Data urodzin | Nazwisko | Imię | Drugie imię | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imię) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imię) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imię) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imię) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1919-10-12 | Kalus | Hedwigis | | Zawada | | | | Kalus | Martha | | ledig, Dienstmädchen, Tochter des Häuslers Josef Kalus, Zawada | 1919-10-12 | Zawada | | | | | | | | | Nottaufe durch die Hebame Viktoria Waollnik, 1 Stunde nach Geburt verstorben |
1919-10-21 | Kudla | Euphrozyna | | Leng | Kudla | Anton | Bauer | Kudla | Antonia | Janik | | 1919-10-28 | Zawada | Baron | Marianna | | Zawada | | | | | gefirmt 09.05.1935 in Markowitz; wurde am 06.02.1955 mit [...] in Velke Heraltice getraut |
1919-10-22 | Kalus | Joannes | | Leng | | | | Kalus | Agata | | ledig, Tochter des Häuslers Urban Kalus | 1919-10-25 | Zawada | Sowa | Hedwig | | Zawada | | | | | |
1919-10-26 | Zagolla | Antonia | | Leng | Zagolla | Theodor | Einlieger | Zagolla | Elisabeth | Wallach | | 1919-10-31 | Zawada | Góretzki | Antonia | | Markowitz | | | | | am 01.06.1939 in Ostrog gefirmt; am 30.04.1939 mit Paul Kottlarz in Buchenau getraut; am 11.10.1953 mit Franz Hübner in unserer Pfarrkirche getraut |
1919-10-28 | Warzok | Emil | | Zawada | Warzok | Johann | Häusler | Warzok | Maryanna | Mika | | 1919-11-01 | Zawada | Przybyła | Viktor | | | Tomainski | Maryanna | | | |
1919-10-31 | Walach | Henricus | | Leng | Walach | Johann | Bauer | Walach | Albertina | Janik | | 1919-11-01 | Zawada | Wallach | Wilhelm | | Leng | Wallach | Agnes | | | am 03.02.1947 mit Hedwig Ochmann aus Rzędowice in [...] getraut |
1919-11-13 | Wallach | Wilhelm | Josef | Leng | Wallach | Vincent | Einlieger | Wallach | Martha | Rösler | | 1919-11-16 | Zawada | | | | | | | | | gefirmt 09.05.1935 in Markowitz; am 14.09.1942 mit Elisabeth Sypulla in Lohnau getraut; am 03.02.1948 in Zawada mit Maria Juretzki aus Łęg getraut |
1919-11-18 | Sowa | Henricus | | Zawada | Sowa | Anton | Einlieger | Sowa | Hedwig | Kalus | | 1919-11-23 | Zawada | Kalus | Agatha | | Leng | | | | | wurde am 25.03.1940 in d. Pfarrkirche zu Lubowitz mit Cäcilia Myrwa getraut |
1919-11-28 | Kalus | Aloysius | | Zawada | | | | Kalus | Viktoria | | ledig | 1919-11-29 | Zawada | Bulenda | Francisca | | Zawada | | | | | |
1919-11-30 | Koszorz | Otilia | | Zawada | Czyszczoń | Fabian | | Koszorz | Francisca | | ledig | 1919-12-02 | Zawada | Stania | Francisca | | Zawada | | | | | gefirmt 09.05.1935 in Markowitz; wurde am 15.10.1944 in Zawada mit Karl [...] evgl. Aus Alfeld getraut |
1919-12-08 | Zdrzałek | Richard | | Zawada | Zdrzałek | Vincent | Grubenarbeiter | Zdrzałek | Josefa | Wardenga | | 1919-12-14 | Zawada | Zdrzałek | Josef | | [...] | Stania | Sophia | | Leng | wurde am 25.01.1947 in der. St. Herz-Jesu-Kirche in Botrop Westf. mit Anastasia Smok getraut |
1919-12-13 | Gomółka | Alfred | | Zawada | Gomółka | Johann | Häusler | Gomółka | Constantina | Wrzeszcz | | 1919-12-14 | Zawada | Walach | Johann | Einlieger | Zawada | Gomółka | Antonie | | Zawada | |
1919-12-20 | Franitza | Alois | | Leng | Franitza | Josef | Bauer | Franitza | Francisca | Mika | | 1919-12-28 | Zawada | Franitza | Carl | | Benkowitz | Morawietz | Hedwig | | Ostrog | |
1919-12-27 | Czogalla | Dorothea | Stefania | Zawada | Czogalla | Franz | | Czogalla | Marianna | Wollnik | | 1920-01-01 | Zawada | Czogalla | | | Przewos | Wiencierz | Marianna | | | |
1920-01-03 | Kalus | Heinrich | Anton | Leng | Kalus | Anton | Häusler u. Schlosser | Kalus | Johanna | Kalus | | 1920-01-04 | Zawada | Hübner | Bertha | | Schichowitz | | | | | |
