Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1902-09-26 | Wollnik | Agnes | | Zawada | Wollnik | Victor | Eisenbahnschaffner | Wollnik | Victoria | Walach | | 1902-09-28 | Zawada | Rostek | Josef | Häusler | Zawada | Bennek | Franziska | Häuslerfrau | Leng | wurde am 29.09.1930 mit Carl Kruppa Aus Markowitz |
1902-10-01 | Czyszczoñ | Maria | | Zawada | Czyszczoñ | Johann | Häusler | Czyszczoñ | Josefa | Kalus | | 1902-10-03 | Zawada | Kalus | Franziska | Häuslerfrau | Zawada | | | | | getraut am 08.08.1927 mit Johann Morcinietz aus Kl. Rauden |
1902-10-01 | Czyszczoñ | Anna | | Zawada | Czyszczoñ | Johann | Häusler | Czyszczoñ | Josefa | Kalus | | 1902-10-03 | Zawada | Gomolka | Johanna | Häuslerfrau | Schichowitz | | | | | wurde am 29.05.1933 hier mit August Sowa getraut |
1902-10-05 | Kozarek | Maximilianus | | Zawada | Kozarek | Jacob | Häusler | Kozarek | Marianna | Zagola | | 1902-10-07 | Zawada | Zagola | Jozefa | Häuslerfrau | Leng | | | | | |
1902-10-08 | Tomañski | Gertrudis | | Zawada | Tomañski | Johann | Häusler | Tomañski | Marianna | Zagolla | | 1902-10-08 | Zawada | Zagolla | Carolina | ledig | Leng | | | | | getraut am 16.08.1927 mit Jozef Bartosch aus Ostrog |
1902-11-02 | Janik | Gertrudis | | Schichowitz | | | | Janik | Marianna | | ledig,Tochter des Häuslers Anton Janik I | 1902-11-05 | Zawada | Miodek | Johanna | Häuslerfrau | Schichowitz | | | | | |
1902-11-22 | Mitrenga | Catharina | | Leng | Mitrenga | Johann | Häusler | Mitrenga | Barbara | Warzecha | | 1902-11-23 | Zawada | Warzecha | Johann | Junggeselle | Leng | Walach | Anastasia | Jungfrau | Leng | getraut am 16.06.1924 mit Ludwig Powa³a (Sohn d. Franz u. der Pauline geb. Halama) in Raschütz |
1902-12- | Zagolla | Martha | | Leng | Zagolla | Johann | Häusler | Zagolla | Josefa | Walach | | 1902-12-21 | Zawada | Warzecha | Paul | Häusler | Leng | Kozarek | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1902-12-02 | Nega | Victoria | | Zawada | Nega | Caspar | Häusler | Nega | Auguste | Wollnik | | 1902-12-05 | Zawada | Przibylla | Emmanuel | Häusler | Schichowitz | Wollnik | Victoria | Einliegerin | Zawada | |
1902-12-04 | Janik | Nicolaus | | Zawada | Janik | Anton | Häusler | Janik | Florentine | ¯urek | | 1902-12-05 | Zawada | Wollnik | Hedwig | Häuslerfrau | Zawada | | | | | |
1902-12-08 | Mika | Paulina | Margarita | Leng | Mika | Albert | Fleischer | Mika | Paulina | Ruffert | | 1902-12-16 | Zawada | Wardenga | Josef | Junggeselle | Zawada | Ruffert | Marie | ledig | Lubowitz | |
1902-12-15 | Zagolla | Antonius | | Leng | Zagolla | Josef | Bauer | Zagolla | Emilie | Wincierz | | 1902-12-16 | Zawada | Bogusch | Franziska | Gärtnerfrau | Leng | | | | | |
1902-12-17 | Kolodziej | Joachim | | Leng | Kolodziej | Franz | Häusler | Kolodziej | Johanna | Zagolla | | 1902-12-17 | Zawada | Ko³odziej | Marie | ledig | Leng | | | | | |
1902-12-18 | Góretzki | Anna | | Zawada | Góretzki | Franz | Häusler | Góretzki | Franziska | Cycoñ | | 1902-12-21 | Zawada | Burdzik | Sophie | Bauerfrau | Rudnik | | | | | |
1902-12-20 | Kampka | Emmanuel | | Zawada | Kampka | Anton | Einlieger | Kampka | Franziska | Ender | | 1902-12-21 | Zawada | Walach | Josef | Einlieger | Zawada | Kampka | Johanna | | Grzegorzowitz | |
1903-01-09 | Zaremba | Franciscus | | Zawada | Zaremba | Anton | Häusler | Zaremba | Franziska | Benek | | 1903-01-11 | Zawada | Zagolla | Anton | Häusler | Zawada | Wardenga | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1903-01-16 | Wollnik | Carolus | | Zawada | Wollnik | Carl | Gärtner | Wollnik | Johanna | ¦mia³y | | 1903-01-18 | Zawada | Walach | Emmanuel | Gärtner | Zawada | ¦mia³y | Marianna | Gärtnerfrau | Niedane | |
