Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1932-05-07 | Kszuk | Ernestine | | Gregorsdorf | Kszuk | Paul | Häusler | Kszuk | Elfriede | Bigdon | | 1932-05-16 | Lubowitz | Taschka | Adolf | | Bresnitz | Misdziol | Laura | | Beuthen | matr. iniit 21.10.1957 cum Karolo Kolodzieja, Miedonia in eccl. £ubowice |
1932-05-07 | Thumulka | Joachim | | Gregorsdorf | Thumulka | Franz | Arbeiter | Thumulka | Berta | Wochnik | | 1932-05-16 | Lubowitz | Wochnik | Josef | | Slawikau | Haronska | Marie | | Slawikau | |
1932-05-07 | Tomalla | Luzie | | Bresnitz | Tomalla | Franz | Maurer | Tomalla | Gertrud | Mucha | | 1932-05-16 | Lubowitz | Mucha | Roman | | Bresnitz | Tomalla | Anna | | Zawada | |
1932-05-08 | Niewrzoll | Josef | | Gregorsdorf | Niewrzoll | Johann | Häusler | Niewrzoll | Valeska | Krettek | | 1932-05-14 | Lubowitz | | | | | Krybus | Hedwig | | Gregorsdorf | matr. iniit 02.09.1957 cum Rosa Stannek, £êg in eccl. Zawada Ks. |
1932-05-12 | Goldmann | Helene | | Zawada | Goldmann | Theodor | Häusler | Goldmann | Anna | Waisser | | 1932-05-16 | Zawada | Wardenga | Paul | Postbote | Zawada | Waisser | Mathilde | Arbeiterin | Zawada | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 06.02.1954 mit Roman Mielczarek aus [...] in Zawada getraut |
1932-05-15 | Krause | Elfriede | | Schichowitz | Krause | Anton | Rentenempfänger | Krause | Marta | Adamczyk | | 1932-05-22 | Lubowitz | | | | | Sowa | Pauline | | Buchenau | |
1932-05-15 | Mika | Gertrud | | Bresnitz | Mika | Robert | Arbeiter | Mika | Hedwig | Halczok | | 1932-05-22 | Lubowitz | | | | | Habrom | Marie | | Niedane | matr. iniit 10.09.1963 cum Alexandro Gojdziejewicz, L±dek Zdrój |
1932-05-15 | Mika | Gerhard | | Bresnitz | Mika | Robert | Arbeiter | Mika | Hedwig | Halczok | | 1932-05-22 | Lubowitz | Halczok | Julius | | | | | | | matr. iniit 18.08.1956 cum Berta Kadamyna in eccl. Olawa, Dolny ¦l±sk |
1932-05-15 | Wawrzinek | Helene | Sofie | Zawada | Wawrzinek | Josef | Arbeiter | Wawrzinek | Katharina | Baron | | 1932-05-16 | Zawada | Stania | Anna | Ehefrau | Zawada | | | | | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 29.04.1958 mit Ernst Wochnik aus Ratibor in Zawada getraut |
1932-05-17 | Malik | Marie | | Bresnitz | Malik | Franz | Häusler | Malik | Elfriede | Konieczny | | 1932-05-22 | Lubowitz | Malik | Anton | | Bresnitz | Piperek | Agnes | | Bresnitz | matr. iniit 08.09.1953 cum Paulo Roesler, Brze¼nica in £ubowice |
1932-05-19 | Gohla | Gertrud | | Gregorsdorf | Gohla | Paul | Häusler | Gohla | Marie | Zymelka | | 1932-05-22 | Lubowitz | | | | | Zymelka | Albertine | | Bielnitz | matr. iniit 09.07.1957 cum Joanne Moisz in eccl. Racibórz st. Nikolai |
1932-05-21 | Kowoll | Luzia | | Leng | Kowoll | Franz | Arbeiter | Kowoll | Marie | Kalus | | 1932-05-29 | Zawada | Kowoll | Josef | Arbeiter | Schichowitz | Sagolla | Anna | Ehefrau | Leng | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 26.11.1951 mit Heinrich Siwecki aus Galonki Kr. [...] in Zawda getraut |
1932-05-21 | Lankotsch | Dorothea | Florentine | Bresnitz | Lankotsch | August | Arbeiter | Lankotsch | Franziska | Mainczyk | | 1932-05-29 | Lubowitz | Lankotsch | Wilhelm | Arbeiter | Resnitz, Kr. Leobschütz | Mainczyk | Marie | ledig | Radoschau | |
