Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1897-02-02 | Hübner | Genofeva | | Schichowitz | Hübner | Joseph | Kretschmer | Hübner | Genofeva | Komor | | 1897-02-07 | Lubowitz | Kampka | Franz | Halbbauer | Ellguth | Komorek | Viktorie | Halbbauerin | Ellguth | mit Emanuel Mross (geb. 22.03.1872), Nêdza am 21.10.1929 in Lubowitz getraut |
1897-02-03 | Sowa | Anastasia | | Zawada | Sowa | Anton | Häusler | Sowa | Johanna | Klima | | 1897-02-04 | Zawada | Wallach | Josef | Häusler | Zawada | Pluta | Franziska | Häuslerfrau | Zawada | getraut am 12.10.1926 mit Paul Chrzonszcz [...] bei St. Hedwig |
1897-02-05 | Schyra | Agatha | | Leng | Schyra | Ignatz | Bauer | Schyra | Marianna | Mika | | 1897-02-06 | Zawada | Kolodziej_I | Johann | [...] | Leng | Wallach | Johanna | Häuslerfrau | Leng | |
1897-02-07 | Mraczny | Victoria | | Leng | Mraczny | Johann | Häusler | Mraczny | Marianna | Warzecha | | 1897-02-08 | Zawada | Wallach | Josef | Häusler | Leng | Wardenga | Josefa | Häuslerfrau | Zawada | |
1897-02-09 | Wiglenda | Paul | | Brzesnitz | Wiglenda | Johann | Häusler | Wiglenda | Johanna | Goerlich | | 1897-02-10 | Lubowitz | Goerlich | Nikolaus | Jüngling | Brzesnitz | Konieczny | Rosalie | Häuslerin | Brzesnitz | |
1897-02-10 | Konieczny | Hedwig | | Gregorzowitz | Konieczny | Johann | Häusler | Konieczny | Hedwig | Mika | | 1897-02-13 | Lubowitz | Gatzka | Mathias | Häusler | Lubowitz | Konieczny | Johanna | Häuslerfrau | Lubowitz | mit Joanne Kocur 19.05.1919 getraut |
1897-02-17 | Przegendza | Guilelmus | | Leng | Przegendza | Anton | Einlieger | Przegendza | Franziska | Cyfka | | 1897-02-21 | Zawada | Rudzok | Johann | Häusler | Zawada | Kolodziej | Johanna | Häuslerfrau | Leng | + 31.05.[...] |
1897-02-19 | Zga¶lik | Conrad | | Brzesnitz | Zga¶lik | Josef | [...] | Zga¶lik | Marianna | Gawlik | | 1897-02-21 | Lubowitz | Gawlik | Johann | Schäferknecht | Rudnik | Michalski | Johanna | Dienstmagd | Ellguth | getraut mit [...] Drobny 12.08.1925 Tworkau; getraut mit Helena Drobny am 05.02.1946 |
1897-02-20 | Krzuk | Florentine | | Brzesnitz | Krzuk | August | Einlieger | Krzuk | Marianna | Piperek | | 1897-02-21 | Lubowitz | Krzuk | Franz | Knecht | Brzesnitz | Piperek | Katharina | Magd | Brzesnitz | za¶lubiona z Janem Grzyb 07.02.1921 |
1897-02-24 | Bulenda | Martha | | Zawada | | | | Bulenda | Marianna | | ledige Fabrikarbeiterin | 1897-02-26 | Zawada | Kampka | Johann | Häusler | Zawada | Zagolla | Marianna | [...] | Leng | |
1897-02-24 | Heiny | Henricus | Mathias | Zawada | Heiny | Johann | Kaufmann u. Häusler | Heiny | Florentina | Kotzur | | 1897-02-26 | Zawada | Waniek | Johann | Gärtner | Herzogl. Elguth | Weisser | Julie | Häuslerfrau | Zawada | |
1897-02-24 | Mika | Joseph | | Ellguth Herzoglich | Mika | Joseph | Häusler | Mika | Rosalie | Komorek | | 1897-02-28 | Lubowitz | Mika | Paul | Gärtner | Ellguth Herzoglich | Marklowski | Mathilde | Müllerfrau | Brzesnitz | |
1897-02-26 | Czech | Joachim | | Zawada | Czech | Johann | Häusler | Czech | Cäcilie | Ku¼ma | | 1897-02-27 | Zawada | Ku¼ma | Anton | Häusler | Leng | [...] | Johanna | ledig | Leng | |
1897-03-04 | Anderski | Anna | | Brzesnitz | Anderski | Franz | Häusler | Anderski | Marianna | Walach | | 1897-03-07 | Lubowitz | Janacz | Franz | Häusler | Brzesnitz | Wartzok | Marianna | Häusler | Leng | mit Karol Gola 05.11.1917 getraut |
1897-03-05 | Krybus | Josef | | Ganiowitz | Krybus | Franz | Halbbauer | Krybus | Pauline | Palitza | | 1897-03-07 | Lubowitz | Krybus | Josef | Häusler | Gammau | Krassek | Florentine | Halbbäuerin | Babitz | |
1897-03-06 | Piechulla | Alphons | Reinhold | Lubowitz | Piechulla | Karl | Häusler | Piechulla | Pauline | Musio³ | | 1897-03-07 | Lubowitz | Piechniczek | Julius | Arbeiter | Altendorf | Bulenda | Marianna | Wittwe | Gregorzowitz | |
1897-03-06 | Sochyra | Mathilde | | Ellguth Herzoglich | Sochyra | Konstantin | Halbbauer | Sochyra | Johanan | Cycon | | 1897-03-14 | Lubowitz | Sochyra | Anton | Häusler | Gregorzowitz | Dokupil | Anastasia | Halbbauerin | Wilhelmsdorf | |
1897-03-08 | Bulenda | Philomena | | Brzesnitz | Bulenda | Johann | Kutscher | Bulenda | Florentine | Czynskowski | | 1897-03-12 | Lubowitz | Czynskowski | Bertha | Häuslerin | Schonowitz | | | | | mit Leopold Jasny 18.02.1919 hierselbst getraut |
1897-03-16 | Janik | Josef | | Lubowitz | Janik | Karl | Häusler | Janik | Anna | Piechulla | | 1897-03-19 | Lubowitz | Lampka | Viktor | Jüngling | Lubowitz | Cyran | Franziska | Häuslerfrau | Zawada | getraut mit Martha Falkus am 20.09.1921; mit Caroline Dobiasch am 04.05.1942 in Lubowitz getraut |
1897-03-16 | Matuszik | Johann | August | Brzesnitz | Matuszik | Thomas | Hofeknecht | Matuszik | Johanna | Przybyla | | 1897-03-19 | Lubowitz | Wochnik | Vinzent | Knecht | Brzesnitz | | | | | getr. mit Bertha [...] am 16.02.1922 in [...] |
1897-03-19 | Juretzki | Josef | | Ganiowitz | Juretzki | Josef | Halbbauer | Juretzki | Josefa | Jezusek | | 1897-03-23 | Lubowitz | Makulik | Pius | Kretschmer | Blazeowitz | Komor | Franziska | Halbbäuerin | Ganiowitz | |
1897-03-26 | Konieczny | Emanuel | | Brzesnitz | Konieczny | Valentin | Häusler | Konieczny | Franziska | Halamoda | | 1897-03-28 | Lubowitz | Sycha | Josef | Häusler | Brzesnitz | Halamoda | Josefa | Mädchen | Brzesnitz | am 18.05.1937 mit Rosalia Wilczek in Gammau getraut |
1897-03-27 | Kalus | Robertus | | Zawada | Kalus | Paul | Häusler | Kalus | Marianna | Wolnik | | 1897-03-28 | Zawada | Pannek | Anton | Häusler | Zawada | Kalus | Katharina | Häuslerfrau | Zawada | |
1897-03-27 | Trzeciok | Franziska | | Brzesnitz | | | | Trzeciok | Franziska | | ledige Fabrikarbeiterin; Tochter des Häuslers Trzeciok | 1897-03-29 | Lubowitz | B³o¿ek | Antonie | Arbeiterfrau | Brzesnitz | | | | | Zwilling; unehelich |
1897-03-27 | Trzeciok | Antonie | | Brzesnitz | | | | Trzeciok | Franziska | | ledige Fabrikarbeiterin; Tochter des Häuslers Trzeciok | 1897-03-29 | Lubowitz | Mika | Marianna | Fleischerfrau | Brzesnitz | | | | | Zwilling; unehelich |
1897-03-28 | Zga¶lik | Albina | | Brzesnitz | Zga¶lik | Karl | Häusler | Zga¶lik | Johanna | Konieczny | | 1897-03-29 | Lubowitz | Sobotta | Paul | Arbeiter | Brzesnitz | S³u¿ynna | Marianna | Arbeiterfrau | Altendorf | |
1897-03-30 | Sowa | Marianna | | Zawada | Sowa | Johann | Gärtner | Sowa | Josefa | Krzyka³a | | 1897-03-30 | Zawada | Bulenda | Farnz | Häusler | Zawada | Bulenda | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1897-04-02 | Dobisch | Anna | | Schichowitz | Dobisch | Franz | Gärtner | Dobisch | Johanna | Wochnik | | 1897-04-04 | Lubowitz | Wochnik | Karl | Gärtner | Stolzmütz | Goldmann | Marie | Häuslerfrau | Thurze | getraut 13.01.1941 mit Witwer Johann Gatzka aus Schondorf |
1897-04-03 | Katzur | Aloysius | | Leng | Katzur | Josef | Häusler | Katzur | Josefa | Zagolla | | 1897-04-04 | Zawada | Paszek | Josef | Einlieger | Markowitz | Walach | Paulina | ledig | Leng | wurde mit Marie Kozubek Sakrau am 16.09.1919 in Skrau getraut |
1897-04-03 | Ko³odziej | Guilelmus | | Leng | Ko³odziej | Anton | Einlieger | Ko³odziej | Franziska | Warzecha | | 1897-04-05 | Zawada | Mraczny | Paul | Häusler | Leng | [...] | Paulina | Häuslerfrau | Leng | |
1897-04-05 | Mika | Ignatz | | Ellguth | Mika | Paul | Gärtner u. Ortsvorsteher | Mika | Viktoria | Pawlik | | 1897-04-09 | Lubowitz | Mika | Josef | Häusler | Ellguth | Bluch | Johanna | Häuslerfrau | Brzesnitz | Wittwer, Lehrer I. M. am 18.09.1932 mit Berta [...] in Kranowitz getraut |
1897-04-07 | Marklowski | Gertrud | Maria | Brzesnitz | Marklowski | Johann | Müller | Marklowski | Mathilde | Cie¶lik | | 1897-04-10 | Lubowitz | Smiatek | Leopold | Müller | Thurze | Mika | Rosalie | Häuslerfrau | Ellguth | |
1897-04-10 | Przybyla | Catharina | | Leng | | | | Przybyla | Johanna | | ledige,Häuslertochter | 1897-04-10 | Zawada | Walach | Victoria | Auszüglerin | Leng | | | | | |
1897-04-16 | Krufczyk | Josef | | Schichowitz | Krufczyk | Franz | Einlieger | Krufczyk | Marie | Falkus | | 1897-04-18 | Lubowitz | Krybus | Anton | ledig | Schichowitz | Wartzok | Maria | ledig | Schichowitz | |
1897-04-17 | Kalus | Emma | | Leng | Kalus | Carl | Häusler | Kalus | Johanna | Kalus | | 1897-04-19 | Zawada | Czogalla | Josef | Fabrikarbeiter | Siedlisk | Parys | Franziska | ledig | Brzesnitz | |
1897-04-22 | Mika | Anna | | Zawada | Mika | Johann | Häusler | Mika | Antonie | Kalemba | | 1897-04-23 | Zawada | Danys | Paul | Häusler | Leng | Weisser | Julie | Häuslerfrau | Zawada | |
1897-04-29 | Krahl | Maximilian | | Lubowitz | Krahl | Josef | Hofeknecht | Krahl | Genofeva | Mazala | | 1897-05-02 | Lubowitz | Fiegler | Franz | Hofeknecht | Ganiowitz | Zymelka | Johanna | Magd | Ganiowitz | |
