Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1897-05-25 | Koska | Franziska | | Gregorzowitz | Koska | Emanuel | Gärtner | Koska | Marianna | Kretek | | 1897-05-26 | Lubowitz | Reichel | Julianna | Häuslerfrau | Gregorzowitz | | | | | Zwilling; z Emilem ¯eme³k± 05.07.19?? za¶lubiona |
1897-05-26 | Przyby³a | Johanna | | Brzesnitz | Przyby³a | Josef | Häusler | Przyby³a | Pauline | Dirczka | | 1897-05-27 | Lubowitz | Kowol | Jakob | Zimmermann | Brzesnitz | Daschek | Franziska | Arbeiterin | Bitschinitz | |
1897-05-27 | Bluch | Josef | | Brzesnitz | Bluch | Johann | Hofeknecht | Bluch | Johanna | Lampka | | 1897-05-30 | Lubowitz | Tiebler | Jakob | Arbeiter | Neugarten | Lampka | Josefa | Magd | Rudnik | |
1897-05-27 | Ka³us | Aloysius | | Leng | Ka³us | Franz | Einlieger | Ka³us | Pauline | Ko³odziej | | 1897-05-27 | Zawada | ¯urek | Carl | | Zawada | Franik | Antonie | Einliegerin | Markowitz | |
1897-05-28 | Pannek | Josef | | Ellguth Herzoglich | Pannek | Franz | Häusler | Pannek | Johanna | [...] | | 1897-06-02 | Lubowitz | Wranik | Franz | Häusler | Ellguth | Foltys | Franziska | Häuslerin | Grzegorzowitz | |
1897-05-30 | Ko³odziej | Elisabeth | | Leng | Ko³odziej | Josef | Häusler | Ko³odziej | Johanna | Kudla | | 1897-05-31 | Zawada | Michalski | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | | | | | |
1897-05-30 | Pilny | Carl | | Lubowitz | Pilny | Johann | Hofeknecht | Pilny | Josepha | Swierdzigo | | 1897-06-07 | Lubowitz | Gatzka | Johann | Hofeknecht | Brzezie | Gatzka | Johanna | | Brzezie | |
1897-05-31 | Konieczny | Anna | | Lubowitz | Konieczny | Wilhelm | Häusler | Konieczny | Johanna | Krybus | | 1897-06-02 | Lubowitz | Tomainski | Johanna | Häuslerin | Zawada | Konieczny | Hedwig | Häuslerin | Gregorzowitz | mit Josef Lazar 30.08.1920 getraut |
1897-06-01 | Mika | Maximilian | | Brzesnitz | Mika | Josef | Einlieger | Mika | Marianna | Trzeciok | | 1897-06-08 | Lubowitz | Trzeciok | Ignatz | Milchpächter | Brzesnitz | Kischka | Albine | Müllerfrau | Brzesnitz | |
1897-06-04 | Komorek | Josef | | Brzesnitz | Komorek | Joseph | Gärtner | Komorek | Johanna | Bulenda | | 1897-06-06 | Lubowitz | Waniek | Johann | Gärtner | Ellguth | Bulenda | Marie | ledig | Brzesnitz | |
1897-06-04 | Stania | Josephus | | Zawada | Stania | Emmanuel | Einlieger | Stania | Franziska | Bienia | | 1897-06-06 | Zawada | Bienia | Anton | Häusler | Markowitz | Urbañski | Marianna | Schäfferfrau | Wiesenhof | |
1897-06-08 | Mitrenga | Margarita | | Zawada | Mitrenga | Johann | Fleischer | Mitrenga | Marie | Soika | | 1897-06-10 | Zawada | Fros | Johann | Häusler | Budzisk | Soika | Euphemia | ledig | Dziergowitz | |
1897-06-08 | Piechula | Bertha | | Lubowitz | Piechula | Anton | Fabrikarbeiter | Piechula | Mathilde | Hampel | | 1897-06-13 | Lubowitz | Ogórek | Josef | Arbeiter | Thurze | Wycisk | Antonie | Mädchen | Lubowitz | |
