Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1924-10-17 | Chroboczek | Walter | | Gregorsowitz | | | | Chroboczek | Julie | | | 1924-10-19 | Lubowitz | | | | | Jonas | Marie | | Ratibor | Eltern der Mutter: Constantin Chrob. U. + Pauline geb. Gomolka |
1924-10-18 | Schmidt | Gerhard,Erich | August,Johannes | Bresnitz | Schmidt | Josef | Fleischer | Schmidt | Anna | Kosak | | 1924-10-26 | Lubowitz | Schmidt | Paul | Landwirt | [...] | Kosek | Gertrud | | Bresnitz | |
1924-10-18 | Zemelka | Alfred | Georg | Gregorsowitz | Zemelka | Emil | Häusler | Zemelka | Franziska | Koska | | 1924-10-26 | Lubowitz | Grella | Josef | Häusler | Gregorsowitz | Przybilla | Maria | | Lubowitz | |
1924-10-19 | Kotzur | Robert | | Leng | Kotzur | Johann | | Kotzur | Franziska | Kotzur | | 1924-10-26 | Zawada | Kocur | Paul | | Leng | Koszorz | Philomene | | | wurde am 17.01.1948 in Weizberg [...] mit Anna Hofer getraut |
1924-10-25 | Kudla | Dorothea | Mathilde | Zawada | Kudla | Heinrich | Rangierer | Kudla | Hedwig | Janik | | 1924-11-02 | Zawada | Wallach | Alois | [...] | Zawada | Cyran | Anna | | Zawada | |
1924-10-30 | Wallach | Anna | Walburga | Leng | Wallach | Vinzent | Invalide | Wallach | Martha | Rösler | | 1924-11-02 | Zawada | Wallach | Josef | Häusler | Leng | Johanna | Janotta | Ehefrau | Ostrog | |
1924-11-03 | Bujok | Mathias | | Bresnitz | Bujok | Mathias | Ackerkutscher | Bujok | Mathilde | Gisa | | 1924-11-09 | Lubowitz | | | | | Gisa | Agnes | Arbeiterin | Woinowitz | |
1924-11-04 | Strominski | Carl | Josef | Schichowitz | Strominski | Johann | Häusler | Strominski | Anastasia | Parys | | 1924-11-09 | Lubowitz | Jaskolla | Franz | Schaffner | Nensa | Strominski | Maria | | Schichowitz | matr. iniit 21.05.1957 cum Helena Sowa in eccl. Zawada Ks. |
1924-11-05 | Kowoll | Erich | | Gregorsowitz | Kowoll | Albert | Arbeiter | Kowoll | Maria | Mika | | 1924-11-09 | Lubowitz | Meier | Josef | Arbeiter | Wellendorf | Harazim | Gertrud | | Gregorsowitz | matr. iniit 18.07.1955 cum Anna Banik, Grzegorzowice in eccl. £ubowice |
1924-11-06 | Wallach | Anton | | Gregorsowitz | Wallach | Florian | Arbeiter | Wallach | Marie | Pieruschka | | 1924-11-09 | Lubowitz | Jaskolla | Robert | Häusler | Mistitz | Wallach | Anna | | Zawada | |
1924-11-07 | Guretzki | Maria | | Gregorsowitz | Guretzki | Victor | Arbeiter | Guretzki | Martha | Blana | | 1924-11-16 | Lubowitz | Parter | Carl | Häusler | Gregorsowitz | Blana | Anastasia | | Slawikau | |
1924-11-07 | Lepiorz | Paul | | Bresnitz | Lepiorz | Emanuel | Arbeiter | Lepiorz | Maria | Kszuk | | 1924-11-16 | Lubowitz | Kszuk | Josef | Maurer | Bresnitz | Lepiorz | Hedwig | Arbeiterfrau | Slawikau | matr. iniit 11.01.1948 cum Erna Elisabeth Frank, Bauerwitz in eccl. [...] Berlin-Friedenau |
1924-11-12 | Placzek | Ursula | Christa,Maria | Zawada | Placzek | Wilhelm | Lehrer | Placzek | Emilia | Proske | | 1924-11-23 | Zawada | Gayer | Max | Kaufmann | Ratibor | Dziedzioch | Anna | Ehefrau | [...] | |