1920-01-05 | Wyleżich | Ludwig | | Zawada | | | | Wyleżich | Wiktorie | | ledig, Tochter des + August Wyleżich | 1920-01-07 | Zawada | Kosubek | Albertine | | Bismarkhütte | | | | | Laut standesamtl. [...] vom 11.01.1920 hat der Speditionsarbeiter Franz Krziżok aus Sudoll dieses Kind als seinige anerkannt nach dem er mit der Viktoria Wyleżich standesamtlich getraut worden war am 11.01.1920. Die kirchl. Trauung des Franz Krziżok mit Viktorie Wyleżich fand in der hiesigen Pfarrkirche am 12.01.1920 statt |
1920-01-13 | Krybus | Anton | Gottlieb | Zawada | Krybus | Carl | Gärtner | Krybus | Anna | Sowa | | 1920-01-18 | Zawada | Sowa | Carl | | Zawada | Krybs | Franziska | | Schichowitz | |
1920-01-17 | Reich | Georg | | Zawada | Reich | Alexander | Häusler | Reich | Hedwig | Żurek | | 1920-01-18 | Zawada | Żurek | Josef | | Siedlisk | Baron | Hedwig | | Leng | am 20.09.1948 mit Helene Gruszka in Markowitz getraut |
1920-01-22 | Czogalla | Dominicus | | Zawada | Czogalla | Johann | Häusler | Czogalla | Julianna | Wallach | | 1920-01-25 | Zawada | Wallach | Franz | | Leng | Pannek | Anna | | Zawada | |
1920-01-29 | Kolodziej | Emma | Maria | Zawada | Kolodziej | Alois | Einlieger | Kolodziej | Agnes | Wallach | | 1920-02-02 | Zawada | Przegendza | Martha | | Leng | | | | | |
1920-02-11 | Rzodki | Valentinus | | Leng | Rzodki | Ignaz | Häusler | Rzodki | Genowefa | Warcok | | 1920-02-15 | Zawada | Boczek | Franz | | Tworkau | Buchek | Florentine | | Tworkau | wurde am 22.09.1952 mit Hedwig Krzyrżek aus Babitz in Babitz getraut |
1920-02-13 | Weisser | Juliana | Gertrud | Leng | Weisser | Johann | Häusler | Liszka | Franziska | Kubitza | | 1920-02-15 | Zawada | Kubitza | Agatha | | Wellendorf | | | | | am 15.02.1941 mit [...] Jendraschek kriegsgetraut |
1920-02-14 | Liszka | Leopold | Valentin | Leng | Liszka | Paul | | Przybyla | Antonia | | | 1920-02-15 | Zawada | Schymitzek | Josef | | Leng | Koszorz | Rosalia | | | wurde am 14.09.1947 mit Waltraud Lempal in Szinawka pow. Kłodzki getraut; deklaracja nieważności małżeństwa z dnia 04.03.1963 r. nr N.O. 16/40 od Kurii Opole |
1920-02-23 | Kolodziej | Josef | | Leng | Kolodziej | Ignaz | | Weisser | Anna | Kolodziej | | 1920-02-23 | Zawada | Kolodziej | Sophie | | Leng | | | | | |
1920-03-03 | Kocur | Anastasia | | Leng | Kocur | Johann | | Kolodziej | Franzisca | Kocur | | 1920-03-07 | Zawada | Kotzur | Wilhelm | | | Kudla | Filomena | | Leng | |
1920-03-16 | Hańczuch | Valeria | Gertrud | Leng | Hańczuch | Karl | Arbeiter | Hańczuch | Anna | Zagolla | | 1920-03-21 | Zawada | Grieger | Stanislaus | | Ostrog | Przybyła | Elisabeth | | | am 30.01.1939 zu Rainfelde mit Anton Hadam getraut |
1920-03-19 | Kalus | Joseph | | Leng | Kalus | Herman | Arbeiter | Kalus | Josefa | Dzieża | | 1920-03-21 | Zawada | Kieś | Johann | | Schichowitz | Kieś | Pauline | | | gefirmt 09.05.1935 in Markowitz |
1920-03-25 | Niemietz | Maria | | Leng | Niemietz | Jakob | Häusler | Niemietz | Josefa | Zagolla | | 1920-03-30 | Zawada | Pyttlik | Victoria | | Leng | | | | | |
1920-04-04 | Wollnik | Gertrud | Hedwig | Leng | Wollnik | Josef | Bauer | Wollnik | Anna | Przybyla | | 1920-04-07 | Zawada | Przybyla | Karl | | Zawada | Kollek | Gertrud | | Niebotschau | |
1920-04-09 | Strominski | Lucia | | Zawada | Strominski | Franz | | Strominski | Albertine | Falkus | | 1920-04-18 | Zawada | Falkus | Franz | | | Thomainski | Florentine | | | |
1920-05-05 | Wawrzinek | Josef | Gotthard | Zawada | Wawrzinek | Josef | Lehrer | Wawrzinek | Gertrud | Ciupka | | 1920-05-16 | Zawada | Hffmann | Georg | Hauptlehrer | Budzisk | Ciupka | Hedwig | | | wurde am 06.08.1956 in München-[...] mit Regina [...] getraut |
