Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1899-07-08 | Sowa | Albertina | | Schichowitz | Sowa | Johann | Häusler | Sowa | Marianna | Kalemba | | 1899-07-16 | Lubowitz | Jezussek | Adolf | Gärtner | Bogunitz | Wanjacha | Antonia | Häuslerfrau | Ponientzütz | |
1899-07-09 | Kalus | Anna | | Leng | Kalus | Carl | Häusler | Kalus | Johanna | Kalus | | 1899-07-11 | Zawada | Leszniok | Carl | Fleischer | Slawikau | Czogalla | Victoria | | Siedlisk | |
1899-07-13 | Koszorz | Johannes | | Leng | Koszorz | Anton | Häusler | Koszorz | Pauline | Zagolla | | 1899-07-14 | Zawada | Ko³odziej | Anton | Häusler | Leng | Zagolla | Marianna | ledig | Leng | wurde am 25.06.1944 in Zawada mit Anna Kudla getraut |
1899-07-13 | Mika | Johann | Bonifacius | Ellguth | Mika | Johann | Halbbauer | Mika | Bertha | Jurecki | | 1899-07-16 | Lubowitz | Mika | Franz | Halbbauer | Ellguth | Komorek | Marianna | Gärtnerfrau | Niedane | getraut am 15.07.1923 mit [...] |
1899-07-14 | Wiglenda | Alexander | | Brzesnitz | Wiglenda | Johann | Häusler | Wiglenda | Johanna | Galich | | 1899-07-16 | Lubowitz | Konieczny | Rosalia | Häuslerfrau | Brzesnitz | | | | | |
1899-07-15 | Szwan | August | | Lubowitz | Szwan | Andreas | Häusler | Szwan | Marianna | Lazar | | 1899-07-17 | Lubowitz | Ku¶ka | Lorenz | Häusler | Mistitz | Kussek | Marianna | Gärtnerfrau | Lubowitz | |
1899-07-17 | Zaremba | Alexander | | Brzesnitz | Zaremba | Jacob | Häusler | Zaremba | Hedwig | Grzesik | | 1899-07-23 | Lubowitz | Parys | Valentin | Gärtner | Brzesnitz | Amreszka | Johanna | Arbeiterfrau | Ratibor | |
1899-07-19 | Moskwa | Anna | | Ellguth | Moskwa | Johann | Schmied | Moskwa | Magdalena | Jazombek | | 1899-07-22 | Lubowitz | Kubik | Johanna | Pferdeknechtsfrau | Slawikau | | | | | |
1899-07-20 | Ko³odziej | Johanna | | Leng | Ko³odziej | Vincent | Einlieger | Ko³odziej | Franziska | Ka³us | | 1899-07-23 | Zawada | Juretzki | Josef | Häusler | Leng | Kolodziej | Catharina | ledig | Leng | |
1899-07-21 | Wardenga | Maria | Magdalena | Zawada | Wardenga | Johann | Einlieger | Wardenga | Marianna | Koszorz | | 1899-07-22 | Zawada | Stania | Franz | Einlieger | Zawada | Wardenga | Antonie | ledig | Zawada | |
1899-07-22 | Nega | Paulus | | Zawada | Nega | Caspar | Tischler u. Häusler | Nega | Auguste | Wollnik | | 1899-07-23 | Zawada | Przybilla | Emmanuel | Häusler | Schichowitz | Wollnik | Victoria | Einliegerin | Zawada | |
1899-07-23 | Kampka | Emmanuel | | Zawada | Kampka | Johann | Häusler | Kampka | Victoria | Bulenda | | 1899-07-23 | Zawada | Baron | Johann | Häusler | Zawada | Mucha | Marianna | Einliegerin | Zawada | |
