Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1927-03-28 | Schmidt | Georg | Paul | Bresnitz | Schmidt | Josef | Kaufmann | Schmidt | Anna | Kosak | | 1927-04-03 | Lubowitz | Schmidt | Theodor | Landwirt | Hohedorf | Kosak | Gertrud | | Bresnitz | |
1927-03-31 | Przybylla | Emil | Josef | Zawada | Przybylla | Ignatz | Häusler | Przybylla | Antonie | Mika | | 1927-04-03 | Zawada | Przybylla | Julius | Arbeiter | Ratibor | Mika | Anna | | Babitz | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt |
1927-04-04 | Kalus | Angela | | Leng | Kalus | Albert | Häusler | Kalus | Helene | Czogalla | | 1927-04-10 | Zawada | Sagolla | Alois | Arbeiter | Leng | Czogalla | Klara | ledig | Col. Wellendorf | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; wurde am 13.08.1950 in Zawada mit Wilhelm Gomolka aus Ciechowice getraut |
1927-04-07 | Schramowski | Herbert | Adolf | Bresnitz | Schramowski | Emanuel | Kaufmann | Schramowski | Berta | Kosak | | 1927-04-18 | Lubowitz | Goebel | Alfons | [...] | Bresnitz | Berndt | Marie | | Lubowitz | |
1927-04-07 | Wardenga | Lucia | Theresia | Zawada | Wardenga | Josef | Häusler | Wardenga | Caroline | Foltys | | 1927-04-10 | Zawada | Foltys | Johann | Häusler | Grzegorsowitz | Sgaslik | Viktoria | Ehefrau | Zawada | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; wurde am 08.11.1949 mit Ludwig Cembrzyñski aus Ornontowice in Zawada getraut |
1927-04-10 | Sowa | Alfons | | Gregorsowitz | Sowa | Josef | Arbeiter | Sowa | Marie | Dyrczka | | 1927-04-18 | Lubowitz | Sowa | Anton | Arbeiter | Lubowitz | Dyrczka | Katharina | | Gregorsowitz | matr. iniit cum Maria Zyta Niewrzol Grzegorzowice 19.10.1953 in £ubowice |
1927-04-16 | Gomolka | Rosalie | | Zawada | Gomolka | Johann | Häusler | Gomolka | Konstantina | Wrzeszcz | | 1927-04-18 | Zawada | Goldmann | Franz | | Zawada | Wallach | Genovefa | | Zawada | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; wurde am 16.09.1957 mit Anton [...] |
1927-04-18 | Kalemba | Victor | Leo | Schichowitz | Kalemba | Victor | Häusler | Kalemba | Anna | Czyszczon | | 1927-04-24 | Lubowitz | Kalemba | Franz | Häusler | | Dobiasch | Anna | | Schichowitz | matr. iniit cum Anna Wycisk 27.09.1954 in eccl. Bytom-Karb |
1927-04-30 | Heiny | Hildegard | Katharina | Zawada | | | | Heiny | Marie | | ledig | 1927-05-04 | Zawada | Heiny | Paulina | Einliegerfrau | Zawada | | | | | wurde am 15.10.1950 in Zawada mit ErichWalach aus Lêg getraut |
1927-05-08 | Szczuka | Sofia | | Leng | Szczuka | Franz | Häusler | Szczuka | Paulina | Soboczik | | 1927-05-08 | Zawada | Szczuka | Emanuel | | Leng | Szczuka | Gertrud | Häuslerfrau | Zawada | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; matrimonium iniit die 28.10.1963 in Zawada cum Czes³aw Wojtczak ex [...] |
1927-05-10 | Przybylla | Zita | Klotilde | Zawada | Przybylla | Viktor | Häusler | Przybylla | Helena | Wollnik | | 1927-05-15 | Zawada | Wollnik | Karl | ledig | Zawada | Przybylla | Hedwig | ledig | Zawada | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; getraut in Zawada Ks. am 30.10.1961 mit Alfred Szczuka |
