Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1930-02-21 | Gans | Flawian | Karl | Gregorsdorf | Gans | Karl | Häusler | Gans | Vinzenta | Wochnik | | 1930-02-28 | Lubowitz | Gans | Johann | | Gregorsdorf | Gans | Antonie | | Gregorsdorf | matr. iniit cum Lucia Mydla, Grzegorzowice 13.09.1954 in £ubowice |
1930-03-07 | Czogalla | Ludwig | | Gregorsdorf | Czogalla | Johann | Häusler | Czogalla | Josefa | Grochol | | 1930-03-16 | Lubowitz | Sowa | Wilhelm | | Schichowitz | Kuczka | Viktorie | | Rydultau | matr. iniit 12.09.1955 cum Ilsa Joiks, S³awików in eccl. S³awików |
1930-03-09 | Zagolla | Ernestine | | Leng | Zagolla | Alois | Arbeiter | Zagolla | Bibiana | Kalus | | 1930-03-16 | Zawada | Kalus | Johann | ledig | Leng | Blaszczok | Marianna | ledig | Leng | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; wurde am 04.09.1955 mit Peter Wollnik aus Leng in Zawada getraut |
1930-03-10 | Wallach | Frieda | Elisabeth | Zawada | Wallach | Emanuel | Arbeiter | Wallach | Pauline | Stania | | 1930-03-16 | Zawada | Stania | Anton | | Zawada | Baron | Johanna | | Zawada | |
1930-03-12 | Kotzur | Hildegard | Josefa | Leng | Kotzur | Paul | Arbeiter | Kotzur | Franziska | Czerner | | 1930-03-16 | Zawada | Kolodziej | Ignaz | | Leng | Skorupa | Ottilie | ledig | Bauerwitz | wurde am 08.02.1963 mit Alois Judka aus Be³k in Zawada getraut |
1930-03-12 | Zimny | Hedwig | | Bresnitz | Zimny | Anton | Ackerkutscher | Zimny | Albine | Sgaslik | | 1930-03-16 | Lubowitz | Zimny | Josef | Grubenarbeiter | Bresnitz | Sgaslik | Rosalie | ledig | Bresnitz | |
1930-03-14 | Stanek | Pelagia | Anna | Lubowitz | Stanek | Josef | Ackerkutscher | Stanek | Johanna | Wadulla | | 1930-03-16 | Lubowitz | | | | | Wadulla | Elisabeth | | Wronin Kr. Cosel | |
1930-03-14 | Warzok | Siegfried | Damian | Schichowitz | Warzok | Adolf | Häusler | Warzok | Auguste | Krzizek | | 1930-03-16 | Lubowitz | Warzok | Rafael | | Rybnik | Skorupa | Genovefa | | Ruda | matr. iniit 26.12.1954 cum Maria Czyszczon, Zawada |
1930-03-15 | Zimny | Hildegard | | Bresnitz | Zimny | Konrad | Ackerkutscher | Zimny | Karoline | Pohl | | 1930-03-16 | Lubowitz | Pohl | Anton | Arbeiter | Bresnitz | Zemelka | Rosalie | Häuslerfrau | Rudnik | matr. iniit 28.06.1953 cum Ottone Polaczek, Rudnik in £ubowice |
1930-03-16 | Kalus | Mathilde | | Zawada | Kalus | Franz | Arbeiter | Kalus | Anna | Wyle¿ol | | 1930-03-23 | Zawada | Baron | Josef | | Zawada | Bulenda | Viktoria | Einliegerfrau | Zawada | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; am 11.10.1948 mit Richard Walach in Zawada getraut |
1930-03-16 | Wallach | Eduard | | Leng | Wallach | Vinzent | Häusler | Wallach | Martha | Resler | | 1930-03-23 | Zawada | Wallach | Josef | | Leng | Weiser | Viktoria | ledig | Leng | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; wurde am 16.09.1951 mit Anna Rzotki aus Lêg in Zawada getraut |
1930-03-21 | Kalus | Marie | Theresia | Zawada | Kalus | Stanislaus | Arbeiter | Kalus | Agnes | Hadam | | 1930-03-30 | Zawada | Hadam | Jakob | | | Mika | Pauline | ledig | Zawada | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; am 06.05.1951 mit Richard Kallus aus Ciechowice in Zawada getraut |
