Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1903-06-20 | Trzebaczowski | Emma | | Leng | Trzebaczowski | Franz | Schuhmacher | Trzebaczowski | Victoria | Wallach | | 1903-06-26 | Zawada | Kottlorz | Clara | Kaufmannfrau | | | | | | |
1903-06-23 | Czogalla | Marianna | | Zawada | Czogalla | Franz | Häusler | Czogalla | Victoria | Wollnik | | 1903-06-25 | Zawada | Bulenda | Paul | Junggeselle | Zawada | Przibylla | Franziska | ledig | [...] | |
1903-06-23 | Mikulla | Franciscus | | Leng | Mikulla | Theodor | Häusler | Mikulla | Marianna | Warczok | | 1903-06-27 | Zawada | Wollnik | Victoria | Hebamme | | | | | | |
1903-07-03 | Juretzki | Josephus | | Leng | Juretzki | Anton | Einlieger | Juretzki | Antonie | Kalus | | 1903-07-04 | Zawada | Przibylla | Carl | Häusler | | Kalus | Gertrud | Jungfrau | Leng | |
1903-07-04 | Wagner | Elisabeth | | Zawada | Wagner | Wilhelm | Häusler | Wagner | Adolfine | Krol | | 1903-07-06 | Zawada | Wollnik | Ignaz | ledig | Zawada | Krol | Anselma | ledig | Nendza | |
1903-07-09 | Kruppa | Seraphinus | Leo | Zawada | Kruppa | Serafin | Hauptlehrer | Kruppa | Margarete | Wagenknecht | | 1903-07-19 | Zawada | Rusitzka | Eduard | Lehrer | Altendorf | Wydra | Bertha | Lehrerfrau | Nendza | |
1903-07-10 | Reich | Johannes | | Leng | Reich | Vincent | Häusler | Reich | Franziska | Walach | | 1903-07-16 | Zawada | Reich | Victor | ledig | Leng | Warzecha | Victoria | ledig | Leng | |
1903-07-17 | Bennek | Josephus | | Leng | Bennek | Vincent | Häusler | Bennek | Franziska | Przibylla | | 1903-07-19 | Zawada | Baron | Josef | Gärtner | Zawada | Wollnik | Victoria | Hebamme | Zawada | matrimonium iniit in Zawada die 06.05.1948 cum Gertrude Gajda [...] |
1903-07-19 | Kalus | Stanislaus | | Zawada | Kalus | Jacob | Häusler | Kalus | Franziska | Wincierz | | 1903-07-20 | Zawada | Kalus | Bernhard | Häusler | Zawada | Czyszczoñ | Josefa | Häuslerfrau | Zawada | |
1903-07-24 | Walach | Anna | | Leng | Walach | Johann | Bauer | Walach | Albertine | Janik | | 1903-07-26 | Zawada | Walach | Wilhelm | Häusler | Leng | Janik | Johanna | ledig | Zawada | |
1903-07-31 | Gomolka | Ignatius | | Leng | Gomolka | Anton | Häusler | Gomolka | Franziska | Powalla | | 1903-08-02 | Zawada | Ku¶ma | Anton | Häusler | Leng | Walach | Antonie | Häuslerfrau | Leng | |
1903-08-01 | Kolodziej | Josephus | | Leng | Kolodziej | Carl | Gärtner | Kolodziej | Hedwig | Zebralla | | 1903-08-02 | Zawada | Kudla | Anton | Junggeselle | Leng | Baron | Franziska | Jungfrau | Leng | getraut mit Paulina Nemczak in Studzienna am 06.09.1926 |
1903-08-04 | Walach | Josephus | | Zawada | Walach | Franz | Gärtner | Walach | Mechtilde | Klosek | | 1903-08-09 | Zawada | Klosek | Franz | | Niedane | Klosek | Pauline | | Niedane | |