1924-11-12 | Stania | Valeska | | Gregorsowitz | Stania | Franz | Häusler | Stania | Martha | Zemelka | | 1924-11-16 | Lubowitz | Philipp | Carl | Arbeiter | Gregorsowitz | Zemelka | Berta | | Gregorsowitz | matr. iniit 31.05.1954 in £ubowice cum Aloisio Pater, Grzegorzowice |
1924-11-18 | Kampka | Anna | Franziska | Ellguth | Kampka | Franz | Halbbauer | Kampka | Berta | Machnik | | 1924-11-23 | Lubowitz | Mika | Franz | Bahnassistent | Ellguth | Machnik | Hedwig | | Bresnitz | matr. iniit cum Leopoldo Górecki 01.07.1947 in Turze |
1924-11-18 | Krybus | Martha | | Lubowitz | Krybus | August | Arbeiter | Krybus | Emilie | Frank | | 1924-11-23 | Lubowitz | Klima | Josef | Ackerkutscher | Slawikau | Klima | Martha | | Slawikau | |
1924-11-20 | Przybilla | Gertrud | | Zawada | Przybilla | Ignatz | Häusler | Przybilla | Antonie | Mika | | 1924-11-30 | Zawada | Przybilla | Julius | Arbeiter | Ratibor | Mika | Anna | Häuslerfrau | Babitz | gefirmt 09.05.1935 in Markowitz; getraut am 26.05.1959 in Zawada mit Sylvester Piechulla |
1924-11-25 | Sluga | Aloys | | Bresnitz | Sluga | Johann | Arbeiter | Sluga | Maria | Sgaslik | | 1924-11-30 | Lubowitz | Kotzur | Stanislaus | Arbeiter | Bresnitz | Kotzur | Martha | | Bresnitz | führt m. Genehmig. d. Reg.-Präs. vom 28.02.1939 ab den Familiennamen Siegrot |
1924-11-27 | Guretzki | Adelheid | Bibiana | Zawada | Guretzki | Paul | Häusler | Guretzki | Agatha | [...] | | 1924-12-07 | Zawada | Placzek | Alois | Bauer | [...] | Janik | Anna | | Zawada | am 04.10.1947 in Zawada mit Albert Pannek aus Zawada getraut |
1924-12-02 | Wallach | Aloys | | Bresnitz | Wallach | Franz | Häusler | Wallach | Anna | Musiol | | 1924-12-07 | Lubowitz | Czogalla | Johann | Häusler | Zawada | Cwik | Veronika | | Bresnitz | |
1924-12-05 | Hübner | Anna-Maria | | Schichowitz | | | | Hübner | Genofewa | | ledig | 1924-12-07 | Lubowitz | | | | | Durschlag | Maria | | Schichowitz | Eltern der Mutter: Josef Hübner u. Genofewa geb. Komor; Anna Mross (Hübner) matr. iniit 19.04.1953 cum Josepho Michalski in Nêdza |
1924-12-06 | Juretzki | Maria | | Leng | Juretzki | Johann | Arbeiter | Juretzki | Helena | Zajonz | | 1924-12-08 | Zawada | Zajonz | Karl | Arbeiter | Leng | Juretzki | Hedwig | ledig | Leng | wurde am 03.02.1948 in Zawada mit Josef Wa³ach aus £êg getraut |
1924-12-08 | Gawlik | Josef | | Bresnitz | Gawlik | Josef | Arbeiter | Gawlik | Caroline | Trzeciok | | 1924-12-14 | Lubowitz | | | | | Gawlik | Martha | | Bresnitz | |
1924-12-10 | Lampka | Karl | | Lubowitz | Lampka | Victor | Windmüller | Lampka | Maria | Lepiorsch | | 1924-12-14 | Lubowitz | Lampka | Carl | Postschaffner | Ratibor | Michel | Genofewa | | Czernitz | zawar³ ma³¿eñstwo w £ubowicach dn. 21.05.1973r. Z Ern± Piecha |
1924-12-12 | Sobetzko | Monika | Lucia | Schichowitz | Sobetzko | Johann | Arbeiter | Sobetzko | Josefa | Gomolka | | 1924-12-21 | Lubowitz | Grabowski | Aloys | Arbeiter | Schichowitz | Czogalla | Franziska | | Wellendorf | |