1930-03-29 | Kudla | Paul | Alois | Zawada | Kudla | Albert | | Kudla | Magdalena | Panek | | 1930-04-06 | Zawada | Kudla | Alois | ledig | Leng | Panek | Elisabeth | ledig | Zawada | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt |
1930-03-30 | Szczuka | Alfons | | Zawada | Szczuka | Joseph | Häusler | Szczuka | Gertrud | Kolodziej | | 1930-04-06 | Zawada | Szczuka | Emanuel | | Leng | Szczuka | Pauline | Einliegerfrau | Leng | gefirmt in Zawada am 23.05.1947 |
1930-03-31 | Mika | Agnes | | Gregorsdorf | Mika | Anton | Häusler | Mika | Anna | Foltys | | 1930-04-06 | Lubowitz | Martinus | Viktor | | Niedobschütz | Schymonik | Katharina | | Gregorsdorf | matr. iniit 28.04.1958 cum Alfonso Gomolka, Ciechowice in eccl. £ubowice |
1930-04-01 | Bulenda | Erika | | Bresnitz | Bulenda | Robert | Arbeiter | Bulenda | Hedwig | Bulenda | | 1930-04-06 | Lubowitz | Bulenda | Johann | Arbeiter | Ostrog | Bulenda | Martha | | Ellguth Herzogl. | |
1930-04-01 | Hampel | Maximilian | | Lubowitz | | | | Hampel | Gertrud | | ledig | 1930-04-06 | Lubowitz | | | | | Hampel | Viktoria | ledig | Lubowitz | |
1930-04-02 | Zebralla | Ludwig | Valentin | Leng | Zebralla | Johann | Häusler | Zebralla | Viktoria | Sgaslik | | 1930-04-06 | Zawada | Weiser | Emanuel | Eisenbahner | Leng | Wallach | Anna | Häuslerfrau | Leng | gefirmt in Zawada am 23.05.1947; wurde am 20.06.1953 mit erna Dyrschka aus Nêdza in Nêdza getraut |
1930-04-03 | Michna | Paul | | Leng | Michna | Heinrich | Arbeiter | Michna | Johanna | Czyszczon | | 1930-04-06 | Zawada | Czyszczon | Bronislawa | ledig | Zawada | | | | | wurde am 25.04.1954 in Turze mit Luzia Orlik aus Turze getraut |
1930-04-04 | Mydla | Theodor | | Gregorsdorf | Mydla | Josef | Arbeiter | Mydla | Anna | Kadzimierz | | 1930-04-13 | Lubowitz | Kadzimierz | Anton | | Bismarkhütte | Schymonik | Angela | | Gregorsdorf | matr. iniit 08.10.1962 cum Aloizia Dziardzia in eccl. £any |
1930-04-08 | Wallach | Georg | | Bresnitz | Wallach | Franz | Häusler | Wallach | Anna | Musiol | | 1930-04-13 | Lubowitz | Czogalla | Johann | Häusler | Zawada Herzogl. | Cwik | Katharina | | Bresnitz | matr. iniit cum Margareta Krybus, Brze¼nica 16.02.1953, £ubowice |
1930-04-09 | Paris | Maria | Magdalena | Bresnitz | Paris | Franz | Zimmermann | Paris | Karoline | Machnik | | 1930-04-13 | Lubowitz | Paris | Anton | Arbeiter | Bresnitz | Habrom | Gertrud | | | |
1930-04-11 | Gawlik | Maria | Magdalena | Bresnitz | Gawlik | Josef | Arbeiter | Gawlik | Karoline | Trzeciok | | 1930-04-13 | Lubowitz | | | | | Gawlik | Klara | Arbeiterin | Ratibor | matr. iniit cum Carolo Klementa, Grzêdzin 14.04.1953 in £ubowice |
1930-04-11 | Warzecha | Ernestina | | Leng | | | | Warzecha | Angela | | | 1930-04-12 | Zawada | Kurek | Viktoria | | Ratibor | | | | | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; matrimonium iniit in Zawada die 14.09.1949 cum Francisco Taszka ex Lêg |
1930-04-14 | Schwan | Leo | Ignac | Zawada | Schwan | Ignaz | Häusler | Schwan | Anna | Tamm | | 1930-04-21 | Zawada | Wollnik | Viktor | | Leng | Zok | Viktoria | | Ostrog | wurde am 14.04.1930 in Raszczyce mit hedwig Blaszczok aus Raszczyce getraut |
1930-04-17 | Gatzka | Hedwig | Gertrud | Schichowitz | Gatzka | Wilhelm | Arbeiter | Gatzka | Emma | Janik | | 1930-04-19 | Lubowitz | Teuer | Johann | Häusler | Schichowitz | Gatzka | Anna | ledig | Markowitz | matr. iniit cum Huberto Lindner 16.04.1953 in Nêdza |
1930-04-17 | Przybilla | Anna | | Lubowitz | Przybilla | Josef | Häusler | Przybilla | Marie | Koska | | 1930-04-19 | Lubowitz | Zemelka | Emil | | Gregorsdorf | Przybilla | Anna | ledig | Schichowitz | |
1930-04-20 | Cyran | Alois | | Zawada | Cyran | Viktor | Arbeiter | Cyran | Anna | Baron | | 1930-04-27 | Zawada | Zagolla | Alois | [...] | Ratibor | Baron | Gertrud | | Sudoll | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; wurde am 07.10.1954 in Zawada mit Amalie Mucha aus Turze getraut |
1930-04-20 | Czyszczon | Alois | Peter | Zawada | | | | Czyszczon | Anna | | | 1930-05-03 | Zawada | Czyszczon | Franziska | Einliegerfrau | Zawada | | | | | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; wurde am 09.05.1954 in Nêdza mit Luzia Piontek aus Nêdza getraut |
1930-04-21 | Strominski | Emma | | Schichowitz | Strominski | Anton | Häusler | Strominski | Pauline | Mucha | | 1930-04-27 | Lubowitz | | | | | Sulski | Julianne | Häuslerfrau | Buchenau | |
1930-04-25 | Kolodziej | Heinrich | | Leng | Kolodziej | Paul | Häusler | Kolodziej | Viktoria | Zagolla | | 1930-04-27 | Zawada | Juretzki | Emanuel | ledig | Leng | Urbainski | Gertrud | Einliegerfrau | Leng | |
1930-04-30 | Mika | Paul | | Ellguth Herzogl. | Mika | Franz | Landwirt | Mika | Elisabeth | Komor | | 1930-05-04 | Lubowitz | Kampka | Franz | | Ellguth Herzogl. | Komor | Genovefa | ledig | Gregorsdorf | matr. iniit cum Adela Kazek, Lasoki 24.01.1961 in eccl. S³awików |
1930-04-30 | Wallach | Alfred | | Zawada | Wallach | Emanuel | Häusler | Wallach | Gertrud | Cyran | | 1930-05-04 | Zawada | Kottula | Robert | | Leng | Zagolla | Gertrud | ledig | Ratibor | |
1930-05-01 | Niesporek | Reimund | Anton | Zawada | Niesporek | Josef | Häusler | Niesporek | Martha | Zaremba | | 1930-05-11 | Zawada | Nieszporek | Johann | | Rybnik | Smieszek | Auguste | ledig | Wellendorf | |
1930-05-06 | Kachel | Vinzent | Helmut | Leng | Kachel | Alois | Arbeiter | Kachel | Marie | Dudek | | 1930-05-11 | Zawada | Wyszkon | Paul | Dreher | Ratibor | Kudla | Franziska | Einliegerfrau | Leng | |
1930-05-07 | Kszuk | Stanislaus | Robert | Bresnitz | Kszuk | Eduard | Arbeiter | Kszuk | Rosalie | Sczuka | | 1930-05-11 | Lubowitz | Gatzka | Valentin | | Babitz | Wojtyna | Emilie | | Bresnitz | matr. iniit 10.05.1954 cum Hildegarda Krybus, Racibórz eccl. B.M.V. |
1930-05-07 | Reichel | Elisabeth | | Gregorsdorf | Reichel | Johann | Häusler | Reichel | Sophie | Krettek | | 1930-05-04 | Lubowitz | | | | | Reichel | Klara | ledig | Gregorsdorf | matr. iniit cum Wilhelmo Konieczny, Brzesnitz 16.01.1950 |
