| Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
| 1937-11-05 | Dobiasch | Walter | Erich | Oderbrück | Dobiasch | Franz | Arbeiter | Dobiasch | Anna | Marcol | | 1937-11-14 | Lubowitz | | | | | Marcoll | Anna | Häuslerfrau | Oderbrück | |
| 1937-11-05 | Kolodziej | Alfred | Theodor | Leng | Kolodziej | Georg | Häusler | Kolodziej | Anna | Szczuka | | 1937-11-14 | Rainfelde | Kolodziej | Ernst | Häusler | Leng | Gaschka | Elisabeth | Gärtnerfrau | Lissak | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut in Turze am 12.06.1961 mit Rosalie Depta |
| 1937-11-05 | Wollnik | Leonhard | Anton | Rainfelde | Wollnik | Emanuel | Schlosser | Wollnik | Gertrud | Nega | | 1937-11-14 | Rainfelde | Sagolla | Ignatz | Arbeiter | Leng | Tomalla | Agatha | Ehefrau | Rainfelde | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; matrim. Iniit die 10.06.1963 in Paw³ów cum Agnete Zuber ex Paw³ów |
| 1937-11-10 | Nowara | Hildegard | | Eichendorffmühl | Nowara | Johann | Arbeiter | Nowara | Magdalene | Buczek | | 1937-11-17 | Lubowitz | | | | | Gawlik | Agnes | ledig | Eichendorffmühl | matr. iniit 17.01.1960 cum Georgio Niemiec in eccl. Kietrz |
| 1937-11-11 | Dyrska | Luzia | Elisabeth | Oderbrück | Dyrska | Bernhard | Arbeiter | Dyrska | Anna | Ziesch | | 1937-11-21 | Lubowitz | | | | | Peschka | Albertine | Arbeiterfrau | Rudnik | matr. iniit 19.05.1959 in eccl. Zawada Ks. cum Mieczys³aw Ma¶lanka, Heszyce distr. Lubaczów |
| 1937-11-16 | Filipps | Alfred | Alois | Leng | Filipps | Mathias | Arbeiter | Filipps | Franziska | Kalus | | 1937-11-21 | Rainfelde | Sagolla | Alois | Arbeiter | Leng | Kalus | Anna | ledig | Leng | |
| 1937-11-16 | Wollnik | Luzia | Maria | Rainfelde | Wollnik | Alfons | Arbeiter | Wollnik | Anna | Kudla | | 1937-11-21 | Rainfelde | Wollnik | Albert | Arbeiter | Leng | Kudla | Julie | ledig | Leng | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; matrimonium iniit die 18.11.1963 in Zawada Ks. cum Ernesto Kocur ex £êg |
| 1937-11-18 | Golombek | Alfons | Konrad | Oderbrück | Golombek | Franz | Landwirt | Golombek | Anna | Koska | | 1937-11-28 | Lubowitz | | | | | Golombek | Marie | ledig | Kreuzenort | |
| 1937-11-19 | Dyrska | Elisabeth | Margarete | Oderbrück | Dyrska | Emanuel | Arbeiter | Dyrska | Hedwig | Janik | | 1937-11-28 | Lubowitz | Urbainski | Anton | Landwirt | Neudeich | Urbeinski | Emilie | geb. Janik | Neudeich | |
| 1937-11-20 | Wallach | Helmut | Lukas | Leng | Wallach | Paul | Former | Wallach | Mathilde | Weisser | | 1937-11-28 | Rainfelde | Weisser | Franz | Schneider | Leng | Kusma | Konstantine | Ehefrau | Buchenau | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; matrimonium iniit in Zweibrücken die 02.01.1965 cum Joanna Marie Ehrmannkraut |
| 1937-11-28 | Philipp | Heinrich | | Gregorsdorf | Philipp | Ignatz | Maurer | Philipp | Bronislawa | Jendrzejczyk | | 1937-12-08 | Lubowitz | | | | | Jendrzejczyk | Sofie | ledig | Ratibor | matr. iniit 01.09.1964 cum Anna Pater, £ubowice in eccl. £ubowice |
| 1937-12-01 | Kotzur | Werner | | Eichendorffmühl | Kotzur | Paul | Ackerkutscher | Kotzur | Elisabeth | Swaczyna | | 1937-12-12 | Lubowitz | | | | | Gawlik | Anna | Landarbeiterfrau | Eichendorffmühl | matr. iniit 07.11.1961 cum Anna Huttny, Miedonia in eccl. Racibórz s. Nicolai |