1897-06-09 | Pieruschka | Agatha | | Gregorzowitz | Pieruschka | Johann | Häusler | Pieruschka | Benedikta | Schwan | | 1897-06-12 | Lubowitz | Phlipp | Hedwig | Häuslerin | Slawikau | | | | | |
1897-06-10 | Koszorz | Margarita | | Zawada | Koszorz | Johann | Einlieger | Koszorz | Karoline | Tkocz | | 1897-06-11 | Zawada | Zga¶lik | Magdalena | Einliegerin | Zawada | Wardenga | Marianna | Einliegerin | Zawada | |
1897-06-10 | Tumulka | Johann | | Brzesnitz | Tumulka | Josef | Häusler | Tumulka | Johanna | Piperek | | 1897-06-12 | Lubowitz | Depta | Johann | Stallmacher | Brzesnitz | Kischka | Josefa | Halbbäuerin | Brzesnitz | mit Hedwig Duda 29.09.1919 in Pogrzebin getraut |
1897-06-15 | Basista | Anton | | Ganiowitz | Basista | Johann | Häusler | Basista | Anastasia | Depta | | 1897-06-20 | Lubowitz | Czogalla | Paul | Werkarbeiter | Gleiwitz-Petersdorf | Szynol | Viktorie | Häuslerin | Lohnau | |
1897-06-19 | Klein | Emanuel | | Lubowitz | Klein | Emanuel | Kutscher | Klein | Martha | Wojtek | | 1897-06-20 | Lubowitz | Reichel | Emanuel | Musikant | Czerwenczytz | Siedlak | Hedwig | Magd | Lubowitz | getr. mit Josefa Schipp am 10.08.1022 Poln.-Neukirch |
1897-06-19 | Krybus | Johanna | | Gregorzowitz | Krybus | Josef | Arbeiter | Krybus | Katharina | Fiegler | | 1897-06-20 | Lubowitz | Pater | Josef | Häusler | Lubowitz | Lepiorz | Marianna | Einliegerfrau | Ganiowitz | |
1897-06-19 | Roesler | Paul | | Brzesnitz | Roesler | Karl | Häusler, Briefträger | Roesler | Marianna | Halamoda | | 1897-06-20 | Lubowitz | Kischka | Franz | Arbeiter | Altendorf | Kischka | Antonie | | Altendorf | Zwilling |
1897-06-19 | Roesler | Alois | | Brzesnitz | Roesler | Karl | Häusler, Briefträger | Roesler | Marianna | Halamoda | | 1897-06-20 | Lubowitz | Roesler | August | Herschf. Diener | Brzesnitz | Roesler | Marianna | | Brzesnitz | Zwilling |
1897-06-22 | Kudla | Johannes | | Leng | Kudla | Victor | Häusler | Kudla | Sophie | Zagolla | | 1897-06-24 | Zawada | Kalus | Anton | Einlieger | Leng | Kudla | Anna | Häuslerfrau | Leng | |
1897-06-22 | Struminski | Johannes | | Zawada | Struminski | Victor | Häusler | Struminski | Marianna | Bulenda | | 1897-06-24 | Zawada | Walach | Emmanuel | Gärtner | Zawada | Blahut | Caroline | Häuslerfrau | Zawada | |
1897-06-24 | Wochnik | Johanna | | Gregorzowitz | Wochnik | Johann | Häusler | Wochnik | Josefa | Marcol | | 1897-06-27 | Lubowitz | Goretzki | Karl | Häusler | Gregorzowitz | My¶liwiec | Franziska | Magd | Benkowitz | |
1897-06-25 | Mika | Ottilie | | Ellguth Herzoglich | Mika | Anton | Häusler | Mika | Franziska | Pytlik | | 1897-06-27 | Lubowitz | Tumulka | Josef | Halbbauer | Ellguth | Hadam | Martha | Häuslerfrau | Lohnau | |
1897-06-25 | Piperek | Anna | | Brzesnitz | Piperek | Stephan | Häusler | Piperek | Martha | Piperek | | 1897-06-27 | Lubowitz | Figler | Marie | | Czerwenczytz | | | | | |
1897-06-26 | Dirczka | Josef | | Schichowitz | Dirczka | Josef | Einlieger | Dirczka | Franziska | Kie¶ | | 1897-06-27 | Lubowitz | Kie¶ | josef | ledig | Schichowitz | Kalus | Franziska | ledig | Schichowitz | Zwilling |
1897-06-26 | Dirczka | Johann | | Schichowitz | Dirczka | Josef | Einlieger | Dirczka | Franziska | Kie¶ | | 1897-06-27 | Lubowitz | Baron | Wilhelm | ledig | Schichowitz | | | | | Zwilling |
1897-06-26 | Grünastel | Johann | | Ganiowitz | Grünastel | Karl | Windmüller | Grünastel | Johanna | Juretzki | | 1897-06-27 | Lubowitz | Kampka | Franz | Halbbauer | Ellguth | Kampka | Martha | | Ellguth | |
1897-06-26 | Trzeciok | Monika | | Brzesnitz | Trzeciok | Johann | Häusler | Trzeciok | Albine | Sobotta | | 1897-06-27 | Lubowitz | Panusch | Nikolaus | Häusler | Niedane | Wardenga | Monika | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1897-06-29 | Tomalla | Paulina | | Zawada | Tomalla | Josef | Einlieger | Tomalla | Caroline | Lepiorz | | 1897-06-30 | Zawada | Wollnik | Anton | Häusler | Zawada | Milotta | Franziska | ledig | Leng | |
1897-07-01 | Gomólka | Julius | | Leng | Gomólka | Anton | Häusler | Gomólka | Franziska | Powalla | | 1897-07-02 | Zawada | Ku¼ma | Anton | Häusler | Leng | Walach | Antonia | Häuslerfrau | Leng | Pathe Ku¼ma Anton vertreten durch seine Ehefrau Caroline; ist am 06.05.1930 getraut worden mit Gertrud Agnes Kajetanczyk in der [...] der Franziskaner in Gleiwitz |
1897-07-01 | Wollnik | Antonia | | Zawada | Wollnik | Anton | Häusler | Wollnik | Marianna | Moik | | 1897-07-02 | Zawada | Tomalla | Josef | Einöieger | Zawada | Zagolla | Franziska | Häuslerfrau | Zawada | |
1897-07-04 | Grabowski | Bertha | | Schichowitz | Grabowski | Karl | Häusler | Grabowski | Marianna | Gomu³ka | | 1897-07-06 | Lubowitz | Kowol | Josef | Häusler | Schichowitz | Sowa | Franziska | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1897-07-06 | Gomulka | Franz | | Schichowitz | Gomulka | Johann | Häusler | Gomulka | Pauline | Dobiasch | | 1897-07-11 | Lubowitz | Gomulka | Karl | Häusler | Schichowitz | Depta | Josefine | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1897-07-07 | Strzodula | Christine | | Ganiowitz | Strzodula | Josef | Bauer in Stolzmütz | Strzodula | Marianna | Krybus | | 1897-07-08 | Lubowitz | Strzodula | Anton | Bauer | Gammau | Strzodula | Christine | ledig | Gammau | war bei ihrer Mutter zum Besuch und gebar; getraut mit Robert Rippa am 12.05.1924 in [...] |
1897-07-10 | Torcha³a | August | | Brzesnitz | Torcha³a | Fabian | Mühlscher | Torcha³a | Philippine | Po¶piech | | 1897-07-18 | Lubowitz | Magiera | Theodor | Schmiedegeselle | Brzesnitz | Joschko | Josefa | Magd | Czerwenczytz | |
