniok | Max | Viehhändler | Altweiler | Skowronek | Theresia | Arbeiterfrau | Ratibor | matr. iniit cum Erwino Pluta, Rudy Kozielskie 16.05.1960 in eccl. £ubowice |
1938-06-22 | Kosak | Ruth | | Eichendorffmühl | Kosak | Konrad | Maurer | Kosak | Hedwig | Wilk | | 1938-07-03 | Lubowitz | Pieruschka | Johann | Fleischer | Ratibor | Schmidt | Anna | Kaufmannsfrau | Eichendorffmühl | matr. iniit 02.07.1961 cum Edmund Stanis³aw Berendt in eccl. ¦w. Trójcy Gubin dioec.Gorzów |
1938-06-22 | Krybus | Siegfried | | Rainfelde | Krybus | Theodor | Zimmermann | Krybus | Anna | Reichel | | 1938-07-03 | Rainfelde | Krybus | Josef | Landwirt | [...] | Reichel | Elisabeth | | Reinersdorf bei Kreuzburg | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; matrimonium iniit die 21.09.1965 in Zawada Ks. cum Christina Klinik ex £êg |
1938-06-22 | Schyra | Helene | Hedwig | Rainfelde | Schyra | Josef | Häusler | Schyra | Marie | Perenz | | 1938-06-26 | Rainfelde | Perenz | Marie | Häuslerfrau | Gregorsdorf | | | | | gefirmt in Zawada am 05.05.1954 |
1938-06-25 | Wollnik | [...] | Gottfried | Rainfelde | Wollnik | Adalbert | [...], Reichsbahnpraktikant | Wollnik | Luzie | Czogalla | | 1938-07-03 | Rainfelde | Kruppa | Hans | Eisenbahnschlosser | Peiskretscham | Hofmann | Angela | Ehefrau | Jungbirken | gefirmt am 04.06.1950 in [...] |
1938-07-03 | Lesniok | Christine | Maria | Gregorsdorf | Lesniok | Josef | Fleischer | Lesniok | Margaretha | Reichel | | 1938-07-10 | Lubowitz | | | | | Bortel | Anna | | Ratibor | matr. iniit cum Josepho Kubica, Podlesie 20.01.1958 in eccl. £ubowice |
1938-07-05 | Piperek | Maria | Theresia | Eichendorffmühl | Piperek | Franz | Häusler | Piperek | Agnes | Konieczny | | 1938-07-10 | Lubowitz | | | | | Malik | Elfriede | Häuslerfrau | Eichendorffmühl | matr. iniit cum Maxymiliano Kerner, B³a¿ejowice 19.10.1959 in eccl. £ubowice; matr. iniit cum Bernardo Piecha, £ubowice 24.02.1990 |
1938-07-10 | Krettek | Lidia | Anna | Oderbrück | Krettek | Josef | Tischler | Krettek | Klara | Swierczek | | 1938-07-17 | Lubowitz | | | | | Swierczek | Hildegard | ledig | Oderbrück | matr. iniit 18.07.1960 cum Karolo Zagolla, Racibórz in eccl. Zawada Ks. |
1938-07-14 | Kowoll | Helene | | Gregorsdorf | Kowoll | Albert | Maurer | Kowoll | Marianna | Mika | | 1938-07-20 | Lubowitz | | | | | Harasim | Gertrud | Häuslerfrau | Gregorsdorf | matr. iniit 08.06.1959 cum Francisco Neugiser, Blachownia in eccl. £ubowice |
1938-07-15 | Kurek | Herbert | Werner | Eichendorffmühl | Kurek | Ignatz | Fabrikarbeiter | Kurek | Pauline | Klytta | | 1938-07-24 | Lubowitz | Hildebrand | Alfons | Arbeiter | Rotental | Mraczny | Hedwig | Chausseewärterfrau | Eichendorffmühl | führt m. Genehmig. Des Reg. Präs. v. 21.03.1939 den Familiennamen Kunert; matr. iniit 19.11.1962 cum Anna Szrell in eccl. Rudnik |
1938-07-19 | Wydra | Herbert | | Rainfelde | Wydra | Josef | Arbeiter | Wydra | Gertrud | Mraczny | | 1938-07-24 | Rainfelde | Wydra | Max | Arbeiter | Jungbirken | Mraczny | Anna | Maurerfrau | Oderbrück | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 26.04.1958 mit Agnes Ryszka in Nêdza getraut |
1938-07-20 | Graniczny | Heinrich | Josef | Rainfelde | | | | Graniczny | Martha | | | 1938-07-26 | Rainfelde | Peikert | Hedwig | Arbeiterfrau | Rainfelde | | | | | Vaterschaft anerkannt durch Alexander Kalus 04.12.1938, Das Standesamt [...]; gefirmt in Zawada am 23.05.1947; matrim. Iniit cum El¿b. Bassista in Nêdza 07.09.1959 |
1938-07-24 | Bo¿igurski | Edeltraut | Anna | Lubowitz | Bo¿igurski | Georg | Kraftwagenführer | Bo¿igurski | Gertrud | Kollek | | 1938-07-31 | Lubowitz | | | | | Kollek | Hedwig | ledig | Oderfurt | matr. iniit 17.11.1958 in eccl Racibórz s. Miko³aj cum Dieter Wilhelmo Kubita, Racibórz |
1938-07-28 | Gomolka | Anna | Marie | Oderbrück | Gomolka | Franz | Landwirt | Gomolka | Gertrud | Franitza | | 1938-08-07 | Lubowitz | | | | | Kostka | Marie | Arbeiterfrau | Lohnau | matr. iniit cum Henrico Chroboczek, Lacice 02.10.1961 in eccl. Zawada Ks. |
1938-07-28 | Piechotta | Erika | Anna | Oderbrück | Piechotta | Adam | Arbeiter | Piechotta | Emma | Kalus | | 1938-08-07 | Lubowitz | | | | | Gomolka | Josefa | Ehefrau | Oderbrück | matr. iniit 14.04.1956 cum Zygmunt Stanislao in eccl. Markowice; bierzmowana 18.05.1963 w Krzy¿kowicach - imiê: Magdalena |