Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1936-05-16 | Wycisk | Paul | Johann | Gregorsdorf | Wycisk | Johann | Müller | Wycisk | Gertrud | Jendrysik | | 1936-05-24 | Lubowitz | Tkocz | Max | | Rydultau | Wycisk | Sophie | ledig | Gregorsdorf | |
1936-05-20 | Kosubek | Helene | | Ellguth | Kosubek | Anton | Fabrikarbeiter | Kosubek | Gertrud | Jasny | | 1936-06-07 | Lubowitz | | | | | Kosubek | Berta | Arbeiterin | Ellguth | matr. iniit 26.06.1957 cum Josef Teodor Pietrek in eccl. Dzier¿oniów Diecezja Wroclaw pow. Dzier¿oniów |
1936-06-04 | Pannek | Paul | Johann | Rainfelde | Pannek | Josef | Arbeiter | Pannek | Hedwig | Lekscha | | 1936-06-11 | Rainfelde | Bulenda | Emanuel | Maurer | Rainfelde | Kolodziej | Marha | | Leng | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut in Zawada Ks. am 11.09.1961 mit Maria Apostel |
1936-06-04 | Schäfer | Johann | Horst | Bresnitz | Schäfer | Alwin | Arbeiter | Schäfer | Irene | Anderski | | 1936-06-14 | Lubowitz | | | | | Anderski | Philomeme | ledig | Bresnitz | |
1936-06-05 | Kalus | Rita | | Schichowitz | Kalus | Josef | Zimmerpolier | Kalus | Josefa | Sobotzik | | 1936-06-14 | Lubowitz | | | | | Sobotzik | Johanna | Dienstmädchen | Ratibor | matr. iniit 26.12.1959 in eccl Zawada Ks. cum Ewaldo Franica, Markowice |
1936-06-05 | Stanienda | Paul | | Schichowitz | Stanienda | Johann | Schlosser | Stanienda | Pauline | Handschuh | | 1936-06-14 | Lubowitz | Handschuh | Alois | | Bergkirch | Stanienda | Katharina | ledig | Wellendorf | matr. iniit 28.06.1959 cum Alfredo Gawlik in eccl. cath. s. Francisci Pieñsk, distr. Zgorzelec D. ¦l. |
1936-06-06 | Sagolla | Anna | Maria | Leng | Sagolla | Stanislaus | Kriegsinvalide | Sagolla | Mathilde | Morawietz | | 1936-06-14 | Rainfelde | Sagolla | Johann | Häusler | Leng | Morawietz | Katharina | ledig | Leng | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; matrimonium iniit in Zawada die 23,06.1975 cum Joahimo Tkocz ex Dziergowice |
1936-06-07 | Bulenda | Anna | | Ellguth | Bulenda | Ludwig | Häusler | Bulenda | Marie | Jasny | | 1936-06-14 | Lubowitz | | | | | Jasny | Agathe | Arbeiterfrau | Ratibor | matr. iniit 18.09.1961 cum Gilberto Roberto Rzytki, Studzienna in eccl. £ubowice |
1936-06-11 | Rösler | Theresia | | Bresnitz | Rösler | Felix | Häusler | Rösler | Anna | Kriebus | | 1936-06-14 | Lubowitz | Rösler | Joachim | Schloser | Rudnik | Theuer | Marie | Häuslerfrau | Schichowitz | matr. iniit 14.11.1961 cum Ernesto Georgio Lazar, kobylice in eccl. £ubowice |
1936-06-16 | Bochenek | Regina | Johanna | Gregorsdorf | Bochenek | Josef | Zimmermann | Bochenek | Valeska | Kretschmer | | 1936-06-21 | Lubowitz | | | | | Tonk | Elisabeth | Häuslerfrau | Fredrichsdorf | matr. iniit 08.11.1955 cum Josepho Wy¿gol, £any |
1936-06-16 | Kosak | Bruno,Josef | Martin | Bresnitz | Kosak | Reinhold | Lehrer | Kosak | Marie | Jaskolka | | 1936-06-21 | Lubowitz | | | | | Jaskolka | Elisabeth | Pfarrwirtin | Kosmütz b. Hultschin | matr. iniit 28.08.1961 cum Hildegarde Kilkowska in eccl. Ko¼le |
1936-06-21 | Golombek | Agnes | | Schichowitz | Golombek | Franz | Häusler | Golombek | Anna | Koska | | 1936-06-28 | Lubowitz | | | | | Golombek | Marie | ledig, Häuslertochter | Kreuzenort | |
