Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1896-11-11 | Pater | Joseph | | Lubowitz | Pater | Franz | Häusler, Zimmermann | Pater | Franziska | Zimny | | 1896-11-13 | Lubowitz | Juretzki | Jakob | Häusler | Schichowitz | zimny | Franziska | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1896-11-12 | Kostka | Vincent | | Brzesnitz | Kostka | Vinzent | Kretschmer | Kostka | Anna | Ku¼nik | | 1896-11-14 | Lubowitz | Christoph | Konstantine | Hebamme | Brzesnitz | | | | | Nottaufe |
1896-11-14 | Ku¶ka | Gertrud | | Brzesnitz | Ku¶ka | Johann | Häusler | Ku¶ka | Sophie | Dlugosch | | 1896-11-16 | Lubowitz | Waniek | Johann | Gärtner | Ellguth | Parys | Anna | Mädchen | Brzesnitz | |
1896-11-16 | Pietruschka | Wilhelm | | Gregorzowitz | Pietruschka | Michael | Kretschmer | Pietruschka | Emilie | Pawlik | | 1896-11-18 | Lubowitz | Krybus | Emanuel | Gärtner | Schichowitz | Wochnik | Ottilie | Gärtnerfrau | Slawikau | z Ann± Kozak 21.09.1920 za¶lubiony |
1896-11-18 | Mydla | Elisabeth | | Gregorzowitz | Mydla | Josef | Häusler | Mydla | Johanna | Przybyla | | 1896-11-19 | Lubowitz | Iskra | Paul | Häusler | Gregorzowitz | Wochnik | Mathilde | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1896-11-19 | Gatzka | Catharina | | Lubowitz | Gatzka | Mathias | Häusler | Gatzka | Albertine | Krybus | | 1896-11-22 | Lubowitz | Krybus | Mathiäus | Häusler | Lubowitz | Sobotta | Marianna | Häuslerin | Lubowitz | |
1896-11-20 | Æwik | Felix | Josef | Brzesnitz | Æwik | Franz | Bauer | Æwik | Anna | Komorek | | 1896-11-20 | Lubowitz | Æwik | Florentine | Müllerfrau | Niedane | Konieczny | Marie | Häuslerfrau | Czerwenczytz | getraut mit Helena Zielinska am 12.05.1925 in Wodzis³aw |
1896-11-22 | Krzuk | Alfred | Hermann | Brzesnitz | Krzuk | Anton | Häusler | Krzuk | Antonie | Buchta | | 1896-11-22 | Lubowitz | Depta | Franz | Gärtner | Ellguth | Krzuk | Katharina | Einliegerfrau | Brzesnitz | |
1896-11-22 | Panek | Caecilia | | Gatzki | Panek | Johann | Häusler | Panek | Johanna | Mydla | | 1896-11-24 | Lubowitz | Dziwok | Josef | Häusler | Silberkopf | Jasko³a | Johanna | Magd | Brzesnitz | |
1896-11-23 | Fiegler | Catharina | | Lubowitz | Fiegler | Karl | Hofeknecht | Fiegler | Johanna | Zientek | | 1896-11-29 | Lubowitz | ¯ymelka | Albert | Hofeknecht | Lubowitz | Kowallik | Klara | Magd | Lubowitz | mit Franz ¯arek 26.06.1917 in Ostrog getraut |
1896-11-28 | Æwik | Johann | | Brzesnitz | Æwik | Johann | Gärtner | Æwik | Theresia | Jan | | 1896-11-30 | Lubowitz | Krybus | Johanna | Bäuerin | Ganiowitz | Lukoszek | Marianna | Häuslerin | Brzesnitz | |
1896-12-01 | Stania | Johann | | Gregorzowitz | Stania | Johann | Häusler | Stania | Johanna | Krufczyk | | 1896-12-04 | Lubowitz | Dziatzka | Stanislaus | Hofeknecht | Slawikau | Krufczyk | Johanna | Einliegerin | Niedane | |
1896-12-04 | Guretzki | Marianna | | Ganiowitz | Guretzki | Johann | Einlieger | Guretzki | Benedikta | Passya | | 1896-12-06 | Lubowitz | Philipp | Johann | Einlieger | Gregorzowitz | Guretzki | Johanna | Magd | Czerwenczytz | |
