Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1896-08-04 | Mucha | Anna | | Gregorzowitz | Mucha | Franz | Häusler | Mucha | Marianna | Krufczyk | | 1896-08-09 | Lubowitz | Syrzysko | Johann | Gärtner | Podlesch | Krufczyk | Marie | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1896-08-05 | Wranik | Marie | | Ellguth Herzoglich | Wranik | Franz | Häusler | Wranik | Florentine | Komorek | | 1896-08-07 | Lubowitz | Le¶niok | Karl | Fleischer | Slawikau | Panek | Johanna | Häuslerfrau | Ellguth | Witwe M. Kalus geb. Wranik am 16.07.1933 mit Augustin Dzeja in Czernitz getraut |
1896-08-06 | Ga³±ska | Mathilde | | Brzesnitz | Ga³±ska | Karl | Knecht | Ga³±ska | Viktorie | Nowak | | 1896-08-16 | Lubowitz | Piechula | Johann | Einlieger | Altendorf | Piechula | Anastasie | | Altendorf | mit Ludwig Niemietz 29.04.1918 getraut |
1896-08-07 | Hampel | Emanuel | | Lubowitz | Hampel | Franz | | Hampel | Karoline | Koska | | 1896-08-09 | Lubowitz | Wycisk | Josef | Gärtner | Ganiowitz | Grzesik | Marianna | Einliegerin | Lubowitz | |
1896-08-11 | Kotzur | Hedwigis | | Leng | | | | Kotzur | Franziska | Przegendza | Witwe | 1896-08-11 | Zawada | Juretzki | Marianna | Häuslerfrau | leng | | | | | unehelich; Per subsequens matrimonium legitimiert [...] Vater ist der Arbeiter Vincent Kolodziej aus Leng |
1896-08-12 | Struminsky | Francisca | | Zawada | Struminsky | Josef | Häusler | Struminsky | Antonia | Bulenda | | 1896-08-14 | Zawada | Lazar | Johann | Gärtner | Schichowitz | Lazar | Victoria | Auszüglerfrau | Schichowitz | wurde am 14.11.1933 hier mit Andreas Wallach getraut |
1896-08-14 | Surma | Theodor | | Lubowitz | Surma | Mathäus | Hofeknecht | Surma | Marianna | Zientek | | 1896-08-16 | Lubowitz | Bulenda | Anton | Arbeiter | Lubowitz | Surma | Marianna | Magd | Lubowitz | mit Martha Hornig 20.05.1919 in Kostenthal getraut |
1896-08-15 | Przyby³a | Marie | | Schichowitz | Przyby³a | Emanuel | Häusler | Przyby³a | Marianna | ¯urek | | 1896-08-16 | Lubowitz | Klinik | Franz | Häusler | Schichowitz | Nega | Auguste | Häuslerfrau | Zawada | |
1896-08-15 | Wollnik | Marianna | | Zawada | Wollnik | Anton | Einlieger | Wollnik | Hedwig | Buczek | | 1896-08-18 | Zawada | Walach | Josef | ledig | Zawada | Wollnik | Franziska | ledig | Zawada | |
1896-08-16 | Klinik | Bertha | | Schichowitz | Klinik | Joseph | Gärtner | Klinik | Viktorie | Schyra | | 1896-08-21 | Lubowitz | Schyra | Anna | Gärtenerfrau | Schichowitz | Klinik | Anna | Gärtnerfrau | Zawada | |
1896-08-30 | Wyrtki | Franz | | Brzesnitz | Wyrtki | Franz | Häusler | Wyrtki | Marie | Jurczyk | | 1896-09-06 | Lubowitz | Psota | Vinzent | Pferdeknecht | Wojnowitz | Pytlik | Theresia | Wittwe, Arbeiterin | Brzesnitz | mit Johanna Ku¶ka 12.09.1916 getraut |
1896-08-31 | Mika | Johanna | | Ellguth Herzoglich | Mika | Johann | Halbbauer | Mika | Bertha | Juretzki | | 1896-09-02 | Lubowitz | Komorek | Anton | Halbbauer | Niedane | Depta | Josepha | Gärtnerin | Ellguth | |
