Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1909-12-26 | Zagola | Anna | | Leng | Zagola | Josef | Einlieger | Zagola | Marie | Jezusek | | 1909-12-29 | Zawada | Jezusek | Anastasia | | Ratibor | | | | | |
1910-01-01 | Kudla | Anna | | Leng | Kudla | Anton | Bauer | Kudla | Antonie | Janik | | 1910-01-04 | Zawada | Kolodziej | Carl | Gärtner | Leng | Wolnik | Albertina | | Lassoki | wurde am 08.02.1937 hier mit Alfons Wollnik, Leng getraut |
1910-01-24 | Wallach | Paulus | | Leng | Wallach | Johann | Bauer | Wallach | Albertine | Janik | | 1910-01-27 | Zawada | Walach | Wilhelm | | Leng | Kalus | Marianna | | Ratibor | wurde am 03.09.1934 hier mit Marie Reich, Leng getraut |
1910-01-30 | Kudla | Ignatius | | Leng | Kudla | Carl | Häusler | Kudla | Anna | Parys | | 1910-02-01 | Zawada | Kudla | Victor | | Leng | | | | | |
1910-02-07 | Walach | Lucia | | Leng | Walach | Vincent | Einlieger | Walach | Josefa | Sobeczko | | 1910-02-11 | Zawada | Sobeczko | Marie | | Babitz | [...] | Joanna | | Ostrog | |
1910-02-09 | Reich | Agatha | | Leng | Reich | Vincent | Häusler | Reich | Franziska | Walach | | 1910-02-11 | Zawada | Stanek | Carl | Häusler | Leng | Walach | Johanna | Häuslerfrau | Leng | |
1910-02-10 | Baron | Agnes | | Zawada | Baron | Carl | Häusler | Baron | Carolina | ¦wiêty | | 1910-02-13 | Zawada | Warzecha | Josef | | Schichowitz | Sosna | Johanna | | Rydultau | wurde am 02.10.1933 hier mit Franz Dyrschka, Schichowitz getraut |
1910-03-09 | Czyszczoñ | Emmanuel | | Zawada | Czyszczoñ | Franz | Einlieger | Czyszczoñ | Marianna | Witeczek | | 1910-03-13 | Zawada | Witeczek | Franziska | | Leng | | | | | wurde am 05.12.1943 in Raschütz Kr. Ratibor mit Elisabeth Sttopa aus Adamowitz getraut |
1910-03-17 | Rudek | Josephus | | Zawada | Rudek | Josef | Einlieger | Rudek | Victoria | Handschuh | | 1910-03-20 | Zawada | Jezusek | Carl | | Zawada | Handschuh | Franziska | | Zawada | |
1910-03-17 | Tomalla | Johannes | | Zawada | Tomalla | Anton | Häusler | Tomalla | Martha | Seiermoch | | 1910-03-20 | Zawada | Seiermoch | Wenceslaus | | Makau | | | | | |
1910-03-18 | Ka³us | Josephus | | Leng | Ka³us | Carl | Häusler | Ka³us | Franziska | Czogalik | | 1910-03-20 | Zawada | Wardenga | Josefa | | Zawada | | | | | wurde am 31.05.19?7 mit [...], Leng hier getraut |
1910-03-26 | ¯urek | Julia | | Leng | ¯urek | Franz | Häusler | ¯urek | Rosalie | Osadnik | | 1910-03-28 | Zawada | Danys | Anton | | Leng | Koszorz | Julianna | | Leng | wurde am 03.09.1934 mit Theodor Reich aus Leng hier getraut |
1910-04-03 | Wollnik | Aloysius | | Zawada | Wollnik | Anton | Einlieger | Wollnik | Hedwig | Buczek | | 1910-04-03 | Zawada | Wollnik | Victoria | | Zawada | | | | | |
1910-04-06 | Weisser | Wilhelmus | | Leng | Weisser | Josef | Häusler | Weisser | Josefa | Gawlik | | 1910-04-10 | Zawada | Kalyciok | Hedwig | | Ratibor-Altendorf | | | | | |
1910-04-17 | Walach | Valentinus | | Zawada | Walach | Josef | Häusler | Walach | Josefa | Rzotki | | 1910-04-24 | Zawada | Walach | Franz | | Zawada | Blaszczok | Marianna | | Leng | |
1910-04-21 | Weisser | Anastasia | | Leng | Weisser | Johann | Häusler | Weisser | Maria | Walach | | 1910-04-24 | Zawada | Tomanski | Antonia | | Zawada | | | | | |
1910-04-26 | Walach | Angela | | Leng | Walach | Paul | Häusler | Walach | Johanna | Kolodziej | | 1910-05-01 | Zawada | Kalus | Franz | | Zawada | Boczek | Marianna | | Markowitz | |