1924-12-15 | Szczuka | Stanislaus | | Leng | Szczuka | Franz | Häusler | Szczuka | Pauline | Sobocik | | 1924-12-21 | Zawada | Szczuka | Emanuel | | | Sobotzik | Katharina | | Leng | |
1924-12-21 | Jassny | Johannes | Leopold | Bresnitz | Jassny | Leopold | Häusler | Jassny | Philomena | Bulenda | | 1924-12-26 | Lubowitz | Jassny | Anton | Häusler | Ellguth | Zymelka | Ernestine | | Bresnitz | matr. iniit 19.06.1956 in eccl. £ubowice cum Teresia Wawrzyk, £ubowice |
1924-12-21 | Karra | Hildegard | | Bresnitz | | | | Karra | Julianna | | ledig | 1924-12-23 | Lubowitz | | | | | Pohl | Caroline | | Bresnitz | Eltern der Mutter: [...] Stephan Karra u. Pauline geb. [...] |
1924-12-22 | Kudla | Adolf | Stephan | Leng | Kudla | Josef | Häusler | Kudla | Anna | Wallach | | 1924-12-26 | Zawada | Koszorz | Johann | Häusler | Leng | Koszorz | Philomena | Ehefrau | | |
1924-12-24 | Schymonik | Bruno | | Gregorsowitz | | | | Schymonik | Hedwig | | Arbeiterin | 1924-12-28 | Lubowitz | | | | | Schymonik | Gertrud | | Gregorsowitz | Eltern der Mutter: + Carl Schymonik u. Marie geb. Kostka |
1925-01- | Kolodziej | Paul | | Leng | Kolodziej | Josef | Arbeiter | Kolodziej | Maria | Bdzionz | | 1925-01-11 | Zawada | [...] | | | | [...] | | | | wurde am 09.09.1951 mit Julia Brzoska aus Turze in Turze getraut |
1925-01-01 | Reichel | Elfriede | | Gregorsowitz | Reichel | Anton | Maurer | Reichel | Mathilde | Hampel | | 1925-01-06 | Lubowitz | Reichel | Friedrich | Maurer | Gregorsowitz | Hampel | Anna | | Lubowitz | |
1925-01-07 | Konieczny | Erna | | Bresnitz | Konieczny | Theodor | Häusler | Konieczny | Albertine | Depta | | 1925-01-18 | Lubowitz | | | | | Kotzur | Caroline | Häuslersfrau | Ganjowitz | |
1925-01-10 | Dlugosch | Herrmann | | Gregorsowitz | Dlugosch | Carl | Häusler | Dlugosch | Catharina | Bortel | | 1925-01-18 | Lubowitz | Bortel | Emil | Häusler | Gregorsowitz | Lepiosch | Anna | | Gregorsowitz | |
1925-01-16 | Frückel | Felicitas | Maria,Johanna | Gregorsowitz | Frückel | Emanuel | Förster | Früchel | Martha | Meiser | | 1925-02-01 | Lubowitz | Watolla | Paul | Kranführer | Martinschacht | Meiser | Gertrud | | Rybna | gefirmt am 24.08.1939 in Groß-Rauden - Firmname: Marta; matr. iniit cum Josepho Edmundo Gerlach 19.11.1949 in eccl. filiali St. Joseph in Schönderling, parochie Schondra, dioecesis Würburg Unterfranken, Bavaria |
1925-01-16 | Klinik | Anton | | Leng | Klinik | Josef | Gärtner | Klinik | Marianna | Weisser | | 1925-01-18 | Zawada | Parys | Karl | Bauer | Brzeznitz | Pytlik | Franziska | Häuslerfrau | Brzeznitz | |
1925-01-17 | Gaida | Gertrud | Agnes | Leng | Gaida | Johann | Häusler | Gaida | Rosalia | Osadnik | | 1925-01-25 | Zawada | Wallach | Genovefa | Häuslerin | Leng | | | | | matrimonium iniit in Zawada die 04.05.1948 cum Joseph Benek ex Lêg |