1896-09-01 | Falkus | Marianna | | Schichowitz | Falkus | Anton | Häusler | Falkus | Anna | Przybilla | | 1896-09-04 | Lubowitz | Kadzimierz | Josef | Häusler | Blazeowitz | Krybus | Thekla | Häuslerfrau | Thurze | |
1896-09-01 | Tumulka | Victor | | Ellguth Herzoglich | Tumulka | Johann | Halbbauer | Tumulka | Marianna | Walach | | 1896-09-04 | Lubowitz | Walach | Josef | Halbbauer | Ellguth | Wydra | Albertine | Lehrerfrau | Niedane | |
1896-09-02 | Kozarek | Brygida | | Zawada | Kozarek | Jacob | Häusler | Kozarek | Marianna | Kowaczek | | 1896-09-06 | Zawada | Tomañski | Johann | Häusler | Zawada | Piechula | Marianna | Einliegerfrau | Ostrog | Brigida-standesamtlich eingetragen: Bronislava |
1896-09-06 | Kruppa | Victor | | Zawada | Kruppa | Carl | Gärtner | Kruppa | Franziska | Kotulla | | 1896-09-07 | Zawada | Kruppa | Victor | [...] | Zawada | Sowa | Josefa | Gärtnerfrau | Zawada | |
1896-09-10 | Weisser | Bronislava | | Zawada | Weisser | Paul | Häusler | Weisser | Juliana | Wardenga | | 1896-09-12 | Zawada | Mika | Johann | Häusler | Zawada | Heiny | Florentine | Kaufmannsfrau | Zawada | |
1896-09-12 | Walach | Emmanuel | | Zawada | Walach | Johann | Häusler | Walach | Antonia | Protzek | | 1896-09-13 | Zawada | Protzek | Anton | Häusler | Lissek | Protzek | Marie | ledig | Lissek | wurde am 01.06.1937 mit Veronika Cyranek in [...] getraut |
1896-09-13 | Jezusek | Marie | | Schichowitz | Jezusek | Josef | Einlieger | Jezusek | Josefa | Hupta¶ | | 1896-09-15 | Lubowitz | Schmieschek | Konstantin | Gärtner | Nendza | Poliwka | Marie | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1896-09-14 | Rudzok | Albertina | | Zawada | Rudzok | Johann | Einlieger | Rudzok | Rosalie | Hübner | | 1896-09-16 | Zawada | Stania | Emmanuel | Einlieger | Zawada | Milotta | Franziska | ledig | Zawada | |
1896-09-15 | Kalus | Albertina | | Leng | Kalus | Anton | Einlieger | Kalus | Adolfine | Zga¶lik | | 1896-09-16 | Zawada | Kudla | Victor | Häusler | Leng | Zga¶lik | Marianna | ledig | Leng | ist am 06.10.1924 getraut worden mit Witwer Karl Baron aus Zawada |
1896-09-16 | Kretek | Carl | | Brzesnitz | Kretek | Gerwasius | Hofeknecht | Kretek | Gargatete | [...] | | 1896-09-20 | Lubowitz | Wochnik | Vinzent | Hofeknecht | Brzesnitz | Krybus | Josefa | Magd | Brzesnitz | |
1896-09-17 | Wagner | Aloysius | | Zawada | Wagner | Adolf | Häusler | Wagner | Franziska | Weisser | | 1896-06-18 | Zawada | Weisser | Josef | Junggeselle | Leng | Warzecha | Marianna | Häuslerfrau | Leng | Franziska geb. Weisser verw. Koszorz |
1896-09-18 | Walach | Rudolf | | Ellguth Herzoglich | Walach | Peter | Halbbauer | Walach | Marianna | [...] | | 1896-09-20 | Lubowitz | Walach | Josef | Halbbauer | Ellguth | Chmiela | Martha | Bauertochter | Cziprzanów | [...] |
1896-09-19 | Mitrenga | Theresia | | Leng | Mitrenga | Johann | Häusler | Mitrenga | Barbara | Warzecha | | 1896-09-20 | Zawada | Warzecha | Johann | ledig | Leng | Dole¿ych | Josefa | ledig | Raschütz | |
