| Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi | 1866-10-14 | Krahl | Carl | | Lubowitz | Krahl | Wilhelm | Knecht | Krahl | Josepha | Mydla | | 1866-10-15 | Lubowitz | | | | | Mydla | Johanna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1866-10-27 | Czerny | Marianna | | Grzegorzowitz | Czerny | Franz | Einlieger | Czerny | Josepha | Machnik | | 1866-10-28 | Lubowitz | Czerny | Johann | Knecht | Brzesnitz | | | | | |
1866-10-29 | Koska | Emanuel | | Grzegorzowitz | Koska | Johann | Gärtner | Koska | Franzka | Jezusek | | 1866-10-31 | Lubowitz | Mucha | Joseph | Häusler | Lubowitz | Jezusek | Johanna | Häuslerfrau | Lubowitz | 3. Patte: Johanna Wycisk , Gärtnerfrau aus Grzegorzowitz |
1866-11-02 | Hampel | Elisabeth | | Lubowitz | Hampel | Ignatz | Einlieger | Hampel | Josepha | Kudla | | 1866-11-02 | Lubowitz | Kribus | Anton | Einlieger | Grzegorzowitz | | Jadwiga | [...] | Grzegorzowitz | 3. Patte: Johanna Wieczorek, Häuslerfrau aus Grzegorzowitz |
1866-11-03 | Koschella | Franzka | | Ganiowitz | Koschella | Ludwig | Häusler | Koschella | Johanna | Sochira | | 1866-11-03 | Lubowitz | | | | | Micka | Marianna | Häuslerfrau | Ellgoth | |
1866-11-03 | Mydla | Carolina | | Grzegorzowitz | Mydla | Johann | Häusler | Mydla | Johanna | Wochnik | | 1866-11-04 | Lubowitz | Grünastell | Philipp | Müllerdeselle | Ganiowitz | Wochnik | Johanna | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | |
1866-11-07 | Hallamoda | Joseph | | Lubowitz | Hallamoda | Joseph | Gärtner | Hallamoda | Albina | Bassista | | 1866-11-08 | Lubowitz | Malina | Johann | Schäfer | Slawikau | Janik | Victora | Häuslerfrau | Zawada | |
1866-11-10 | Dirczka | Martha | | Schichowitz | Dirczka | Bartek | Häusler | Dirczka | Johanna | Zy?a | | 1866-11-11 | Lubowitz | Sowa | Anton | Einlieger | Schichowitz | Wojtyna | Antonia | Magd | Schichowitz | |
1866-11-10 | Jaskulla | Eva | | Ganiowitz | Jaskulla | Joseph | Einlieger | Jaskulla | Johanna | Piechulla | | 1866-11-10 | Ganiowitz | | | | | | | | | von der Hebamme getauft |
1866-11-11 | Jezusek | Emanuel | | Schichowitz | Jezusek | Emanuel | Gärtner, verstorben | Jezusek | Catharzina | Schimonik | | 1866-11-13 | Lubowitz | Juretzki | Franz | Häusler | Ganiowitz | Czogalla | Marianna | Einliegerfrau | Grzegorzowitz | |
1866-11-12 | Krettek | Marianna | | Grzegorzowitz | Krettek | Valentin | Häusler | Krettek | Josepha | Kribus | | 1866-11-13 | Lubowitz | Lepiorz | Wilhelm | Einlieger | Grzegorzowitz | Kruffczik | Johanna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1866-11-12 | Wranik | | | Ellgoth | Wranik | Franz | Häusler | Wranik | Marianna | Niedzballa | | | | | | | | | | | | todtgeborenes Mädchen |
1866-11-17 | Tomainski | Antonia | | Zawada | Tomanski | Joseph | Häusler | Tomainski | Marianna | Weisser | | 1866-11-18 | Lubowitz | Guretzki | Anton | Häusler | Zawada | Miodek | Marianna | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1866-11-18 | Iskra | Anton | | Lubowitz | Iskra | Joseph | Häusler | Iskra | Antonia | Dudel | | 1866-11-19 | Lubowitz | Wycisk | Anton | Knecht | Lubowitz | Jarosch | Franzka | Gärtnerfrau | Czerwenczytz | |
1866-11-19 | Kalus | Carolina | | Leng | Kalus | Albert | Häusler | Kalus | Marianna | Kollodziej | | 1866-11-20 | Lubowitz | | | | | Pannek | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1866-11-19 | Kuska | Catharzina | | Brzesnitz | Kuska | Johann | Häusler | Kuska | Marianna | Krause | | 1866-11-23 | Lubowitz | Micka | Johann | Häusler | Leng | Griegel | Catharzina | Magd | Brzesnitz | |