1936-06-29 | Krybus | Helena | | Schichowitz | Krybus | Wilhelm | Landwirt | Krybus | Paulina | Gawlik | | 1936-07-05 | Lubowitz | | | | | Klinik | Valeska | Häuslerfrau | Oderbrück | matr. iniit 16.04.1963 cum Klemens Suszka, Budziska in eccl. Zawada Ks. |
1936-07-01 | Reichel | Anton | | Rainfelde | Reichel | Theodor | Arbeiter | Reichel | Julia | Zurek | | 1936-07-05 | Rainfelde | Reich | Alois | Häusler | Rainfelde | Zurek | Anna | ledig | Leng | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 30.03.1959 mit Hedwig Zgol aus Ostrog in Ostrog getraut |
1936-07-09 | Fillips | Erika | | Leng | Fillips | Matheus | Arbeiter | Fillips | Franziska | Kalus | | 1936-07-19 | Rainfelde | Sagolla | Alois | Häusler | Leng | Kalus | Anna | ledig | Leng | |
1936-07-09 | Ignatzi | Waldemar | | Lubowitz | Ignatzi | Josef | Ackerkutscher | Ignatzi | Josefa | Ullrich | | 1936-07-19 | Lubowitz | | | | | Ullrich | Marie | ledig | Thurmas b. Pr. Krawarn | |
1936-07-17 | Jesussek | Alfons | Karl | Schichowitz | Jesussek | Theodor | Häusler | Jesussek | Genovefa | Gomolka | | 1936-07-26 | Lubowitz | Depta | Karl | Häusler | Wellendorf | Krybus | Julie | Arbeiterfrau | Markdorf | |
1936-07-18 | Nowak | Erich | Alois | Bresnitz | Nowak | Franz | Rentenempfänger | Nowak | Valeska | Buczek | | 1936-07-26 | Lubowitz | Krzikalla | Johann | Schlosser | Rotental | Nowak | Pauline | ledig | Rotental | |
1936-07-23 | Kupka | Johannes | Günther | Bresnitz | Kupka | Josef | Chauffeur | Kupka | Martha | Michna | | 1936-07-29 | Lubowitz | | | | | Stuhlfelder | Franziska | Witwe | Eichendorffmühl | matr. iniit 25.07.1959 in eccl. £ubowice cum Elfryda Mraczny, Brze¼nica |
1936-07-25 | Klinik | Konrad | Alfons | Schichowitz | Klinik | Alois | Häusler | Klinik | Johanna | Wollnik | | 1936-08-02 | Lubowitz | Sobetzko | Johann | Häusler | Oderbrück | Sobetzko | Josefa | Ehefrau | Oderbrück | matr. iniit 22.01.1962 cum Rita Garbas, Budziska in eccl. Turze |
1936-08-01 | Warzawa | Irmgard | Agatha | Rainfelde | Warzawa | Richard | Gastwirt | Warzawa | Gertrud | Weiner | | 1936-08-16 | Rainfelde | Weiner | Erwin | [...] | Ratibor | Hartrumpf | angela | ledig | Rainfelde | |
1936-08-03 | Strehler | Alfons | | Lubowitz | Strehler | Albert | Arbeiter | Strehler | Maria | Schulla | | 1936-08-04 | Lubowitz | | | | | Wagner | Berta | Ehefrau | Wellendorf | |
1936-08-04 | Kolodziej | Dominik | Johannes | Leng | Kolodziej | Georg | Invalide | Kolodziej | Anna | Szcza³a | | 1936-08-09 | Rainfelde | [...] | Johann | Bauer | Lyssek | Kolodziej | Viktoria | | Leng | gefirmt in Zawada am 23.05.1947 |
1936-08-04 | Kosak | Bernhard | | Bresnitz | Kosak | Konrad | Fleischer | Kosak | Hedwig | Wilk | | 1936-08-09 | Lubowitz | Pieruschka | Johann | Fleischer | Ratibor | Schmidt | Anna | Kaufmannsfrau | Eichendorffmühl | |
1936-08-07 | Baron | Hedwig | Marie | Rainfelde | Baron | Anton | Häusler | Baron | Margaretha | Szczuka | | 1936-08-16 | Rainfelde | Baron | Josef | Häusler | Eichenmühl | Luzia | Baron | | Wellendorf | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; matrimonium iniit die 15.04.1986 cum Alois Z³oty in Wupertal RFN missio Pro Polonis in Leverkusen |