| 1937-12-04 | Szczuka | Maria | Barbara | Leng | Szczuka | Alois | Arbeiter | Szczuka | Elisabeth | Kolodziej | | 1937-12-12 | Rainfelde | Tomainski | Anton | Arbeiter | Leng | Madla | Gertrud | Ehefrau | Eichendorffmühl | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 01.09.1958 mit Anton Depta aus Turze in Zawada getraut |
| 1937-12-06 | Ochmann | Fiedrich | | Eichendorffmühl | Ochmann | Heinrich | Stellmacher | Ochmann | Marie | Trzeciok | | 1937-12-26 | Lubowitz | Ochmann | Otto | Stellmacher | Ratibor | Trzeciok | Elisabeth | ledig, Arbeiterin | Eichendorffmühl | matr. iniit 07.04.1958 cum Angela Pieruszka in eccl. Grzêdzin |
| 1937-12-08 | Kudla | Joachim | Nikolaus | Rainfelde | Kudla | Albert | Häusler | Kudla | Magdalena | Pannek | | 1937-12-12 | Rainfelde | Pannek | Elisabeth | Dienstmädchen | z.Zt.Gregorsdorf | | | | | |
| 1937-12-10 | Lazar | Marie | | Oderbrück | Lazar | Alois | Landwirt | Lazar | Anna | Kriebus | | 1937-12-19 | Lubowitz | | | | | Schkuta | Marie | Ehefrau | Ratibor | |
| 1937-12-10 | Nowara | Paul | Emil | Eichendorffmühl | | | | Nowara | Marie | | ledig | 1937-12-18 | Lubowitz | | | | | Fuss | Elilie | Rufmansfrau | Eichendorffmühl | unehelich; matr. iniit 22.02.1960 in eccl. Radoszowy pow. Ko¼le cum Maria W³adycz, Chrosty |
| 1937-12-12 | Painczyk | Georg | | Gregorsdorf | Painczyk | Josef | Arbeiter | Painczyk | Marie | Kruffczyk | | 1937-12-26 | Lubowitz | | | | | Schulz | Anna | Ehefrau | Gregorsdorf | matr. Init 15.11.1960 in eccl. Paw³ów cum Teresia Rózga, Paw³ów |
| 1937-12-20 | Kusma | Richard | Anton | Leng | Kusma | Josef | Maurer | Kusma | Julie | Przibylla | | 1937-12-26 | Rainfelde | Kolodziej | Johann | Arbeiter | Leng | Przibylla | Anna | Ehefrau | Oderbrück | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde getraut in Raszczyce am 26.02.1962 mit Eryka Wardenga aus Raszczyce |
| 1937-12-22 | Tomalla | Albert | | Rainfelde | Tomalla | Alois | Arbeiter | Tomalla | Franziska | Hadam | | 1937-12-26 | Rainfelde | Hadam | Josef | Grubenarbeiter | Gleiwitz-Öringen | Tomalla | Gertrud | Fabrikarbeiterin | Rainfelde | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 08.08.1960 in Turze mit Adelheid Kudla getraut |
| 1937-12-24 | Sekulla | Reinhard | | Eichendorffmühl | Sekulla | Wilhelm | landw. Arbeiter | Sekulla | Anna | Elsner | | 1938-01-02 | Lubowitz | | | | | Lesniok | Hedwig | Sattlerfrau | Herzogl. Ellguth | |
| 1937-12-28 | Mucha | Gerhard | Anton | Rainfelde | Mucha | Bernhard | Arbeiter | Mucha | Getrud | Wollnik | | 1938-01-09 | Rainfelde | Stania | Anton | Arbeiter | Rainfelde | Tomalla | Gertrud | Fabrikarbeiterin | Rainfelde | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut am 12.10.1958 in Ko¼le mit Rosa [...] |
| 1938-01-01 | Burdzik | Adelheit | Hedwig | Gregorsdorf | Burdzik | Emanuel | Schmied | Burdzik | Angela | Blana | | 1938-01-09 | Lubowitz | Jendrzejczyk | Pius | | Schönblick | Jendrzejczyk | Hedwig | Ehefrau | Schönblick | matr. iniit cum Maximiliano Foltys, Grzegorzowice 09.01.1960 in eccl. £ubowice |
| 1938-01-01 | Depta | Anna | | Gregorsdorf | Depta | Robert | Häusler | Depta | Gertrud | Mucha | | 1938-01-02 | Lubowitz | | | | | Kasek | Anna | Ehefrau | Lubowitz | matr. iniit 06.06.1966 cum Ernesto Marek, Grzegorzowice in eccl. £ubowice |
| 1938-01-01 | Kalus | Elisabeth | | Oderbrück | Kalus | Franz | Arbeiter | Kalus | Hedwig | Sowa | | 1938-01-09 | Lubowitz | | | | | Juretzki | Martha | Häuslerfrau | Leng | matr. iniit 07.07.1958 cum Gerardo Piske, Solarnia in eccl. Zawada Ks. |