1896-09-24 | Schyrschen | Franziska | | Brzesnitz | Schyrschen | Josef | Hofeknecht | Schyrschen | Joahnna | Nowak | | 1896-09-27 | Lubowitz | B³o¿ek | Franziska | ledig, Magd | Brzesnitz | | | | | |
1896-09-25 | Zga¶lik | Emanuel | | Brzesnitz | Zga¶lik | Karl | Häusler | Zga¶lik | Karoline | Czerny | | 1896-09-27 | Lubowitz | S³adeczek | Franz | Knecht | Brzesnitz | Komorek | Marianna | Halbbauerfrau | Ellguth | |
1896-09-26 | Goldmann | Maria | | Schichowitz | Goldmann | Josef | Häusler | Goldmann | Franziska | Klinik | | 1896-09-27 | Lubowitz | Gomolka | Anton | Häusler | Zawada | Adamczyk | Franziska | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1896-09-29 | Gottschol | Georg | Paul,Rudolf | Lubowitz | Gottschol | Üaul | Lehrer | Gottschol | Hedwig | Niedziella | | 1896-10-04 | Lubowitz | Alker | Franz | Lehrer | Klein-Peterwitz | Alker | Marie | | Klein-Peterwitz | [...] |
1896-09-29 | Hernik | Hieronymus,Michael | Johannes,[...] | Leng | Hernik | Victor | [...] | Hernik | Marie | Makulinski | | 1896-09-29 | Zawada | Klein | Paul | Lehrer | Zawada | [...] | Anna | | Zawada | |
1896-10-01 | Gomó³ka | Franciscus | | Zawada | Gomó³ka | Anton | Häusler | Gomó³ka | Marianna | Dyrszka | | 1896-10-03 | Zawada | Goldmann | Josef | Häusler | Schichowitz | Grabowski | Josefa | Häuslerfrau | Schichowitz | getraut am 15.05.1925 mit Franziska Kostka aus Markowitz |
1896-10-04 | Bortel | Franz | | Gregorzowitz | Bortel | Damasius | Häusler | Bortel | Katharina | Schwan | | 1896-10-11 | Lubowitz | Bonk | Thimothea | Häuslerin | Mistitz | | | | | 04.10.1920 za¶lubiony z Ann± Pietruszka |
1896-10-06 | Depta | Pauline | | Schichowitz | Depta | Josef | Einlieger | Depta | Josepha | Dobiasz | | 1896-10-11 | Lubowitz | Chroboczek | Konstantin | Häusler | Gregorzowitz | Gomolka | Pauline | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1896-10-11 | Walach | Hedwig | | Ellguth Herzoglich | Walach | Josef | Halbbauer | Walach | Auguste | Franitza | | 1896-10-14 | Lubowitz | Tumulka | Johann | Halbbauer | Ellguth | Walach | Marianna | Halbbauerfrau | Ellguth | |
1896-10-11 | Wochnik | Maximilian | | Brzesnitz | Wochnik | Josef | Gärtner | Wochnik | Mathilde | Grzesik | | 1896-10-12 | Lubowitz | Konieczny | Franz | Einlieger | Brzesnitz | Mydla | Johanna | Häuslerin | Gregorzowitz | |
1896-10-13 | Bigdon | Hedwig | | Gregorzowitz | Bigdon | Franz | Häusler | Bigdon | Dorothea | [...] | | 1896-10-18 | Lubowitz | Szymonik | Karl | Einlieger | Gregorzowitz | Kotzur | Antonie | Magd | Gregorzowitz | mit Franz [...] am 11.02.19?? In Schomberg getraut |
1896-10-13 | Guretzki | Hedwig | | Gregorzowitz | Guretzki | Karl | Häusler | Guretzki | Katharna | [...] | | 1896-10-18 | Lubowitz | Wochnik | Johann | Häusler | Gregorzowitz | Mrachacz | Monika | Häuslerin | Dzielnitz | |
