Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1896-01-10 | Schwan | Wilhelm | | Gregorzowitz | Schwan | Andreas | Häusler | Schwan | Marianna | Lazar | | 1896-01-11 | Lubowitz | K³osek | Marianna | Gärtnerfrau | Lubowitz | | | | | |
1896-01-12 | Wolnik | Antonius | | Zawada | Wolnik | Carl | Gärtner | Wolnik | Victoria | Bulenda | | 1896-01-15 | Zawada | Walach | Emmanuel | Gärtner | Zawada | Wolnik | Elisabeth | Gärtnerfrau | Zawada | |
1896-01-13 | Przybyla | Anton | | Schichowitz | Przybyla | Anton | Häusler | Przybyla | Franziska | Panek | | 1896-01-14 | Lubowitz | Bachut | Josef | Häusler | Zawada | Czy¶czon | Marianna | Häuslerin | Schichowitz | |
1896-01-14 | Juretzki | Euphrosine | | Ganiowitz | Juretzki | Josef | Halbbauer | Juretzki | Josefa | Jezusek | | 1896-01-18 | Lubowitz | Komor | Ignaz | Halbbauer | Ganiowitz | Makulik | Anna | Kretschmerfrau | Blazeowitz | |
1896-01-16 | Zagola | Paulus | | Zawada | Zagola | Franz | Häusler | Zagola | Franziska | Wolnik | | 1896-01-17 | Zawada | Czogalla | Franz | Häusler | Zawada | Wolnik | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1896-01-17 | Wolnik | Antonia | | Zawada | Wolnik | Paul | Gärtner | Wolnik | Elisabeth | Kramarczyk | | 1896-01-18 | Zawada | Wolnik | Carl | Gärtner | Zawada | Warzecha | Antonie | Gärtnerfrau | Leng | |
1896-01-21 | Kalus | Vincentus | | Zawada | Kalus | Josef | Einlieger | Kalus | Josefa | Granieczny | | 1896-01-22 | Zawada | Kalus | Urban | Einlieger | Zawada | Granieczny | Johanna | Magd | Zawada | wurde mit Konstantine Czogala aus Zawada Herzogl. Am 06.09.1920 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1896-01-25 | Klinik | Paul | | Schichowitz | Klinik | Franz | Häusler | Klinik | Sophie | Grabowski | | 1896-01-26 | Lubowitz | ¯urek | Johann | Gärtnersohn | Schichowitz | Przyby³a | Marianna | Häuslerin | Schichowitz | |
1896-01-25 | Mucha | Katharina | | Schichowitz | Mucha | Johann | Häusler | Mucha | Antonie | Michalski | | 1896-01-27 | Lubowitz | Wojtoszek | Katharina | Häuslerin | Thurze | Warzecha | Josefa | Häuslerin | Schichowitz | |
1896-01-27 | Kampka | Martha | | Ellguth | Kampka | Josef | Häusler | Kampka | Josefa | Affa | | 1896-01-28 | Lubowitz | Go³ombek | August | Häusler | Rudnik | Go³ombek | Brigide | [...] | Kornitz | mortuo Racibórz 17.05.1942; sepulto Lubowice 20.05.1942 |
1896-01-29 | Cziupek | Paul | | Lubowitz | Cziupek | Franz | Krämer | Cziupek | Mathilde | [...] | | 1896-02-03 | Lubowitz | Bortel | Albert | Weichensteller | Ratibor | Wilczek | Marie | Gastwirtsfrau | Lubowitz | |
1896-02-02 | Blahut | Johannes | | Zawada | Blahut | Josef | Häusler | Blahut | Carolina | Wolnik | | 1896-02-03 | Zawada | Wolnik | Carl | Gärtner | Zawada | Przyby³a | Franziska | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1896-02-03 | Kalus | Agatha | | Leng | Kalus | Urban | Einlieger | Kalus | Adolfina | Wojtaschek | | 1896-02-06 | Zawada | Kalus | Josef | Einlieger | Zawada | Przyby³a | Franziska | Gärtnerfrau | Zawada | |
1896-02-04 | Sobota | Veronica | | Lubowitz | Sobota | Johann | Häusler | Sobota | Marianna | Krybus | | 1896-02-09 | Lubowitz | Kampka | Emanuel | Gärtner | Brzezie | Gatzka | Albertine | Häuslerin | Lubowitz | |
