Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1902-01-05 | Kalus | Agnes | | Zawada | Kalus | Paul | Häusler | Kalus | Marianna | Wollnik | | 1902-01-06 | Zawada | Kalus | Bernhard | Häusler | Zawada | Pannek | Johanna | Häuslerfrau | Zawada | |
1902-01-07 | Danys | Johannes | | Leng | Danys | Paul | Häusler | Danys | Johanna | Wollnik | | 1902-01-06 | Zawada | Mika | Johann | Häusler | Zawada | | | | | |
1902-01-09 | Wollnik | Julianus | | Zawada | Wollnik | Paul | Gärtner | Wollnik | Elisabeth | Kramarczyk | | 1902-01-10 | Zawada | Janik | Anton | Häusler | Zawada | Warzecha | Antonia | Gärtnerfrau | Leng | |
1902-01-10 | Morawietz | Mathildis | Agnes | Leng | Morawietz | Josef | Bauer | Morawietz | Hedwig | Szczuka | | 1902-01-12 | Zawada | Morawietz | Stephan | Junggeselle | Plania | Walach | Anna | Jungfrau | Leng | wurde am 21.07.1935 hier mit Stanislaus Sagolla getraut |
1902-01-17 | Ko³odziej | Ignatius | | Leng | Ko³odziej | Josef | Häusler | Ko³odziej | Johanna | Kudla | | 1902-01-19 | Zawada | Michalski | Franz | Häusler | Zawada | Michalski | Marianna | | Zawada | wurde getraut am 22.11.1926 mit Martha Lekscha, Zawada |
1902-01-26 | Stania | Lucia | | Zawada | Stania | Franz | Einlieger | Stania | Franziska | Wardenga | | 1902-01-27 | Zawada | Wardenga | Johann | Einlieger | Zawada | Stania | Josefa | ledig | Zawada | |
1902-02-08 | ¯urek | Paulus | | Leng | ¯urek | Carl | Häusler | ¯urek | Cartharina | Kolodziej | | 1902-02-09 | Zawada | Kalus | Franz | Einlieger | Leng | ¯urek | Franziska | Jungfrau | Zawada | |
1902-02-11 | Ku¶ma | Aloysius | | Leng | Ku¶ma | Anton | Häusler | Ku¶ma | Carolina | Bulenda | | 1902-02-13 | Zawada | Weisser | Franz | Häusler | Leng | Gomolka | Franziska | Häuslerfrau | Leng | |
1902-02-11 | Wallach | Franciscus | | Leng | Wallach | Emmanuel | Häusler | Wallach | Johanna | Falkus | | 1902-02-11 | Zawada | | | | | | | | | Nottaufe durch die Hebamme Victoria Wollnik |
1902-02-12 | Rusitzka | Margarita | | Zawada | Rusitzka | Max | [...] | Rusitzka | Marianna | Schönfeld | | 1902-02-16 | Zawada | Rusitzka | Eduard | Lehrer | [...] | Rusitzka | Agnes | | [...] | |
1902-02-12 | Rusitzka | Hildegardis | | Zawada | Rusitzka | Max | [...] | Rusitzka | Marianna | Schönfeld | | 1902-02-16 | Zawada | Kionczyk | Josef | Schaffner | Hammer | Wieloch | Marie | Briefträgerfrau | Altendorf | |
1902-02-20 | Walach | Anastasia | | Zawada | Walach | Josef | Einlieger | Walach | Victoria | Wollnik | | 1902-02-22 | Zawada | Wollnik | Anton | Einlieger | Zawada | Wollnik | Franziska | Jungfrau | Zawada | |
1902-02-22 | Kotzur | Walburgis | Hedwigis | Leng | Kotzur | Josef | Häusler | Kotzur | Josefa | Zagolla | | 1902-02-26 | Zawada | Paschek | Johann | Einlieger | [...] | Walach | Johanna | [...] | Leng | wurde mit Alois Rze¿acz aus Bytschinitz Par. Sakrau am 15.11.1920 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1902-02-27 | Klinik | Johannes | | Zawada | Klinik | Emmanuel | Häusler | Klinik | Anna | Komor | | 1902-03-02 | Zawada | Socha | Anastasius | Häusler | Zawada | Klinik | Victoria | Gärtnerfrau | Schichowitz | |
1902-02-28 | Socha | Anna | | Zawada | Socha | Anastasius | Häusler | Socha | Florentine | Wollnik | | 1902-03-03 | Zawada | Klinik | Emmanuel | Häusler | Zawada | KOstka | Catharina | Häuslerfrau | Thurze | |
1902-03-05 | Schwan | Helena | Franziska | Zawada | Schwan | Victor | Häusler | Schwan | Franziska | Rudzok | | 1902-03-07 | Zawada | Schwan | Heinrich | Häusler | Mistitz | Pendzialek | Franziska | Einliegerin | Zawada | |