1899-07-23 | Ku¶ka | Anton | | Lubowitz | Ku¶ka | Julius | Häusler | Ku¶ka | Martha | Kretek | | 1899-07-27 | Lubowitz | Ku¶ka | Franz | Gärtner | Slawikau | Krowczyk | Josepha | Einliegerfrau | Grzegorzowitz | führt laut Verfüg. d. Reg. Präs. Oppeln seit 15.10.194? den Namen [...]; A. K. mit Barta Martas 27.10.1919 in Gr. Stein getraut |
1899-07-23 | Wilczok | Ignatz | | Brzesnitz | Wilczok | Joseph | Hofeknecht | Wilczok | Anna | [...] | | 1899-07-25 | Lubowitz | Przybylla | Konstantine | Hebamme | Brzesnitz | | | | | getraut mit Marie Paschek am 15.08.1929 in Markowitz |
1899-07-24 | Wa³ach | Carolus | Jacobus | Leng | Wa³ach | Wilhelm | Häusler | Wa³ach | Victoria | Ka³us | | 1899-07-26 | Zawada | Wa³ach | Johann | [...] | Leng | Ka³us | Josefa | [...] | Leng | |
1899-07-25 | Bo¿ek | Ignatz | | Brzesnitz | Bo¿ek | Carl | Arbeiter | Bo¿ek | Antonia | [...] | | 1899-07-30 | Lubowitz | Czoga³a | Ignatz | Arbeiter | Ratibor | Bo¿ek | Sophie | Hofeknechtsfrau | Rudnik | |
1899-07-27 | Zagolla | Victor | Dominicus | Leng | Zagolla | Anton | Häusler | Zagolla | Josefa | Zaremba | | 1899-07-28 | Zawada | Kudla | Josef | Häusler | Zawada | Kudla | Victoria | Häuslerfrau | Zawada | Zwilling |
1899-07-27 | Zagolla | Antonius | Aloysius | Leng | Zagolla | Anton | Häusler | Zagolla | Josefa | Zaremba | | 1899-07-28 | Zawada | Parys | Johann | | Brzesnitz | Parys | Marianna | | Brzesnitz | Zwilling |
1899-08-02 | Machnik | August | | Brzesnitz | Machnik | Joseph | Gasthausbesitzer | Machnik | Anna | Kaluza | | 1899-08-06 | Lubowitz | Iskra | Joseph | Häusler | Lubowitz | Halamoda | Hedwig | Halbbauerfrau | Brzesnitz | |
1899-08-02 | Mydla | Joseph | | Grzegorzowitz | Mydla | Joseph | Häusler | Mydla | Catharina | [...] | | 1899-08-03 | Lubowitz | Tumulla | Florentine | Häuslerfrau | Lubowitz | | | | | getraut mit Anna Kopietz am 12.11.1923 in [...] |
1899-08-04 | Wochnik | Clara | | Grzegorzowitz | Wochnik | Johann | Gärtner | Wochnik | Josepha | Marzol | | 1899-08-06 | Lubowitz | Krettek | Joseph | Häusler | Grzegorzowitz | Goretzki | Catharina | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1899-08-05 | Wardenga | Emmanuel | | Zawada | Wardenga | Paul | Einlieger | Wardenga | Marianna | Malejka | | 1899-08-06 | Zawada | Ka³us | Johann | Arbeiter | Schichowitz | Bombelek | Monica | Häuslerfrau | Podlesch | |
1899-08-15 | Musio³ | Maria | | Brze | Musio³ | Joseph | Häusler | Musio³ | Marianna | [...] | | 1899-08-17 | Lubowitz | Marek | Johanna | Magd | Grzegorzowitz | Halamoda | Marianna | Häuslerfrau | Niedane | |
1899-08-16 | Goretzki | Johannes | | Zawada | Goretzki | Franz | Gärtner | Goretzki | Franziska | Cycoñ | | 1899-08-20 | Zawada | Wieczorek | Franz | Gärtner | Nendza | Burdzik | Sophie | | Rudnik | |
1899-08-19 | Ko³odziej | Martha | | Leng | Ko³odziej | Carl | Gärtner | Ko³odziej | Hedwig | Zaremba | | 1899-08-20 | Zawada | Kudla | Anton | ledig | Leng | Marcinek | Martha | | Proschowitz | getraut in hiesigen Pfarrkirche mit Fabian Kalus am 16.06.1925 |
