Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1932-09-10 | Kusidlo | Heinrich | | Bresnitz | Kusidlo | Edmund | Arbeiter | Kusidlo | Marie | Krause | | 1932-09-11 | Lubowitz | Erich | Christian | Arbeiter | Hindenburg | Zimny | Franziska | Arbeiterfrau | Bresnitz | |
1932-09-12 | Kachel | Gerhard | Paul | Leng | Kachel | Alois | Arbeiter | Kachel | Marie | Dudek | | 1932-09-18 | Zawada | Wyschgon | Paul | Arbeiter | Ratibor | Kudla | Franziska | Häuslerfrau | Leng | |
1932-09-14 | Sagolla | Anna | Viktoria | Leng | Sagolla | Ignaz | Häusler | Sagolla | Marie | Wallach | | 1932-09-18 | Zawada | Weisser | Josef | Häusler | Leng | Kolodziej | Martha | Häuslerfrau | Leng | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 04.06.1956 mit Paul Cyran in Zawada getraut |
1932-09-15 | Kalus | Ruth | Helene | Zawada | Kalus | Vinzent | Arbeiter | Kalus | Konstantine | Czogalla | | 1932-09-25 | Zawada | Miko³ajek | Karl | Häusler | Wellendorf | Miko³ajek | Hedwig | Ehefrau | Wellendorf | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 17.10.1955 mit Josef Marek aus Gregorsdorf in Zawada getraut |
1932-09-16 | Koska | Gerhard | | Gregorsdorf | Koska | Anton | Häusler | Koska | Bronislava | Swienty | | 1932-09-25 | Lubowitz | Grella | Josef | | Gregorsdorf | Swienty | Agripine | Ehefrau | Oberniewiadom | |
1932-09-19 | Lazar | Angela | | Schichowitz | Lazar | Emanuel | Arbeiter | Lazar | Agathe | Przybilla | | 1932-09-21 | Lubowitz | Russok | Paul | | Fischgrund | Przybilla | Viktorie | ledig | Schichowitz | Zwilling; matr. iniit 22.06.1959 in eccl. Zawada Ks. Cum Waltero Dlugosz, Ciechowice |
1932-09-19 | Lazar | Emilie | | Schichowitz | Lazar | Emanuel | Arbeiter | Lazar | Agathe | Przybilla | | 1932-09-21 | Lubowitz | Russok | Paul | | Fischgrund | Przybilla | Viktorie | ledig | Schichowitz | Zwilling; matr. iniit 17.10.1960 cum Waldemar Kubicki in eccl. Zawada Ks. |
1932-09-20 | Wallach | Erich | | Zawada | Wallach | Anton | Schmiedemeister | Wallach | Luzia | Czogalla | | 1932-09-25 | Zawada | Komorek | Johann | Häusler | Leng | Weisser | Anna | Arbeiterfrau | Zawada | |
1932-09-23 | Parys | Elisabeth | | Bresnitz | Parys | Anton | Gärtnerstellenbesitzer | Parys | Marie | Parys | | 1932-09-28 | Lubowitz | | | | | Sekulla | Martha | Ackerkutscherfrau | Bresnitz | |
1932-09-23 | Tschepe | Erwin | Heinrich | Lubowitz | | | | Tschepe | Martha | | ledig | 1932-09-28 | Lubowitz | | | | | Tschepe | Elisabeth | ledig | Lubowitz | unehelich |
1932-09-24 | Kolodziejczyk | Zitta | Angela | Schichowitz | Kolodziejczyk | Joachim | Arbeitsloser | Kolodziejczyk | Gertrud | Mucha | | 1932-10-02 | Lubowitz | Kolodziejczyk | Johann | | Niedane | Mucha | Johanna | Ehefrau | Schichowitz | matr. iniit cum Paulo Potyka 16.05.1954 in Nêdza |
1932-09-24 | Kriebus | Gerhard | | Bresnitz | Kriebus | Anton | Häusler | Kriebus | Agathe | Kszuk | | 1932-10-02 | Lubowitz | Kriebus | Josef | Arbeiter | Czerwentzütz | Woitena | Hedwig | Ackerkutscherfrau | Bresnitz | Zwilling |
1932-09-24 | Kriebus | Josef | | Bresnitz | Kriebus | Anton | Häusler | Kriebus | Agathe | Kszuk | | 1932-10-02 | Lubowitz | Kriebus | Josef | Arbeiter | Czerwentzütz | Woitena | Hedwig | Ackerkutscherfrau | Bresnitz | Zwilling |