1903-08-16 | Ka³us | Bibiana | Maria | Leng | Ka³us | Carl | Häusler | Ka³us | Johanna | Ka³us | | 1903-08-19 | Zawada | Le¶niok | Franziska | [...] | Slawikau | Czogala | Victoria | Häuslerfrau | Siedlisk | |
1903-08-20 | Zagolla | Aloysius | | Leng | Zagolla | Victor | Einlieger | Zagolla | Ludwina | Granieczny | | 1903-08-23 | Zawada | Kotzur | Franz | ledig | Leng | Zagolla | Pauline | ledig | Leng | getraut am 21.09.1959 in Zawada mit Hedwig Niemiec |
1903-08-29 | Pannek | Magdalena | Maria | Zawada | Pannek | Paul | Einlieger | Pannek | Johanna | Baron | | 1903-08-30 | Zawada | Baron | Antonie | ledig | Zawada | | | | | getraut am 21.11.1927 mit Albert Kudla aus Leng |
1903-09-02 | Urbisch | Anna | | Zawada | Urbisch | Carl | Einlieger | Urbisch | Johanna | Rudzok | | 1903-09-06 | Zawada | Urbisch | Johann | Einlieger | Studzienna | Walach | Albertine | ledig | Zawada | |
1903-09-05 | Kalus | Albertus | | Leng | Kalus | Paul | Häusler | Kalus | Carolina | Kalus | | 1903-09-06 | Zawada | Marklowski | Antonie | Einliegerin | Nendza | | | | | wurde am 17.05.1926 in Wellendorf mit Helene Czogalla aus Kol. Siedlisk getraut |
1903-09-20 | Wyle¿o³ | Agnes | | Zawada | Wyle¿o³ | Johann | Häusler | Wyle¿o³ | Franziska | Marcoll | | 1903-09-24 | Zawada | Piontek | Adolf | Arbeiter | Ratibor | Prziby³a | Antonie | Häuslerfrau | Leng | getraut in hiesiger Pfarrkirche mit Karl Kalus am 11.05.1925 |
1903-09-25 | Przibylla | Gertrudis | | Zawada | Przibylla | Victor | Häusler | Przibylla | Albertine | Wrzeszcz | | 1903-09-27 | Zawada | Cycon | Josef | Häusler | Zawada | Mika | Marianna | Jungfrau | Zawada | |
1903-09-26 | Chlistala | Martha | | Leng | Chlistala | Franz | Einlieger | Chlistala | Marianna | Tomiczny | | 1903-09-27 | Zawada | Kolodziej | Franz | Junggeselle | Leng | Chlistalla | Franziska | Jungfrau | Leng | getraut am 14.09.1925 mit Emmanuel Wilczek, Rudnik in hiesiger Pfarrkirche |
1903-09-27 | Högel | Maria | | Zawada | Högel | Isidor | Maurerpolier | Högel | Marianna | Nedermaier | aus Passau in Bayern [...] | 1903-09-29 | Zawada | Nedermaier | Lena | Schachtmeisterfrau | Passau | | | | | wurde am 11.10.1932 in Stuttgart-Canstatt mit Christian Huss(geb. 05.07.1859 in [...]) in St. Liebfrauen getraut |
1903-10-17 | Wollnik | Marianna | | Leng | Wollnik | Josef | Bauer | Wollnik | Johanna | Rudzok | | 1903-10-18 | Zawada | Kolek | Hieronymus | Bauer | Niebotschau | Wydra | Cartharina | Kaufmannsfrau | Babitz | |
1903-11-02 | Reichel | Josephus | | Leng | Reichel | Emmanuel | Einlieger | Reichel | Marianna | Wojtek | | 1903-11-04 | Zawada | Klein | Martha | | Lubowitz | | | | | |
1903-11-28 | Wa³ach | Bibiana | | Leng | Wa³ach | Paul | Häusler | Wa³ach | Johanna | Ko³odziej | | 1903-12-01 | Zawada | Ka³us | Franz | Einlieger | Leng | Bo¿ek | Marianna | Häuslerfrau | Markowitz | |
1903-12-07 | Ku¼ma | Franciscus | | Leng | Ku¼ma | Anton | Häusler | Ku¼ma | Caroline | Bulenda | | 1903-12-08 | Zawada | Gomolka | Anton | Häusler | [...] | Weisser | Martha | Häuslerfrau | Leng | |
1903-12-21 | Ka³us | Johannes | | Zawada | Ka³us | Paul | Häusler | Ka³us | Marianna | Wollnik | | 1903-12-22 | Zawada | Kalus | Bernhard | Häusler | Zawada | Pannek | Johanna | Häuslerfrau | Zawada | |
1904-01-02 | Kozarek | Genovefa | | Zawada | Kozarek | Jakob | Häusler | Kozarek | Marianna | Zagolla | | 1904-01-03 | Zawada | Zagolla | Josef | Einlieger | Leng | Zagolla | Josefa | Häuslerfrau | Leng | wurde am 16.09.1930 mit Andreas Barton (Breslau-Carlowitz) hier getraut |
1904-01-22 | Tomalla | Josephus | | Zawada | Tomalla | Josef | Einlieger | Tomalla | Carolina | Lepiorz | | 1904-01-25 | Zawada | Wollnik | Anton | Häusler | Zawada | | | | | |
1904-01-26 | Zaremba | Martha | | Zawada | Zaremba | Anton | Häusler | Zaremba | Franziska | Bennek | | 1904-01-29 | Zawada | Wardenga | Johann | Häusler | Zawada | Tomalla | Martha | Häuslerfrau | Zawada | |
1904-01-27 | Baron | Hedwigis | | Zawada | Baron | Johann | Häusler | Baron | Juliana | Wardenga | | 1904-01-29 | Zawada | Kampka | Johann | Häusler | Zawada | Baron | Hedwig | Häuslerfrau | Zawada | |
1904-02-03 | Kotzur | Florianus | Blasius | Leng | Kotzur | Josef | Häusler | Kotzur | Josefa | Zagolla | | 1904-02-07 | Zawada | Kotzur | Franz | | Leng | Paschek | Franziska | | [...] | |
1904-02-06 | Klinik | Paulus | | Zawada | Klinik | Emmanuel | Häusler | Klinik | Anna | Komor | | 1904-02-08 | Zawada | Socha | Anastasius | Häusler | Zawada | Klinik | Victoria | Gärtnerfrau | Schichowitz | wurde am 28.04.1947 in Zawada mit Waleska geb. Pannek aus Ciechowice getraut |
1904-02-10 | Socha | Hedwigis | | Zawada | Socha | Anastasius | Häusler | Socha | Florentina | Wollnik | | 1904-02-12 | Zawada | Klinik | Emmanuel | Häusler | Zawada | | | | | wurde am 19.10.1931 hier mit Wilhelm Sobotzik, Zawada getraut; am 15.09.1947 in Zawada zum 2. Mal mit Heinrich Schwan aus Miejsce getraut |
1904-02-29 | Zagolla | Ignatius | | Zawada | Zagolla | Franz | Häusler | Zagolla | Franziska | Wollnik | | 1904-03-02 | Zawada | Wollnik | Anton | Häusler | Zawada | Zagolla | Caroline | ledig | Leng | |
1904-03-07 | Janik | Francisca | | Zawada | Janik | Anton | Häusler | Janik | Florentine | ¯urek | | 1904-03-08 | Zawada | Wollnik | Hedwig | Häuslerfrau | Zawada | | | | | |
1904-03-10 | Wardenga | Martha | | Zawada | Wardenga | Johannn | Häusler | Wardenga | Marianna | Palitza | | 1904-03-13 | Zawada | [...] | Anton | Einlieger | [...] | [...] | Franziska | Häuslerfrau | Zawada | wurde am 13.09.1937 hier mit Max Wydra, Jungbirken getraut |
1904-03-12 | Mitrenga | Lidwina | | Leng | Mitrenga | Johann | Häusler | Mitrenga | Barbara | Warzecha | | 1904-03-14 | Zawada | Warzecha | Johann | | Leng | Dobiasch | Josefa | ledig | Raschütz | wurde am 17.10.1932 getraut in Raszczyce pow. Rybnik mit Dolezich Ludwig (geb. 25.08.1909) |
1904-03-22 | Rusitzka | Egon | Eduardus | Zawada | Rusitzka | Max | Gastwirt | Rusitzka | Marie | Schönfeld | | 1904-03-27 | Zawada | Rusitzka | Eduard | Lehrer | Ratibor | Wieloch | Marie | | Ratibor | |
1904-03-22 | Wollnik | Gertrudis | | Zawada | Wollnik | Anton | Häusler | Wollnik | Marianna | Moik | | 1904-03-24 | Zawada | Zagolla | Franz | Häusler | Zawada | Tomalla | carola | Einliegerin | Zawada | wurde am 19.11.1933 hier mit Bernhard Mucha, Col. Babitz getraut |
1904-03-26 | Mraczny | Anastasia | | Leng | Mraczny | Paul | Häusler | Mraczny | Antonie | Wardenga | | 1904-03-27 | Zawada | Ko³odziej | Anton | Häusler | Leng | Michalek | Marianna | Häuslerfrau | Leng | |
1904-03-31 | Przibylla | Josephus | | Zawada | Przibylla | Johann | Häusler | Przibylla | Philomena | Ronocha | | 1904-04-03 | Zawada | | | | | | | | | Nottaufe durch die Hebamme gespendet |
1904-03-31 | Wollnik | Francisca | | Zawada | Wollnik | Carl | Gärtner | Wollnik | Johanna | ¦mia³y | | 1904-04-04 | Zawada | ¦mia³y | Anton | | Niedane | Walach | Victoria | Gärtnerfrau | Zawada | |
1904-04-08 | Hernik | Hedwigis | | Leng | Hernik | Victor | Hauptlehrer | Hernik | Marie | Makulinski | | 1904-04-09 | Zawada | Chlistala | Marianna | Einliegerin | Leng | | | | | |
1904-04-08 | Weisser | Josephus | | Zawada | Weisser | Paul | Häusler | Weisser | Juliana | Wardenga | | 1904-04-09 | Zawada | Mika | Johann | Häusler | Zawada | Heiny | Florentine | | Zawada | |
1904-04-16 | Przibyla | Florianus | | Leng | Przibyla | Carl | Häusler | Przibyla | Catharina | Witeczek | | 1904-04-17 | Zawada | Chlistala | Franz | Einlieger | Leng | Juretzki | Antonie | Einliegerin | Leng | |
1904-04-16 | Walach | Anastasia | | Leng | Walach | Johann | Häusler | Walach | Johanna | Koch | | 1904-04-16 | Zawada | Schyra | Ignaz | Bauer | Leng | Martha | Weisser | Häuslerfrau | Leng | |
1904-04-17 | Lugscheider | Maria | | Zawada | Lugscheider | Albert | [...] | Lugscheider | Marie | Raitmaier | | 1904-04-17 | Zawada | | | | | | | | | [...] |
1904-05-15 | Kudla | Johannes | | Leng | Kudla | Josef | Häusler | Kudla | Anna | Walach | | 1904-05-16 | Zawada | Kudla | Iwo | Junggeselle | Leng | Morawietz | Hedwig | Bauernfrau | Leng | |
1904-05-21 | Mika | Lucia | | Zawada | Mika | Albert | Fleischer | Mika | Pauline | Ruffert | | 1904-05-23 | Zawada | Ruffert | Marie | Jungfrau | Zawada | | | | | |