1936-08-09 | Blawik | Maria | Anna | Bresnitz | Blawik | Franz | Arbeiter | Blawik | Antonie | Konieczny | | 1936-08-16 | Lubowitz | Kachel | Franz | Arbeiter | Ponientzitz | Konieczny | Pauline | Arbeiterfrau | Eichendorffmühl | zawar³ ma³¿eñstwo w RFN evangel. St. Jürgen-Kapelle [...] dn. 05.04.1980 r. z Ginterem Pokriefke |
1936-08-09 | Rudzok | Helena | Angela | Leng | Rudzok | Florian | Arbeiter | Rudzok | Katharina | Kolodziej | | 1936-08-16 | Rainfelde | Kolodziej | Anna | Arbeiterfrau | Leng | | | | | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut am 30.06.1959 in Zawada mit Leo Bienia |
1936-08-09 | Rzitki | Bernhard | Johann | Bresnitz | Rzitki | Wilhelm | Tischler | Rzitki | Gertrud | Kotzur | | 1936-08-16 | Lubowitz | Rzitki | Theodor | Arbeiter | Gregorsdorf | Kaletka | Maria | Tischlerfrau | Eichendorffmühl | matr. iniit 17.05.1968 cum Maria Marzinek, Rudnik in eccl. Rudnik |
1936-08-14 | Szczuka | Adolf | | Rainfelde | Szczuka | Josef | Maurer | Szczuka | Genoveva | Reichel | | 1936-08-23 | Rainfelde | Tomalla | Franz | Zimmerpolier | Leng | Buczek | Marie | Ehefrau | Ratiborhammer | gefirmt in Zawada am 23.05.1947 |
1936-08-15 | Wycisk | Aloys | | Gregorsdorf | Wycisk | Franz | Maurer | Wycisk | Anna | Kotzur | | 1936-08-23 | Lubowitz | Wycisk | Theodor | | Gregorsdorf | Kotzur | Gertrud | ledig | Eichendorffmühl | |
1936-08-16 | Elias | Siegfried | Josef | Lubowitz | Elias | Josef | Schmied | Elias | Marie | Drobny | | 1936-08-23 | Lubowitz | Elias | Johann | | Berendorf | Drobny | Gertrud | ledig | Hermsdorf | |
1936-08-16 | Kukelka | Maria | Theresia | Gregorsdorf | Kukelka | Alfons | Landwirt aus Jamborowitz | Kukelka | Anna | Warderla | | 1936-08-17 | Lubowitz | | | | | Janosch | Berta | ledig | Gregorsdorf | matr. iniit 09.11.1959 cum Gerardo Wyszkony, Sudol in eccl. £ubowice |
1936-08-19 | Paris | Maximilian | | Bresnitz | Paris | Franz | Landwirt | Paris | Anna | Piperek | | 1936-08-23 | Lubowitz | Wollek | Wilhelm | Landwirt | Hochmühl | | | | | matr. iniit 02.05.1961 in eccl. £ubowice cum Maria Mika, Ligota Ksi±¿êca |
1936-08-19 | Tumulka | Hildegard | Klara | Bresnitz | Tumulka | August | Maurer | Tumulka | Josefa | Grzesik | | 1936-08-19 | Lubowitz | Anderski | Stefan | Maurer | Eichendorffmühl | Bernasch | Helene | ledig | Ratibor | matr. iniit 09.02.1957 cum Leone Marcinkowski in eccl. Koszalin |
1936-08-20 | Gatzka | Agnes | | Lubowitz | Gatzka | Bonifatius | Landwirt | Gatzka | Emilie | Mika | | 1936-08-30 | Lubowitz | Gatzka | Viktor | Postschaffner | Ratibor | Mika | Agnes | ledig | Ellguth | matr. iniit 06.05.1963 cum Carolo Metzner, Poniêcice in eccl. £ubowice |
1936-08-25 | Wagenknecht | Rainer,Manfred | Christian | Rainfelde | Wagenknecht | Hugo | Lehrer | Wagenknecht | Mathilde | Bartha | | 1936-09-06 | Rainfelde | Faika | Johannes | Lehrer | Bauerwitz | Wagenknecht | Ruth | | Kieferstadtel | matrimonium iniit in Ludwigsburg St. Trinitas die 24.07.1964 cum Ursula [...] |
1936-08-27 | Mika | Georg | | Eichendorffmühl | Mika | Joachim | Fabrikarbeiter | Mika | Gertrud | Bluck | | 1936-09-06 | Lubowitz | Woitena | Johann | Ackerkutscher | Eichendorffmühl | Bluck | Elisabeth | Dienstmädchen | Eichendorffmühl | matr. iniit 05.03.1962 in eccl. £ubowice cum Regina Smarzoch, Grzegorzowice |
