Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1929-10-22 | Groschol | Ewald | | Gregorsdorf | Jurecki | Wilhelm | | Groschol | Anna | | ledig | 1929-10-23 | Lubowitz | | | | | Groschol | Marie | | Podlesch | matr. iniit 24.08.1953 cum Gertrud Wycisk in Lubowice |
1929-10-22 | Sobczyk | Reinhold | | Gregorsdorf | Sobczyk | Joachim | Schmied | Sobczyk | Gertrud | Kotzur | | 1929-10-25 | Lubowitz | Kotzur | Stefan | | Gregorsdorf | Depta | Josefa | | Gregorsdorf | |
1929-10-27 | Woitena | Hubert | Johann | Bresnitz | Woitena | Johann | Ackerkutscher | Woitena | Hedwig | Kschuk | | 1929-10-31 | Lubowitz | | | | | Kriebus | Agnetha | Häuslerfrau | Bresnitz | |
1929-10-28 | Kschuk | Bernhard | Günther | Bresnitz | Kschuk | Emil | Fabrikarbeiter | Kschuk | Elisabeth | Zaremba | | 1929-11-01 | Lubowitz | Woitena | Franz | Bauarbeiter | Bresnitz | Zaremba | Franziska | | Blazeowitz | |
1929-10-28 | Myrwa | Joseph | Johann | Ellguth Herzogl. | Myrwa | Isidor | Häusler | Myrwa | Cäcilie | Waniek | | 1929-11-01 | Lubowitz | | | | | Waniek | Maria | Magd | Schichowitz | |
1929-10-29 | Wilpart | Johannes,Joachim | Karl,Paul | Lubowitz | Wilpart | Winzent | Lehrer | Wilpart | Erika | Langer | | 1929-11-01 | Lubowitz | Wilpart | Rudolf | Lehrer | Gleiwitz | Wilpart | Martha | | Ratibor | matr. iniit cum Marianna Sahsmannshausen, Leverkusen-Schlebusch 18.04.1954 |
1929-11-03 | Jaskulla | Hubert | | Bresnitz | Jaskulla | Wilhelm | Tischler | Jaskulla | Gertrud | Paris | | 1929-11-08 | Lubowitz | Jaskulla | Paul | Arbeiter | Ratibor | Paris | Monika | ledig | Bresnitz | führt m. Genehm. d. Reg.-Präs. vom 06.03.1939 ab den Familiennamen Ilner; matr. iniit 08.11.1954 in £ubowice cum Hedwige Parys, Brze¼nica |
1929-11-09 | Dobiasch | Alfons | | Schichowitz | Dobiasch | Joseph | Häusler | Dobiasch | Rosalie | Granieczny | | 1929-11-15 | Lubowitz | Dobiasch | Alois | Arbeiter | Schichowitz | Gromotka | Marianna | Witwe | Ratibor | matr. iniit 30.04.1957 cum Anna Wawrzynek in eccl. Zawada Ks. |
1929-11-09 | Wyrtki | Gertrud | | Bresnitz | Wyrtki | Franz | Häusler | Wyrtki | Johanna | Kuska | | 1929-11-15 | Lubowitz | Depta | August | | | Depta | Gertrud | Werkmeisterfrau | Ratibor | matr. iniit in £ubowice 19.04.1954 cum Paulo Niemietz, £êg |
1929-11-14 | Gomolka | Erich | | Schichowitz | Gomolka | Franz | Häusler | Gomolka | Anna | Juretzki | | 1929-11-15 | Lubowitz | Juretzki | Anton | Halbbauer | Ganjowitz | Badura | Viktoria | | Ratibor | |
1929-11-16 | Stanzel | Günther | Herbert | Bresnitz | Stanzel | Florian | Brennereiverwalter | Stanzel | Martha | Klopsch | | 1929-11-22 | Lubowitz | Lauterbach | Max | Oberschweizer | Pawlau | Langer | Ida | Verwalterfrau | Czerwentzütz | |
1929-11-17 | Malik | Wilhelm | | Bresnitz | Malik | Franz | Häusler | Malik | Elfriede | Konietzny | | 1929-11-22 | Lubowitz | Strominsky | Johann | Häusler | Schichowitz | Konietzny | Agnes | ledig | Bresnitz | |