1899-08-20 | Berger | Otto,Johannes | Alexander | Zawada | Berger | Andreas | Hauplehrer | Berger | Anna | Böhm | | 1899-08-27 | Zawada | Berger | August | [...] | [...] | Berger | Therese | Jungfrau | Friedrichshütte | |
1899-08-21 | Ka³us | Augustinus | | Leng | Ka³us | Franz | Einlieger | Ka³us | Pauline | Ko³odziej | | 1899-08-22 | Zawada | ¯urek | Carl | ledig | Zawada | Wranik | Antonia | Einliegerin | Ostrog | |
1899-08-22 | Blahut | Antonius | | Zawada | Blahut | Josef | Häusler | Blahut | Carola | Wollnik | | 1899-08-23 | Zawada | Przibylla | Anton | Häusler | Schichowitz | Strominski | Marianna | Gärtnerfrau | Zawada | |
1899-08-25 | Kribus | [...] | | Ganiowitz | Kribus | Victor | Halbbauer | Kribus | Maria | [...] | | 1899-08-27 | Lubowitz | Palitza | Johann | Bauer | Babitz | Komor | Francisca | Halbbauerfrau | Ganiowitz | |
1899-08-26 | Goretzki | [...] | | Grzegorzowitz | Goretzki | Carl | Häusler | Goretzki | Catharina | [...] | | 1899-08-31 | Lubowitz | Wochnik | Johann | Häusler | Grzegorzowitz | Mrachacz | Monica | Häuslerfrau | [..] | |
1899-08-27 | Wochnik | August | | Brzesnitz | Wochnik | Joseph | Häusler | Wochnik | Mathilde | Grzesik | | 1899-08-29 | Lubowitz | Konieczny | Franz | Häusler | Brzesnitz | Konieczny | Agnes | Häuslerfrau | Brzesnitz | Zwilling |
1899-08-27 | Wochnik | [...] | | Brzesnitz | Wochnik | Joseph | Häusler | Wochnik | Mathilde | Grzesik | | 1899-08-29 | Lubowitz | Mydla | Josef | Häusler | Grzegorzowitz | Mydla | Johanna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | Zwilling |
1899-08-31 | Mika | Anna | | Brzesnitz | Mika | Nicolaus | Häusler | Mika | Raphaela | Depta | | 1899-09-03 | Lubowitz | Komorek | Anna | Gärtnerfrau | Brzesnitz | | | | | |
1899-09-02 | Przegendza | Bronislavia | | Leng | Przegendza | Anton | Einlieger | Przegendza | Franziska | Cyfka | | 1899-09-02 | Zawada | Rudzok | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | | | | | |
1899-09-05 | Dzierza | Maria | | Schichowitz | Dzierza | Joseph | Häusler | Dzierza | Josepha | Jazussek | | 1899-09-10 | Lubowitz | Adamczyk | Theodor | Häusler | Schichowitz | Jezussek | Pauline | Magd | Schichowitz | |
1899-09-06 | Walach | Johanna | | Zawada | Walach | Josef | Einlieger | Walach | Victoria | Wollnik | | 1899-09-07 | Zawada | Wollnik | Anton | Einlieger | Zawada | Wollnik | Franziska | Jungfrau | Zawada | |
1899-09-11 | Zagolla | Marianna | | Leng | Zagolla | Johann | Einlieger | Zagolla | Josefa | Walach | | 1899-09-12 | Zawada | Warzecha | Paul | Häusler | Leng | Zagolla | Marianna | ledig | Leng | |
1899-09-12 | Mydla | Maria | | Ganiowitz | | | | Mydla | Johanna | | Witwe | 1899-09-17 | Lubowitz | Koszela | Paulina | Häuslerfrau | Ganiowitz | | | | | unehelich |