| 1938-01-01 | Przybilla | Heinrich | | Oderbrück | Przybilla | Franz | Arbeiter | Przybilla | Anna | Dyrska | | 1938-01-09 | Lubowitz | Kusma | Josef | Maurer | leng | Kaufmann | Marie | Ehefrau | Oderbrück | matr. iniit cum Otylia Niestroj, 12.11.1962 in eccl. Nêdza |
| 1938-01-01 | Tomalla | Emilie | Genoveva | Rainfelde | Tomalla | Josef | Schlosser | Tomalla | Agatha | Wollnik | | 1938-01-16 | Rainfelde | Wollnik | Emanuel | Schlosser | Rainfelde | Tomalla | Agnes | Arbeiterin | Rainfelde | |
| 1938-01-02 | Rudzok | Alois | Anton | Leng | Rudzok | Florian | Arbeiter | Rudzok | Katharina | Kolodziej | | 1938-01-02 | Rainfelde | Kolodziej | Anna | Arbeiterfrau | Leng | | | | | Starb am 06.01.1938 |
| 1938-01-04 | Badurczyk | Anna | Alexia | Gregorsdorf | Reichel | Emil | Tischler | Badurczyk | Alexia | | | 1938-01-05 | Lubowitz | | | | | Stolosch | Hedwig | Ehefrau | Gregorsdorf | unehelich; matr. iniit 29.09.1958 cum Maximilano Kubina, Grzegorzowice in eccl. £ubowice |
| 1938-01-06 | Breitschedel | Rudolf | | Eichendorffmühl | Breitschedel | Emil | Arbeiter | Breitschedel | Magdalena | Dziadzia | | 1938-01-16 | Lubowitz | Breitschedel | Otto | Schmied | Herrenkirch | Dziadzia | Marie | Hausangestellte | Ratibor | matr. iniit 31.08.1959 cum Angela König, Rudnik in eccl. Rudnik |
| 1938-01-13 | Dobiasch | Gertrud | Katharina | Oderbrück | Dobiasch | Johann | Arbeiter | Dobiasch | Adelheid | Mika | | 1938-01-23 | Lubowitz | Dobiasch | Alois | Arbeiter | Oderbrück | Mika | Anna | Arbeiterin | Oderbrück | matr. iniit 04.09.1961 cum Leone Wolnik Zawada in eccl. Zawada Ks. |
| 1938-01-14 | Bortel | Adelheid | | Gregorsdorf | Kazek | Alois | Arbeiter | Bortel | Gertrud | | | 1938-01-15 | Lubowitz | | | | | Bortel | Luzie | ledig | Gregorsdorf | unehelich; Peine/Hanover 21.08.1938 per matrimonium subsequenz legitimiert; matr. iniit cum Paulo Mika 24.01.1964 in eccl. S³awików |
| 1938-01-20 | Czyszczoñ | Konrad | Georg | Rainfelde | Czyszczoñ | Johann | Arbeiter | Czyszczoñ | Martha | Wallach | | 1938-01-30 | Rainfelde | Bulenda | Paul | Zimmermann | Lubowitz | Wallach | Franziska | Fabrikarbeiterin | Rainfelde | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut in Nêdza am 29.05.1961 mit Elisabeth Pielczyk |
| 1938-01-20 | Guretzki | Dorothea | Agnes | Gregorsdorf | Guretzki | Viktor | Häusler | Guretzki | Martha | Blana | | 1938-01-30 | Lubowitz | Blana | Franz | | Annahof | Koziol | Berta | | Bergkirch | |
| 1938-01-26 | Grzesik | Hedwig | | Lubowitz | Grzesik | Anton | Häusler | Grzesik | Emma | Halamoda | | 1938-01-30 | Lubowitz | Grzesik | August | | Ratibor | Halamoda | Gertrud | ledig | Eichendorffmühl | matr. iniit 15.10.1961 cum Ernesto Krasek, Markowice in eccl. £ubowice |
| 1938-02-01 | Czogalla | Herbert | | Gregorsdorf | Czogalla | Josef | Landwirt | Czogalla | Hedwig | Dlugosch | | 1938-02-13 | Lubowitz | Dlugosch | Johann | | Oderbrück | Dlugosch | Genovefa | | Oderbrück | matr. iniit cum Adela Ksol, Czerwienczyce 11.09.1962 in eccl. S³awików |
| 1938-02-04 | Pietruschka | Elisabeth | | Gregorsdorf | Pietruschka | Igantz | Häusler | Pietruschka | Gertrud | Beier | | 1938-02-13 | Lubowitz | | | | | Beier | Elfriede | ledig | Ratibor | führt ab 16.03.1942 den Familiennamen Peters; matr iniit 10.05.1959 cum Vincentio Kapahski, Ciski in eccl. £ubowice |