1866-11-20 | Reichel | Carl | | Brzesnitz | Reichel | Carl | Häusler | Reichel | Genofeva | Wyrtki | | 1866-11-21 | Lubowitz | Kosak | Carl | Kretschmer | Brzesnitz | Czwik | Marianna | Gärtnerfrau | Brzesnitz | |
1866-11-21 | Foltys | Marianna | | Grzegorzowitz | Foltys | Franz | Häusler | Foltys | Antonia | Blahut | | 1866-11-22 | Lubowitz | Trzecziok | Valentin | Einlieger | Ellgoth | Surma | Johanna | Knechtsfrau | Lubowitz | |
1866-11-21 | Wojtek | Marianna | | Brzesnitz | Wojtek | Johann | Knecht | Wojtek | Johanna | Kubik | | 1866-11-24 | Lubowitz | Krause | Wilhelm | Knecht | Brzesnitz | Badura | Catharzina | Häuslerfrau | Babitz | |
1866-11-24 | Bulenda | Catharzina | | Leng | Bulenda | Joseph | Häusler | Bulenda | Antonia | Szczuka | | 1866-11-26 | Lubowitz | Wollnik | Anton | Häusler | Leng | Grzeszik | Johanna | Häuslerfrau | Leng | |
1866-11-29 | Bulenda | Johann | | Zawada | Bulenda | Johann | Häusler | Bulenda | Josepha | Kostetzka | | 1866-11-30 | Lubowitz | Struminski | Anton | Häusler | Zawada | Bulenda | Antonia | Magd | Zawada | |
1866-11-29 | Wochnik | Eva | | Grzegorzowitz | Wochnik | Jacob | Häusler | Wochnik | Johanna | Mloczek | | 1866-11-29 | Grzegorzowitz | | | | | | | | | von der Hebamme getauft |
1866-12-01 | Grabowski | Paulina | | Schichowitz | Grabowski | Paul | Häusler | Grabowski | Marianna | Paprotni | | 1866-12-02 | Lubowitz | Klinik | Gabriel | Häusler | Nendza | Zurek | Carolina | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1866-12-13 | Warzecha | Anton | | Schichowitz | Warzecha | Stephan | Häusler | Warzecha | Josepha | Gumulka | | 1866-12-16 | Lubowitz | Bennek | Anton | Knecht | Leng | Depta | Agnes | Magd | Schichowitz | |
1866-12-22 | Dziadzia | Anton | | Brzesnitz | Dziadzia | Anton | Häusler | Dziadzia | Julianna | Glania | | 1866-12-22 | Lubowitz | Kischka | Josepha | Bauernfrau | Brzesnitz | Glania | Jadwiga | Magd | Brzesnitz | |
1866-12-23 | Chlistalla | Anton | | Leng | Chlistalla | Franz | Häusler | Chlistalla | Barbara | Nog³y | | 1866-12-25 | Lubowitz | Przybilla | Anton | Einlieger | Leng | Rudzok | Josepha | Häuslerfrau | Zawada | |
1866-12-29 | Hampel | Johann | | Lubowitz | Hampel | Josef | [...] | Hampel | Josepha | Iskra | | 1866-12-30 | Lubowitz | Sobotta | Johanna | | Lubowitz | Dziadzka | Franciska | | Lubowitz | |
1866-12-29 | Kruffczik | Anton | | Grzegorzowitz | Kruffczik | Franz | Gärtner | Kruffczik | Johanna | Fritsch | | 1866-12-30 | Lubowitz | Czech | Carl | | Grzegorzowitz | Krybus | Jadwiga | | Grzegorzowitz | |
1867-01-01 | Zagolla | Marianna | | Leng | Zagolla | Johann | Häusler | Zagolla | Josepha | Wallach | | 1867-01-02 | Lubowitz | Mraczny | Johann | Häusler | Leng | Zagolla | Marianna | Häuslerfrau | Leng | |
1867-01-03 | Bulla | Franz | | Lubowitz | Bulla | Valentin | Knecht | Bulla | Carolina | Philipp | | 1867-01-06 | Lubowitz | Wancziura | Johann | Häusler | Grzegorzowitz | | | | | |
1867-01-04 | Wojtoschek | Adolphina | | Leng | Wojtoschek | Anton | Bauer | Wojtoschek | Marianna | Parys | | 1867-01-06 | Lubowitz | Kudla | Anton | Bauer | Leng | Walach | Marianna | Häuslerfrau | Leng | |
1867-01-08 | Tumulla | Johanna | | Grzegorzowitz (Slaw.) | Tumulla | Anton | Einlieger | Tumulla | Franzka | Kruffczik | | 1867-01-09 | Lubowitz | Mucha | Thecla | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | Micka | Johanna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1867-01-09 | Kosak | Adolph | Wilhelm | Brzesnitz | Kosak | Carl | Kretschmer | Kosak | Rosalia | Schmidt | | 1867-01-11 | Lubowitz | Reichel | Carl | Häusler | Brzesnitz | Machnik | Johanna | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1867-01-12 | Bogusch | Paul | | Brzesnitz | Bogusch | Johann | Einlieger | Bogusch | Marianna | Jakubiec | | 1867-01-13 | Lubowitz | Baron | Paul | Knecht | Leng | Schombera | Florentina | Magd | Brzesnitz | |
