Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1900-04-18 | Chroboczek | Clara | | Grzegorzowitz | Chroboczek | Constantin | Häusler | Chroboczek | Paulina | Gumolka | | 1900-04-19 | Lubowitz | Jendryssek | Jacob | Häusler | Schichowitz | Depta | Josepha | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1900-04-18 | Krybus | Anna | | Lubowitz | Krybus | Pius | Häusler | Krybus | Caroline | Badurczyk | | 1900-04-22 | Lubowitz | Sabas | Joseph | Häusler | Podlesch | Sabas | Philippine | Häuslerfrau | Podlesch | |
1900-04-19 | Anderski | Theodor | | Brze | Anderski | Julius | Häusler | Anderski | Genowefa | [...] | | 1900-04-22 | Lubowitz | Halamoda | August | Maurer | Niedane | Gawlik | Marie | Schaffnersfrau | Altendorf | |
1900-04-20 | Konieczny | Emil | | Brzesnitz | Konieczny | Franz | Häusler | Konieczny | Agnes | [...] | | 1900-04-22 | Lubowitz | Wochnik | Joseph | Häusler | Brzesnitz | Go³ombek | Hedwig | Schmiedemeisterfrau | Altendorf | |
1900-04-25 | Mika | Catharina | | Zawada | Mika | Carl | Häusler | Mika | Victoria | Strominski | | 1900-04-28 | Zawada | Ku¶ka | Johann | Häusler | Raschütz | Gatzka | Victoria | Häuslerfrau | Babitz | |
1900-04-25 | Reich | Marianna | | Leng | Reich | Vincent | Häusler | Reich | Franziska | Walach | | 1900-04-27 | Zawada | Warzecha | Victoria | ledig | Leng | | | | | |
1900-04-27 | Lazar | Martha | | Schichowitz | Lazar | Johann | Häusler | Lazar | Victoria | Kusch | | 1900-04-29 | Lubowitz | Strominski | Joseph | Häusler | Zawada | Lazar | Victoria | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1900-04-28 | Danys | Catharina | | Leng | Danys | Paul | Häusler | Danys | Johanna | Wollnik | | 1900-04-30 | Zawada | Mika | Johann | Häusler | Zawada | Janik | Juliana | Häuslerfrau | Zawada | |
1900-04-29 | Bulenda | Adolph | | Brzesnitz | Bulenda | Johann | Häusler | Bulenda | Marianna | Malik | | 1900-05-03 | Lubowitz | Malik | Franz | Maurer | Brzesnitz | Konieczny | Pauline | | | |
1900-04-30 | Gatzka | Philipp | | Lubowitz | Gatzka | Anton | Häusler | Gatzka | Marianna | Mucha | | 1900-05-02 | Lubowitz | Grzesik | Johann | Häusler | Brzesnitz | Cwik | Carolina | Einliegerfrau | Grzegorzowitz | Zwilling |
1900-04-30 | Gatzka | Catharina | | Lubowitz | Gatzka | Anton | Häusler | Gatzka | Marianna | Mucha | | 1900-05-02 | Lubowitz | Gatzka | Francisca | Magd | Grzegorzowitz | | | | | Zwilling |
1900-05-01 | Kosak | Josepha | | Brzesnitz | Kosak | Adolph | Kaufmann | Kosak | Marie | Lindner | | 1900-05-03 | Lubowitz | [...] | [...] | [...] | [...] | Kosak | [...] | [...] | Brzesnitz | |
1900-05-01 | Ko³odziej | Paulina | | Leng | Ko³odziej | Anton | Häusler | Ko³odziej | Franziska | Warzecha | | 1900-05-02 | Zawada | Mraczny | Paul | Häusler | Leng | Koszorz | Pauline | Häuslerfrau | Leng | ist am 16.09.1924 mit Johann Heina hierselber getraut worden |
1900-05-03 | Mucha | Franciscus | | Zawada | Mucha | Johann | Einlieger | Mucha | Marianna | Bulenda | | 1900-05-04 | Zawada | Bulenda | Carl | Knecht | Zawada | Kampka | Victoria | Häuslerfrau | Zawada | |
1900-05-03 | Reich | Anna | | Leng | Reich | August | Einlieger | Reich | Marianna | Zga¶lik | | 1900-05-06 | Zawada | Ka³us | Anton | Einlieger | Leng | Rudzok | Hedwig | Einliegerin | | ist mit Alois Wollnik, Zawada am 09.08.1921 in hiesigen Pfarrkirche getraut worden |
1900-05-07 | Czogalla | Johann | | Brzesnitz | Czogalla | Carl | Einlieger | Czogalla | Victoria | Jendrzejczyk | | 1900-05-13 | Lubowitz | Czogalla | Franz | Einlieger | Altendorf | [...] | Johanna | [...] | Grzegorzowitz | |