1903-02-02 | Przibylla | Johannes | | Leng | Przibylla | Emmanuel | Häusler | Przibylla | Antonie | Hadam | | 1903-02-04 | Zawada | Wyle¿o³ | Johann | Häusler | Zawada | Przibylla | Franziska | ledig | Leng | |
1903-02-14 | Przibylla | Ignatius | | Leng | Przibylla | Carl | Häusler | Przibylla | Catharina | Witeczek | | 1903-02-15 | Zawada | Juretzki | Anton | Einlieger | Leng | Przibylla | Victoria | ledig | Leng | |
1903-02-15 | Morawietz | Anna | Julia | Leng | Morawietz | Josef | Bauer | Morawietz | Hedwig | Wollnik | | 1903-02-17 | Zawada | Morawietz | Stefan | Junggeselle | Plania | Walach | Anna | | Leng | getraut am 09.11.1926 mit Vinzent Mitrenga aus Dziergowitz |
1903-02-25 | Kalus | Alexander | | Zawada | Kalus | Josef | Einlieger | Kalus | Josefa | Granieczny | | 1903-02-26 | Zawada | Kalus | Urban | Häusler | Leng | Bulenda | Johanna | Jungfrau | Zawada | am 04.12.1938 zu Czernica mit [...] Granieczny getraut |
1903-02-28 | Szczuka | Cunegundis | | Zawada | Szczuka | Johann | Häusler | Szczuka | Franziska | Krakowczyk | | 1903-03-03 | Zawada | Gonska | Josefa | ledig | Benkowitz | | | | | |
1903-03-01 | Blaszczok | Antonius | | Leng | Blaszczok | Ludwig | Einlieger | Blaszczok | Margarete | Rzotki | | 1903-03-04 | Zawada | Koczy | Anton | Einlieger | | Koczy | Theresia | | Markowitz | |
1903-03-04 | Zagolla | Aloysius | | Zawada | Zagolla | Josef | Häusler | Zagolla | Franziska | Wyle¿o³ | | 1903-03-06 | Zawada | Hadam | Johann | Häusler | Zawada | Pannek | Johanna | Häuslerfrau | Zawada | wurde am 04.09.1934 hier mit Ottilie Wollnik [...] getraut;am 19.04.1948 mit Maria Wolnik geb. Kalus in Zawada getraut |
1903-03-08 | Ko³odziej | Gabriel | | Leng | Ko³odziej | Anton | Häusler | Ko³odziej | Franziska | Warzecha | | 1903-03-09 | Zawada | Mraczny | Paul | Häusler | Leng | [...] | Paulina | Häuslerfrau | Leng | |
1903-03-11 | Zagolla | Josephus | | Leng | Zagolla | Carl | Einlieger | Zagolla | Johanna | Przibylla | | 1903-03-13 | Zawada | Weisser | Paul | ledig | Leng | Zagolla | Josefa | Häuslerfrau | Leng | getraut in hiesiger Pfarrkirche mit Josef Zagolla, Leng am 06.05.1925 |
1903-03-21 | Kalus | Anna | | Leng | Kalus | Anton | Einlieger | Kalus | Adolfine | Zga¶lik | | 1903-03-22 | Zawada | Reich | August | Einlieger | Leng | Kudla | Sofie | Häuslerfrau | Leng | getraut in hiesiger Pfarrkirche mit Anna Kalus, Leng am 06.05.1925 |
1903-03-22 | Danys | Gertrudis | | Leng | Danys | Paul | Häusler | Danys | Johanna | Wollnik | | 1903-03-23 | Zawada | Mika | Antonie | Häuslerfrau | Zawada | | | | | |
1903-03-23 | Ka³us | Gertrudis | | Leng | Ka³us | Anton | Häusler | Ka³us | Johanna | Wojtoszek | | 1903-03-24 | Zawada | Pluta | Franciska | Häuslerfrau | Zawada | | | | | |
1903-04-06 | Stania | Hedwigis | | Zawada | Stania | Emmanuel | Einlieger | Stania | Franziska | Bienia | | 1903-04-08 | Zawada | Urbañski | Josef | | Wiesenhof | Bienia | Marianna | Häuslerfrau | Markowitz | |
1903-04-06 | Wyle¿ich | Maria | Antonia | Zawada | Wyle¿ich | August | Häusler | Wyle¿ich | Hedwig | Placzek | | 1903-04-08 | Zawada | Ko³odziej | Franz | Häusler | Leng | Kucza | Eufemia | Häuslerfrau | Plania | |
1903-04-09 | Ka³us | Anastasia | | Leng | Ka³us | Franz | Einlieger | Ka³us | Paulina | Ko³odziej | | 1903-04-13 | Zawada | Walach | Paul | Häusler | Leng | Wranik | Antonie | | Markowitz | |
1903-04-13 | Koszorz | Anastasia | | Leng | Koszorz | Anton | Häusler | Koszorz | Paulina | Zagolla | | 1903-04-13 | Zawada | Ko³odziej | Anton | Häusler | Leng | Zagolla | Marianna | ledig | Leng | |