1925-01-18 | Pieruschka | Joachim | | Gregorsowitz | Pieruschka | Robert | Häusler | Pieruschka | Marie | Bluk | | 1925-01-25 | Lubowitz | Bluk | Johann | Arbeiter | Plania Kr. Cosel | Pieruschka | Lucie | | Roschowitzdorf | matr. iniit 19.04.1952 cum Erica Horn in eccl. Heidelberg st. Rafael |
1925-01-19 | Wallach | Mathilde | Gertrud | Zawada | Wallach | Emmanuel | Arbeiter | Wallach | Pauline | Stania | | 1925-01-25 | Zawada | Stania | Anna | Arbeiterfrau | Zawada | | | | | |
1925-01-27 | Cwik | Francisca | | Bresnitz | Cwik | August | Gärtner | Cwik | Maria | Glena | | 1925-02-01 | Lubowitz | | | | | Rösler | Maria | Arbeitersfrau | Ratibor | |
1925-01-28 | Goebel | Dietrich,Paul | Johannes | Bresnitz | Goebel | Alfons | Lehrer | Goebel | Auguste | Kosak | | 1925-02-08 | Lubowitz | Petruschka | Wilhelm | | Slawikau | Petruschka | Anna | | Slawikau | 3. Pate: Johannes Goebel aus Kantz |
1925-01-28 | Kusma | Johann | | Leng | Kusma | Viktor | Häusler | Kusma | Maria | Otawa | | 1925-02-01 | Zawada | Kusma | Johann | ledig | Leng | Kolodziej | Franziska | Ehefrau | Leng | |
1925-01-30 | Gatzka | Alfons | | Lubowitz | Gatzka | Alois | Häusler | Gatzka | Margarete | Komor | | 1925-02-08 | Lubowitz | Gatzka | Josef | | Sakrau | Rzepka | Gertrud | | Gleiwitz | zawar³ ma³¿eñstwo dn 23.06.1952 w S³awikowie z El¿biet± Jarosch |
1925-02-01 | Krettek | Adelheid | | Gregorsowitz | Krettek | Emanuel | Maurer | Krettek | Albertine | Ignaczy | | 1925-02-08 | Lubowitz | Johann | Niewrzol | | Gregorsowitz | Ignaczy | Martha | | Podlesch | matr. iniit 25.06.1951 cum Francisko Poremski, Grzegorzowice |
1925-02-04 | Szczuka | Alois | Ignatz | Zawada | Szczuka | Josef | | Szczuka | Genovefa | Reichel | | 1925-02-08 | Zawada | Tomalla | Franz | | Schichowitz | Reichel | Marie | | Zawada | wurde am 15.09.1958 mit Luzie Komorek in unserer kirche getraut |
1925-02-10 | Depta | Helene | | Lubowitz | Depta | Robert | Grubenarbeiter | Depta | Gertrud | Mucha | | 1925-02-15 | Lubowitz | Kasek | Albert | Schaffner | | Mucha | Bertha | | Gregorsowitz | matr. iniit cum Ignatio Wycisk, Grzegorzowice 06.02.1950 |
1925-02-12 | Lepiorz | Konrad | Valentin | Leng | Lepiorz | Anton | Bauer | Lepiorz | Johanna | Wallach | | 1925-02-15 | Zawada | Wallach | Josef | | Leng | Michalski | Marie | ledig | Leng | wurde am 31.05.1954 mit Luzia Gomolka aus Zawada getraut |
1925-02-15 | Boron | Stanislaus | Faustinus | Bresnitz | Boron | Laurentius | Häusler | Boron | Martha | Kischka | | 1925-02-22 | Lubowitz | Luzyna | Stanislaus | | Ellguth | Marklowski | Anna | | Bresnitz | matr. contraxit cum Hedwige Walach 08.05.1950, Brze¼nica |
1925-02-15 | Wollnik | Hubert | | Leng | Wollnik | Alois | Arbeiter | Wollnik | Anna | Reich | | 1925-02-22 | Zawada | Socha | Josef | Bäcker | Zawada | Wollnik | Johanna | ledig | Zawada | wurde am 26.09.1949 mit Pauline Popa³a in Wojnowice getraut |
1925-02-15 | Zajonz | Erich | | Leng | Zajonz | Paul | Arbeiter | Zajonz | Marie | Kudla | | 1925-02-22 | Zawada | Kudla | Hedwig | ledig | Leng | | | | | |