1932-05-21 | Mokry | Bertha | | Zawada | Mokry | Alois | Grubenarbeiter | Mokry | Mathilde | Siedlaczek | | 1932-05-29 | Zawada | Handschuh | Karl | Schaffner | Zawada | Handschuh | Anna | Ehefrau | Zawada | wurde am 16.05.1943 in Gleiwitz-Oehringen gefirmt; wurde am 21.11.1949 in Sosnica mit Johann Krymer getraut |
1932-05-31 | Donder | Johann | | Bresnitz | Donder | Erich | Milchpächter | Donder | Marie | Habrom | | 1932-06-01 | Lubowitz | | | | | Grzesik | Katharina | ledig | Bresnitz | |
1932-06-01 | Bielly | Luzie | | Bresnitz | Bielly | Berthold | Arbeiter | Bielly | Gertrud | Pohl | | 1932-06-12 | Lubowitz | Zimny | Konrad | Ackerkutscher | Bresnitz | Bielly | Hedwig | Arbeiterin | Bresnitz | matr. iniit 26.11.1954 cum Alfredo Hajduk, Racibórz ¶w. Miko³aj |
1932-06-05 | Lekscha | Stefanie | Gertrud | Schichowitz | Lekscha | Viktor | Grubenarbeiter | Lekscha | Hedwig | Kalus | | 1932-06-12 | Lubowitz | Lekscha | Franz | Grubenarbeiter | Glasin P.O/S. | Komorek | Martha | Ehefrau | Leng | matr. iniit 19.05.1958 cum Norberto Hensel, £any in eccl. Zawada Ks. |
1932-06-10 | Waisser | Wilhelm | | Leng | Waisser | Josef | Häusler | Waisser | Josefa | Dzie¿a | | 1932-06-19 | Zawada | Sagolla | Ignaz | Häusler | Leng | Sagolla | Marie | Ehefrau | Leng | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut am 15.02.1960 in Zawada Ks. mit Elisabeth Krybus |
1932-06-12 | Gawlik | Margarethe | | Bresnitz | Gawlik | Josef | Ackerkutscher | Gawlik | Anna | Woitena | | 1932-06-19 | Lubowitz | Gawlik | August | Arbeiter | Bresnitz | Woitena | Gertrud | Arbeiterin | Lubowitz | matr. iniit cum Alfredo Nowak, Grzegorzowice 19.10.1952 |
1932-06-14 | Barton | Alois | | Zawada | Barton | Andreas | Arbeiter | Barton | Genovefa | Kosarek | | 1932-06-19 | Zawada | Barton | Agnes | | Zawada | | | | | |
1932-06-21 | Koziel | Edeltrud | | Bresnitz | Koziel | Johann | Bauarbeiter | Koziel | Olga | Kremser | | 1932-06-26 | Lubowitz | Kriebus | Johann | Chaufeur | Studzienna | Kremser | Franziska | Dienstmädchen | Schonowitz | führt m Genehm. d. Reg.-Präs. vom 07.05.1941 den Familiennamen Köhler |
1932-06-25 | Kremser | Anton | Paul | Bresnitz | Kremser | Anton | Häusler | Kremser | Josefa | Gromotka | | 1932-06-26 | Lubowitz | Kopietz | Johann | Häusler | Wellendorf | Brzoska | Julia | Häuslerfrau | Wellendorf | |
1932-06-26 | Blaton | Heinrich | | Lubowitz | Blaton | Theodor | Arbeiter | Blaton | Helene | Bugdoll | | 1932-07-03 | Lubowitz | Bugdoll | Paul | Ackerkutscher | Lubowitz | Woitena | Gertrud | Arbeiterin | Lubowitz | |
1932-06-26 | Cyran | Angela | Luzia | Zawada | Cyran | Theodor | Arbeiter | Cyran | Martha | Kalus | | 1932-07-03 | Zawada | Waisser | Anselm | Arbeiter | Zawada | Wollnik | Marie | Ehefrau | Zawada | getraut am 17.09.1950 in Zawada mit Erich Pawlaszczyk aus Przów |
1932-06-29 | Gans | Paul | Peter | Gregorsdorf | Gans | Anton | Kaufmann | Gans | Gertrud | Lampka | | 1932-07-03 | Lubowitz | Lampka | Johann | | Lubowitz | Gans | Johanna | ledig | Gammau | matr. iniit 23.06.1958 cum Elisabeth K³osek in eccl. S³awików |