1902-03-07 | Zagolla | Maria | | Zawada | Zagolla | Franz | Häusler | Zagolla | Franziska | Wollnik | | 1902-03-08 | Zawada | Wollnik | Anton | Häusler | Zawada | Zagolla | Carola | ledig | Leng | |
1902-03-10 | Kalemba | Gertrudis | | Zawada | Kalemba | Josef | Häusler | Kalemba | Cäcilie | Wardenga | | 1902-03-12 | Zawada | Janik | Johanna | Häuslerfrau | Zawada | | | | | wurde am 09.07.1932 in der St. Bonifatiuskirche in Berlin mit Hermann Skoruppa getraut |
1902-03-23 | Walach | Elisabeth | | Leng | | | | Walach | Johanna | | ledige Arbeiterin | 1902-03-24 | Zawada | Zagolla | Josefa | Häuslerfrau | Leng | | | | | |
1902-04-06 | Berger | Margarita | | Zawada | Berger | Andreas | Hauptlehrer | Berger | Anna | Böhm | | 1902-04-13 | Zawada | Berger | August | [...] | [...] | Franzky | Marie | Gastwirtfrau | Nendza | |
1902-04-06 | Walach | Franciscus | | Zawada | Walach | Emmanuel | Gärtner | Walach | Victoria | Wollnik | | 1902-04-08 | Zawada | Stromiñski | Victor | Häusler | Zawada | Wollnik | Johanna | Gärtnerfrau | Zawada | |
1902-04-07 | Czyszczoñ | Francisca | | Zawada | Czyszczoñ | Franz | Einlieger | Czyszczoñ | Marianna | Witeczek | | 1902-04-08 | Zawada | Pannek | Paul | Einlieger | Zawada | Witeczek | Franziska | ledig | Leng | |
1902-04-07 | Rohrbach | Lucia,Catharina | Francisca | Leng | Rohrbach | Josef | Fleischer | Rohrbach | Martha | Swie¿y | | 1902-04-13 | Zawada | Rohrbach | Franz | Fleischer | Ostrog | ¦wie¿y | Albertina | ledig | Schreibersdorf | |
1902-04-11 | Czuraj | Anna | | Zawada | | | | Wardenga | Marianna | Czuraj | Witwe | 1902-04-12 | Zawada | Cie¶lik | Josefa | Häuslerfrau | Zawada | | | | | getraut am 16.11.1925 mit Josef Blaszczok hierselbst |
1902-04-11 | Wardenga | Anna | | Zawada | Wardenga | Johann | Häusler | Wardenga | Marianna | Palitza | | 1902-04-13 | Zawada | Zaremba | Anton | Häusler | Zawada | Philip | Hedwig | ledig | Markowitz | wurde am 20.05.1935 hier mit Emil Kampka [...] getraut |
1902-04-12 | Kalus | Anna | | Zawada | Kalus | Jacob | Häusler | Kalus | Franziska | Wincierz | | 1902-04-13 | Zawada | Czyszczoñ | Jozefa | Häuslerfrau | Zawada | | | | | |
1902-04-12 | Kalus | Julius | | Zawada | Kalus | Jacob | Häusler | Kalus | Franziska | Wincierz | | 1902-04-13 | Zawada | Kalus | Bernhard | Häusler | Zawada | Kalus | Catharina | Häuslerfrau | Zawada | |
1902-04-13 | Przibyla | Anna | | Leng | | | | Przibyla | Johanna | | ledig,Tochter des Anton Przibyla | 1902-04-14 | Zawada | Zagolla | Jozefa | Häuslerfrau | Leng | | | | | |
1902-04-20 | Blaszczok | Ludwicus | | Leng | Blaszczok | Ludwig | Einlieger | Blaszczok | Marianna | Rzotki | | 1902-04-20 | Zawada | Koczy | Anton | Einlieger | Markowitz | Koczy | Therese | Einliegerin | Markowitz | |
1902-05-06 | Walach | Alfred | | [...] | Walach | Franz | Gärtner | Walach | Mechtild | K³osek | | 1902-05-08 | Zawada | Klosek | Franz | Junggeselle | Nendza | Klosek | Pauline | Jungfrau | Nendza | |
1902-05-06 | Warzecha | Stanislaus | | Leng | Warzecha | Anton | Gärtner | Warzecha | Antonia | Mika | | 1902-05-08 | Zawada | Kretek | Josef | Häusler | Grzegorzowitz | Wollnik | Elisabeth | Gärtnerfrau | Zawada | |
1902-05-09 | Kudla | Anna | | Leng | Kudla | Carl | Häusler | Kudla | Anna | Parys | | 1902-05-10 | Zawada | Kudla | Victor | Häusler | Leng | Ku¶ka | Sofie | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1902-05-13 | Bennek | Johannes | | Leng | Bennek | Vincent | Häusler | Bennek | Franziska | Prziby³a | | 1902-05-14 | Zawada | Baron | Josef | Gärtner | Zawada | Przibylla | Anna | Jungfrau | Zawada | |