1896-12-04 | Kampka | Johann | | Gregorzowitz | Kampka | Joseph | Häusler | Kampka | Johanna | Zoremba | | 1896-12-06 | Lubowitz | Kotzur | Karl | Knecht | Gregorzowitz | Ender | Franziska | Magd | Zawada Herzogl. | |
1896-12-05 | Cyran | Hedwigis | | Zawada | Cyran | Josef | Häusler | Cyran | Franziska | Dobiasz | | 1896-12-08 | Zawada | Przybyla | Victor | ledig | Zawada | Janik | Anna | Häuslerfrau | Zawada | |
1896-12-06 | Gawlik | Nicolaus | | Brzesnitz | Gawlik | Johann | Einlieger | Gawlik | Marie | Krause | | 1896-12-08 | Lubowitz | Krause | Konstantin | Häusler | Brzesnitz | Zaczek | Johanna | ledig | Schichowitz | |
1896-12-09 | Bulenda | Johann | | Brzesnitz | Bulenda | Johann | Häusler | Bulenda | Marianna | Malik | | 1896-12-13 | Lubowitz | Malik | Franz | Arbeiter | Brzesnitz | Konieczny | Pauline | Häuslerfrau | Brzesnitz | am 29.02.19?? Mit Franziska Mandrysz in Raschütz getraut |
1896-12-09 | Trzeciok | Anna | | Brzesnitz | Trzeciok | Ignatz | Häusler | Trzeciok | Katharina | Halacz | | 1896-12-13 | Lubowitz | Mika | Josef | Einlieger | Brzesnitz | Jarosch | Johanna | Scheuerwärterfrau | Donenzyn | |
1896-12-10 | Passya | Emanuel | | Ganiowitz | | | | Passya | Marianna | | ledig | 1896-12-11 | Lubowitz | Czogala | Ignatz | Knecht | Ganiowitz | Passya | Julianna | Zimmermannsfrau | Ganiowitz | unehelich; M. P. nachträglich mit dem Zimmermann Ludwig Bulenda verheiratet, welcher das Kind als das seinige anerkannt; [...] |
1896-12-10 | Pytlik | Eduard | | Brzesnitz | Pytlik | Emanuel | Einlieger | Pytlik | Agnes | Juryssek | | 1896-12-13 | Lubowitz | Przyby³a | Johann | Schmied | Brzesnitz | Milota | Katharina | Magd | Brzesnitz | |
1896-12-11 | Reichel | Franziska | | Gregorzowitz | Reichel | Anton | Häusler | Reichel | Julianna | Kostka | | 1896-12-13 | Lubowitz | Reichel | Friedrich | Tischler | Slawikau | Kostka | Marianna | Häuslerfrau | Gregorzowitz | |
1896-12-12 | Ruffert | Bertha | | Lubowitz | Ruffert | Franz | Milchpächter | Ruffert | Genofeva | Rzezonek | | 1896-12-20 | Lubowitz | Rzezonek | Johann | Knecht | Czerwenczytz | Ruffert | Pauline | Magd | Lubowitz | mit Wilhelm Schule 04.03.1916 in Ratibor 2 getraut |
1896-12-13 | Schyra | Margaretha | | Lubowitz | Schyra | Anton | Gastwirt | Schyra | Klara | Hoffmann | | 1896-12-21 | Lubowitz | Schyra | Johann | Kretschmer | Slawikau | Hoffmann | Franziska | ledig | Matzkirch | |
1896-12-14 | Baron | Antonius | | Zawada | Baron | Franz | Häusler | Baron | Hedwig | Grimm | | 1896-12-14 | Zawada | Baron | Josef | Häusler | Zawada | Baron | Juliane | Häuslerfrau | Zawada | Zwilling |
1896-12-14 | Baron | | | Zawada | Baron | Franz | Häusler | Baron | Hedwig | Grimm | | 1896-12-14 | Zawada | | | | | | | | | Zwilling; Kind weiblichen Geschlechts notgetauft von der Hebame, sofort nach dem Geburt verstorben |