1920-05-07 | Stania | Felix | | Leng | Stania | Alois | Einlieger | Stania | Sophie | Wallach | | 1920-05-09 | Zawada | Wallach | Wilhelm | | Leng | Zdrzałek | Josefa | | Zawada | |
1920-05-19 | Gomolka | Viktor | | Zawada | Gomolka | Gabriel | | Gomolka | Maryanna | Mika | | 1920-05-24 | Zawada | Musialik | Johann | | [...] | Musialik | Anastasia | | [...] | |
1920-05-21 | Kolodziej | Gertrud | | Leng | | | | Kolodziej | Hedwig | | ledig | 1920-05-25 | Zawada | Wollnik | Viktorie | | Zawada | | | | | am 21.01.1941 in Rainfelde mit Johann Kowoll getraut |
1920-05-25 | Piontek | Franz | Josef | Leng | Piontek | Johann | Häusler | Piontek | Julia | Mraczny | | 1920-05-30 | Zawada | Pytlik | Anna | | Leng | | | | | wurde am 19.12.1943 in Lubowitz mit Rosa Maria Sobetzko getraut |
1920-05-28 | Schyra | Alois | | Leng | Schyra | Franz | | Schyra | Julia | Koszorz | | 1920-05-30 | Zawada | Żurek | Rosalie | | Leng | | | | | |
1920-06-21 | Juretzki | Hedwig | | Leng | Juretzki | Anton | Häusler | Juretzki | Franziska | Chlistała | | 1920-06-24 | Zawada | Czogalla | Josefa | | | | | | | gefirmt 09.05.1935 in Markowitz |
1920-06-21 | Wollnik | Valeria | Anastasia | Zawada | Wollnik | Albert | Gärtner | Wollnik | Marianna | Wiencierz | | 1920-06-24 | Zawada | Kudla | Franz | | | Czogalla | Marie | | | |
1920-07-21 | Przybyła | Paul | | Leng | | | | Przybyła | Catharina | | | 1920-07-23 | Zawada | Przybyła | Josefa | | | | | | | |
1920-07-26 | Solich | Alfred | Joachim | Leng | Solich | Johann | Kaufmann | Solich | Elisabeth | Solich | | 1920-08-01 | Zawada | Wollny | Gertrud | | | | | | | wurde am 05.11.1951 mit Waleska Franitza aus Leng in Zawada getraut |
1920-07-27 | Przegendza | Erich | Siegfried | Zawada | Przegendza | Friedrich | | Przegendza | Monica | Mazur | | 1920-08-01 | Zawada | Wallach | Josef | | Leng | Wroczyna | Anna | | [...] | |
1920-07-29 | Mraczny | Lucia | Ernestine | Zawada | Mraczny | Ignaz | | Mraczny | Martha | Wallach | | 1920-08-01 | Zawada | Lekscha | Paul | | | Wallach | Hedwig | | | am 04.11.1938 mit Felix Tomas getraut |
1920-08-04 | Weisser | Ernst | | Zawada | Weisser | Emanuel | | Weisser | Marie | Malejka | | 1920-08-07 | Zawada | Rzodki | Genowefa | | | | | | | |
1920-08-09 | Heiny | Gertrud | Maria | Zawada | Heiny | Wilhelm | | Heiny | Franziska | Wallach | | 1920-08-15 | Zawada | Wallach | Carl | | | Nega | Anna | | | |
1920-08-11 | Teich | Edith,Clara | Clothilde | Leng | Teich | Herman | Hauptlehrer | Teich | Josefa | Thimel | | 1920-08-21 | Zawada | Teich | Josef | [...] | [...] | Wallach | Viktoria | [...] | [...] | |
1920-08-12 | Thomainski | Josef | Franz | Zawada | Thomainski | Teodor | | Thomainski | Marianna | Kolodziej | | 1920-08-15 | Zawada | Wollnik | Josef | | | Warcok | Maryanna | | | |
1920-08-26 | Janik | Maria | Franziska | Leng | Janik | Alois | Gärtner | Janik | Bronislava | Bogusch | | 1920-08-29 | Zawada | Janik | Josef | | Zawada | Przybyła | Albertina | | | gefirmt 09.05.1935 in Markowitz |
1920-08-31 | Chlistala | Sophia | | Leng | Chlistala | Franz | Einlieger | Chlistala | Maria | Tomiczny | | 1920-09-03 | Zawada | Przegendza | Franziska | | | | | | | wurde am 05.06.1944 in Zawada mit Max [...] getraut |
1920-09-03 | Szczuka | Paul | | Leng | Szczuka | Emanuel | Häusler u. Zimmermann | Szczuka | Franziska | Sobocik | | 1920-09-05 | Zawada | Szczuka | Franz | | Leng | Wallach | Agnes | | Zawada | |
1920-09-14 | Tomainski | Georg | | Leng | Tomainski | Victor | Häusler | Tomainski | Florentine | Kotzur | | 1920-09-19 | Zawada | Tomainski | Georg | | Zawada | Strominski | Albertine | | | |