Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1900-11-02 | Przybilla | Maria | | Brzesnitz | Przybilla | Joseph | Häusler | Przybilla | Pauline | Dyrczka | | 1900-11-08 | Lubowitz | Kowoll | Jacob | Zimmermann | Brzesnitz | ¯urek | Marianna | Schmiedefrau | Ostrog | |
1900-11-02 | Wyle¿ich | Aloysius | | Zawada | Wyle¿ich | August | Häusler | Wyle¿ich | Hedwig | P³aczek | | 1900-11-04 | Zawada | Ko³odziej | Franz | Häusler | Leng | Kutscha | Euphemia | Häuslerfrau | Brzezie | |
1900-11-07 | Berger | Gerhardus | Conradus,Rudolphus | Zawada | Berger | Andreas | Hauptlehrer | Berger | Anna | Böhm | | 1900-11-11 | Zawada | Fräntzky | Conrad | | Babitz | Böhm | Anna | | Tost | |
1900-11-08 | Wa³ach | Martha | | Zawada | Wa³ach | Josef | Einlieger | Wa³ach | Victoria | Wollnik | | 1900-11-09 | Zawada | Wollnik | Anton | Einlieger | Zawada | Wollnik | Franziska | Jungfrau | | Wollnik Anton vertreten durch seine Ehefrau Hedwig W. |
1900-11-16 | Wycisk | Joseph | | Brzesnitz | Wycisk | Ignatz | Maurer | Wycisk | Albertine | Schöfer | | 1900-11-18 | Lubowitz | Wycisk | Carl | Maurer | Grzegorzowitz | Schöfer | Anna | Magd | Brzesnitz | |
1900-11-18 | Przibylla | Elisabeth | | Leng | Przibylla | Emmanuel | Häusler | Przibylla | Antonie | Hadam | | 1900-11-19 | Zawada | Wyle¿o³ | Johann | Häusler | Zawada | Przibylla | Franziska | ledig | Leng | wurde mit Stanislaus Gregel aus Ostrog am 13.09.1920 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1900-11-20 | Dirczka | Catharina | | Grzegorzowitz | Dirczka | Joseph | Einlieger | Dirczka | Johanna | Czech | | 1900-11-25 | Lubowitz | Czoga³a | Carl | Einlieger | Brzesnitz | Marek | Julianna | MAgd | Ellguth | |
1900-11-21 | Surma | Catharina | | Lubowitz | Surma | Matthaeus | Hofeknecht | Surma | Marianna | Zientek | | 1900-11-25 | Lubowitz | Bulenda | Anton | Häusler | Czerwentzütz | Surma | Marianna | Magd | Lubowitz | |
1900-11-22 | Klinik | Cäcilia | | Schichowitz | Klinik | Franz | Häusler | Klinik | Sophia | Grabowski | | 1900-11-25 | Lubowitz | Przyby³a | Marianna | Häuslerfrau | Schichowitz | | | | | Zwilling |
1900-11-22 | Klinik | Catharina | | Schichowitz | Klinik | Franz | Häusler | Klinik | Sophia | Grabowski | | 1900-11-25 | Lubowitz | ¯urek | Johann | Knecht | Schichowitz | | | | | Zwilling |
1900-11-22 | Ko³odziejczyk | Joachim | | Lubowitz | Ko³odziejczyk | Johann | Hofeknecht | Ko³odziejczyk | Catharina | Wochnik | | 1900-11-25 | Lubowitz | Matusik | Anton | Hofeknecht | Lubowitz | Matusik | Marie | Magd | Lubowitz | |
1900-11-22 | Metzner | Alois | | Brzesnitz | Metzner | Victor | Hofeknecht | Metzner | Johanna | Bonczek | | 1900-11-25 | Lubowitz | Bonczek | Joseph | Hofeknecht | Brzesnitz | Bulenda | Karolina | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1900-11-23 | Czech | Clemens | | Brzesnitz | Czech | Anton | Hofeknecht | Czech | Vincentia | [...] | | 1900-11-25 | Lubowitz | Zock | Johanna | Einliegerfrau | Brzesnitz | | | | | Viduus C.C. matr. iniit 26.06.1952 cum Helena Kocur in Krowiarki |
1900-11-26 | Morawietz | Anna | Florentina | Leng | Morawietz | Josef | Bauer | Morawietz | Hedwig | Szczuka | | 1900-11-27 | Zawada | Morawietz | Stefan | ledig | Plania | Walach | Anna | ledig | Leng | |
1900-11-26 | Socha | Catharina | | Zawada | Socha | Anastasius | Häusler | Socha | Florentina | Wollnik | | 1900-11-27 | Zawada | Klinik | Emmanuel | | Zawada | Kostka | Catharina | Häuslerfrau | Thurze | Klinik Emmanuel vertreten durch seine Ehefrau Anna Kl.getraut mit Wilhelm Sobocik am 25.10.1921 in hiesigen Pfarrkiche |
1900-11-28 | Dyrska | Joseph | Ignatz | Schichowitz | Dyrska | Johann | Einlieger | Dyrska | Margaretha | [...] | | 1900-12-02 | Lubowitz | Dyrska | Franz | Knecht | Schichowitz | Taut | Johanna | Einliegerfrau | Schichowitz | |
1900-11-29 | Komorek | Anna | | Ellgoth | Komorek | Carl | Halbbauer | Komorek | Josepha | Krybus | | 1900-12-02 | Lubowitz | Komorek | Johann | Knecht | Niedane | Komorek | Bibiana | Magd | Ellgoth | getr. 11.02.1930 mit Alfons Przyby³a, Pawlau |
1900-11-29 | Walach | Joseph | | Ellgoth | Walach | Peter | Halbbauer | Walach | Marianna | [...] | | 1900-12-02 | Lubowitz | Walach | Joseph | Halbbauer | Ellgoth | Chmiela | Martha | Magd | Cyprzanow | |
1900-12-04 | Pieruschka | Hedwig | | Grzegorzowitz | Pieruschka | Franz | Häusler | Pieruschka | Marie | Reichel | | 1900-12-08 | Lubowitz | Reichel | Franz | Schlosser | Ostrog | Pieruschka | Hedwig | Magd | Grzegorzowitz | |
1900-12-05 | Strominski | Victoria | | Zawada | Strominski | Josef | Häusler | Strominski | Antonie | Bulenda | | 1900-12-08 | Zawada | Lazar | Johann | Häusler | Schichowitz | Lazar | Victoria | | Schichowitz | |
1900-12-09 | Ko³odziej | Johannes | | Leng | Ko³odziej | Carl | Gärtner | Ko³odziej | Hedwig | Zebralla | | 1900-12-12 | Zawada | Kudla | Anton | Junggeselle | Leng | Zebralla | Cäcilie | | Altendorf | getraut mit d Witwe Anna Kolodziej geb. Kotzur |
1900-12-12 | Krybus | Lucia | | Zawada | Krybus | Josef | Häusler | Krybus | Victoria | Wardenga | | 1900-12-16 | Zawada | Krybus | Augustin | Häusler | | Krybus | Juliana | | Studzienna | |
1900-12-15 | Reichel | Anton | | Grzegorzowitz | Reichel | Anton | Häusler | Reichel | Julianna | Koska | | 1900-12-16 | Lubowitz | Kuska | Emmanuel | Häusler | Grzegorzowitz | Reichel | Paulina | Häuslerfrau | Slawikau | |