1900-05-10 | Kozarek | Josepha | | Zawada | Kozarek | Jacob | Häusler | Kozarek | Marianna | Zagolla | | 1900-05-10 | Zawada | Zagolla | Josefa | Häuslerfrau | Leng | | | | | |
1900-05-10 | Mika | Johann | | Grzegorzowitz | Mika | Joseph | Häusler | Mika | Martha | Krettek | | 1900-05-13 | Lubowitz | Mucha | Jacob | | Grzegorzowitz | | | | | gatraut mit Viktorie Gillner am 14.11.931 in [...] |
1900-05-15 | Komorek | Wilhelm | | Brzesnitz | Komorek | Joseph | Gärtner | Komorek | Johanna | Bulenda | | 1900-05-20 | Lubowitz | Grzesik | Johann | Gärtner | Ruda | Waniek | Julianna | Häuslerfrau | Ellgoth | |
1900-05-19 | Hübner | Eva | | Schichowitz | Hübner | Joseph | Gastwirt | Hübner | Genowefa | Komor | | 1900-05-19 | Lubowitz | | | | | | | | | Notgetauft von der Hebamme Johanna Martinus aus Thurze |
1900-05-19 | Schymonik | Johann | | Grzegorzowitz | Schymonik | Franz | Einlieger | Schymonik | Francisca | Klossek | | 1900-05-20 | Lubowitz | Klossek | Josepha | Magd | Grzegorzowitz | | | | | getraut mit Anna Rzodeczko am 08.02.1926 in Slawikau |
1900-05-22 | Hampel | Julianna | | Lubowitz | Hampel | Franz | Häusler | Hampel | Carolina | Koska | | 1900-05-24 | Lubowitz | Grzesik | Joseph | Häusler | Lubowitz | Wycisk | Victoria | Häuslerfrau | Ganiowitz | |
1900-05-23 | Magiera | Urbanus | | Brzesnitz | Magiera | Johann | Einlieger | Magiera | Josepha | Dirczka | | 1900-05-26 | Lubowitz | Czorny | Catharina | Knechtsfrau | Ratibor | | | | | |
1900-05-25 | Kozak | Anna | | Brzesnitz | Kozak | August | Häusler | Kozak | Catharina | Komor | | 1900-05-27 | Lubowitz | Komorek | Joseph | Gärtner | Brzesnitz | Komorek | Marie | Magd | Brzesnitz | |
1900-05-26 | Pater | Marianna | | Lubowitz | Pater | Joseph | Häusler | Pater | Martha | Czyszczon | | 1900-05-27 | Lubowitz | Kribus | Joseph | Einlieger | Grzegorzowitz | Siedlag | Johanna | Magd | Ellgoth | |
1900-05-31 | Owczarek | Felix | | Brzesnitz | Owczarek | Victor | Häusler | Owczarek | Josepha | Reichel | | 1900-06-04 | Lubowitz | [...] | Vincent | [...] | [...] | Kozak | Marie | Kaufmannsfrau | [...] | |
1900-06-03 | Balion | Francisca | | Brzesnitz | Balion | Johann | Arbeiter | Balion | Anna | Jasko³a | | 1900-06-10 | Lubowitz | [...] | [...] | [...] | [...] | Jasko³a | [...] | Magd | [...] | |
1900-06-05 | Kudla | Bertha | | Leng | Kudla | Carl | Häusler | Kudla | Anna | Parys | | 1900-06-06 | Zawada | Ku¶ka | Johann | Häusler | Bresnitz | Kudla | Sophie | Häuslerfrau | Leng | |
1900-06-07 | Grabowski | Florentine | | Schichowitz | Grabowski | Joseph | Häusler | Grabowski | Marianna | Gomo³ka | | 1900-06-10 | Lubowitz | Kowoll | Joseph | Häusler | Schichowitz | Sowa | Francisca | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1900-06-10 | Komor | Anna | | Schichowitz | Komor | Johann | Halbbauer | Komor | Albertine | Jezussek | | 1900-06-14 | Lubowitz | [...] | Johann | [...] | Brzesnitz | Jezussek | Francisca | Magd | Schichowitz | |
1900-06-13 | Czech | Antonia | | Brzesnitz | Czech | Franz | Hofeknecht | Czech | Josepha | Kribus | | 1900-06-17 | Lubowitz | Zurek | Johanna | Arbeiterfrau | [...] | | | | | Zwilling |
1900-06-13 | Czech | Anton | | Brzesnitz | Czech | Franz | Hofeknecht | Czech | Josepha | Kribus | | 1900-06-17 | Lubowitz | Kribus | Martha | Magd | [...] | | | | | Zwilling |
1900-06-14 | Jasko³a | Wilhelm | | Brzesnitz | Jasko³a | Joseph | Einlieger | Jasko³a | Maria | Wagner | | 1900-06-17 | Lubowitz | Magiera | Theodor | [...] | Brzesnitz | Jasko³a | Anna | Magd | | führt seit 06.03.1939 laut [...] d. Reg. Präs. in Oppeln den Familiennamen Ilner, statt Jasko³a |
1900-06-14 | Pohl | Cäcilia | | Brzesnitz | Pohl | Carl | Hofeknecht | Pohl | Anna | Modla | | 1900-06-17 | Lubowitz | [...] | [...] | Einlieger | Brzesnitz | Marek | Catharina | Magd | Ellgoth | |