1932-06-29 | Wollnik | Angela | Theresia | Zawada | Wollnik | Johann | Häusler | Wollnik | Mathilde | Urbainski | | 1932-07-10 | Zawada | Schram | Theodor | Eisenbahner | Markowitz | Ryschka | Anna | Ehefrau | Zawada | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; matrimonium iniit in Zawada Ks. die 22.11.1971 cum Lucjana Szyra ex Zawada Ks. |
1932-06-30 | Kowoll | Maria | Klara | Gregorsdorf | Kowoll | Albert | Häusler | Kowoll | Marie | Mika | | 1932-07-05 | Lubowitz | Meier | Josef | | Wellendorf | Morawetz | Anna | Ehefrau | Lubowitz | |
1932-07-04 | Krybus | Heinrich | | Gregorsdorf | Krybus | Josef | Landwirt | Krybus | Hedwig | Lampka | | 1932-07-10 | Lubowitz | Krybus | Isidor | | Czerwentzütz | Ciêschkowski | Anna | Ehefrau | Silberdorf | |
1932-07-06 | Cwik | Josef | | Bresnitz | Cwik | August | Gärtner | Cwik | Marie | Glenz | | 1932-07-17 | Lubowitz | | | | | Rösler | Marie | Häuslerfrau | Bresnitz | matr. iniit 26.01.1959 cum Rosa Gawlina, Racibórz in eccl. Baborów |
1932-07-07 | Cwik | Hubert | Josef | Bresnitz | Cwik | Alfons | Landwirt | Cwik | Valeska | Tumulka | | 1932-07-17 | Lubowitz | Piperek | Johann | Beamter | Ratibor | Fitzner | Euphrosine | Landwirtsfrau | Woinowitz | |
1932-07-07 | Konieczny | Anna | | Bresnitz | Konieczny | Josef | Hüttenarbeiter | Konieczny | Pauline | Konieczny | | 1932-07-17 | Lubowitz | Konieczny | Emanuel | Häusler | Bresnitz | Seemann | Anna | Arbeiterfrau | Niedane | zawar³a ma³¿eñstwo w £ubowicach dn. 21.11.1970 z Rudolfem Czoga³a |
1932-07-10 | Kies | Thaddaeus | Ignatz | Schichowitz | Kies | Johann | Arbeiter | Kies | Pauline | Dzie¿a | | 1932-07-17 | Lubowitz | Wranik | Anton | Häusler | Ruda | Kies | Genovefa | | Schichowitz | matr. iniit 05.10.1952 cum Felicia Skrobek in Turze |
1932-07-12 | Lesniok | Anna | | Gregorsdorf | Lesniok | Johann | Häusler | Lesniok | Hedwig | Sochiera | | 1932-07-17 | Lubowitz | Skowronek | Paul | | Ratibor | Skowronek | Theresie | Ehefrau | Ratibor | |
1932-07-16 | Juretzki | Johann | Joachim | Leng | Juretzki | Johann | Arbeiter | Juretzki | Helene | Zajonz | | 1932-07-24 | Zawada | Juretzki | Karl | Häusler | Leng | Juretzki | Hedwig | ledig | Leng | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 16.07.1955 mit Luzia Sochiera aus Ligota in Lubowitz getraut |
1932-07-20 | Kapusta | Rudolf | | Schichowitz | Kapusta | Karl | Schneidermeister | Kapusta | Anna | Siedlaczek | | 1932-07-31 | Lubowitz | | | | | Kapusta | Anna | ledig | Wellendorf | |
1932-07-21 | Dyrska | Reinhold | | Schichowitz | Dyrska | Bernhard | Arbeiter | Dyrska | Anna | Cisch | | 1932-07-31 | Lubowitz | | | | | Czisch | Franziska | ledig | Mistitz | matr. iniit 14.10.1958 cum Hildegarde Morciniec, Ku¼nia Racib. In eccl. Zawada Ks. |
1932-07-22 | Klinik | Anna | Magdalene | Schichowitz | Klinik | Anton | Landwirt | Klinik | Valeska | Krybus | | 1932-07-24 | Lubowitz | Goldmann | Joachim | | Schichowitz | Lazar | Anna | | Schichowitz | matr. iniit 07.10.1956 cum Joanne Ryszka, Nêdza in eccl. Zawada Ks. |
1932-08-02 | Mika | Helena | Maria | Ellguth Herzogl. | Mika | Leopold | Häusler | Mika | Josefa | Machnik | | 1932-08-07 | Lubowitz | Kampka | Franz | Landwirt | Ellguth Herzogl. | Machnik | Emilie | ledig | Ellguth Herzogl. | matr. iniit 26.11.1963 cum Zygfryd Jasny, Ligota Ks. in eccl. £ubowice |