1896-12-16 | Kowol | Albina | | Brzesnitz | Kowol | Franz | Arbeiter | Kowol | Marianna | Joschko | | 1896-12-20 | Lubowitz | Dziadzia | Josef | Einlieger | Brzesnitz | Lindner | Beate | Häuslerin | Rudnik | |
1896-12-17 | Wojtyna | Anna | | Brzesnitz | Wojtyna | Ludwig | Knecht | Wojtyna | Josefa | Walach | | 1896-12-20 | Lubowitz | Wa³ach | Franz | Arbeiter | Ratibor | Wojtyna | Magdalene | Magd | Ellguth | |
1896-12-19 | Gumulka | Johanna | | Schichowitz | Gumulka | Karl | Häusler | Gumulka | Johanna | Dobiasch | | 1896-12-21 | Lubowitz | Czy¶con | Josefa | Häuslerfrau | Zawada | Czy¶con | Marianna | Häuslerfrau | Schichowitz | getraut mit Karl Depta aus Wellendorf am 17.10.1921 |
1896-12-21 | Juretzki | Eleonora | | Ganiowitz | Juretzki | Anton | Halbbauer | Juretzki | Albertine | Po¶piech | | 1896-12-23 | Lubowitz | Kukie³ka | Josef | Knecht | Jaborowitz | Kukie³ka | Katharina | ledig | Jaborowitz | |
1896-12-22 | Mika | Victoria | | Zawada | Mika | Carl | Häusler | Mika | Victoria | Struminski | | 1896-12-23 | Zawada | Gatzka | Johann | Häusler | Babitz | Ku¶ka | Marianna | Häuslerfrau | Raschütz | |
1896-12-22 | Przyby³a | Aloysius | | Leng | Przyby³a | Emmanuel | Häusler | Przyby³a | Antonia | Hadam | | 1896-12-26 | Zawada | Wyle¿o³ | Johann | Häusler | Zawada | Przybyla | Franziska | ledig | Leng | |
1896-12-26 | Piecha | Stephan | | Gregorzowitz | Piecha | Johann | Häusler | Piecha | Johanna | Tumulka | | 1896-12-28 | Lubowitz | Foltys | Anton | Häusler | Gregorzowitz | Schaefer | Hedwig | Häuslerin | Brzesnitz | za¶lubiony z Walesk± [...] 30.05.1920 w [...] |
1896-12-26 | Pohl | Stephan | | Brzesnitz | Pohl | Josef | Knecht | Pohl | Marianna | Harz | | 1896-12-27 | Lubowitz | Bo¿ek | Valentin | Arbeiter | Brzesnitz | Bo¿ek | Julianna | | Brzesnitz | getraut mit Emilie Marynek am 26.09.1921 Mosurau; getraut mit Elisabeth Marynek am 28.05.1939 in [...] |
1897-01-01 | Mraczny | Ignatius | | Leng | Mraczny | Paul | Häusler | Mraczny | Antonia | Wardenga | | 1897-01-03 | Zawada | Kolodziej | Anton | Einlieger | Leng | Hübner | Johanna | Gärtnerfrau | Kobyla | |
1897-01-02 | Berger | Elisabeth | Maria,Margareta | Zawada | Berger | Andreas | Hauptlehrer | Berger | Anna | Böhm | | 1897-01-03 | Zawada | Hernik | Victor | Hauptlehrer | Leng | Schellkammer | Marie | [...] | Nendza | |
1897-01-02 | Blahut | Victor | | Zawada | Blahut | Josef | Häusler | Blahut | Caroline | Wollnik | | 1897-01-03 | Zawada | Struminski | Victor | Gärtner | Zawada | Przyby³a | Franziska | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1897-01-03 | Czyszczoñ | Antonius | | Zawada | Czyszczoñ | Johann | Häusler | Czyszczoñ | Josefa | Kalus | | 1897-01-04 | Zawada | Gomolka | Carl | Häusler | Schichowitz | Kalus | Franziska | Häuslerfrau | Zawada | |
1897-01-07 | Czech | Lucia | | Brzesnitz | Czech | Anton | Hofeknecht | Czech | Vinzenta | Plener | | 1897-01-11 | Lubowitz | Czech | Julius | Knecht | Brzesnitz | Krybus | Johanna | Mädchen | Brzesnitz | za¶lubiona z Franciszkiem [...] 16.08.1920 w Mozurowie |