1899-09-13 | Mucha | Alois | | Lubowitz | Mucha | Ignatz | Häusler | Mucha | Victoria | Bulenda | | 1899-09-14 | Lubowitz | Grella | Antonia | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | Bulenda | Johanna | Gärtnerfrau | Zawada | |
1899-09-14 | Gatzka | Joseph | | Ganiowitz | Gatzka | Johann | Schmied | Gatzka | Paulina | Surambik | | 1899-09-17 | Lubowitz | Guretzki | Anton | Häualer | Slawikau | Gatzka | Francisca | Magd | Slawikau | mit Karolina B³aszczok 12.11.1919 in Lissek getraut |
1899-09-17 | Dirczka | Marianna | | Grzegorzowitz | Dirczka | Joseph | Arbeiter | Dirczka | Johanna | Czech | | 1899-09-24 | Lubowitz | Czoga³³a | Carl | Arbeiter | Brzesnitz | Dirczka | Marianna | Magd | Brzesnitz | mit Josef Sowa 20.01.1920 getraut |
1899-09-23 | Bluch | Anton | | Brzesnitz | Bluch | Johann | Hofeknecht | Bluch | Johanna | Lampka | | 1899-09-24 | Lubowitz | Tiebler | Jacob | Arbeiter | Ratibor | Sladeczek | Josepha | Arbeiterfrau | Rudnik | |
1899-09-23 | Mika | Josephus | | Zawada | Mika | Johann | Häusler | Mika | Antonia | Kalemba | | 1899-09-27 | Zawada | Danys | Jutta | Häusler | Leng | Weisser | Julia | Häuslerfrau | Zawada | |
1899-09-24 | Czogalla | Hedwigis | | Zawada | Czogalla | Franz | Häusler | Czogalla | Victoria | Wollnik | | 1899-09-24 | Zawada | Bulenda | Paul | ledig | Zawada | Urbañski | Antonia | Häuslerfrau | Zawada | wurde mit Johann Przyby³a aus Markowitz am 31.05.1920 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1899-09-24 | Dobiasz | Bertha | | Schichowitz | Dobiasz | Franz | Häusler | Dobiasz | Johanna | Wochnik | | 1899-09-28 | Lubowitz | Wochnik | Carl | Gärtner | Stolzmütz | Goldmann | Marianna | Häuslerin | Thurze | |
1899-09-25 | Hampel | Bertha | | Lubowitz | | | | Hampel | Carolina | | | 1899-09-28 | Lubowitz | £yssek | Francisca | Magd | Grzegorzowitz | | | | | unehelich |
1899-10-01 | Gomó³ka | Hedwigis | | Leng | Gomó³ka | Anton | Häusler | Gomó³ka | Franziska | Powalla | | 1899-10-01 | Zawada | Ku¶ma | Anton | Häusler | Leng | Walach | Antonie | Häuslerfrau | Leng | |
1899-10-01 | Morawietz | Maria | Franzisca | Leng | Morawietz | Josef | Bauer | Morawietz | Hedwig | Szczuka | | 1899-10-03 | Zawada | Morawietz | Stephan | ledig | [...] | Walach | Anna | ledig | Leng | wurde am 27.06.1933 hier mit Josef Hütter, Niedane getraut |
1899-10-04 | Bo¿ek | Franz | | Brzesnitz | Bo¿ek | Joseph | Häusler | Bo¿ek | Johanna | Nitsch | | 1899-10-06 | Lubowitz | Wochnik | Gregor | Häusler | Brzesnitz | Nitsch | Monica | Magd | Ostrog | |
1899-10-04 | Jasko³a | Hedwig | | Brzesnitz | | | | Jasko³a | Anna | | | 1899-10-06 | Lubowitz | Lankocz | Eufemia | Häuslerfrau | Brzesnitz | | | | | unehelich |