1932-09-25 | Sowa | Anna | | Lubowitz | Sowa | Anton | Invalide | Sowa | Hedwig | Kalus | | 1932-09-25 | Lubowitz | | | | | Niemietz | Berta | Ehefrau | Schichowitz | Zwilling |
1932-09-25 | Sowa | Maria | | Lubowitz | Sowa | Anton | Invalide | Sowa | Hedwig | Kalus | | 1932-09-25 | Lubowitz | | | | | Bobatsch | Barbara | Ehefrau | Lubowitz | Zwilling |
1932-09-27 | Fuhrmann | Marie | Elisabeth | Bresnitz | Fuhrmann | Maximilian | Tichlermeister | Fuhrmann | Karoline | Komorek | | 1932-10-02 | Lubowitz | Komorek | Alois | Kaufmann | Beuthen | Komorek | Marie | Ehefrau | | matr. iniit 21.04.1952 cum Eryk Jegliczka, Gamów |
1932-09-30 | Juretzki | Ottilie | | Gregorsdorf | Juretzki | Anton | Landwirt | Juretzki | Ottilie | Pawlik | | 1932-10-05 | Lubowitz | | | | | Gomolka | Anna | | Schichowitz | matr. iniit in £ubowice 20.04.1953 cum Josefo Warwas, Kad³ubice, par. Otmêt |
1932-10-01 | Gawlik | Luzia | | Leng | Gawlik | Johann | Häusler | Gawlik | Gertrud | Wollny | | 1932-10-09 | Zawada | Skowronek | Marie | Witwe | Raschütz | | | | | |
1932-10-05 | Mika | Alfons | | Bresnitz | Mika | Joachim | Arbeiter | Mika | Gertrud | Bluck | | 1932-10-09 | Lubowitz | Woitena | Johann | Arbeiter | Bresnitz | Bluck | Elisabeth | Dienstmädchen | Schonowitz | matr. iniit 30.04.1957 cum Lucia Jesse Szczepanek in eccl. Jemielnica |
1932-10-07 | Badurczyk | Hedwig | Christine | Gregorsdorf | Badurczyk | Anton | Arbeitsloser | Badurczyk | Klara | Stania | | 1932-10-16 | Lubowitz | Badurczyk | Franz | | Gregorsdorf | Stania | Hedwig | ledig | Slawikau | matr. iniit cum Josepho Kubina, Grzegorzowice in eccl. £ubowice 19.09.1955 |
1932-10-09 | Weisser | Josef | | Zawada | Weisser | Anselm | Naurer | Weisser | Anna | Cyran | | 1932-10-16 | Zawada | Cyran | Theodor | Maurer | Zawada | Wallach | Luzia | Häuslerfrau | Zawada | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 09.09.1956 mit Ernestine [...] in Raszczyce getraut |
1932-10-14 | Wallach | Gertrud | Agnes | Zawada | Wallach | Josef | Arbeiter | Wallach | Hedwig | Bulenda | | 1932-10-23 | Zawada | Wycisk | Josef | Arbeiter | Zawada | Bulenda | Anastasia | Arbeiterfrau | Zawada | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 10.09.1956 in Zawada mit Johann Weiser aus Zawada getraut |
1932-10-16 | Stanek | Hedwig | | Lubowitz | Stanek | Josef | Ackerkutscher | Stanek | Johanna | Wadulla | | 1932-10-23 | Lubowitz | | | | | Wadulla | Valeska | ledig | Slawikau | matr. iniit 26.12.1953 cum Petro Blicharz in eccl. Cath. Kowary (Jelenia Góra) |
1932-10-20 | Kaletka | Margarethe | | Bresnitz | Kaletka | Johann | Tischler | Kaletka | Marie | Kotzur | | 1932-10-30 | Lubowitz | Kaletka | Josef | Maurer | Rudnik | Kotzur | Gertrud | Arbeiterin | Bresnitz | zawar³a ma³¿eñstwo w £ubowicach dn. 06.05.1957 z Ernestem Köhler ze S³awikowa |
1932-10-27 | Kilian | Georg | Johann | Zawada | Kilian | Alfred | Arbeiter | Kilian | Agnes | Baron | | 1932-11-06 | Zawada | Baron | Gertrud | ledig | Zawada | | | | | wurde am 04.07.1954 in Lyski mit Kinga Habrom getraut |
1932-11-02 | Obrusnik | Georg | | Bresnitz | Kurer | Dominik | Bauarbeiter | Obrusnik | Emilie | | Dominialarbeiterin | 1932-11-07 | Lubowitz | | | | | Obrusnik | Anna | ledig, Wirtschafterin | Ratibor | unehelich; durch nachfolgende Trauung der Eltern legitimiert |
