Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1923-10-27 | Borzigurski | Maria | | Lubowitz | Borzigurski | Rudolf | Häusler | Borzigurski | Marie | Mucha | | 1923-11-04 | Lubowitz | Depta | Robert | Arbeiter | | Schön | Anna | | Gregorsowitz | |
1923-10-31 | Zemelka | Emanuel | | Gregorsowitz | Zemelka | Emil | [...] | Zemelka | Franziska | Koska | | 1923-11-04 | Lubowitz | Przybilla | Josef | Häusler | Lubowitz | Grella | Josefa | | Gregorsowitz | |
1923-11-02 | Gans | Sophie-Gertrud | | Gregorsowitz | Gans | Johann | Häusler | Gans | Antonie | Krettek | | 1923-11-11 | Lubowitz | Gans | Carl | Häusler | | Krettek | Genofewa | | Gregorsowitz | |
1923-11-03 | Kszuk | Elisabeth | | Bresnitz | Kszuk | Josef | Maurer | Kszuk | Victoria | Kolodziej | | 1923-11-11 | Lubowitz | Lepiorz | Emanuel | Arbeiter | Bresnitz | Zajons | Monika | | Ostrog | führt lt. Mitteil. d. Reg.-Pres. v. 27.02.1939 den Familiennamen Kerner |
1923-11-06 | Halama | Elisabeth | | Lubowitz | Halama | Anton | Häusler | Halama | Hedwig | Wieczorek | | 1923-11-11 | Lubowitz | | | | | Witeczek | Franziska | ledig | Bresnitz | |
1923-11-06 | Krybus | Stephanie | | Ganjowitz | Krybus | Leopold | Halbbauer | Krybus | Franziska | Ziegler | | 1923-11-11 | Lubowitz | Sobetzko | Roman | Kaufmann | Nensa | Ziegler | Sophie | | Ellguth-Herzoglich | |
1923-11-06 | Tomainski | Gertrud | Anna | Leng | Tomainski | Carl | Häusler | Tomainski | Antonie | Waiser | | 1923-11-11 | Zawada | Waiser | Franziska | Häuslerfrau | Leng | | | | | mit Dominik Lepiorz aus £êg getraut am 27.01.1947 in Zawada |
1923-11-07 | Lekscha | Stanislaus | | Zawada | Lekscha | Paul | Grubenarbeiter | Lekscha | Anna | Nega | | 1923-11-11 | Zawada | Mraczny | Igantz | Grubenarbeiter | Rydultau | Hainy | Franziska | Häuslerfrau | Zawada | |
1923-11-10 | Kotzur | Josef | | Leng | Kotzur | Alois | aus Bismarkhütte | Kotzur | Marie | Kosubek | | 1923-11-12 | Zawada | Kolodziej | Anna | Witwe | Leng | | | | | |
1923-11-12 | Kotzur | Alois | | Ganjowitz | Kotzur | Josef | Häusler | Kotzur | Caroline | Basista | | 1923-09-16 | Lubowitz | Kotzur | August | | Czerwentzütz | Konieczny | Anna | | Bresnitz | |
1923-11-12 | Sagolla | Anna | | Zawada | Sagolla | Franz | Grubenarbeiter | Sagolla | Martha | Habura | | 1923-11-18 | Zawada | Broza | Franz | | Zawada | Broza | Gertrud | Ehefrau | Zawada | |
1923-11-15 | Depta | Felix | | Gregorsowitz | Depta | Rudolf | Häusler | Depta | Martha | Pieruschka | | 1923-09-23 | Lubowitz | | | | | Stanek | Josefa | Häuslerfrau | Leng | |
1923-11-15 | Mika | Heinrich | Johannes | Bresnitz | Mika | Josef | Eisenbahner | Mika | Elisabeth | Wiglenda | | 1923-11-18 | Lubowitz | Kaizik | Josef | Schlosser | Gr. Neukirch | Wiglenda | Sophie | | Kattowitz | matr. iniit 23.10.1956 in eccl. £ubowice cum Elfryda Mydla, Grzegorzowice |