1929-11-22 | Kretschmer | Siegfried | | Bresnitz | Kretschmer | Alfred | Schlosser | Kretschmer | Auguste | Kolodziejczyk | | 1929-11-29 | Lubowitz | Kolodziejczyk | Joachim | Arbeiter | Schichowitz | Kolodziejczyk | Anna | ledig | Ratibor | |
1929-11-28 | Faika | Johannes | Joachim | Zawada | Faika | Johannes | Lehrer | Faika | Angela | Bartha | | 1929-12-08 | Zawada | Faika | Joseph | Fleischer | Benoschau | Bartha | Adela | | Zawada | |
1929-11-29 | Kampka | Elfriede | Marie | Ellguth Herzogl. | Kampka | Franz | Halbbauer | Kampka | Berta | Machnik | | 1929-12-06 | Lubowitz | | | | | Machnik | Hedwig | ledig | Bresnitz | matr. iniit cum Joseph Wydryñski, Wojnowice 18.11.1950 in eccl. £ubowice |
1929-11-30 | Krybus | Georg | Andreas | Gregorsdorf | Krybus | Leopold | Bauarbeiter | Krybus | Berta | Mydla | | 1929-12-06 | Lubowitz | Krybus | August | | Gregorsdorf | Jasny | Monika | | Gregorsdorf | gefirmt am 24.11.1940 in Matzkirch/Ratibor Firmname Carl; matr. iniit 25.09.1962 cum Gertrude Nowak in eccl. S³awików |
1929-12-01 | Klinik | Anna | Barbara | Zawada | Klinik | Paul | Häusler | Klinik | Marie | Parys | | 1929-12-08 | Zawada | Klinik | Joseph | | Radoschau | Machnik | Franziska | | Brzesnitz | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; wurde am 26.11.1955 mit Tomas [...] aus Lêg in Zawada getraut |
1929-12-14 | Dobiasch | Heinrich | | Schichowitz | Dobiasch | Franz | Arbeiter | Dobiasch | Anna | Marcol | | 1929-12-22 | Lubowitz | Marzol | Wilhelm | Schneider | Schichowitz | Marzol | Anna | Ehefrau, geb Kalus | | matr. iniit 11.05.1959 cum Gertrude Masur, Siedliska in eccl. Turze |
1929-12-14 | Przyby³a | Edeltrud | | Schichowitz | Przyby³a | Franz | Arbeiter | Przyby³a | Anna | Dyrska | | 1929-12-22 | Lubowitz | Kuzma | Josef | Maurer | Leng | Kaufmann | Maria | Arbeiterfrau | Schichowitz | matr. iniit cum Huberto Zwaczyna 16.05.1949 w Zawada Ks. |
1929-12-21 | Tomalla | Dorothea | Charlotte | Leng | Tomalla | Franz | Häusler | Tomalla | Bibianna | Warzecha | | 1929-12-26 | Zawada | Piechula | Stanislaus | Arbeiter | Schichowitz | Szczuka | Genovefa | | Zawada | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; wurde am 20.04.1952 mit Erwin Karwot aus Nêdza in Zawada getraut |
1929-12-22 | Bortel | Franz | | Bresnitz | Bortel | Damasius | Häusler | Bortel | Katharina | Bulenda | | 1929-12-24 | Lubowitz | Bulenda | Karl | Häusler | Bresnitz | Dlugosch | Katharina | Häuslerfrau | Gregorsdorf | matr. iniit 15.07.1958 cum Gertrude Wochnik in eccl. £ubowice |
1929-12-22 | Krettek | Emanuel | Florian | Gregorsdorf | Krettek | Emanuel | Häusler | Krettek | Berta | Ignatzy | | 1929-12-27 | Lubowitz | Lischka | Vinzent | | Czissek | Niewrzol | Valeska | | Gregorsdorf | matr. iniit 03.06.1961 cum Rita Angela Watzlawik, Chro¶cinia in eccl. St. Elisabeth Bottrop Westfalen |
1929-12-26 | Kschuk | Stephanie | | Bresnitz | Kischka | Josef | Fabrikarbeiter | Kschuk | Rosalie | Koschosch | | 1930-01-05 | Lubowitz | Lepiorz | Emanuel | Wirt | Bresnitz | Meller | Albertine | | Czerwentzütz | laut Genehmigung der Reg.-Präs. führt den Familiennamen Kerner |