1927-05-15 | Wilczek | Erwin | Johann | Zawada | Wilczek | Emanuel | Einlieger | Wilczek | Matha | Chlistalla | | 1927-05-22 | Zawada | Chlistalla | Anton | | Zawada | Wilczek | Franziska | ledig | Rudnik | wurde am 09.06.1952 mit Otilia Kalus aus Zawada in Zawada getraut |
1927-05-15 | Wycisk | Gertrud | | Ganiowitz | Wycisk | Franz | Häusler | Wycisk | Clara | Massny | | 1927-05-22 | Lubowitz | Wycisk | Agate | | Ganiowitz | Mucha | Johanna | | Schichowitz | matr. iniit cum Ewaldo Juretzki 24.08.1953 in £ubowice |
1927-05-24 | Blaszczok | Alfred | Ludwig | Zawada | Blaszczok | Josef | Einlieger | Blaszczok | Anna | Czuraj | | 1927-05-29 | Zawada | Zagolla | Alois | ledig | Leng | Stania | Lucia | ledig | Zawada | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt |
1927-05-26 | Plisch | Aloys | Hubert | Gregorsowitz | Plisch | Julius | Gärtner | Plisch | Marie | Sochiera | | 1927-06-06 | Lubowitz | Sochiera | August | | Ellguth | Plisch | Elisabeth | | Gatzki | matr. iniit cum Gertrude Urbaniec 31.05.1954 in eccl. Krzy¿anowice |
1927-05-27 | Kotzur | Magdalene | | Bresnitz | Kotzur | Stanislaus | Zimmermann | Kotzur | Martha | Sgaslik | | 1927-06-06 | Lubowitz | Sluga | Johann | | Bresnitz | Sluga | Maria | | Bresnitz | |
1927-05-29 | Przybylla | Viktor | | Zawada | Przybylla | Richard | Einlieger | Przybylla | Hedwig | Kowoll | | 1927-06-06 | Zawada | Dobiasz | Johann | ledig | Schichowitz | Mika | Adelheid | | | |
1927-06-02 | Krause | Alfred | | Schichowitz | Krause | Anton | Kriegsinvalide | Krause | Martha | Adamczyk | | 1927-06-06 | Lubowitz | Brix | Josef | Arbeiter | | Sowa | Pauline | | Col. Babitz | [...] |
1927-06-08 | Piecha | Maria | | Gregorsowitz | Piecha | Johann | Häusler | Piecha | Martha | Habrom | | 1927-06-19 | Lubowitz | | | | | Habrom | Gertrud | | Bresnitz | |
1927-06-09 | Klynik | | | Ellguth | Klynik | Aloys | Arbeiter | Klynik | Maria | Lesniok | | | | | | | | | | | | Knabe totgeboren |
1927-06-09 | Wollnik | Ewald | Theofil | Leng | Wollnik | Theofil | Gastwirt | Wollnik | Anna | Kischka | | 1927-06-16 | Zawada | Konieczny | Emil | Zimmerpolier | Bresnitz | Hozombek | Marie | Häuslerfrau | Bresnitz | |
1927-06-10 | Tomulla | Leo | | Lubowitz | Tomulla | Carl | Gärtner | Tomulla | Marie | Plisch | | 1927-06-19 | Lubowitz | Galli | Josef | Häusler | Lubowitz | Plisch | Elisabeth | | Gatzki | |
1927-06-12 | Krettek | Sophie | | Gregorsowitz | Krettek | Johann | Häusler | Krettek | Emilie | Pietruschka | | 1927-06-19 | Lubowitz | Krettek | Anton | Polier | Gregorsowitz | Hampel | Josefa | | Lubowitz | |
1927-06-12 | Zimny | Gertud | | Bresnitz | Zimny | Konrad | Ackerkutscher | Zimny | Caroline | Pohl | | 1927-06-19 | Lubowitz | Pohl | Anton | Fabrikarbeiter | | Zimny | Rosalie | ledig | Bresnitz | Confirmatio: 22.05.1947: Hedwigis; matr. contraxit 14.06.1948 cum Maximiliano Polaczek, Rudnik |
1927-06-14 | Bo¿ek | Johanna | | Bresnitz | | | | Bo¿ek | Martha | | | 1927-06-18 | Lubowitz | | | | | Bo¿ek | Katharina | Arbeiterin | Bresnitz | |
1927-06-14 | Schymonik | Anna | | Gregorsowitz | Schymonik | Eduard | Zimmermann | Schymonik | Angela | Mydla | | 1927-06-19 | Lubowitz | Mydla | Josef | | Gregorsowitz | Mydla | Anna | | Slawikau | matr. iniit cum Aloysio Kusidlo, Mikulczyce 03.10.1949 |