1910-04-29 | Kolodziej | Ernestus | Josephus | Leng | Kolodziej | Josef | Häusler | Kolodziej | Catharina | Malczok | | 1910-05-01 | Zawada | Malczok | Franz | | Ratibor-Plania | Malczok | Hedwig | | Ratibor-Plania | wurde am 11.11.1935 hier mit Wiktoria Koschorz, Leng getraut |
1910-05-03 | Zagola | Emmanuel | | Zawada | Zagola | Franz | Häusler | Zagola | Franziska | Wolnik | | 1910-05-05 | Zawada | Zagola | Caroline | | Leng | | | | | |
1910-05-24 | Janik | Julia | | Zawada | Janik | Anton | Häusler | Janik | Florentine | ¯urek | | 1910-05-25 | Zawada | Wollnik | Hedwig | | Zawada | | | | | |
1910-06-01 | Sobocik | Florianus | Nicodemus | Zawada | Sobocik | Josef | Häusler | Sobocik | Marianna | Kolodziej | | 1910-06-05 | Zawada | Warczok | Johanna | | Zawada | Sobocik | Rosalie | | Zawada | |
1910-06-20 | Reich | Aloysius | | Leng | Reich | Victor | Häusler | Reich | Franziska | ¯urek | | 1910-06-22 | Zawada | ¯urek | Anton | | Zawada | Kozubek | Johanna | | Ostrog | wurde am 03.09.1934 hier mit Anna Czogalla, Rainfelde getraut |
1910-06-26 | Baron | Paulina | | Zawada | Baron | Johann | Häusler | Baron | Julie | Wardenga | | 1910-06-29 | Zawada | Kampka | Victoria | | Zawada | | | | | wurde am 28.01.1935 hier mit Walentin Dyrska, Gregorsdorf getraut |
1910-06-27 | Kruppa | Antonia | Cgarlotte | Zawada | Kruppa | Serafin | Hauptlehrer | Kruppa | Margarete | Wageknecht | | 1910-07-10 | Zawada | Rusitzka | Eduard | Lehrer | Ratibor | Wydra | Albertina | | Nendza | wurde am 25.07.1938 mit Josef Jocker in der Stadtpfarrkirche [...] getraut |
1910-07-03 | Krupa | Maria | | Zawada | Krupa | Johann | Gärtner | Krupa | Franziska | Strominski | | 1910-07-03 | Zawada | Krupa | Carl | | Zawada | Strominski | Johanna | | Zawada | wurde am 10.10.1932 hier mit Alois Stannek getraut |
1910-07-21 | Pannek | Paulus | Jacobus | Zawada | Pannek | Paul | Häusler | Pannek | Baron | Johanna | | 1910-07-27 | Zawada | Baron | Josef | | Ratiborhammer | Baron | Antonia | | Zawada | |
1910-07-25 | Kalus | Anna | | Leng | Kalus | Paul | Häusler | Kalus | Carola | Kalus | | 1910-07-28 | Zawada | Wardenga | Josefa | | Zawada | | | | | |
1910-07-28 | Rudzok | Anna | | Leng | Rudzok | Wilhelm | Einlieger | Rudzok | Hedwig | Zga¶lik | | 1910-07-30 | Zawada | Reich | August | | Leng | Zga¶lik | Magdalena | | Zawada | |
1910-07-31 | Kozarek | Agatha | | Zawada | Kozarek | Jakob | Häusler | Kozarek | Marianna | Zagolla | | 1910-08-08 | Zawada | Sklanny | Marianna | | Brzezie | | | | | wurde am 12.12.1934 hier mit Alois Pipper, kol. Wellendorf |
1910-08-01 | Zaremba | Emmanuel | | Zawada | Zaremba | Anton | Häusler | Zaremba | Franziska | Bennek | | 1910-08-07 | Zawada | Zaremba | Carl | | Zawada | Wardenga | Marianna | | Zawada | |
1910-08-07 | Zagolla | Carolus | | Leng | Zagolla | Johann | Häusler | Zagolla | Josefa | Walach | | 1910-08-07 | Zawada | Warzecha | Paul | | Leng | | | | | |
1910-08-10 | Wollnik | Emilia | Francisca | Leng | Wollnik | Albert | Gärtner | Wollnik | Marianna | Wincierz | | 1910-08-17 | Zawada | Czogalla | Franz | | Zawada | Wincierz | Anna | | Leng | wurde am 09.08.1937 mit Richard Kowalski aus Althammer hier getraut |
1910-08-17 | Niemietz | Franciscus | | Leng | Niemietz | Ignaz | Auszügler | Niemietz | Gertrud | Halama | | 1910-08-19 | Zawada | Rzotki | Johann | | Leng | Krause | Victoria | | Brzesnitz | |
1910-08-20 | Wollnik | Leo | Carolus | Zawada | Wollnik | Josef | Häusler | Wollnik | Marianna | Urbañski | | 1910-08-21 | Zawada | Czogalla | Josef | Häusler | Zawada | Kalus | Franziska | | Zawada | |
1910-08-24 | Zwick | Emilius | | Zawada | Zwick | Robert | Gärtner | Zwick | Johanna | Janik | | 1910-08-28 | Zawada | Pannek | Carl | | Zawada | Walach | Marie | | Zawada | |
1910-08-26 | Dyrszka | Lucia | Rosa | Zawada | Dyrszka | Johann | Einlieger | Dyrszka | Margarete | Zganiacz | | 1910-08-28 | Zawada | Dyrszka | Victoria | | Schichowitz | | | | | |
1910-08-27 | Czyszczoñ | Josephus | | Zawada | Czyszczoñ | Johann | Häusler | Czyszczoñ | Josefa | Kalus | | 1910-08-28 | Zawada | Gomolka | Carl | | Schichowitz | Kalus | Franziska | | Zawada | wurde 11.10.1936 in Bauerwitz getraut mit Pauline Bugiel |
1910-08-28 | Zaremba | Joannes | | Zawada | Zaremba | Carl | Häusler | Zaremba | Anna | Swoboda | | 1910-09-04 | Zawada | Zaremba | Anton | | Zawada | Swoboda | Maria | | | |
1910-09-01 | Wollnik | Maximilianus | | Leng | Wollnik | Josef | Bauer | Wollnik | Anna | Przybilla | | 1910-09-04 | Zawada | Przybilla | Carl | | Zawada | Walach | Victoria | | Zawada | |
1910-09-02 | Mitrenga | Emma | | Leng | Mitrenga | Johann | Häusler | Mitrenga | Barbara | Warzecha | | 1910-09-02 | Zawada | | | | | | | | | |
1910-09-05 | Czogalla | Maria | | Zawada | Czogalla | Josef | Häusler | Czogalla | Catharina | Juretzki | | 1910-09-11 | Zawada | Wollnik | Josef | | Zawada | Wollnik | Marianna | | Zawada | |
1910-09-05 | Socha | Antonius | | Zawada | Socha | Anastasius | Häusler | Socha | Florentine | Wollnik | | 1910-09-05 | Zawada | | | | | | | | | Nottaufe erhalten durch die Hebamme Victoria Wollnik |
1910-09-06 | Wallach | Henricus | | Zawada | Wallach | Franz | Gärtner | Wallach | Mechtilde | Klosek | | 1910-09-11 | Zawada | Klosek | Franz | | Niedane | Le¶niok | Paulina | | Matzkirch | Familienname geändert Heinrich Walbach, Oppeln 16.08.1940, der Regierungspräsident |
1910-09-13 | Bulenda | Albertus | | Leng | Bulenda | Victor | Häusler | Bulenda | Hedwig | Niemietz | | 1910-09-18 | Zawada | Kubella | Franz | | Leng | Zagolla | Josefa | | Leng | wurde am 23.11.1936 hier mit Antonie Koschorz, Leng getraut |
1910-09-17 | Kalus | Martha | | Leng | Kalus | Anton | Häusler | Kalus | Josefa | Jezusek | | 1910-09-18 | Zawada | Jezusek | Paulina | | Schichowitz | | | | | ist am 20.02.1928 getraut worden mit Theodor Cyran aus Zawada |
1910-09-24 | Mika | Hedwigis | Elisabeth | Zawada | Mika | Tedor | Gärtner | Mika | Franziska | Szczuka | | 1910-09-25 | Zawada | Bogusch | Johann | | Leng | Szczuka | Josefa | | Leng | wurde am 10.09.1934 mit Josef Cycon aus Niedane hier getraut |
1910-09-29 | Jezusek | Albertus | | Zawada | Jezusek | Carl | Einlieger | Jezusek | Antonie | Handschuh | | 1910-10-02 | Zawada | Rudek | Josef | | Zawada | Handschuh | Hedwig | | Zawada | |
1910-10-04 | Kalus | Hedwigis | | Zawada | Kalus | Franz | Häusler | Kalus | Pauline | Kolodziej | | 1910-10-09 | Zawada | Walach | Paul | | Leng | Wranik | Antonia | | Markowitz | wurde am 09.05.1933 hier mit Paul Tchorz, Ratibor-Ostrog getraut |
1910-10-20 | Czogalla | Josephus | | Zawada | Czogalla | Franz | Häusler | Czogalla | Marianna | Wollnik | | 1910-10-20 | Zawada | Wollnik | Albert | | Leng | | | | | |
1910-11-20 | Bulenda | Elisabeth | | Zawada | Bulenda | Paul | Häusler | Bulenda | Franziska | Wardenga | | 1910-11-22 | Zawada | Czogalla | Franz | Häusler | Zawada | Wranik | Marianna | | [...] | |