1929-12-28 | Kischka | Maximilian | Johann | Kischka | Kischka | Konrad | Landwirt | Kischka | Anna | Komor | | 1930-01-05 | Lubowitz | Przybilla | Josef | Landwirt | Schichowitz | Modlich | Josefa | | Pawlau | matr. iniit cum Maria Pendzia³ek, Gamów 19.11.1962 in eccl. Gamów |
1929-12-28 | Panek | Wilhelm | | Ellguth Herzogl. | Panek | Wilhelm | Häusler | Panek | Pauline | Pieruschka | | 1930-01-05 | Lubowitz | Depta | Rudolf | | Gregorsdorf | Ziegler | Anna | | Ellguth Herzogl. | matr. iniit 25.10.1955 cum Agnete Wa³ach, Brze¼nica in eccl. £ubowice |
1930-01-03 | Pieruschka | Genovefa | | Gregorsdorf | Pieruschka | Robert | Häusler | Pieruschka | Marie | Bluck | | 1930-01-05 | Lubowitz | Bluck | Johann | | Plania b. Kosel | Warzok | Genovefa | | | zawar³a ma³¿eñstwo w £ubowicach dn. 28.06.1954 r. z Alojzym Slenczka |
1930-01-04 | Goldmann | Marie | | Zawada | Goldmann | Franz | Häusler | Goldmann | Antonie | Gomolka | | 1930-01-12 | Zawada | Gomolka | Johann | Häusler | Zawada | Goldmann | Franziska | | Wellendorf | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt |
1930-01-04 | Kolodziej | Konrad | Joseph | Leng | Kolodziej | Johann | Arbeiter | Kolodziej | Anna | Kotzur | | 1930-01-12 | Zawada | Kotzur | Alois | | Bismarckhütte | Wallach | Marie | | Leng | am 08.04.1951 mit Anna Rudzok aus Zawada in Zawada getraut |
1930-01-05 | Grabowski | Regina | Gertrud | Schichowitz | Grabowski | Karl | Grubenarbeiter | Grabowski | Marie | Kallus | | 1930-01-12 | Lubowitz | Grabowski | Adolf | Arbeiter | Schichowitz | Stania | Anna | Witwe | Schichowitz | |
1930-01-06 | Cyran | Angela | | Zawada | Cyran | Theodor | Maurer | Cyran | Martha | Kalus | | 1930-01-12 | Zawada | Weiser | Anselm | | Leng | Kalus | Marie | ledig | Schichowitz | |
1930-01-08 | Wagenknecht | Gerhard | Hugo,Alois | Zawada | Wagenknecht | Hugo | Lehrer | Wagenknecht | Mathilde | Bartha | | 1930-01-19 | Zawada | Faika | Johannes | | | Wagenknecht | Henriette | | Kieferstadtel | |
1930-01-11 | Woschnik | Georg | Jakob | Gregorsdorf | Woschnik | Johann | Zimmermann | Woschnik | Valeska | Grochol | | 1930-01-19 | Lubowitz | Wiziolek | Anton | | Lassoki | Wojtek | Ernestine | | Podlesch | |
1930-01-12 | Paris | Agnes | | Bresnitz | Paris | Anton | Landwirt | Paris | Marie | Paris | | 1930-01-19 | Lubowitz | Sekulla | Josef | Ackerkutscher | Bresnitz | Baran | Florentine | Beamterfrau | Tworkau | |
1930-01-14 | Juretzki | Adelheid | | Gregorsdorf | Juretzki | Anton | Landwirt | Juretzki | Ottilie | Pawlik | | 1930-01-19 | Lubowitz | Gomolka | Franz | | Schichowitz | Berczick | Marie | | Ratibor | matrimonium contraxit 28.02.1949 cum Aloysio Reichel, £ubowice |
1930-01-14 | Komorek | Anton | | Leng | Komorek | Johann | Häusler | Komorek | Martha | Kalus | | 1930-01-19 | Zawada | Wallach | Anton | Schmied | Leng | | | | | gefirmt in Zawada am 23.05.1947 |
1930-01-14 | Weiser | Paul | | Zawada | Weiser | Anselm | Maurer | Weiser | Anna | Cyran | | 1930-01-19 | Zawada | Cyran | Theodor | | Zawada | Czogalla | Luzie | ledig | Zawada | |
1930-01-16 | Schymonik | Agnes | | Gregorsdorf | Schymonik | Emanuel | Schneider | Schymonik | Gertrud | Dziadzka | | 1930-01-26 | Lubowitz | Goretzki | Vinzent | | Slawikau | Goretzki | Katharina | | Slawikau | |
1930-01-18 | Czysch | Johann | | Gregorsdorf | Czysch | Josef | Arbeiter | Czysch | Magdalena | Bulenda | | 1930-01-26 | Lubowitz | Czysch | Emanuel | | Slawikau | Bulenda | Marie | | Gregorsdorf | |
1930-01-20 | Tumulka | Arnold | | Gregorsdorf | Tumulka | Franz | Grubenarbeiter | Tumulka | Berta | Wochnik | | 1930-01-26 | Lubowitz | Wochnik | Josef | | Slawikau | Haronska | Marie | | Slawikau | |
1930-01-23 | Harnasch | Theresie | | Gregorsdorf | Harnasch | Josef | | Harnasch | Pauline | Wochnik | | 1930-01-26 | Lubowitz | Wochnik | Johann | | Gregorsdorf | Mika | Julianna | | Ellguth Herzogl. | matrimonium iniit 17.05.1949 cum Joanne Wolnik, Brze¼nica |
1930-01-25 | Piecha | Elisabeth | | Gregorsdorf | Piecha | Stefan | Häusler | Piecha | Valeska | Sabais | | 1930-02-02 | Lubowitz | Winczek | Florian | | Roschowitz-Plania | Winczek | Anna | | Roschowitz-Plania | |
1930-01-29 | Bulenda | Stephanie | | Bresnitz | Bulenda | Adolf | Häusler | Bulenda | Anna | Kodura | | 1930-02-02 | Lubowitz | Paulus | Karl | Arbeiter | Zyttna | Bulenda | Anna | Arbeiterin | Ratibor | matr. iniit cum Margarita Wardêga 09.10.1949 in Babice, par. Markowice |
1930-01-30 | Dyrska | Hubert | Franz | Schichowitz | Dyrska | Bernhard | Arbeiter | Dyrska | Anna | Cisch | | 1930-02-02 | Lubowitz | Peschke | Viktor | Arbeiter | Rudnik | Peschke | Albertine | Ehefrau | | |
1930-01-30 | Rostek | Maria | Agnes | Schichowitz | Rostek | Franz | Schlosser | Rostek | Albertine | Kies | | 1930-02-02 | Lubowitz | Rostek | Valentin | | Gleiwitz | Stanienda | Berta | | Rydultau | |
1930-02-02 | Dobiasch | Georg | | Schichowitz | Dobiasch | Johann | Arbeiter | Dobiasch | Adelheid | Mika | | 1930-02-03 | Lubowitz | Dobiasch | Alois | Arbeiter | Schichowitz | | | | | Zwilling |
1930-02-02 | Dobiasch | Elfriede | | Schichowitz | Dobiasch | Johann | Arbeiter | Dobiasch | Adelheid | Mika | | 1930-02-03 | Lubowitz | | | | | Mika | Anna | ledig | Schichowitz | Zwilling |
1930-02-06 | Wycisk | Dorothea | Anna | Zawada | Wycisk | Joseph | Arbeiter | Wycisk | Marie | Strominski | | 1930-02-16 | Zawada | Godulla | Viktor | | Gregorsdorf | Bulenda | Hedwig | | Zawada | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt |
1930-02-07 | Struminski | Georg | | Schichowitz | Struminski | Johann | Häusler | Struminski | Anastasia | Paris | | 1930-02-09 | Lubowitz | Jaskolla | Franz | Eisenbahner | Buchenau | Malik | Elfriede | Ehefrau | Bresnitz | |
1930-02-11 | Konietzny | Elisabeth | | Bresnitz | Konietzny | Emanuel | Häusler | Konietzny | Anna | Sgaslik | | 1930-02-16 | Lubowitz | Wojtek | Wilhelm | Arbeiter | Bresnitz | Konietzny | Pauline | Häuslerfrau | Bresnitz | |
1930-02-19 | Tomainski | Johann | Konrad | Zawada | Tomainski | Anton | Arbeiter | Tomainski | Franziska | Szczuka | | 1930-02-23 | Zawada | Tomainski | Alois | ledig | Leng | Szczuka | Margarethe | ledig | Zawada | |