1932-08-02 | Wallach | Alfons | | Zawada | Wallach | Emanuel | Rentenempfänger | Wallach | Gertrud | Cyran | | 1932-08-07 | Zawada | Kotulla | Robert | Arbeiter | Leng | Zagolla | Gertrud | Dienstmädchen | Ratibor | gefirmt in Zawada am 23.05.1947 |
1932-08-04 | Konieczny | Dominik | | Bresnitz | Konieczny | August | Arbeiter | Konieczny | Antonie | Jasny | | 1932-08-14 | Lubowitz | Bulenda | Josef | Arbeiter | Bresnitz | Jasny | Maria | Arbeiterin | Ratibor | |
1932-08-14 | Depta | Hildegard | | Bresnitz | Depta | Johann | Arbeiter | Depta | Marie | Obrusnik | | 1932-08-21 | Lubowitz | | | | | Obrusnik | Anna | Dienstmädchen | Ratibor | matr. iniit cum Ludwig Niessl 16.05.1952 in München St. Emmeran |
1932-08-16 | Janik | Johanna | Franziska | Leng | Janik | Alois | Häusler | Janik | Bronislawa | Bogusch | | 1932-08-21 | Zawada | Przibylla | Albertine | Ehefrau | Schammerwitz | | | | | Zwilling; gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 20.06.1955 mit Josef Przegendza aus Zawada getraut |
1932-08-16 | Janik | Albertina | Bronislawa | Leng | Janik | Alois | Häusler | Janik | Bronislawa | Bogusch | | 1932-08-21 | Zawada | Bogusch | Franziska | Häuslerwitwe | Leng | | | | | Zwilling; gefirmt in Zawada am 23.05.1947; matrimonium iniit in Gliwice St. [...] die 26.10.1974 cum Francisco Klich ex Sosnicowice |
1932-08-17 | Tomanski | Heinrich | Ludwig | Leng | Tomanski | Anton | Häusler | Tomanski | Franziska | Szczuka | | 1932-08-21 | Zawada | Tomanski | Alois | Arbeiter | Leng | Baron | Margareta | Ehefrau | Zawada | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; getraut in Pogrzebin am 08.02-1957 mit Theresia [...] |
1932-08-22 | Chroboczek | Franz | | Gregorsdorf | Chroboczek | Konstantin | Häusler | Chroboczek | Berta | Morawin | | 1932-08-28 | Lubowitz | Koska | Vinzent | | Przewos | Koska | Pauline | Ehefrau | Przewos | |
1932-08-23 | Skoruppa | Anna | | Bresnitz | Skoruppa | Karl | Klempner | Skoruppa | Marie | Pater | | 1932-08-28 | Lubowitz | Pater | Eduard | Häusler | Lubowitz | Kuska | Hedwig | Gärtnerfrau | Ellguth Herzogl. | |
1932-08-28 | Michna | Leo | | Leng | Michna | Heinrich | Arbeiter | Michna | Johanna | Czyszczon | | 1932-09-04 | Zawada | Czyszczon | Valeska | Ehefrau | Zawada | | | | | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 02.04.1956 mit Helene Orlik in Turze getraut |
1932-09-02 | Zimny | Robert | | Bresnitz | Zimny | Konrad | Ackerkutscher | Zimny | Karoline | Pohl | | 1932-09-11 | Lubowitz | Biely | Berthold | Arbeiter | Bresnitz | Zymelka | Rosalie | Häuslerfrau | Rudnik | |
1932-09-04 | Dyrska | Adelheid | Maria | Schichowitz | Dyrska | Emanuel | Grubenarbeiter | Dyrska | Hedwig | Janik | | 1932-09-11 | Lubowitz | | | | | Janik | Emilie | ledig | Lubowitz | |
1932-09-04 | Jasny | Gertrud | | Bresnitz | Jasny | Leopold | Stellmacher | Jasny | Franziska | Kalu¿a | | 1932-09-11 | Lubowitz | Zemelka | Johann | Maurer | Niedane | Kalu¿a | Katharina | ledig | Rudnik | matr. iniit 27.10.1969 cum Georgio Lopocz, Racibórz s. Nikolai in eccl. £ubowice |