1896-10-14 | Gatzka | Victor | | Lubowitz | Gatzka | Anton | Häualer | Gatzka | Marianna | [...] | | 1896-10-18 | Lubowitz | Grzesik | Johann | Häusler | Brzesnitz | Lepiorz | Karolina | Magd | Ganiowitz | am 17.09.1935 mit Bertha Mika in Lubowitz getraut |
1896-10-14 | Mucha | Antonie | | Lubowitz | Mucha | Igantz | Häusler | Mucha | Viktoria | Bulenda | | 1896-10-18 | Lubowitz | Weisser | Franz | Häusler | Leng | Grela | Antonie | Häuslerin | Gregorzowitz | |
1896-10-16 | Wardenga | Victoria | | Zawada | Wardenga | Anton | Häusler | Wardenga | Marianna | Czuraj | | 1896-10-18 | Zawada | Wardenga | Johann | [...] | Zawada | Warcok | Marianna | Auszüglerfrau | Zawada | |
1896-10-20 | Lazar | Johann | | Schichowitz | Lazar | Joahnn | Häusler | Lazar | Viktorie | Ku¶ | | 1896-10-23 | Lubowitz | Struminski | Josef | Häualser | Zawada | Lazar | Viktorie | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1896-10-25 | Adamczyk | Martha | | Schichowitz | Adamczyk | Theodor | Häusler | Adamczyk | Franziska | Jezusek | | 1896-10-25 | Lubowitz | Goldmann | Josef | Häusler | Schichowitz | Sowa | Franziska | Häuslerfrau | Schichowitz | mit Anton Krause 21.01.1918 getraut |
1896-10-28 | Mika | Aloisius | | Gregorzowitz | Mika | Konstantin | Häusler | Mika | Marie | Kowol | | 1896-10-30 | Lubowitz | Mika | Franz | Gärtner | Lubowitz | ¯ymelka | Johanna | Einliegerfrau | Gregorzowitz | getraut mit Wradislawa Radjizenzka am 29.11.1922 [...] |
1896-10-29 | Kalus | Josephus | | Leng | Kalus | Paul | Häusler | Kalus | Carolina | Kalus | | 1896-11-01 | Zawada | Kalus | Anton | Häusler | Leng | Kalus | Antonie | ledig | Leng | |
1896-10-29 | Schwan | Albertine | | Zawada | Schwan | Victor | Häusler | Schwan | Franziska | Rudzok | | 1896-11-01 | Zawada | Pendzialek | Franz | Einlieger | Zawada | Schwan | Albertine | Häuslerfrau | Mistitz | wurde mit Franz Urbinski aus Grabowka am 17.01.1921 hier getraut |
1896-10-30 | Czogalla | Gertrudis | | Zawada | Czogalla | Franz | Häusler | Czogalla | Victoria | Wollnik | | 1896-11-01 | Zawada | Bulenda | Paul | ledig | Zawada | Urbañski | Antonie | Häuslerfrau | Zawada | |
1896-11-06 | Kupka | Ottilie | | Lubowitz | Kupka | Franz | [...] | Kupka | Ottilie | Wieczorek | | 1896-11-08 | Lubowitz | Pandera | Franz | Scheuerwärter | Lubowitz | Pandera | Julianna | | Lubowitz | |
1896-11-07 | Kampka | Anna | | Zawada | Kampka | Johann | Häusler | Kampka | Victoria | Bulenda | | 1896-11-08 | Zawada | Baron | Johann | Häusler | Zawada | Biulenda | Marianna | ledig | Zawada | |
1896-11-08 | Walach | Francisca | | Zawada | Walach | Emmanuel | Gärtner | Walach | Victoria | Wolnik | | 1896-11-09 | Zawada | Wolnik | Carl | Gärtner | Zawada | Strumiñski | Marianna | Gärtnerfrau | Zawada | wurde mit Vincent Jezusek |
1896-11-11 | Bogusch | Josephus | | Leng | Bogusch | Anton | Gärtner | Bogusch | Franziska | Mika | | 1896-11-12 | Zawada | Wolnik | Emmanuel | Häusler | Zawada | Zagolla | Emilia | Bauersfrau | Leng | |