1936-08-28 | Jendrysek | Renata | Christa,Maria | Schichowitz | Jendrysek | Josef | Tischler | Jendrysek | Anna | Przybilla | | 1936-09-06 | Lubowitz | Jendrysek | Franz | Arbeiter | Markdorf | Jendrysek | Anna | Arbeiterin | Oderbrück | matr. iniit 18.08.1958 in eccl. Zakrzów cum Josepho Schreiber, Zakrzów |
1936-08-29 | Gawlik | Martha | | Bresnitz | Gawlik | Josef | Arbeiter | Gawlik | Karolina | Trzeciok | | 1936-09-02 | Lubowitz | | | | | Gawlik | Marie | Witwe | Gregorsdorf | |
1936-09-01 | Tomainski | Paul | | Leng | Tomainski | Anton | Häusler | Tomainski | Franziska | Szczuka | | 1936-09-06 | Rainfelde | Tomainski | Alois | [...] | Leng | Wollnik | Franziska | Häuslerfrau | Leng | |
1936-09-05 | Sebralla | Rudolf | | Rainfelde | Sebralla | Karl | Bauarbeiter | Sebralla | Agatha | Przibylla | | 1936-09-23 | Rainfelde | Przibylla | Anton | Arbeiter | Leng | Sebralla | Marie | Landarbeiterin | Peus.-Krawan | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut am 15.09.1959 in Zawada mit Helene Niemiec |
1936-09-06 | Kalus | Albert | | Oderbrück | Kalus | Franz | Arbeiter | Kalus | Hedwig | Sowa | | 1936-09-13 | Lubowitz | | | | | Juretzki | Martha | Ehefrau | Leng | matr. iniit 19.04.1960 cum Elisabeth Potyka, Budziska in eccl. Turze |
1936-09-22 | Kalus | Herbert | | Leng | | | | Kalus | Marie | | ledig | 1936-09-27 | Rainfelde | Cyran | Martha | Ehefrau | Rainfelde | | | | | Vaterschaft anerkannt durch Theodor Sobotzik, Ratibor 08.09.1938, Amtsgericht [...] |
1936-09-23 | Gawlik | Maria | Anna | Lubowitz | Gawlik | Paul | Gärtner | Gawlik | Elfriede | Iskra | | 1936-09-30 | Lubowitz | | | | | Panek | Berta | Ehefrau | Lubowitz | |
1936-09-24 | Blaszczok | Georg | Michael | Rainfelde | Blaszczok | Josef | Häusler | Blaszczok | Anna | Ciuraj | | 1936-09-27 | Rainfelde | Stania | Luzia | Fabrikarbeiterin | Rainfelde | | | | | gefirmt in Zawada am 23.05.1947 |
1936-09-28 | Kurek | Richard | | Bresnitz | Kurek | Dominik | Arbeiter | Kurek | Emilie | Obrusnik | | 1936-10-04 | Lubowitz | | | | | Kasparek | Helena | Ehefrau | Lubowitz | |
1936-09-29 | Kowoll | Oskar | | Schichowitz | Kowoll | Emil | Häusler | Kowoll | Hyazinthe | Sobetzko | | 1936-10-04 | Lubowitz | Kowoll | Franz | Arbeiter | Buchenau | Guretzki | Julianna | Häuslerfrau | Jungbirken | matr. iniit 13.11.1961 cum Teresia Gawlik in eccl. Nêdza |
1936-10-05 | Ochmann | Theresia | | Bresnitz | Ochmann | Heinrich | Stellmacher | Ochmann | Maria | Trzeciok | | 1936-10-18 | Lubowitz | Ochmann | Max | Stellmacher | Schondorf | Trzeciok | Elisabeth | ledig | Eichendorffmühl | |
1936-10-08 | Paris | Hubert | Alfons | Bresnitz | Paris | Wilhelm | Zimmermann | Paris | Gertrud | Kriebus | | 1936-10-18 | Lubowitz | Paris | Karl | Schlosser | Eichendorffmühl | Kriebus | Anna | ledig | Eichendorffmühl | matr. iniit 12.05.1964 cum Teresia Mika, Ligota Ksi±¿êca in eccl. £ubowice |
1936-10-14 | Depta | Erich | | Rainfelde | Depta | Anton | Arbeiter | Depta | Agnes | Tomainski | | 1936-10-25 | Rainfelde | Dlugosch | Johann | Arbeiter | Wellendorf | Przibylla | Marie | Arbeiterin | Rainfelde | |