1903-04-14 | Wollnik | Albertus | | Zawada | Wollnik | Johann | Häusler | Wollnik | Johanna | Walla | | 1903-04-15 | Zawada | Kalus | Johann | Häusler | Schichowitz | Walach | Victoria | Einliegerin | Zawada | |
1903-04-19 | Rudzok | Johannes | | Leng | Rudzok | Wilhelm | Einlieger | Rudzok | Hedwig | Zga¶lik | | 1903-04-19 | Zawada | Reich | August | Einlieger | Leng | Grzesik | Anastasia | Einliegerin | Leng | |
1903-04-21 | Gomolka | Gertrudis | | Zawada | Gomolka | Anton | Häusler | Gomolka | Marianna | Dyrszka | | 1903-04-21 | Zawada | Goldmann | Josef | Häusler | Schichowitz | Grabowski | Josefa | | Trawnik | |
1903-04-22 | Wolnik | Marianna | | Zawada | Wolnik | Carl | Einlieger | Wolnik | Victoria | Czyszczoñ | | 1903-04-23 | Zawada | Nega | Caspar | Häusler | Zawada | Warcok | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1903-04-25 | Czyszczoñ | Johanna | | Zawada | Czyszczoñ | Franz | Einlieger | Czyszczoñ | Marianna | Witeczek | | 1903-04-26 | Zawada | Witeczek | Franziska | ledig | Leng | | | | | getraut am 30.08.1927 mit Heinrich Michna aus Ostrog |
1903-04-25 | Zagolla | Franciscus | | Leng | Zagolla | Josef | Einlieger | Zagolla | Veronica | Placzek | | 1903-04-29 | Zawada | Juretzki | Carolina | Häuslerfrau | Leng | | | | | |
1903-05-08 | Kudla | Hedwigis | | Leng | Kudla | Victor | Häusler | Kudla | Sofie | Zagolla | | 1903-05-10 | Zawada | Kalus | Anton | Einlieger | Leng | Kudla | Anna | Häuslerfrau | Leng | getraut am 21.11.1927 mit Ignatz Sobeczko aus Markowitz |
1903-05-09 | Cyran | Johannes | | Zawada | Cyran | Josef | Häusler | Cyran | Franziska | Dobiasch | | 1903-05-10 | Zawada | Janik | Carl | | Lubowitz | Przibyla | Albertine | Häuslerfrau | Zawada | |
1903-05-10 | Tomalla | Ignatius | | Zawada | Tomalla | Anton | Häusler | Tomalla | Martha | [...] | | 1903-05-11 | Zawada | Zaremba | Anton | Häusler | Zawada | Sobocik | Anna | Häuslerfrau | Makau | |
1903-05-15 | Mraczny | Johannes | | Leng | Mraczny | Johann | Häusler | Mraczny | Marianna | Warzecha | | 1903-05-17 | Zawada | Walach | Josef | Häusler | Leng | Wardenga | Josefa | Häuslerfrau | Zawada | |
1903-05-17 | Wollnik | Aloysius | | Zawada | Wollnik | Paul | Gärtner | Wollnik | Elisabeth | Kramarczyk | | 1903-05-19 | Zawada | Janik | Anton | Häusler | Zawada | Warzecha | Antonie | Gärtnerfrau | Leng | |
1903-05-17 | Wollnik | Anna | | Zawada | Wollnik | Anton | Einlieger | Wollnik | Hedwig | Buczek | | 1903-05-19 | Zawada | Walach | Victorie | Einliegerin | Zawada | | | | | |
1903-05-23 | Weisser | Anselmus | | Leng | Weisser | Franz | Häusler | Weisser | Martha | Bulenda | | 1903-05-24 | Zawada | Walach | Johann | Häusler | Leng | Ku¶ma | Carola | Häuslerfrau | Leng | |
1903-05-26 | Walach | Martha | | Zawada | Walach | Josef | Häusler | Walach | Josefa | Rzotki | | 1903-05-30 | Zawada | Walach | Franz | ledig | Lissek | Rzotki | Johanna | ledig | Leng | wurde am 21.11.1932 hier mit Johann Czyszczon, Lubowitz getraut |
1903-05-30 | Schyra | Theresia | | Leng | Schyra | Ignaz | Bauer | Schyra | Marianna | Mika | | 1903-05-30 | Zawada | Kolodziej | Johann | Häusler | Leng | Walach | Johanna | Häuslerfrau | Leng | |
1903-06-01 | Bulenda | Albertus | | Zawada | Bulenda | Franz | Einlieger | Bulenda | Johanna | Strominski | | 1903-06-02 | Zawada | Stromiñski | Franz | ledig | Zawada | Bulenda | Johanna | | Zawada | wurde hier am 09.02.1931 mit Anastasie Wallach getraut |
1903-06-12 | Walach | Francisca | | Leng | Walach | Emmanuel | Häusler | Walach | Johanna | Falkus | | 1903-06-13 | Zawada | Warzecha | Franz | Junggeselle | Leng | Walach | Johanna | Häuslerfrau | Leng | wurde am 24.11.1946 mit Franz Steuer in Zawada getraut |