1927-06-14 | Woitek | Helene | | Bresnitz | Woitek | Wilhelm | Fabrikarbeiter | Woitek | Gertrud | Niemczyk | | 1927-06-19 | Lubowitz | Woitek | Josef | Häusler | Podlesch | Sgaslik | Anna | ledig | Bresnitz | matr. iniit 14.11.1949 cum Antonio Kudla, Czerwieñczyce |
1927-06-15 | Czogalla | Alfred | | Schichowitz | Czogalla | Emil | Bahnarbeiter | Czogalla | Franziska | Gomolka | | 1927-06-19 | Lubowitz | Czogalla | Wilhelm | Arbeiter | Col. Wellendorf | Sobetzko | Josefa | | Schichowitz | |
1927-06-16 | Zagolla | Theresia | | Leng | Zagolla | Theodor | Arbeiter | Zagolla | Elisabeth | Wallach | | 1927-06-19 | Zawada | Wallach | Martha | ledig | Leng | | | | | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; wurde am 16.11.1956 mit Wladislaus Tola in Nêdza getraut; matrimonium iniit die 25.04.1992 cum Jan Czaja in Lubomia ¦l. |
1927-06-17 | Rzesacz | Johann | Karl | Leng | Rzesacz | Alois | Arbeiter | Rzesacz | Matha | Kalus | | 1927-06-19 | Zawada | Kalus | Anna | ledig | Leng | | | | | |
1927-06-18 | Rzodeczko | Paul | | Gregorsowitz | Rzodeczko | Carl | Gärtner | Rzodeczko | Hedwig | Schymonik | | 1927-06-20 | Lubowitz | | | | | Schymonik | Gertrud | | Gregorsowitz | matr. iniit cum Gertrude Niewrzol, Grzegorzowice 04.11.1951 [...] |
1927-06-19 | Reszka | Angela | Theresia | Zawada | Reszka | Johann | Müller | Reszka | Anna | Urbanski | | 1927-06-26 | Zawada | Wollnik | Johann | | Zawada | Wollnik | Mathilde | Ehefrau | Zawada | |
1927-06-24 | Janik | Johann | Paul | Zawada | Janik | Josef | Häusler | Janik | Anna | Kalus | | 1927-06-29 | Zawada | Czyszczon | Emil | Gastwirt | Rybnik | Czogalla | Hedwig | | Ratibor | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; wurde am 19.10.1953 mit Otilie Gorus aus Zawada in unserer Pfarrkirche getraut |
1927-06-24 | Mika | Anna | | Lubowitz | Mika | Wilhelm | Häusler | Mika | Marie | Palitza | | 1927-07-03 | Lubowitz | Mika | Josef | | Lubowitz | Brzoska | Anna | | Wellendorf | matr. iniit cum Georgio Czoga³a, Turze 07.11.1949 |
1927-07-04 | Juretzki | Hubert | | Leng | Juretzki | Johann | Arbeiter | Juretzki | Helene | Zajonz | | 1927-07-10 | Zawada | Juretzki | Paul | Häusler | Leng | Juretzki | Hedwig | | Leng | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; wurde am 06.10.1952 mit Hildegard Wallach aus Lêg in Zawada getraut |
1927-07-06 | Krybus | Lucia | | Bresnitz | Krybus | Franz | Zimmermann | Krybus | Franziska | Komorek | | 1927-07-17 | Lubowitz | Komorek | Aloys | Kaufmann | Beuthen | Komorek | Marie | | Beuthen | |
1927-07-06 | Zagolla | Anna | Lucie | Leng | Zagolla | Johann | Häusler | Zagolla | Franziska | Zagolla | | 1927-07-10 | Zawada | Zagolla | Josef | Häusler | Misliz | Morawietz | Mathilde | ledig | Leng | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; wurde am 23.08.1949 mit Georg Handszuh in Zawada getraut |
1927-07-09 | Guretzki | Heinrich | | Gregorsowitz | Guretzki | Victor | Arbeiter | Guretzki | Martha | Blana | | 1927-07-17 | Lubowitz | Pater | Carl | Häusler | Gregorsowitz | Blana | Anna | | Slawikau | matr. iniit 07.11.1955 cum Helena Krybus, Grzegorzowice |