1923-11-21 | Kalus | Georg | Josef | Zawada | Kalus | Josef | Pferdehändler | Kalus | Monika | Strominski | | 1923-11-25 | Zawada | Golla | August | Gasthausbesitzer | Grzegorsowitz | Strominski | Viktorie | | Zawada | |
1923-11-22 | Bozek | Johannes | | Bresnitz | | | | Bozek | Marianna | | ledig | 1923-11-27 | Lubowitz | | | | | Bozek | Martha | Arbeiterin | Bresnitz | |
1923-11-25 | Kszuk | Emanuel | | Gregorsowitz | Kszuk | Josef | Häusler | Kszuk | Pauline | Spitalny | | 1923-12-02 | Lubowitz | Galeczka | Emanuel | | Podlesch | Vorreiter | Katharina | Häuslerfrau | Gregorsowitz | führt ab 19.07.1941 den Fam.-Namen Kleinert; matr. Initt 06.02.1949 cum Anna Grzegorzyca, Czerwionka |
1923-12-02 | Harazim | Elfriede | | Gregorsowitz | Harazim | Richard | Maurer | Harazim | Gertrud | Mika | | 1923-12-08 | Lubowitz | Kowoll | Albert | | Gregorsowitz | Kowoll | Marie | | Gregorsowitz | matr. iniit 21.11.1955 in eccl. £ubowice cum Francisco Brzoska, Turze |
1923-12-06 | Kusidlo | Elisabeth | | Bresnitz | Kusidlo | Edmund | Grubenarbeiter | Kusidlo | Marie | Krause | | 1923-12-16 | Lubowitz | Kusidlo | Christian | Arbeiter | Hindenburg | Kierek | Hedwig | Häuslerfrau | Czerwentzütz | [...] |
1923-12-15 | Wallach | Joachim | Johann | Leng | Wallach | Josef | | Wallach | Genovefa | Michna | | 1923-12-23 | Zawada | Gaida | Johann | Grubenarbeiter | | Wallach | Martha | Einliegerin | Zawada | matrimonium iniit die 21.05.1957 in Rostock [...] cum Stefania Blum[...] |
1923-12-20 | Goldmann | Georg | | Zawada | Goldmann | Franz | Häusler | Goldmann | Antonie | Gomolka | | 1923-12-23 | Zawada | Gomolka | Franz | [...] | Zawada | Gomolka | Constantine | | Zawada | wurde am 17.10.1949 mit Elfriede Janik aus Lêg in Zawada getraut |
1923-12-22 | Wollnik | Alfons | | Leng | Wollnik | Alois | Grubenarbeiter | Wollnik | Anna | Reich | | 1923-12-30 | Zawada | Wardenga | Alois | | Zawada | Socha | Sophie | Bäckerfrau | Zawada | |
1923-12-25 | Banik | Ernst | | Gregorsowitz | Banik | Max | | Banik | Anna | Wojtek | | 1923-12-30 | Lubowitz | Banik | Aloys | | Budzisk | Wojtek | Marie | | Slawikau | matr. iniit 28.08.1948 cum Annelise Krause in par. St. Maria, Hannover, dioecesio Hildesheim |
1923-12-27 | Rudzok | Stefania | Blandina | Zawada | Rudzok | Karl | Häusler | Rudzok | Sophie | Kollmann | | 1923-12-30 | Zawada | Tomaschek | Max | Arbeiter | Ratibor | Wallach | Franziska | ledig | Zawada | wurde am 29.09.1947 in Zawada mit Ludwig Niewrzol aus Raszczyce getraut |
1924-01-01 | Komorek | Paul | | Ganiowitz | Komorek | Karl | Gärtner | Komorek | Anna | Mydla | | 1924-01-06 | Lubowitz | Komorek | Johann | Halbbauer | Altendorf | Mydla | Mathilde | | Nensa | |
1924-01-06 | Mika | Josef | Franz,Melchior | Zawada | Mika | Theodor | Gärtner | Mika | Franziska | Szczuka | | 1924-01-13 | Zawada | Rzega | Vinzent | | Niedane | Bogusch | Franziska | | Leng | |
1924-01-06 | Pieruschka | Anna | | Gregorsowitz | Pieruschka | Robert | Häusler | Pieruschka | Marie | Bluck | | 1924-01-06 | Lubowitz | | | | | | | | | empfing die Nottaufe und starb nach der Geburt (14 Stunden) |
1924-01-10 | Czogalla | Wilhelm | | Gregorsowitz | Czogalla | Johann | Häusler | Czogalla | Josefa | Grocholl | | 1924-01-13 | Lubowitz | Sowa | Wilhelm | Häusler | Schichowitz | Sowa | Maria | | Schichowitz | |
1924-01-14 | Wollnik | Agnes | Bibiana | Zawada | Wollnik | Albert | Gärtner | Wollnik | Maryanna | Wiencierz | | 1924-01-20 | Zawada | Czogalla | Franz | Häusler | Zawada | Wiencierz | Anna | ledig | Zawada | |
1924-01-16 | Gomolka | Veronika | Genovefa | Leng | Gomolka | Johann | Eisenbahnarbeiter | Gomolka | Bronislawa | [...] | | 1924-01-20 | Zawada | Schulz | Viktor | [...] | [...] | Gomolka | Josefa | ledig | Schichowitz | am 11.01.1945 mit Georg Wencke getraut in Ratiborhammer |
1924-01-16 | Piecha | Wilhelm | Josef | Gregorsowitz | Piecha | Johann | Häusler | Piecha | Martha | Habron | | 1924-01-20 | Lubowitz | Habron | Wilhelm | Wachtmeister | Oppeln | Habron | Gertrud | | Bresnitz | |
1924-01-21 | Figura | Paul | | Ganiowitz | Figura | Ludwig | Halbbauer | Figura | Klara | Rzepka | | 1924-01-27 | Lubowitz | Figura | Josef | Schaffner | Nensa | Hoffmann | | Hauptlehrer. | Ganjowitz | |
1924-01-22 | Wycisk | Angela | | Ganiowitz | Wycisk | Franz | Häusler | Wycisk | Clara | Massny | | 1924-01-27 | Lubowitz | Wycisk | Ignatz | Häusler | Ganjowitz | Mucha | Johanna | | Schichowitz | |
1924-01-23 | Warzecha | Agnes | | Ganiowitz | Warzecha | Josef | Häusler | Warzecha | Marianna | Przybylla | | 1924-02-02 | Lubowitz | | | | | | | | | matr. iniit 02.04.1957 cum Stephano Skalski, Racibórz |
1924-01-24 | Wollnik | Gertrud | | Bresnitz | Wollnik | Josef | Gärtner | Wollnik | Pauline | Malek | | 1924-02-02 | Lubowitz | Prokscha | Maximilian | Bademeister | Ratibor | Prokscha | Theresia | | Ratibor | |
1924-01-27 | Gawlik | Johann | Franz | Leng | Gawlik | Johann | Arbeiter | Gawlik | Gertrud | Wollny | | 1924-02-03 | Zawada | Solich | Johann | Häusler | Leng | Gawlik | Marie | ledig | Raschütz | |
1924-01-27 | Janik | Anna | Maria,Johanna | Schichowitz | Janik | Josef | Häusler | Janik | Martha | Falkus | | 1924-02-02 | Lubowitz | Czyszczon | Anton | Häusler | Schichowitz | Czyszczon | Marianna | | Schichowitz | |
1924-01-27 | Kolodziej | Ernestina | Gertrud | Leng | Kolodziej | Alois | Grubenarbeiter | Kolodziej | Agnes | Wallach | | 1924-02-03 | Zawada | Wallach | Anastasia | ledig | Leng | | | | | |