| 1938-02-05 | Wycisk | Eugenie | Agata | Gregorsdorf | Wycisk | Johann | Müller | Wycisk | Gertrud | Jendrzesik | | 1938-02-13 | Lubowitz | Tkotsch | Max | | Rydultau | Wycisk | Sofie | | Gregorsdorf | matr. iniit 21.08.1960 cum Sigismondo Bioniewicz in eccl. Dzier¿yslaw, pow. G³ubczyce |
| 1938-02-08 | Stanienda | Luzie | | Oderbrück | Stanienda | Johann | Schlosser | Stanienda | Pauline | Handschuh | | 1938-02-20 | Lubowitz | Stanienda | Alois | | Wellendorf | Handschuh | Pauline | Ehefrau | Bergkirch | matr. iniit in eccl. Zawada Ks. 28.10.1957 cum Henrico Sobota, Podlesie |
| 1938-02-09 | Krzikalla | Leo | | Leng | Krzikalla | Josef | Arbeiter | Krzikalla | Viktoria | Weisser | | 1938-02-20 | Rainfelde | Wallach | Vinzent | Kriegsinvalide | Leng | Krzikalla | Sophie | Häuslerfrau | Markdorf | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut in Ostrog am 25.04.1962 mit Rita Kolodziej aus Ostrog |
| 1938-02-11 | Juretzki | Paul | | Leng | Juretzki | Karl | Häusler | Juretzki | Elisabeth | Chrubasik | | 1938-02-20 | Rainfelde | Pawletta | Konrad | Arbeiter | Rittersdorf | Kitta | Anna | Arbeiterfrau | Hindenburg | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; matrimonium iniit in Zawada Ks. die 27.04.1965 cum Hedwig Jurecki |
| 1938-02-12 | Czisch | Elisabeth | | Lubowitz | Czisch | Wilhelm | Fabrikarbeiter | Czisch | Emma | Nowara | | 1938-02-20 | Lubowitz | | | | | Nowara | Martha | ledig | Lubowitz | |
| 1938-02-18 | Franek | Alice | | Eichendorffmühl | Franek | Alois | Fleischer | Franek | Elisabeth | Kosak | | 1938-02-27 | Lubowitz | | | | | Wyrtki | Anna | Häuslerfrau | Eichendorffmühl | |
| 1938-02-19 | Kotzur | Felizitas | Martha | Eichendorffmühl | Kotzur | Anton | Häusler | Kotzur | Marie | Rösler | | 1938-02-27 | Lubowitz | Kotzur | Alois | Zimmermann | Eichendorffmühl | Siwon | Martha | ledig | Silberkopf | matr. iniit 13.07.1964 cum Richard Kupka Brze¼nica in eccl. Karpacz diec. Wroc³aw |
| 1938-02-23 | Przegendza | Adolf | | Rainfelde | Przegendza | Johann | Arbeiter | Przegendza | Anna | Tomañski | | 1938-03-06 | Rainfelde | Tomañski | Florentine | | Leng | | | | | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; matrimonium iniit die 11.06.1962 in Rudy cum Joanna Wojtas ex Rudy |
| 1938-02-23 | Wycisk | Theresia | Marie | Eichendorffmühl | Wycisk | Konrad | Maurer | Wycisk | Pauline | Sgaslik | | 1938-03-06 | Lubowitz | Sgaslik | Anton | Häusler | Schondorf | Wycisk | Anna | ledig | Eichendorffmühl | |
| 1938-02-24 | Mika | Hubert | | Eichendorffmühl | Mika | Joachim | Häusler | Mika | Gertrud | Bluck | | 1938-03-06 | Lubowitz | Wojtena | Johann | Ackerkutscher | Eichendorffmühl | Bluck | Elisabeth | ledig | Eichendorffmühl | matr. iniit 24.04.1961 cum Felicitate Krzyka³a, Kobyla in eccl. Koby³a distr. Rybnik |
| 1938-02-28 | Zakel | Edeltraut | Anna | Leng | Zakel | Josef | Bäcker | Zakel | Maria | Neugebauer | | 1938-03-06 | Rainfelde | Lammel | Paul | Tischler | Dreimühlen | Zakel | Maria | Haustochter | Leng | gefirmt am 17.05.1949 in Zabrze St. Andreas, Firmname: Maria; wurde am 26.12.1956 mit Gottfried [...] in Zabrze St. Andreas getraut |
| 1938-03-03 | Paris | Rosa | Maria | Eichendorffmühl | Paris | Wilhelm | Zimmermann | Paris | Gertrud | Krybus | | 1938-03-09 | Lubowitz | | | | | Krybus | Anna | ledig | Eichendorffmühl | |
| 1938-03-05 | Cyran | Georg | Josef | Rainfelde | Cyran | Theodor | Maurer | Cyran | Marta | Kalus | | 1938-03-13 | Rainfelde | Weisser | Anselm | Häusler | Rainfelde | Wollnik | Marie | Arbeiterfrau | Rainfelde | |