1927-07-20 | Krybus | Felix | | Gregorsowitz | Krybus | Felix | Häusler | Krybus | Gertrud | Chrubasik | | 1927-07-31 | Lubowitz | Piperek | Johann | Büroangestellter | Ratibor | Chrubassik | Gertrud | | Lassoki | matr. iniit 23.05.1953 in Engelberg par. Gossheubach cum Brunhilde Schmid |
1927-07-23 | Depta | Anna-Maria | | Gregorsowitz | Depta | Lorenz | Maurer | Depta | Johanna | Pietruschka | | 1927-07-31 | Lubowitz | Pietruschka | Wilhelm | Fleischer | Gregorsowitz | Depta | Katharina | | Wellendorf | gefirmt am 09.10.1940 in Cosel Firmnname: Elisabeth |
1927-07-23 | Reichel | Alfred | | Bresnitz | Reichel | Franz | Häusler | Reichel | Albertine | Anderski | | 1927-07-31 | Lubowitz | Reichel | Aloys | Häusler | Lubowitz | Golla | Anna | | Ostrog | |
1927-07-27 | Kschuk | Florian | Pantaleon | Gregorsowitz | Kschuk | Eduard | Tischler | Kschuk | Rosalie | Szczuka | | 1927-07-31 | Lubowitz | Gatzka | Valentin | Gatterschneider | Col. Babitz | Wojtena | Emilie | | Bresnitz | |
1927-07-28 | Sowa | Anna | | Lubowitz | Sowa | Anton | Arbeiter | Sowa | Hedwig | Kalus | | 1927-08-07 | Lubowitz | Depta | Emil | Tischler | Wellendorf | Sowa | Marie | | Gregorsowitz | |
1927-07-29 | Pannek | Hildegard | Anna | Lubowitz | Pannek | Josef | Zimmermann | Pannek | Berta | Iskra | | 1927-07-31 | Lubowitz | Pannek | Philipp | Zimmermann | Gatzki | Iskra | Elfriede | | Lubowitz | matr. contraxit 08.06.1947 cum Gerardo Wawrzynek, Nêdza |
1927-07-31 | Kampka | Hedwig | | Ellguth | Kampka | Franz | Halbbauer | Kampka | Berta | Machnik | | 1927-08-07 | Lubowitz | Mika | Franz | Assistent | Ellguth | Machnik | Hedwig | | Bresnitz | matr. iniit 18.06.1956 in eccl. £ubowice cum Georgio Mika, Ligota Ks. |
1927-08-07 | Szczuka | Siegfried | Wilhelm | Leng | Szczuka | Josef | Bauer | Szczuka | Anna | Grocholl | | 1927-08-14 | Zawada | Grocholl | Emmanuel | | Babitz | Schyra | Bertha | | Leng | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt |
1927-08-08 | Gomolka | Matthilde | | Zawada | Gomolka | Gabriel | Häusler | Gomolka | Marianna | Mika | | 1927-08-14 | Zawada | Muschalik | Johann | | Pawlau | Muschalik | Albertine | | Pawlau | [...]; am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; wurde am 18.11.1952 mit Johann Dobiasch aus Schichowitz in Zawada getraut |
1927-08-12 | Handschuch | Günther | | Zawada | Handschuch | Karl | Bahnarbeiter | Handschuch | Anna | Sagolla | | 1927-08-21 | Zawada | Grigel | Stanislaus | | Czernitz | Grigel | Elisabeth | | Czernitz | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt |
1927-08-12 | Lekscha | Wilhelm | Johannes | Schichowitz | Lekscha | Victor | Bergmann | Lekscha | Hedwig | Kalus | | 1927-08-21 | Lubowitz | Lekscha | Franz | Bergmann | Glasin | Kalus | Martha | | Schichowitz | |
1927-08-15 | Franitza | Marianna | | Leng | Franitza | Josef | Bauer | Franitza | Franziska | Mika | | 1927-08-21 | Zawada | Morawietz | Albert | | Ostrog | Morawietz | Hedwig | | Ostrog | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt |