Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1901-03-26 | Baron | Victoria | | Zawada | Baron | Johann | Häusler | Baron | Juliana | Wardenga | | 1901-03-27 | Zawada | Baron | Franz | Häusler | Zawada | Kampka | Victoria | Häuslerfrau | Zawada | |
1901-03-26 | Kozarek | Emma | | Zawada | Kozarek | Jacob | Häusler | Kozarek | Marianna | Zagolla | | 1901-03-29 | Zawada | Zagolla | Jozefa | ledig | Leng | | | | | |
1901-03-28 | Kalus | Franciscus | | Leng | Kalus | Franz | Einlieger | Kalus | Pauline | Kolodziej | | 1901-03-31 | Zawada | ¯urek | Carl | Einlieger | Leng | Wranik | Antonia | Einliegerin | Markowitz | |
1901-04-03 | Kszuk | Konrad | | Brze¼nica | | | | | | | | 1901 | Lubowitz | | | | | | | | | ¶lub zawar³ cum Rotkegel Elfryda 17.11.1963 in eccel. Niedobczce pow. Rybnik |
1901-04-06 | Cyran | Victor | | Zawada | Cyran | Josef | Häusler | Cyran | Franziska | Dobiasch | | 1901-04-08 | Zawada | Przibylla | Victor | ledig | Zawada | Janik | Anna | Häuslerfrau | Lubowitz | getraut am 25.11.1929 mit Anna Baron in Zawada |
1901-04-11 | Janik | Anastasia | | Zawada | Janik | Anton | Häusler | Janik | Florentine | ¯urek | | 1901-04-13 | Zawada | Wollnik | Hedwig | Häuslerfrau | Zawada | | | | | |
1901-04-16 | Nega | Johannes | | Zawada | Nega | Caspar | Tischler,Häusler | Nega | Auguste | Wollnik | | 1901-04-18 | Zawada | Przybilla | Emmanuel | Häusler | Schichowitz | Wollnik | Victoria | [...] | Zawada | |
1901-04-25 | Juretzki | Gertrudis | | Leng | Juretzki | Ignatz | Häusler | Juretzki | Carolina | Kudla | | 1901-04-27 | Zawada | Zagolla | Veronica | Einliegerin | Leng | | | | | ist mit Alois Urbanski aus Herzogl. Zawada am 08.08.1942 in hiesiger Pfarrkirche getraut |
1901-04-30 | Blaszczok | Josephus | | Leng | Blaszczok | Ludwig | Einlieger | Blaszczok | Marianna | Rzotki | | 1901-05-02 | Zawada | Koczy | Anton | Einlieger | Markowitz | Koczy | Theresia | Einliegerin | Markowitz | getraut am 16.11.1925 mit Maria Czuraj in hiesiger Pfarrkirche |
1901-05-06 | Zagolla | Maria | | Leng | Zagolla | Josef | Einlieger | Zagolla | Veronica | Placzek | | 1901-05-08 | Zawada | Ko³odziej | Franz | Häusler | | Juretzki | Carola | Häuslerfrau | Leng | Franz Ko³odziej vertreten durch seine Ehefrau Johanna K. |
1901-05-08 | Warcok | Stanislaus | | Zawada | | | | Warcok | Marianna | | ledige Häuslertochter | 1901-05-10 | Zawada | Warcok | Johanna | Einliegerin | Markowitz | | | | | |
1901-05-13 | Walach | Johanna | | Zawada | Walach | Franz | Häusler | Walach | Jossefa | Buczek | | 1901-05-14 | Zawada | Wawrzynek | Magdalena | Einliegerin | Altendorf | | | | | |
1901-05-14 | Mraczny | Bertha | | Leng | Mraczny | Johann | Häusler | Mraczny | Marianna | Warzecha | | 1901-05-15 | Zawada | Walach | Josef | Häusler | Leng | Wardenga | Josefa | Häuslerfrau | Zawada | |
1901-05-28 | Weisser | Victoria | | Leng | Weisser | Franz | Häusler | Weisser | Martha | Bulenda | | 1901-05-29 | Zawada | Ku¶ma | Anton | Häusler | Leng | Walach | Johanna | Häuslerfrau | Leng | wurde am 21.11.1932 fier mit Josef Krzikalla (Markdorf) getraut |
1901-05-31 | Koszorz | Johanna | | Leng | Koszorz | Anton | Häusler | Koszorz | Pauline | Zagolla | | 1901-06-01 | Zawada | Ko³odziej | Anton | Häusler | Leng | Zagolla | Marianna | ledig | Leng | |
1901-06-07 | Kalus | Antonia | | Leng | Kalus | Paul | Häusler | Kalus | Carolina | Kalus | | 1901-06-09 | Zawada | Kalus | Antonie | ledig | Leng | | | | | |
1901-06-22 | Mika | Paulina | | Zawada | Mika | Carl | Häusler | Mika | Victoria | Strominski | | 1901-06-23 | Zawada | Ku¶ka | Josef | Häusler | Raschütz | Gatzka | Mechtilde | Häuslerfrau | Babitz | wurde am 18.05.1931 hier mit Johann Kalemba (Schichowitz) getraut |