1897-05-04 | Koschella | Johann | | Ganiowitz | Koschella | Johann | Häusler | Koschella | Pauline | Piechulla | | 1897-05-09 | Lubowitz | Kubitza | Johann | Häusler | Mistitz | Koschella | Johanna | ledig | Ganiowitz | |
1897-05-05 | Jendrzejczyk | Josef | | Ganiowitz | Jendrzejczyk | Anton | Schmied | Jendrzejczyk | Karolina | Wochnik | | 1897-05-09 | Lubowitz | Tometzki | Karl | Schmied | Ellguth von Gröling bei Labend | Habrom | Petronella | Einlieger | Ganiowitz | |
1897-05-08 | S³uga | Friedrich | | Gregorzowitz | S³uga | Athanasius | Einlieger | S³uga | Anna | Reichel | | 1897-05-09 | Lubowitz | Kretek | Johann | Schenkwirt | Lassoki | Bink | Pauline | Magd | Brzesnitz | |
1897-05-10 | Kotzur | Catharina | | Brzesnitz | Kotzur | Stephan | Arbeiter | Kotzur | Johanna | Wróbel | | 1897-05-16 | Lubowitz | Tumulka | Johann | Maurer | Brzesnitz | Mi³ota | Cäcilie | ledig | Brzesnitz | |
1897-05-11 | Nega | Florentina | | Zawada | Nega | Caspar | Tischler u. Häusler | Nega | Auguste | Wollnik | | 1897-05-12 | Zawada | Przyby³a | Emmanuel | Häusler | Schichowitz | Wollnik | Victoria | Einliegerin | Zawada | |
1897-05-12 | Sochyra | Albina | | Gregorzowitz | Sochyra | Anton | Häusler | Sochyra | Agatha | Kazimirz | | 1897-05-16 | Lubowitz | Sochyra | Konstantin | Halbbauer | Ellguth | Kazimirz | Konstantine | Magd | Blazeowitz | |
1897-05-12 | Szczuka | | | Leng | Szczuka | Franz | Halbbauer | Szczuka | Marianna | Franitza | | | | | | | | | | | | [...] von der Hebamme Strzybny notgetauftes bei der Geburt verstorbenes Kind männlichen Geschlechts |
1897-05-16 | Ryll | Josepha | | Brzesnitz | Ryll | Jakob | Arbeiter | Ryll | Johanna | Zga¶lik | | 1897-05-19 | Lubowitz | Konieczny | Viktorie | Häuslerfrau | Brzesnitz | | | | | |
1897-05-17 | Klinik | Anna | | Zawada | Klinik | Emmanuel | Häusler | Klinik | Anna | Komor | | 1897-05-19 | Zawada | Klinik | Josef | Gärtner | Schichowitz | Socha | Florentine | Häuslerfrau | Zawada | |
1897-05-19 | Baron | Johannes | | Zawada | Baron | Josef | Häusler | Baron | Josefa | Blaszczok | | 1897-05-20 | Zawada | Baron | Franz | Häusler | Zawada | Blaszczok | Pauline | Einliegerin | Nendza | wurde am 17.05.1922 in Markowitz mit Franziska Züfka getraut |
1897-05-21 | Marklowski | Paul | | Brzesnitz | Marklowski | Franz | Mühlscher | Marklowski | Antonie | Ka³us | | 1897-05-27 | Lubowitz | Przyby³a | Marianna | ledig, Arbeiterin | Brzesnitz | | | | | |
1897-05-23 | B³o¿ek | Franz | | Brzesnitz | B³o¿ek | Karl | Arbeiter | B³o¿ek | Antonie | Wagner | | 1897-05-27 | Lubowitz | B³o¿ek | Paul | [...] | Rudnik | Trzeciok | Franziska | Arbeiterin | Brzesnitz | |
1897-05-25 | Koska | Josepha | | Gregorzowitz | Koska | Emanuel | Gärtner | Koska | Marianna | Kretek | | 1897-05-26 | Lubowitz | Schwan | Marianna | Häuslerfrau | Gregorzowitz | | | | | Zwilling; z Jozefem Grela 05.07.1920 za¶lubiona |