1902-05-30 | Trzebaczowski | Maximilanus | | Leng | Trzebaczowski | Franz | Einlieger | Trzebaczowski | Victoria | Walach | | 1902-06-07 | Zawada | Brans | | Lehrer | Leng | Kotlorz | Clara | Kaufmannsfrau | Leng | |
1902-05-31 | Kalus | Aloysius | | Zawada | Kalus | Bernhard | Häusler | Kalus | Catharina | Szewczyk | | 1902-06-01 | Zawada | Kalus | Paul | Häusler | Zawada | Kalus | Franziska | Häuslerfrau | Zawada | matrimonium iniit in Liebenau die 22.01.1938 cum Gertrude Krautwotz |
1902-06-10 | Koszorz | Bronislavia | | Zawada | Koszorz | Johann | Einlieger | Koszorz | Carolina | Tkocz | | 1902-06-11 | Zawada | Wardenga | Johann | Einlieger | Zawada | Zgaslik | Magdalena | Häuslerfrau | Zawada | |
1902-06-10 | Mika | Antonia | | Zawada | Mika | Johann | Häusler | Mika | Antonia | Kalemba | | 1902-06-11 | Zawada | Danys | Paul | Häusler | Leng | Weisser | Juliana | Häuslerfrau | Zawada | |
1902-06-23 | Walach | Agrippina | Florentina | Leng | Walach | Wilhelm | Häusler | Walach | Victoria | Kalus | | 1902-06-25 | Zawada | Walach | Johann | Bauer | Leng | Kalus | Bertha | ledig | Leng | |
1902-06-30 | Kolodziej | Lucia | | Leng | Kolodziej | Carl | Gärtner | Kolodziej | Hedwig | Zebralla | | 1902-07-06 | Zawada | Kudla | Anton | ledig | Leng | | | | | |
1902-07-26 | Wardenga | Aloysius | | Zawada | Wardenga | Josef | Häusler | Wardenga | Josefa | Kalus | | 1902-07-27 | Zawada | Ka³us | Carl | Häusler | Leng | Mraczny | Marianna | Häuslerfrau | Leng | getraut mit Johanna Okon aus Myslowitz gebürtige 23.09.1929 in Gleiwitz |
1902-08-03 | Walach | Dominicus | | Zawada | | | | Walach | Johanna | | ledig,Tochter des Einliegers Paul Walach | 1902-08-04 | Zawada | Wollnik | Victoria | Hebamme | Zawada | | | | | |
1902-08-14 | Kampka | Hedwigis | | Zawada | Kampka | Johann | Häusler | Kampka | Victoria | Bulenda | | 1902-08-17 | Zawada | Baron | Julie | Häuslerfrau | Zawada | | | | | |
1902-08-29 | Tomalla | Aloysius | | Zawada | Tomalla | Josef | Einlieger | Tomalla | Caroline | Lepiorz | | 1902-08-31 | Zawada | Tomalla | Franz | Einlieger | | Wollnik | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1902-09-01 | Baron | Bertha | | Zawada | Baron | Johann | Häusler | Baron | Juliana | Wardenga | | 1902-09-02 | Zawada | Baron | Franz | Häusler | Zawada | Kampka | Victoria | Häuslerfrau | Zawada | ist am 02.07.1928 getraut worden mit Alois Zycha aus Ratibor-Altendorf |
1902-09-02 | Kalus | Igantius | | Leng | Kalus | Carl | Häusler | Kalus | Franziska | Czogalik | | 1902-09-04 | Zawada | Cyran | Anton | Häusler | Bogunitz | Wardenga | Josefa | Häuslerfrau | Zawada | |
1902-09-06 | Blahut | Bronislavia | | Zawada | Blahut | Josef | Häusler | Blahut | Caroline | Wollnik | | 1902-09-07 | Zawada | Przibyla | Anton | Häusler | Schichowitz | Strominski | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1902-09-07 | Pendzialek | Victor | | Zawada | Pendzialek | Franz | Einlieger | Pendzialek | Franziska | Koszorz | | 1902-09-09 | Zawada | Walach | Johann | Einlieger | Zawada | Schwan | Franziska | Häuslerfrau | Zawada | |
1902-09-07 | Warzecha | Anna | | Leng | Warzecha | Anton | aus Tarnowitz | Warzecha | Marie | Wozniczek | z.Z zum Bennek in Leng | 1902-09-07 | Zawada | Warzecha | Victoria | ledig | Leng | | | | | |
1902-09-26 | Baron | Franciscus | | Zawada | Baron | Josef | Häusler | Baron | Josefa | Blaszczok | | 1902-09-28 | Zawada | Baron | Franz | Häusler | Zawada | [...] | | | | ist am 10.02.1925 in markowitz getraut worden mit Helene Sulski aus Babitz; [...] |
1902-09-26 | Hadam | Francisca | | Zawada | Hadam | Johann | Häusler | Hadam | Constantine | Strominski | | 1902-09-28 | Zawada | Zagolla | Franziska | Häuslerfrau | Zawada | | | | | |