1897-07-14 | Grella | Adolphine | | Brzesnitz | Grella | Johann | Häusler | Grella | Johanna | Schaefer | | 1897-07-18 | Lubowitz | Grella | Euphemie | ledig | Czerwenczytz | Roesler | Cäcilie | Wittwe | Brzesnitz | mit Franz Ratka 16.02.1920 copuliert |
1897-07-15 | Krybus | | | Zawada | Krybus | Josef | Häusler | Krybus | Victoria | Wardenga | | | | | | | | | | | | Ein Kind männlich. Geschlechts notgetauft durch die Hebamme Strzybny sofort nach der Geburt verstorben |
1897-07-19 | Mucha | Aloisius | | Schichowitz | Mucha | Johann | Häusler | Mucha | Antonie | Michalski | | 1897-07-23 | Lubowitz | Woitoschek | Franz | Gärtner | Thurze | Warzecha | Josefa | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1897-07-19 | Owczarek | Alois | | Brzesnitz | Owczarek | Viktor | Schmied | Owczarek | Josefa | Reichel | | 1897-07-25 | Lubowitz | Halamoda | Josef | Halbbauer | Brzesnitz | Halamoda | Hedwig | | Brzesnitz | |
1897-07-27 | Tumulka | Paul | | Brzesnitz | Tumulka | Josef | Häusler | Tumulka | Karoline | Parys | | 1897-08-01 | Lubowitz | Zimny | Robert | Häusler | Brzesnitz | Parys | Josefa | ledig | Brzesnitz | |
1897-08-01 | Czoga³a | Anna | | Lubowitz | | | | Czoga³a | Johanna | | Kuhmagd, Tochter des Häuslers Franz Czoga³a | 1897-08-03 | Lubowitz | Surma | Marianna | Knechtfrau | Lubowitz | | | | | unehelich |
1897-08-02 | Ka³us | Marianna | | Zawada | Ka³us | Jacob | Häusler | Ka³us | Franziska | Wincierz | | 1897-08-02 | Zawada | Ka³us | Bernhard | Häusler | Zawada | Czyszczoñ | Josefa | Häuslerfrau | Zawada | |
1897-08-04 | Szczuka | Dominicus | | Leng | | | | Szczuka | Marianna | | ledige Gäernertochter | 1897-08-05 | Zawada | Ka³us | Marianna | Bauernfrau | Leng | | | | | wurde mit Genovefa Zagolla aus Leng am 15.11.1920 in der hiesigen kath. Pfarrkirche getraut |
1897-08-08 | Juretzki | Emmanuel | | Leng | Juretzki | Josef | Häusler | Juretzki | Marianna | Chlistalla | | 1897-08-09 | Zawada | Handschuh | Victor | Häusler | Zawada | Kotzur | Franziska | Einliegerin | Leng | |
1897-08-11 | Wyle¿o³ | | | Zawada | Wyle¿o³ | Johann | Häusler | Wyle¿o³ | Franziska | Marcol | | | | | | | | | | | | notgetauftes totgeborenes Kind männl. Geschlechts |
1897-08-12 | Szymonik | Wilhelm | | Gregorzowitz | Szymonik | Franz | Einlieger | Szymonik | Franziska | K³ossek | | 1897-08-14 | Lubowitz | Klossek | Josefa | ledig | Gregorzowitz | | | | | |
1897-08-14 | Konieczny | Marie | | Brzesnitz | Konieczny | Johann | Häusler | Konieczny | Rosalie | Depta | | 1897-08-16 | Lubowitz | Wiglenda | Johanna | Häuslerin | Brzesnitz | | | | | |
1897-08-16 | Krzuk | Emanuel | | Brzesnitz | Krzuk | Wilhelm | Arbeiter | Krzuk | Katharina | Krause | | 1897-08-22 | Lubowitz | Krzuk | Anton | Häusler | Brzesnitz | Jasny | Johanna | Häuslerfrau | Brzesnitz | mit Hedwig Duda 18.05.1920 in Lubom getraut |