1932-11-03 | Kribus | Theresia | | Ellguth Herzogl. | Kribus | Eusebius | Müller | Kribus | Marie | Kampka | | 1932-11-07 | Lubowitz | | | | | Kampka | Pelagia | ledig | Ellguth Herzogl. | |
1932-11-04 | Iskra | Elisabeth | | Gregorsdorf | Iskra | Theodor | Arbeiter | Iskra | Gertrud | Juretzki | | 1932-11-13 | Lubowitz | Juretzki | Franz | | Gregorsdorf | Iskra | Gertrud | ledig | Gregorsdorf | matr. iniit 27.09.1956 cum Maximiliano Wycisk, Skrzyszkowice in eccl. £ubowice |
1932-11-05 | Mika | Margarethe | | Ellguth Herzogl. | Mika | Robert | Landwirt | Mika | Anna | Griegel | | 1932-11-13 | Lubowitz | Proba | Alfons | | Kattowitz | Swoboda | Marta | | Slawikau | matr. iniit 02.07.1956 in eccl. £ubowice cum Alojsio Grella, Grzegorzowice |
1932-11-09 | Sagolla | Georg | | Leng | Sagolla | Theodor | Arbeiter | Sagolla | Elisabeth | Wallach | | 1932-11-13 | Zawada | Sagolla | Martha | ledig | Leng | | | | | wurde mit Rosalie Taut aus Nêdza am 20.09.1953 in Nêdza getraut |
1932-11-12 | Konieczny | Johann | | Bresnitz | Konieczny | Ignatz | Häusler | Konieczny | Katharina | Klytta | | 1932-11-20 | Lubowitz | Trzeciok | Valentin | Grubenbeamter | Namislau Poln. O/S. | Konieczny | Sophie | Dienstmädchen | Ponientzütz | matr. iniit 28.04.1958 cum Angela Foltys in eccl. Turze |
1932-11-17 | Schmidt | Elisabeth | | Bresnitz | Schmidt | Josef | Häusler | Schmidt | Anna | Kosak | | 1932-11-19 | Lubowitz | | | | | Wollnik | Antonie | Arbeiterin | Bresnitz | |
1932-11-21 | Krybus | Alfons | | Gregorsdorf | Krybus | Franz | Häusler | Krybus | Josefa | Krettek | | 1932-11-27 | Lubowitz | Krettek | Alfons | | Niedane | Krybus | Anna | ledig | Gregorsdorf | matr. iniit 13.04.1953 cum Hedwige Wagner in Roszowice (£any) |
1932-11-21 | Nowak | Elfriede | Maria | Bresnitz | Nowak | Franz | Rentenempfenger | Nowak | Valeska | Buczek | | 1932-11-27 | Lubowitz | Krzikalla | Johann | Arbeiter | Czerwienczütz | Buczek | Elisabeth | Wachtmeistersfrau | Hindenburg | |
1932-11-21 | Wydra | Adelheid | | Leng | Wydra | Josef | Arbeiter | Wydra | Gertrud | Mraczny | | 1932-11-25 | Zawada | Wydra | Max | Arbeiter | [...] | Mraczny | Anna | Ehefrau | Schichowitz | Pthe: vertreten durch Martha Komorek aus Leng; gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 16.11.1952 mit Walter Smieszek aus Nêdza in Zawada getraut |
1932-11-26 | Pannek | Alfred | Johann | Zawada | Pannek | Stanislaus | Schuhmacher | Pannek | Julia | Marondel | | 1932-12-04 | Zawada | Karas | Josef | Arbeiter | 3 Linden | Kokott | Anna | Witwe | Raschütz | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut in Zawada Ks. Am 25.04.1960 mit Anna Przybyla |
1932-11-28 | Kolodziej | Emanuel | | Leng | Kolodziej | Paul | Arbeiter | Kolodziej | Viktoria | Sagolla | | 1932-12-04 | Zawada | Juretzki | Emanuel | Häusler | Leng | Juretzki | Martha | Ehefrau | Leng | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 19.11.1957 mit Maria Czogalla in Zawada getraut |
1932-12-01 | Wochnik | Vinzent | | Bresnitz | Wochnik | Franz | Häusler | Wochnik | Marie | Pospiech | | 1932-12-11 | Lubowitz | | | | | Kotzur | Anna | ledig, Arbeiterin | Bresnitz | matr. iniit cum Lucia Mika Ligota Ks. 10.01.1964 in eccl. £ubowice |