1900-12-19 | Konieczny | Richard | | Lubowitz | Konieczny | Wilhelm | Häusler | Konieczny | Johanna | Krybus | | 1900-12-23 | Lubowitz | Tomañski | Joseph | Häusler | Zawada | Mucha | Marianna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1900-12-20 | Blahut | Aloysius | | Zawada | Blahut | Josef | Häusler | Blahut | Carolina | Wollnik | | 1900-12-21 | Zawada | Stromiñski | Victor | Häusler | Zawada | Przibylla | Franziska | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1900-12-21 | Koska | Victoria | | Schichowitz | Koska | Constantin | Häusler | Koska | Johanna | Wochnik | | 1900-12-23 | Lubowitz | Dirczka | Theophil | Häusler | Schichowitz | Gomo³ka | Florentina | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1900-12-21 | Walach | Victoria | Anna | Leng | Walach | Wilhelm | Häusler | Walach | Victoria | Kalus | | 1900-12-23 | Zawada | Walach | Johann | ledig | Leng | Kalus | Josefa | Jungfrau | Leng | ist am 23.02.1925 getraut worden mit Josef Wollnik aus Zawada |
1900-12-22 | Kotlorz | Francisca | Odilia,Maria | Leng | Kotlorz | Robert | Kaufmann | Kotlorz | Clara | Kirchner | | 1900-12-26 | Zawada | Kirchner | Franz | Schneider | Ratibor | Kotlorz | Marie | | Markowitz | 3. Pathe: Odilia Kirchner; wurde am 10.11.1935 hier mit [...] Brzenczek (Kaudun) hier getraut |
1900-12-23 | Walach | Ernestus | | Zawada | Walach | Franz | Gärtner | Walach | Mechtild | Klosek | | 1900-12-26 | Zawada | Klosek | Franz | ledig | Niedane | Klosek | Pauline | | Niedane | getraut mit Agnes Jantas in Kunzendorf Krs. Kreuzburg am 24.06.1940 |
1900-12-25 | Czyszczoñ | | | Zawada | Czyszczoñ | Johann | Häusler | Czyszczoñ | Josefa | Kalus | | 1900-12-25 | Zawada | | | | | | | | | Ein Kind männl. Geschlechts notgetauft von der Hebamme Victoria Wollnik [...] |
1900-12-28 | Wollnik | Paulus | Johannes | Zawada | Wollnik | Victor | Eisenbahnschaffner | Wollnik | Victoria | Walach | | 1900-12-30 | Zawada | Rostek | Josef | Häusler | Zawada | Bulenda | Antonie | | [...] | |
1900-12-29 | Paris | Florentine | | Brzesnitz | Paris | Valentin | Gärtner | Paris | Johanna | Plonka | | 1900-12-30 | Lubowitz | Zoremba | Jakob | Häusler | Brzesnitz | | | | | |
1900-12-30 | Wollnik | Helena | Susanna | Zawada | Wollnik | Emmanuel | Häusler | Wollnik | Johanna | Mika | | 1901-01-01 | Zawada | Bogusch | Anton | Gärtner | Leng | Franitza | Marie | Bauernfrau | Lohnau | |
1901-01-09 | Walach | Josephus | | Leng | Walach | Emmanuel | Häusler | Walach | Johanna | Falkus | | 1901-01-09 | Zawada | | | | | | | | | |
1901-01-18 | Stania | Antonius | | Zawada | Stania | Emmanuel | Einlieger | Stania | Franziska | Bienia | | 1901-01-20 | Zawada | Urbañski | Josef | Schäffer | Wiesenhof | Bienia | Marianna | Häuslerfrau | Markowitz | ist am 02.06.1924 getraut worden mit Anna Baron aus Zawada |
1901-01-26 | Walach | Aloysius | | Leng | Walach | Josef | Häusler | Walach | Antonie | Tomañski | | 1901-01-27 | Zawada | Gomolka | Anton | Bahnmeister | Leng | Mraczny | Marianna | Häuslerfrau | Leng | getraut am 22.06.1926 mit Maria Juretzki, Leng |
1901-01-30 | Warzecha | Anna | | Leng | Warzecha | Anton | Gärtner | Warzecha | Antonia | Mika | | 1901-02-02 | Zawada | Kretek | Josef | Häusler | Grzegorzowitz | Wollnik | Elisabeth | Gärtnerfrau | Zawada | |
1901-02-06 | Tumulla | Hedwig | | Grzegorzowitz | | | | | Hedwig | Tumulla | | 1901-02-06 | Lubowitz | | | | | | | | | per Matrimonium subsequens (20.11.1905) legitimiert |
1901-02-10 | Hadam | Josepfus | | Zawada | Hadam | Johann | Häusler | Hadam | Constantine | Strominski | | 1901-02-10 | Zawada | Zagolla | Josef | Häusler | Zawada | Pannek | Marianna | Einliegerin | Zawada | wurde am 21.07.1931 hier mit Hedwig Tomalla getraut [...] |
1901-02-10 | Schyra | Euphrosine | | Leng | Schyra | Ignaz | Bauer | Schyra | Marianna | Mika | | 1901-02-11 | Zawada | Walach | Johann | Häusler | Leng | Ko³odziej | Marianna | Häuslerfrau | Leng | Walach Johann vertreten durch seine Ehefrau Johanna |
1901-02-20 | Klinik | Martha | | Zawada | Klinik | Emmanuel | Häusler | Klinik | Anna | Komor | | 1901-02-04 | Zawada | Socha | Anastasius | Häusler | Zawada | Klinik | Victoria | Gärtnerfrau | Schichowitz | |
1901-02-27 | Tomañski | Aloysius | | Zawada | Tomañski | Johann | Häusler | Tomañski | Marianna | Zagolla | | 1901-03-01 | Zawada | Zagolla | Carola | Jungfrau | Leng | | | | | |
1901-03-09 | Kolodziej | Josephus | | Leng | Kolodziej | Vincent | Einlieger | Kolodziej | Franziska | Kalus | | 1901-03-10 | Zawada | Juretzki | Josef | Häusler | Leng | ¯urek | Catharina | Einliegerin | Leng | |
1901-03-09 | Tomala | Gertrudis | | Zawada | Tomala | Josef | Einlieger | Tomala | Carolina | Lepiorz | | 1901-03-10 | Zawada | Wollnik | Anton | Häusler | Zawada | [...] | Victoria | Einliegerin | Markowitz | |
1901-03-11 | Wyle¿o³ | Carolus | | Zawada | Wyle¿o³ | Johann | Häusler | Wyle¿o³ | Franziska | Marcol | | 1901-03-11 | Zawada | Piontek | Adolf | Arbeiter | Ratibor | Przibylla | Antonie | Häuslerfrau | Leng | [...] |
1901-03-15 | Pendzialek | Anna | Mathildis | Zawada | Pendzialek | Franz | Einlieger | Pendzialek | Franziska | Koszorz | | 1901-03-16 | Zawada | Janik | Anton | Häusler | Zawada | Schwan | Franziska | Häuslerfrau | Zawada | |
1901-03-16 | Wollnik | Gertrudis | Elisabeth | Leng | Wollnik | Josef | Bauer | Wollnik | Johanna | Rudzok | | 1901-03-17 | Zawada | Wollnik | Emmanuel | Häusler | Zawada | Wydra | Catharina | [...] | Babitz | |
1901-03-20 | Rudzok | Florianus | | Leng | Rudzok | Wilhelm | Einlieger | Rudzok | Hedwig | Zgaslik | | 1901-03-22 | Zawada | Reich | August | Einlieger | Leng | Walach | Anastasia | ledig | Leng | |
1901-03-25 | Zagolla | Maria | | Leng | Zagolla | Franz | Häusler | Zagolla | Jozefa | Koszorz | | 1901-03-25 | Zawada | Zagolla | Carl | ledig | Leng | Zagolla | Marianna | ledig | Leng | Zwilling;ist am 13.05.1924 hierselbst getraut worden mit Alois Rössler aus Brzesnitz |
1901-03-25 | Zagolla | Martha | | Leng | Zagolla | Franz | Häusler | Zagolla | Jozefa | Koszorz | | 1901-03-25 | Zawada | Zagolla | Carl | ledig | Leng | Niemietz | Hedwig | ledig | Leng | Zwilling; |