1930-05-14 | Szczuka | Leo | Stanislaus | Leng | Szczuka | Emmanuel | Häusler | Szczuka | Franziska | Sobocik | | 1930-05-18 | Zawada | Szczuka | Franz | Häusler | Leng | Wallach | Agnes | Ehefrau | Zawada | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; wurde am 19.09.1955 mit Anna Klinik aus Lêg in Zawada getraut |
1930-05-16 | Piperek | Luzie | | Gregorsdorf | Piperek | Anton | Maurer | Piperek | Valeska | Wojtek | | 1930-05-25 | Lubowitz | Piperek | Josef | | Bresnitz | Wojtek | Ottilie | | Gregorsdorf | |
1930-05-30 | Manjura | Adelheid | Franziska | Bresnitz | Manjura | Maximilian | Goldschmied | Manjura | Hedwig | Lublinski | | 1930-06-01 | Lubowitz | | | | | Tumulka | Hedwig | ledig | Bresnitz | |
1930-06-01 | Wollnik | Heinrich | Alois | Zawada | Wollnik | Theodor | Gärtner | Wollnik | Franziska | Tomainski | | 1930-06-09 | Zawada | Warzecha | Ignaz | Häusler | Leng | Tomainski | Franziska | | | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt |
1930-06-02 | Grella | Alois | Alfons | Gregorsdorf | Grella | Josef | Häusler | Grella | Josefa | Koska | | 1930-06-08 | Lubowitz | Zemella | Emil | | Gregorsdorf | Koska | Bronislava | | Gregorsdorf | matr. iniit 02.07.1956 cum Margareta Mika, Ligota Ks. in eccl. £ubowice |
1930-06-02 | Krybus | Anton | Karl | Gregorsdorf | Krybus | Josef | Landwirt | Krybus | Hedwig | Lampka | | 1930-06-08 | Lubowitz | Krybus | Isidor | | Czerwentschütz | Cienskowski | Anna | | Silberkopf | matr. iniit 07.11.1961 cum Elisabeth Komorek, Ligota Ks. in eccl. £ubowice |
1930-06-03 | Nowak | Alfred | | Gregorsdorf | Nowak | Johann | Arbeiter | Nowak | Genovefa | Philipp | | 1930-06-08 | Lubowitz | Philipp | Ignaz | | Gregorsdorf | Kaletka | Martha | | Rudnik | matr. iniit cum Margaretha Gawlik, Brze¼nica 19.10.1952 in £ubowice |
1930-06-03 | Wollnik | Peter | | Leng | Wollnik | Alois | Einlieger | Wollnik | Anna | Reich | | 1930-06-15 | Zawada | Reich | Marie | ledig | Leng | | | | | wurde am 04.09.1955 mit Franz Zagolla aus Leng in Zawada getraut |
1930-06-06 | Cziesla | Paul | | Bresnitz | Cziesla | Georg | Bauarbeiter | Cziesla | Gertrud | Mydla | | 1930-06-08 | Lubowitz | Kribus | August | Postschaffner | Bresnitz | Mydla | Berta | Häuslerfrau | Bresnitz | führt lt. Genehmig. d. Reg.-Präs. v. 01.03.1939 den Fam.-Namen Deinhardt |
1930-06-15 | Chlistalla | Alois | | Schichowitz | Chlistalla | Stanislaus | Maurer | Chlistalla | Luise | Jezussek | | 1930-06-22 | Lubowitz | Bannek | Wilhelm | | Leng | Adamczyk | Hedwig | ledig | | matr. iniit cum Gertrude Hnida 19.04.1954 in Nêdza |
1930-06-18 | Krybus | Sophie | | Gregorsdorf | Krybus | Franz | Häusler | Krybus | Josefa | Krettek | | 1930-06-22 | Lubowitz | Krettek | Alfons | | Niedane | Krybus | Anna | | Gregorsdorf | |
1930-06-19 | Krybus | Luzie | Julianna | Lubowitz | Krybus | August | Posthelfer | Krybus | Emilie | Frank | | 1930-06-22 | Lubowitz | Klima | Josef | | Slawikau | Klima | Martha | | Slawikau | matr. contraxit 22.11.1948 cum Joanne Boczek, Niewiadom par. Radoszowy, distr. Rybnik |
1930-06-23 | Kolodziej | Alois | Johann | Leng | Kolodziej | Joachim | Arbeiter | Kolodziej | Anna | Kudla | | 1930-06-29 | Zawada | Kolodziej | Johann | Arbeiter | | Reich | Marie | ledig | Leng | |