1900-06-19 | Stania | Bronislawa | | Grzegorzowitz | Stania | Johann | Häusler | Stania | Johanna | Krufczyk | | 1900-06-24 | Lubowitz | Krufczyk | Carl | Häusler | Grzegorzowitz | Dziadzka | Bronislawa | Hofeknechtsfrau | Slawikau | |
1900-06-25 | Wollnik | Catharina | | Brzesnitz | Wollnik | Johann | Fleischer | Wollnik | Marie | [...] | | 1900-08-08 | Lubowitz | Mika | Joseph | Bauer | Benkowitz | Mika | Amalie | Bauernfrau | Benkowitz | |
1900-06-26 | Ka³us | Johanna | | Leng | Ka³us | Paul | Häusler | Ka³us | Carolina | Ka³us | | 1900-06-29 | Zawada | Ka³us | Anton | Häusler | Leng | Ka³us | Johanna | Häuslerfrau | Leng | |
1900-06-27 | Adamczyk | Peter | | Schichowitz | Adamczyk | Theodor | Bahnwärter | Adamczyk | Francisca | Jezussek | | 1900-07-01 | Lubowitz | Goldmann | Joseph | Häusler | Schichowitz | Sowa | Francisca | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1900-07- | Zga¶lik | [...] | | | Zga¶lik | Johann | Häusler | Zga¶lik | Magdalena | Krybus | | 1900-07- | Zawada | Mosierz | Marianna | Häuslerfrau | Altendorf | | | | | |
1900-07-01 | Ka³us | Aloysius | | Zawada | Ka³us | Paul | Häusler | Ka³us | Marianna | Wollnik | | 1900-07-01 | Zawada | Pannek | Anton | Häusler | Zawada | Ka³us | Katharina | Häuslerfrau | Zawada | hier getraut am 20.04.1937 mit Maria [...] |
1900-07-09 | Zymelka | Anna | | Grzegorzowitz | Zymelka | Johann | Häusler | Zymelka | Josepha | Lepiorz | | 1900-08-12 | Lubowitz | Pajonk | Thomas | Häusler | Przewos | Krybus | Josepha | Magd | Czerwentzütz | |
1900-07-12 | Krybus | Paul | | Ganiowitz | Krybus | Victor | Halbbauer | Krybus | Marie | Krassek | | 1900-07-15 | Lubowitz | [...] | [...] | [...] | Babitz | Komor | Francisca | Halbbauerfrau | Ganiowitz | |
1900-07-15 | Kruffczik | Ignatz | | Grzegorzowitz | Kruffczik | Carl | Häusler | Kruffczik | Johanna | Musio³ | | 1900-07-15 | Lubowitz | | | | | | | | | Notgetauft von der Hebamme Clara Lesniok aus Grzegorzowitz |
1900-07-16 | Pieruschka | Benedicta | | Grzegorzowitz | Pieruschka | Johann | Häusler | Pieruschka | Benedicta | Schwan | | 1900-07-19 | Lubowitz | Philipp | Hedwig | Häuslerfrau | [...] | Pieruschka | Carolina | Magd | Grzegorzowitz | |
1900-07-18 | Kampka | Anna | | Grzegorzowitz | Kampka | Joseph | Häusler | Kampka | Johanna | Soremba | | 1900-07-22 | Lubowitz | Kotzur | Stanislawa | Einliegerfrau | Lassoki | Kampka | Johanna | Einliegerfrau | Zawada | |
1900-07-19 | Zagolla | Ignatius | | Leng | Zagolla | Josef | Bauer | Zagolla | Emilie | Wincierz | | 1900-07-21 | Zawada | Bogusch | Anton | Gärtner | | Bogusch | Farnziska | | Leng | ist am 23.002-1925 getraut worden mit Maria Wallach aus Zawada |
1900-07-20 | Grzesik | August | | Lubowitz | Grzesik | Joseph | Häusler | Grzesik | Marianna | Badurczyk | | 1900-07-22 | Lubowitz | Gawlik | Paul | Häusler | Brzesnitz | Hampel | Carolina | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1900-07-20 | Malik | Anton | | Brzesnitz | Malik | Franz | Halbbauer | Malik | Pauline | Ciêszkowski | | 1900-07-22 | Lubowitz | Ciêszkowski | Anton | Bauer | Ponientzütz | Bulenda | Marianna | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1900-07-21 | Gawlik | Anna | | Grzegorzowitz | | | | Gawlik | Johanna | | Magd | 1900-07-22 | Lubowitz | Goerlich | Marianna | Auszüglerfrau | Brzesnitz | | | | | unehelich |
1900-07-25 | Juretzki | Anna | | Ganiowitz | Juretzki | Anton | Halbbauer | Juretzki | Albertine | Pospiech | | 1900-07-29 | Lubowitz | Jezusek | Wilhelm | Knecht | Schichowitz | Kukio³ka | Anna | Bauerfrau | [...] | |