1896-02-07 | Kalemba | Apollonia | | Zawada | Kalemba | Josef | Häusler | Kalemba | Cäcilia | Wardenga | | 1896-02-09 | Zawada | Janik | Victor | Häusler | Zawada | Wardenga | Victoria | ledig | Zawada | |
1896-02-07 | Lepiorz | Josef | | Gregorzowitz | Lepiorz | Johann | Einlieger | Lepiorz | Marianna | Wojtek | | 1896-02-09 | Lubowitz | Krybus | Josef | Einlieger | Lubowitz | Tometzki | Katharina | Schmiedefrau | Rzetzitz bei Labend | |
1896-02-07 | Sycha | August | | Brzesnitz | Sycha | Josef | Häusler | Sycha | Marie | Wolnik | | 1896-02-09 | Lubowitz | Kowol | Jakob | Arbeiter | Bresnitz | Konieczny | Franziska | Häuslerfrau | Bresnitz | |
1896-02-13 | Kolodziej | Paulus | | Leng | Kolodziej | Josef | Häusler | Kolodziej | Johanna | Kudla | | 1896-02-15 | Zawada | Michalski | Franz | Häusler | Zawada | Kolodziej | Johanna | Häuslerfrau | Leng | getraut mit Victoria Sagolla am 21.11.1921 in hiesiger Pfarrkirche |
1896-02-23 | Mainusch | Angela | | Lubowitz | Mainusch | Johann | Häusler | Mainusch | Karoline | Iskra | | 1896-02-23 | Lubowitz | Jezusek | Josef | Einlieger | Lubowitz | Iskra | Marianna | Mädchen | Lubowitz | 08.11.1920 za¶lubiona z Karolem Gans |
1896-02-24 | Kozak | August | | Brzesnitz | Kozak | Adolph | Viehhändler | Kozak | Marie | Lindner | | 1896-02-29 | Lubowitz | Dziadzia | Josef | Zimmermann | Brzesnitz | Kozak | Marie | Mädchen | Brzesnitz | getraut mit Gertrud Szczuka 01.08.1922 in Potomja |
1896-02-25 | Krybus | Gertrud | | Lubowitz | Krybus | Mathäus | Häusler | Krybus | Anna | Amrisch | | 1896-02-28 | Lubowitz | Gatzka | Mathias | Häusler | Lubowitz | Krybus | Marianna | Mädchen | Lubowitz | mit Johann Bia³as 26.04.1920 in Sobirau getraut |
1896-03-02 | Magiera | Franz | | Brzesnitz | Magiera | Joahnn | Arbeiter | Magiera | Josefa | Dirczka | | 1896-03-03 | Lubowitz | Czerny | Katharina | Einliegerfrau | Proschowitz | | | | | |
1896-03-04 | Grzesik | Johannes | | Leng | Grzesik | Josef | Häusler | Grzesik | Theresia | Boczek | | 1896-03-04 | Zawada | Sobeczko | Franz | Häusler | Leng | Grzesik | Marianna | ledig | Leng | Franz Sobeczko vertreten durch seine Frau Monica Sobeczko |
1896-03-04 | Reichel | Hedwig | | Grzegorzowitz | Reichel | Josef | Einlieger | Reichel | Marianna | Koszela | | 1896-03-05 | Lubowitz | Lepiorz | Karl | Einlieger | Gregorzowitz | Koszela | Martha | Magd | Ganiowitz | mit Hermann Becher aus Ruda 22.04.1928 getraut |
1896-03-06 | Sciborski | Andreas | | Lubowitz | Sciborski | Andreas | +Hofeknecht | Sciborski | Johanna | Surma | | 1896-03-06 | Lubowitz | Kral | Josef | Hofeknecht | Lubowitz | Kral | Genofeva | | Lubowitz | |
1896-03-13 | Czogalla | Josephus | | Zawada | Czogalla | Johann | Häusler | Czogalla | Franziska | Koszorz | | 1896-03-17 | Zawada | Czogalla | Johann | Häusler | Zawada | Dole¿ych | Hedwig | Häuslerfrau | Zawada | getraut mit Charlotta Zahn (evang.) am 24.11.1920 in der kath. Pfarrkirche von St. Hedwig in Berlin |
1896-03-13 | Plisch | Josefa | | Gregorzowitz | Plisch | JOsef | Häusler | Plisch | Franziska | Breitscheidel | | 1896-03-14 | Lubowitz | Foitzik | Johann | Gärtner | Gregorzowitz | Juretzki | Marianna | