Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1896-05-01 | Tumulka | Stanislawa | | Ellguth Herzoglich | Tumulka | Josef | Halbbauer | Tumulka | Marie | Cichoñ | | 1896-05-01 | Lubowitz | Mika | Anton | Häusler | Ellguth | Tumulka | Marie | Halbbäuerin | Ellguth | |
1896-05-02 | Kalus | Monica | | Zawada | Kalus | Bernhard | Häusler | Kalus | Catharina | Szewczyk | | 1896-05-03 | Zawada | Kalus | Jacob | Häusler | Zawada | Kalus | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1896-05-04 | Kretek | Victorie | | Grzegorzowitz | Kretek | Ignatz | Häusler | Kretek | Franziska | Czoga³a | | 1896-06-06 | Lubowitz | Rózga | Anna | Bäuerin | Lassoki | Kretek | Viktorie | Häuslerin | Grzegorzowitz | |
1896-05-04 | Morawietz | Johann | Florian | Ellguth | Morawietz | Franz | Schneider | Morawietz | Anna | Roesler | | 1896-05-09 | Lubowitz | Borzutzki | Alois | Arbeiter | Altendorf | Chmielorz | Johanna | Magd | Ellguth | |
1896-05-05 | Kalus | | | Zawada | Kalus | Jacob | Häusler | Kalus | Franziska | Wincierz | | | | | | | | | | | | ein totgeborenes, von der Hebamme in [...] notgetauftes Kind weiblichen Geschlechts |
1896-05-05 | Konieczny | Monica | | Lubowitz | Konieczny | Wilhelm | Häulser | Konieczny | Johanan | Krybus | | 1896-05-09 | Lubowitz | Tomainski | Johanna | Häuslerin | Zawada | Mucha | Marianna | Häuslerin | Grzegorzowitz | |
1896-05-05 | Pandera | Johann | | Lubowitz | Pandera | Franz | Scheuervogt | Pandera | Julianna | Guzek | | 1896-05-09 | Lubowitz | Kupka | Franz | [...] | Lubowitz | Duda | Florentine | Hofeweib | Lubowitz | |
1896-05-07 | Lampka | Hedwig | Anna | Brzesnitz | Lampka | Johann | Windmüller | Lampka | Josefa | Kischka | | 1896-05-10 | Lubowitz | Lammel | Johann | Bahnschaffner | Ratibor | Kischka | Hedwig | Mädchen | Brzesnitz | |
1896-05-08 | Grzesik | Bronislawa | | Brzesnitz | Grzesik | Johann | Häusler | Grzesik | Johanna | Ku¼ma | | 1896-05-09 | Lubowitz | Gatzka | Anton | Häusler | Lubowitz | Habrom | Magdalena | Häuslerin | Brzesnitz | |
1896-05-09 | Zga¶lik | Isidorus | | Leng | | | | Zga¶lik | Marianna | | ledige Einliegertochter | 1896-05-10 | Zawada | Kalus | Anton | Einlieger | Leng | Kotzur | Franziska | Häuslerfrau | Leng | unehelich |
1896-05-13 | Wa³ach | Sophia | | Leng | Wa³ach | Jacob | Häusler | Wa³ach | Marianna | Kalusek | | 1896-05-14 | Zawada | Ko³odziej | Johann | Häusler | Leng | Wa³ach | Florentine | ledig | Leng | |
1896-05-14 | Handschuh | Josepha | | Zawada | Handschuh | Victor | Häusler | Handschuh | Bernardina | Lagosz | | 1896-05-14 | Zawada | Juretzki | Josef | Häusler | Leng | Skorupa | Josefa | Hofeknechtsfrau | Trawnik | |
1896-05-22 | Hadam | Anna | | Zawada | Hadam | Anton | Einlieger | Hadam | Victoria | Gornik | | 1896-05-23 | Zawada | Baron | Anton | Einlieger | Zawada | Walach | Franziska | ledig | Zawada | |
1896-05-23 | Tomalla | Antonius | | Zawada | Tomalla | Franz | Einlieger | Tomalla | Hedwig | Sulski | | 1896-05-23 | Zawada | Wollnik | Emmanuel | Gärtner | Zawada | Przybyla | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1896-05-25 | Bulenda | Emanuel | | Lubowitz | Bulenda | Anton | Einlieger | Bulenda | Karoline | Zimny | | 1896-05-25 | Lubowitz | Surmy | Mathaeus | Hofeknecht | Lubowitz | Dirczka | Marianna | Magd | Lubowitz | |
1896-05-28 | Jasko³a | Magdalena | | Brzesnitz | Jasko³a | Anton | Häusler | Jasko³a | Johanna | Rigel | | 1896-05-30 | Lubowitz | Janacz | Franz | Häusler | Brzesnitz | Hildebrand | Martha | Schäferfrau | Silberkopf | |
1896-05-28 | Kowol | Johann | | Schichowitz | Kowol | Josef | Häusler | Kowol | Martha | Czogala | | 1896-05-31 | Lubowitz | Czogala | Franz | Knecht | Brzesnitz | Grabowski | Marianna | Einliegerfrau | Schichowitz | |
1896-05-28 | Stanek | Adolf | Felix | Grzegorzowitz | Stanek | Alois | Häusler | Stanek | Pauline | Wiertelorz | | 1896-05-30 | Lubowitz | Depta | Karl | Häusler | Grzegorzowitz | Goretzki | Katharina | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | |
1896-05-31 | Danys | Florentina | | Leng | Danys | Paul | Häusler | Danys | Johanna | Wollnik | | 1896-06-01 | Zawada | Janik | Juliana | Häuslerfrau | Zawada | Mika | Antonie | Häuslerfrau | Zawada | |
1896-05-31 | Wolnik | Theresia | | Brzesnitz | Wolnik | Johann | Fleischer | Wolnik | Marie | Kulezik | | 1896-06-07 | Lubowitz | Mika | Josef | Halbbauer | Benkowitz | Mika | Amalie | | Benkowitz | |
1896-06-02 | Wyle¿ich | Francisca | | Zawada | Wyle¿ich | August | Häusler | Wyle¿ich | Hedwig | P³aczek | | 1896-06-04 | Zawada | Kolodziej | Franz | Häusler | Leng | Kucza | Euphemie | Häuslerfrau | Brzezie | wurde am 21.10.1929 in St. Liebfrauen Ratibor mit Rudolf Buczek getraut |
1896-06-07 | Mika | Marianna | | Gregorzowitz | Mika | Josef | Häusler | Mika | Martha | Kretek | | 1896-06-09 | Lubowitz | Mucha | Marianna | Häuslerin | Grzegorzowitz | Wagner | Marianna | Häuslerin | Slawikau | |
1896-06-09 | Wojtek | Anna | | Gregorzowitz | Wojtek | Johann | Häusler | Wojtek | Josefa | Pietruschka | | 1896-06-14 | Lubowitz | Wróbel | Johann | Arbeiter | Raschytz | Grzesik | Genofeva | Häuslerin | Lohnau | mit Maximilian Banik 14.06.1920 copuliert |
1896-06-10 | Albrich | Anton | | Brzesnitz | Albrich | Franz | [...] | Albrich | Marianna | Kobrus | | 1896-06-14 | Lubowitz | Olbrich | Johann | Schäfer | Stolzmütz | Kie¶ | Johanna | Bauerfrau | Altendorf | |
1896-06-10 | Mucha | Alois | | Lubowitz | Mucha | Johann | Häusler | Mucha | Marianna | [...] | | 1896-06-12 | Lubowitz | Pietruschka | Josef | Häusler | Gregorzowitz | Pietruschka | Johanna | Häuslerfrau | Gregorzowitz | |
1896-06-13 | Tomañski | Gertrudis | | Zawada | Tomañski | Johann | Häusler | Tomañski | Marianna | Zagolla | | 1896-06-14 | Zawada | Kozmek | Jacob | Häusler | Zawada | Zagolla | Carola | ledig | Leng | |
1896-06-14 | Koszorz | | | Zawada | Koszorz | Johann | Einlieger | Koszorz | Carolina | Tkocz | | | | | | | | | | | | ein totgeborenes, von der Hebamme in [...] notgetauftes Kind mämmlichen Geschlechts |
1896-06-14 | Torcha³a | Alois | | Brzesnitz | Torcha³a | Fabian | Mühlscher | Torcha³a | Philippine | Po¶piech | | 1896-06-21 | Lubowitz | Magiera | Theodor | Schmiedegeselle | Brzesnitz | Joschko | Josefa | ledig | Brzesnitz | |
1896-06-18 | Konieczny | Florentine | | Brzesnitz | Konieczny | Josef | Häusler | Konieczny | Pauline | Musiol | | 1896-06-21 | Lubowitz | Dziadzia | Anton | Zimmermann | Brzesnitz | Bulenda | Marianna | Häuslerin | Brzesnitz | mit Julius Szamara 21.05.1919 getraut; mit [...] Franz Klimaschka am 14.10.1935 in Ratibor-Plania getraut |
1896-06-20 | Urbañski | Aloysius | | Zawada | Urbañski | Anton | Häusler | Urbañski | Antonia | Czogalla | | 1896-06-21 | Zawada | Czogalla | Franz | Häusler | Zawada | Lazar | Johanna | Gärtnerfrau | Schichowitz | ist mit Gertrud Juretzki, Leng am 08.08.1921 in d. hiesigen Pfarrkirche getraut worden.Familiennamen Urbañski in Unger geändert lt. Mitteilung vom 11.06.1940 der Regierungspräsidium. |
1896-06-22 | Dziadzia | Johann | | Brzesnitz | Dziadzia | Franz | Zimmermann | Dziadzia | Albine | ¯ok | | 1896-06-23 | Lubowitz | Malik | Franz | Maurer | Brzesnitz | Buczek | Josefa | Häuslerin | Brzesnitz | |
1896-06-27 | Machnik | Maria | | Brzesnitz | Machnik | Josef | Kretschmer | Machnik | Anna | Ka³u¿a | | 1896-06-30 | Lubowitz | Halamoda | Josef | Bauersohn | Brzesnitz | Lepiorz | Anna | Mädchen | Ganiowitz | |
1896-06-29 | Chroboczek | Paul | | Gregorzowitz | Chroboczek | Raphael | Maurer | Chroboczek | Josefa | Tkocz | | 1896-07-05 | Lubowitz | Chroboczek | Jakob | Häusler | Lohnitz Kr. Rybnik | Tkocz | Franziska | Häuslerin | Blazeowitz | |
1896-06-29 | Wagner | Paul | | Brzesnitz | Jaskulla | Joseph | Einlieger | Wagner | Monica | | Dienstmagd | 1896-06-30 | Lubowitz | Kretek | Marianna | Einliegerin | Brzesnitz | | | | | unehelich; legitimiert durch nachfolgende Eheschliessung; getraut mit Hedwig Bluck in Ratibor-Altendorf am 04.10.1921 |
1896-07-10 | Komor | Margareth | | Ganiowitz | Komor | Anton | Halbbauer | Komor | Antonie | Przyby³a | | 1896-07-13 | Lubowitz | Komorek | Florian | Halbbauer | Ellguth | Przyby³a | Auguste | Bäuerin | Babitz | |
1896-07-12 | Przyby³a | Marianna | | Zawada | Przyby³a | Josef | Gärtner | Przyby³a | Franziska | Wrzeszcz | | 1896-07-13 | Zawada | Przybyla | Johann | Junggeselle | Zawada | Kalus | Adolfina | Einliegerin | Leng | wurde am 24.06.1940 mit Wiktor Kramer zu Rainfelde getraut; zum 2. Mal in Ratibor [...] mit Eduard Kowalczyk getraut am 05.07.1950 |
1896-07-12 | S³uga | Franz | | Brzesnitz | S³uga | Adolf | Hofeknecht | S³uga | Marianna | Gonsior | | 1896-07-19 | Lubowitz | Burzynski | Franz | Knecht | Kornitz | Gonsior | Mathilde | ledig | Lukasine | |
1896-07-13 | Krause | Maria | | Brzesnitz | Krause | Johann | Arbeiter | Krause | Viktorie | Juretzki | | 1896-07-15 | Lubowitz | Juretzki | Franz | Arbeiter | Leng | Niemietz | Johanna | Häuslerin | Leng | |
1896-07-15 | Janik | Henricus | | Zawada | Janik | Anton | Schmied | Janik | Johanna | Wollnik | | 1896-07-16 | Zawada | Dobiosch | Josef | Häusler | Zawada | Danys | Johanna | Häuslerfrau | Leng | |
1896-07-15 | Jendryssek | Anna | | Schichowitz | Jendryssek | Jakob | Häusler | Jendryssek | Marianna | Kie¶ | | 1896-07-17 | Lubowitz | Lepiorz | Anton | Häusler | Gregorzowitz | Chroboczek | Pauline | Häuslerin | Gregorzowitz | |
1896-07-15 | Walach | Marianna | | Leng | Walach | Johann | Häusler | Walach | Johanna | Koch | | 1896-07-15 | Zawada | Weisser | Franz | Häusler | Leng | Schyra | Marianna | Häuslerfrau | Leng | |
1896-07-18 | Krybus | Anna | | Gregorzowitz | Krybus | Paul | Gärtner | Krybus | Johanna | Mika | | 1896-07-20 | Lubowitz | Foltys | Johanna | Häuslerin | Gregorzowitz | Wardenga | Marianna | Häuslerin | Zawada | |
1896-07-21 | Wolnik | Vincentius | | Leng | Wolnik | Josef | Bauer | Wolnik | Johanna | Rudzok | | 1896-07-23 | Zawada | Kolek | Hieronim | Gärtner | [...] | Wydra | Catharina | Kaufmannsfrau | Babitz | |
1896-07-23 | Dzierd¿a | Josefa | | Schichowitz | Dzierd¿a | Josef | Häusler | Dzierd¿a | Josefa | Jezusek | | 1896-07-25 | Lubowitz | Adamczyk | Theodor | Häusler | Schichowitz | Baron | Antonie | Mädchen | Schichowitz | mit Herman Ka³us 30.09.1928 in Zawada getraut |
1896-07-23 | Pendzialek | Josephus | | Zawada | Pendzialek | Franz | Einlieger | Pendzialek | Franziska | Koszorz | | 1896-07-24 | Zawada | Janik | Anton | Häusler | Zawada | Schwan | Franziska | Häuslerfrau | Zawada | |
1896-07-24 | ¯yme³ka | Johanna | | Lubowitz | ¯yme³ka | Paul | Hofeknecht | ¯yme³ka | Marianna | Foltys | | 1896-07-25 | Lubowitz | Mi³ota | Cäcilie | Mädchen | Brzesnitz | | | | | 17.11.1920 w Pstrzon¶nie za¶lubiona z Edwardem Piela |
1896-07-26 | Kretek | Johann | | Gregorzowitz | Kretek | Emanuel | Häusler | Kretek | Hedwig | Wramba | | 1896-07-27 | Lubowitz | Krufczyk | Johann | Häusler | Gregorzowitz | Wincirz | Franziska | Häuslerin | Thurze | |
1896-07-28 | Wollnik | Martha | | Zawada | Wollnik | Carl | Einlieger | Wollnik | Victoria | Czyszczoñ | | 1896-07-29 | Zawada | Nega | Caspar | Tischler,Häusler | Zawada | Warcok | Marianna | Auszüglerfrau | Zawada | |
1896-07-31 | ¯ymelka | Johann | | Gregorzowitz | ¯ymelka | Florian | Schneider | ¯ymelka | Johanna | Czogalla | | 1896-08-03 | Lubowitz | Mika | Constantin | Häusler | Gregorzowitz | Zga¶lik | Martha | Magd | Czerwenczytz | getraut mit Albertine Dziatka am 13.11.1922 Slawikau |
1896-08-02 | Pieruschka | Franz | | Gregorzowitz | Pieruschka | Michael | Häusler | Pieruschka | Josefa | Grimm | | 1896-08-04 | Lubowitz | Mydla | Alexander | Häusler | Gregorzowitz | Grimm | Anna | Hüttenarbeiterfrau | Ratibor-Hammer | führt laut Verfüg. D. Reg. den Familiennamen [...]; getraut mit Luzie Bochenek am 21.11.1921, Lohnau |