1901-06-22 | Weisser | Maria | | Leng | Weisser | Josef | Häusler | Weisser | Josefa | Gawlik | | 1901-06-23 | Zawada | Wojtoschek | Johann | Bauer | Leng | Kalycisk | Hedwig | ledig | [...] | wurde mit Josef Klinik aus Leng am 16.11.1920 in der fiesigen Pfarrkirche getraut |
1901-07-04 | Kalus | Bertha | | Zawada | Kalus | Josef | Einlieger | Kalus | Josefa | Granieczny | | 1901-06-05 | Zawada | Kalus | Franz | Gärtner | Leng | Bulenda | Johanna | Jungfrau | Zawada | |
1901-07-09 | Goretzki | Maria | Martha | Zawada | Goretzki | Franz | Häusler | Goretzki | Franziska | Cycoñ | | 1901-07-09 | Zawada | Wieczorek | Franz | Gärtner | Nendza | Burdzik | Sofie | Bauernfrau | Budzisk | |
1901-07-16 | Wollnik | Jacobus | | Zawada | Wollnik | Carl | Einlieger | Wollnik | Victoria | Czyszczoñ | | 1901-07-17 | Zawada | Nega | Caspar | Häusler | Zawada | Warczok | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1901-07-20 | Walach | Maria | Magdalena | Zawada | | | | Walach | Albertine | Janik | Witwe | 1901-07-22 | Zawada | Wollnik | Victoria | Hebamme | Zawada | | | | | |
1901-07-24 | Kampka | Jacobus | | Zawada | Kampka | Anton | Einlieger | Kampka | Franziska | Ender | | 1901-07-28 | Zawada | Kampka | Johann | Häusler | Zawada | Kampka | Johanna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1901-07-29 | Kalus | Maria | Martha | Leng | Kalus | Carl | Häusler | Kalus | Johanna | Kalus | | 1901-08-04 | Zawada | Czogalla | Josef | Häusler | Siedlisk | | | | | wurde verwitwet hier mit Kusma Wiktor aus Leng am 11.05.1936 getraut |
1901-07-29 | Walach | Ignatius | | Leng | Walach | Johann | Häusler | Walach | Johanna | Koch | | 1901-07-30 | Zawada | Weisser | Franz | Häusler | Leng | Schyra | Marianna | Bauernfrau | Leng | |
1901-07-29 | Wollnik | Victor | | Zawada | Wollnik | Anton | Einlieger | Wollnik | Hedwig | Buczek | | 1901-07-31 | Zawada | Walach | Josef | Einlieger | Zawada | Wollnik | Franziska | ledig | Zawada | |
1901-08-09 | Mraczny | Ludwicus | Florianus | Leng | Mraczny | Paul | Häusler | Mraczny | Antonia | Wardenga | | 1901-08-11 | Zawada | Kolodziej | Anton | Häusler | Leng | Bennek | Marianna | ledig | Leng | |
1901-08-30 | Reich | Bronislavia | | Leng | Reich | Vincent | Häusler | Reich | Franziska | Walach | | 1901-09-02 | Zawada | Warzecha | Victoria | ledig | Leng | | | | | |
1901-08-31 | Czogalla | Albertina | | Zawada | Czogalla | Franz | Häusler | Czogalla | Victoria | Wollnik | | 1901-09-02 | Zawada | Bulenda | Paul | ledig | Zawada | Urbañski | Antonie | Häuslerfrau | Zawada | ist am 15.09.1924 mit Anton Janik hierselbst getraut; wurde zum 2. Mal hier mit Karol Wallach aus Leng am 11.02.1935 getraut |
1901-09-05 | Wollnik | Maria | | Zawada | Wollnik | Carl | Gärtner | Wollnik | Johanna | ¦mia³y | | 1901-09-08 | Zawada | ¦mia³y | Anton | Häusler | Niedane | Walach | Victoria | Gärtnerfrau | Zawada | am 14.05.1934 hier getraut mit dem Wittwer Maximilian Mrosek aus rat. Studzienna |
1901-09-11 | Mikulla | Maria | | Leng | Mikulla | Theodor | Häusler | Mikulla | Marianna | Warczok | | 1901-09-15 | Zawada | Mikulla | Marie | ledig | [...] | | | | | |
1901-09-13 | Walach | Albertina | | Zawada | Walach | Johann | Häusler | Walach | Antonia | Protzek | | 1901-09-13 | Zawada | | | | | | | | | Nottaufe durch Hebamme Wallach |
1901-09-13 | Weisser | Victoria | | Zawada | Weisser | Paul | Häusler | Weisser | Juliana | Wardenga | | 1901-09-15 | Zawada | Heiny | Johann | Häusler | Zawada | Mika | Antonia | Häuslerfrau | Zawada | |
1901-09-14 | Walach | Gertrudis | Johanna | Leng | Walach | Josef | Einlieger | Walach | Josefa | Rzotki | | 1901-09-15 | Zawada | Walach | Franz | ledig | Zawada | Rzotki | Johanna | ledig | Leng | |
1901-09-23 | Bulenda | Anna | | Zawada | Bulenda | Franz | Einlieger | Bulenda | Johanna | Strominski | | 1901-09-24 | Zawada | Stromiñski | Franz | ledig | Zawada | Bulenda | Johanna | ledig | Zawada | getraut am 24.04.1944 mit Friedrich Kuß aus Makau |
1901-09-24 | Michalski | Maria | | Zawada | | | | Michalski | Agatha | | ledige Häuslertochter | 1901-09-25 | Zawada | Przibylla | Franziska | Gärtnerfrau | Zawada | | | | | wurde mit Theodor Pilny aus Ratibor-Altendorf am 18.07.1921 in d. hiesigen Pfarrkirche getraut |
1901-09-29 | Kalus | Aloysius | | Leng | Kalus | Anton | Häusler | Kalus | Johanna | Wojtoszek | | 1901-09-29 | Zawada | Czech | Josef | Häusler | Nendza | Pluta | Franziska | Häuslerfrau | Zawada | |
1901-10-11 | Walach | Maximilianus | | Leng | Walach | Paul | Häusler | Walach | Franziska | Kudla | | 1901-10-16 | Zawada | Wojtoszek | Johann | Bauer | | [...] | Franziska | ledig | Leng | |
1901-10-18 | Tumulka | Marianna | | Ligota Ks. | Tumulka | Józef | | Tumulka | Florentyne | | | | Lubowitz | | | | | | | | | umar³a 19.07.1968 |
1901-10-23 | Bogusch | Joachim | | Leng | Bogusch | Anton | Gärtner | Bogusch | Franziska | Mika | | 1901-10-26 | Zawada | Wollnik | Emmanuel | Häusler | Zawada | Zagolla | Emilie | [...] | Leng | |
1901-10-27 | Jasny | Adolf | | Ellguth | Jasny | Florian | Häusler | Jasny | Johanna | Jaskolka | | 1901-11-03 | Lubowitz | | | | | | | | | wed³ug orzeczenia Zarz±du Miejskiego w Raciborzu dnia 13.01.1949r.; matr. Innit 04.02.1957 cum Agnete Zaj±c in eccl. Tworków |
1901-11-07 | Kolodziej | Catharina | | Leng | Kolodziej | Anton | Häusler | Kolodziej | Franziska | Warzecha | | 1901-11-09 | Zawada | Koszorz | Anton | Häusler | Leng | Mraczny | Antonie | [...] | Leng | ist am 22.09.1924 hierselbst getraut worden mit Florian Rudzok aus Ostrog |
1901-11-13 | Baron | | | Zawada | Baron | Franz | Häusler | Baron | Hedwig | Grimm | | 1901-12-13 | Zawada | | | | | | | | | Nottaufe von Hebamme Victoria Wollnik [...] |
1901-11-14 | Szczuka | Elisabeth | | Zawada | Szczuka | Johann | Häusler | Szczuka | Franziska | Krakowczyk | | 1901-11-17 | Zawada | Walach | Johann | ledig | Zawada | Gonska | Josefa | ledig | [...] | |
1901-12-08 | Mikulla | Martha | | Leng | | | | Mikulla | Marie | | ledige Dienstmagd aus Kreuzenort | 1901-12-09 | Zawada | Mikulla | Marianna | Häslerfrau | Leng | | | | | wurde mit Julian Szela aus Ratibor am 27.01.1920 in Ratibor getraut |
1901-12-20 | Reich | Victoria | | Leng | Reich | August | Einlieger | Reich | Marie | Zga¶lik | | 1901-12-22 | Zawada | Ka³us | Anton | Einlieger | Leng | Rudzok | Hedwig | Einliegerin | Leng | |
1901-12-22 | Kudla | Aloysius | | Leng | Kudla | Victor | Häusler | Kudla | Sophie | Zagolla | | 1901-12-23 | Zawada | Ka³us | Anton | Einlieger | Leng | Kudla | Anna | Häuslerfrau | Leng | getraut am 07.07.1924 mit Franziska [...] aus Gammau |
1902-01-02 | Zagolla | Caspar | | Leng | Zagolla | Anton | Häusler | Zagolla | Josefa | Zaremba | | 1902-01-02 | Zawada | | | | | | | | | Hebamme Victoria Walach |
1902-01-02 | Zagolla | Genovefa | | Leng | Zagolla | Anton | Häusler | Zagolla | Josefa | Zaremba | | 1902-01-02 | Zawada | | | | | | | | | [...] |
1902-01-03 | Pannek | Genovefa | | Zawada | Pannek | Anton | Einlieger | Pannek | Marianna | Strominski | | 1902-01-04 | Zawada | Hadam | Johann | Häusler | Zawada | Kudla | Victoria | Häuslerfrau | Zawada | |