1867-01-14 | Micka | Carl | | Lubowitz | Micka | Mathys | Gärtner | Micka | Franzka | Warzecha | | 1867-01-16 | Lubowitz | Glania | Ignatz | Häusler | Grzegorzowitz | Gatzka | Antonia | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1867-01-19 | Bulenda | Marianna | | Zawada | Bulenda | Franz | Häusler | Bulenda | Antonia | Wardenga | | 1867-01-20 | Lubowitz | Wardenga | Urban | Häusler | Zawada | Kalus | Johanna | Häuslerfrau | Zawada | |
1867-01-22 | Czwik | Carl | | Brzesnitz | Czwik | Johann | Gärtner | Czwik | Marianna | Mikulla | | 1867-01-24 | Lubowitz | Zaruba | August | Lehrer | Ellgoth | Reichel | Genofeva | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1867-01-23 | Siedlak | Johann | | Ellgoth | Siedlak | Alojs | Einlieger | Siedlak | Marianna | Czogalla | | 1867-01-25 | Lubowitz | Mika | Johann | Häusler | Brzesnitz | Komorrek | Josepha | Gärtnerfrau | Brzesnitz | |
1867-01-25 | Dobiosz | Franz | | Schichowitz | Dobiosz | Johann | Gärtner | Dobiosz | Johanna | Mucha | | 1867-01-26 | Lubowitz | Klinik | Franz | Bauer | Siedlisk | Kostka | Johanna | Gärtnerfrau | Siedlisk | |
1867-01-25 | Kribus | Franz | | Schichowitz | Machnik | Malcher | Häusler | Kribus | Antonia | Jezusek | | 1867-01-27 | Lubowitz | Warzecha | Franz | Bauer | Leng | Piechulla | Josepha | Einliegerfrau | Rudnik | |
1867-01-26 | Mucha | Marianna | | Schichowitz | Mucha | Simon | Häusler | Mucha | Marianna | Galli | | 1867-01-27 | Lubowitz | Jaskulla | Franz | Gärtner | Grzegorzowitz | Dirczka | Agnes | Gärtnerfrau | Schichowitz | |
1867-02-02 | Kudla | Marianna | | Leng | Kudla | Anton | Bauer | Kudla | Antonia | Martinus | | 1867-02-03 | Lubowitz | Wojtoschek | Franz | Bauer | Leng | Mraczny | Antonia | Häuslerfrau | Leng | |
1867-02-04 | Kribus | Anastasia | | Lubowitz | Kribus | Ignatz | Scheuerwärter | Kribus | Clara | Beier | | 1867-02-08 | Lubowitz | Lampka | Anton | Müllergeselle | Lubowitz | [...] | Emilie | | Lubowitz | |
1867-02-05 | Buczek | Agatha | | Ganiowitz | Buczek | Franz | Einlieger | Buczek | Victora | Burzinski | | 1867-02-06 | Lubowitz | Marek | Franz | Häusler | Grzegorzowitz | Kszuk | Tecla | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1867-02-06 | Wochnik | Marianna | | Grzegorzowitz | Wochnik | Franz | Gärtner | Wochnik | Johanna | Kribus | | 1867-02-08 | Lubowitz | Marek | Franz | Häusler | Grzegorzowitz | Kribus | Marianna | Bauerfrau | Ganiowitz | |
1867-02-09 | Kribus | Marianna | | Lubowitz | Kribus | Franz | Häusler | Kribus | Franzka | Czogalla | | 1867-02-10 | Lubowitz | Grzeszik | Joseph | Einlieger | Lubowitz | Plisch | Marianna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1867-02-10 | Dziatzka | Franz | | Lubowitz | Dziatzka | Johann | Knecht | Dziatzka | Franzka | Ryszka | | 1867-02-12 | Lubowitz | Hampel | Joseph | Häusler | Lubowitz | Dziatzka | Theresia | Einliegerfrau | Raschczytz | |
1867-02-10 | Konieczny | Franz | | Grzegorzowitz | Konieczny | Franz | Häusler | Konieczny | Marianna | Glowalla | | 1867-02-10 | Grzegorzowitz | | | | | | | | | von der Hebamme getauft |
1867-02-12 | Micka | Marianna | | Zawada | Micka | Johann | Häusler | Micka | Jadwiga | Wardenga | | 1867-02-13 | Lubowitz | Wojtoszek | Anton | Bauer | Leng | Wochnik | Johanna | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | |
1867-02-14 | Magiera | Paulina | | Brzesnitz | Magiera | Thomas | Häusler | Magiera | Marianna | Goerlich | | 1867-02-17 | Lubowitz | Kittel | Anton | Arbeiter | Niedania | Witteczek | Franzka | Einliegerfrau | Brzesnitz | |
|
|