1932-12-04 | Bulenda | Anton | Nikolaus | Bresnitz | Bulenda | Karl | Häusler | Bulenda | Genovefa | Komor | | 1932-12-11 | Lubowitz | Bortel | Damasius | Häusler | Bresnitz | Mika | Elisabeth | Häuslerfrau | Ellguth Herzogl. | matr. iniit 05.11.1957 cum Anna Krybus, Brze¼nica in eccl. £ubowice |
1932-12-04 | Kuska | Maria | Barbara | Ellguth Herzogl. | Kuska | Joachim | Landwirt | Kuska | Johanna | Przybilla | | 1932-12-08 | Lubowitz | Przybilla | Josef | Landwirt | Mistitz | Michalski | Franziska | ledig | Leng | matr. iniit 04.10.1954 in £ubowice cum Guilelmo Reichel, Brze¼nica |
1932-12-04 | Stannek | Adelheid | Barbara | Zawada | Stannek | Alois | Installateur | Stannek | Marie | Kruppa | | 1932-12-11 | Zawada | Rösler | August | Häusler | Zawada | Kruppa | Helene | ledig | Zawada | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 18.10.1955 mit Anton Zagolla aus Lêg in Zawada getraut |
1932-12-12 | Kurek | Maria | Barbara | Bresnitz | Kurek | August | Bürogehilfe | Kurek | Magdalena | Huttny | | 1932-12-18 | Lubowitz | Kurek | Dominik | Bauarbeiter | Bresnitz | Komorek | Martha | Ehefrau | Rudnik | |
1932-12-15 | Gawlik | Reinhold | Franz | Lubowitz | Gawlik | August | Arbeiter | Gawlik | Sophie | Loga | | 1932-12-26 | Lubowitz | Gawlik | Josef | Ackerkutscher | Bresnitz | Loga | Elisabeth | Arbeiterin | Tworkau | |
1932-12-18 | Heiny | Georg | Emanuel | Zawada | Heiny | Robert | Arbeiter | Heiny | Pauline | Kolodziej | | 1932-12-26 | Zawada | Kolodziej | Johann | Arbeiter | Leng | Ciupka | Marie | Ehefrau | Zawada | gefirmt in Zawada am 05.05.1954 |
1932-12-18 | Krybus | Anna | Helena | Schichowitz | Krybus | Wilhelm | Grubenarbeiter | Krybus | Franziska | Pyttlik | | 1932-12-26 | Lubowitz | Pyttlik | Anna | ledig | Bresnitz | Pyttlik | Anna | Stellmachersfrau | Leng | |
1932-12-18 | Mraczny | Angela | Zitta | Schichowitz | Mraczny | Julius | Bergmann | Mraczny | Anna | Kalus | | 1932-12-26 | Lubowitz | Kalus | Wilhelm | Arbeiter | Schichowitz | Wydra | Gertrud | Ehefrau | Leng | matr. iniit 29.10.1957 cum Georgio Kowoll, Nêdza in Zawada Ks. |
1932-12-20 | Reichel | Anton | | Gregorsdorf | Reichel | Friedrich | Maurer | Reichel | Berta | Absalon | | 1932-12-26 | Lubowitz | Reichel | Anton | | Gregorsdorf | Absalon | Martha | ledig | Wellendorf | matr. iniit 08.10.1956 cum Hildegarde Grycman in eccl. Turze |
1932-12-26 | Bortel | Aloys | | Gregorsdorf | Bortel | Emil | Häusler | Bortel | Marie | Jasny | | 1933-01-01 | Lubowitz | Czech | Anton | Häusler | Gregorsdorf | Dlugosch | Katharina | | Gregorsdorf | matr. iniit 14.10.1968 cum Felicitate Ku¶ka, Ligota Ks. in eccl. £ubowice |
1932-12-26 | Kalus | Dorothea | | Leng | Kalus | Josef | Arbeiter | Kalus | Hedwig | Niemietz | | 1933-01-01 | Zawada | Dyrska | Franz | Arbeiter | Schichowitz | Niemietz | Agnes | ledig | Leng | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 07.11.1954 mit Emanuel Weiser aus Lêg in Zawada getraut |
1932-12-29 | Szczuka | Anton | | Zawada | Szczuka | Josef | Maurer | Szczuka | Genovefa | Reichel | | 1933-01-06 | Zawada | Tomalla | Franz | | Leng | Reichel | Marie | ledig | Zawada | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut in Zawada Ks. am 26.11.1957 mit Hedwig Komorek |