1924-01-31 | Warzecha | Hildegard | | Leng | Warzecha | Ignatz | Häusler | Warzecha | Franziska | Parys | | 1924-02-03 | Zawada | Wollnik | Theodor | | Zawada | Warzecha | Bibiana | ledig | Leng | |
1924-02-02 | Pietruschka | Hellmuth | | Gregorsowitz | Pietruschka | Ignatz | Schuhmachermeister | Pietruschka | Amanda | Kalisch | | 1924-02-10 | Lubowitz | | | | | Thiele | Olga | Krankenschwester | Hamburg | führt ab 10.03.1942 den Familienname Peters |
1924-02-03 | Adam | Emilie | | Schichowitz | Adam | Eusebius | Arbeiter | Adam | Johanna | Kalus | | 1924-02-19 | Lubowitz | | | | | | | | | |
1924-02-03 | Przegensa | Heinrich | Oskar | Leng | Przegensa | Friedrich | Häusler | Przegensa | Monika | Masur | | 1924-02-10 | Zawada | Wallach | Josef | Häusler | Zawada | Piontek | Julia | Häuslerfrau | Leng | |
1924-02-08 | Pyttlik | Johannes | | Gregorsowitz | Pyttlik | Karl | Arbeiter | Pyttlik | Maria | Konieczny | | 1924-02-17 | Lubowitz | Pyttlik | Josef | | Wellendorf | Kotzur | Hedwig | | Gregorsowitz | |
1924-02-10 | Czyszczon | Martha | | Schichowitz | Czyszczon | Anton | Häusler | Czyszczon | Maria | Falkus | | 1924-02-17 | Lubowitz | Przybilla | Anton | | Schichowitz | Janik | Martha | | Schichowitz | |
1924-02-10 | Pillar | Anna | | Gregorsowitz | Pillar | Johann | Häusler | Pillar | Anna | Pieruschka | | 1924-02-10 | Lubowitz | | | | | Stania | Marie | | Slawikau | |
1924-02-11 | Juretzki | Robert | | Schichowitz | Juretzki | Franz | Häusler | Juretzki | Johanna | Kostka | | 1924-02-17 | Lubowitz | | | | | Pawlik | Marie | | Boguschütz | |
1924-02-15 | Magiera | Emilie | | Bresnitz | Magiera | Johann | Arbeiter | Magiera | Anna | Kotterba | | 1924-02-24 | Lubowitz | | | | | Czorny | Katharina | | Ratibor | matr. iniit 15.05.1949 cum Wilhelmo Depta, Czerwienczyce; zawar³a ma³¿. dn. 16.03.1974r. z Henrykiem Urbas w Raciborzu-P³onia |
1924-02-15 | Mika | Elisabeth | Julianne | Ellguth | Mika | Stephan | Häusler | Mika | Julianna | Harnasch | | 1924-02-24 | Lubowitz | Harnasch | Josef | | Gregorsdorf | Emma | Schmainta | | Ellguth | matr. iniit 18.06.1951 cum Teodoro Nosiadek, Miedonia |
1924-02-19 | Nowara | Richard | | Lubowitz | Nowara | Johann | Kutscher | Nowara | Antonie | Gneida | | 1924-02-24 | Lubowitz | | | | | Benedikt | Pauline | Arbeiterin | Ratibor | |
1924-02-19 | Wallach | Conrad | | Zawada | Wallach | Emanuel | Häusler | Wallach | Viktorie | Kalus | | 1924-02-24 | Zawada | Kotulla | Robert | Grubenarbeiter | Markowitz | | | | | |
1924-02-19 | Wallach | Mathilde | | Zawada | Wallach | Emanuel | Häusler | Wallach | Viktorie | Kalus | | 1924-02-24 | Zawada | Kalus | Maryanna | ledig | Zawada | | | | | |