1897-01-07 | Zagolla | Genovefa | | Leng | Zagolla | Josef | Einlieger | Zagolla | Veronika | Placzek | | 1897-01-08 | Zawada | Juretzki | Ignatz | Häusler | Leng | Kolodziej | Johanna | Häuslerfrau | Leng | wurde mit Dominik Szczuka, Grubenarbeiter aus Leng, am 15.11.1920 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1897-01-09 | Dürschlag | Marianna | | Schichowitz | Dürschlag | Josef | [...] | Dürschlag | Ludwina | Burda | | 1897-01-17 | Lubowitz | Burda | Franz | Häusler | Groß-Peterwitz | Burda | Johanna | ledig | Groß-Peterwitz | |
1897-01-09 | Mika | Wilhelm | | Lubowitz | Mika | Franz | Häusler | Mika | Marianna | Klima | | 1897-01-13 | Lubowitz | Badura | Ludwig | Halbbauer | Babitz | Mika | Marie | Häuslerfrau | Gregorzowitz | getraut mit Marie Palitza am 11.11.1924 Markowitz |
1897-01-11 | Gans | Anton | | Gregorzowitz | Gans | Anton | Häusler | Gans | Martha | B³ana | | 1897-01-17 | Lubowitz | Masny | Josef | Häusler | Gregorzowitz | Depta | Luise | Häuslerin | Slawikau | |
1897-01-12 | Gawlik | Theresia | | Brzesnitz | Gawlik | Paul | Häusler | Gawlik | Johanna | Witeczek | | 1897-01-13 | Lubowitz | Witeczek | Robert | Knecht | Brzesnitz | Grzesik | marianna | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1897-01-12 | Jasny | Antonia | | Brzesnitz | Jasny | Nikolaus | Häusler | Jasny | Johanna | Tumulka | | 1897-01-17 | Lubowitz | Anderski | Stephan | maurer | Schwientochlowitz | Krzuk | Katharina | Einliegerfrau | Brzesnitz | |
1897-01-18 | Kretek | Antonie | | Gregorzowitz | Kretek | Josef | Häusler | Kretek | Magdalena | Wochnik | | 1897-01-20 | Lubowitz | Warzecha | Anton | Häusler | Leng | Mucha | Katharina | Häuslerfrau | Gregorzowitz | mit Johann Gans 26.01.1920 getraut |
1897-01-22 | Kalus | Anna | | Schichowitz | | | | Kalus | Katharina | | ledig, Magd | 1897-01-24 | Lubowitz | Klinik | Franz | Häusler | Schichowitz | Dirczka | Johanna | Häuslerfrau | Schichowitz | unehelich; 25.08.1930 mit Julius Mraczny, Zawada getraut |
1897-01-26 | Parys | Agnes | Martha | Brzesnitz | Parys | Johann | Halbbauer | Parys | Marjanna | Czoga³a | | 1897-01-31 | Lubowitz | Zagolla | Josefa | Häuslerfrau | Leng | Galli | Marianna | Häuslerfrau | Rudnik | 04.10.1924 za¶lubiona z Ignacym Szczuka |
1897-01-28 | Mikulla | Theodorus | | Leng | Mikulla | Theodor | Häusler | Mikulla | Marianna | Warcok | | 1897-02-02 | Zawada | Mikulla | Josef | Häusler | [...] | Mikulla | Marie | ledig | Kreutzenort | |
1897-01-30 | Basista | Alois | | Brzesnitz | Basista | Karl | Hofeknecht | Basista | Pauline | Raczek | | 1897-02-02 | Lubowitz | Pohl | August | Knecht | Brzesnitz | Sta¶ | Johanna | einliegerin | Altendorf | |
1897-02-01 | Krybus | Marie | | Gregorzowitz | Krybus | Albert | Häusler | Krybus | Marianna | Machnik | | 1897-02-07 | Lubowitz | Krybus | Karl | Hofeknecht | Gatzki | Sobotta | Julie | Häuslerfrau | Podlesch | |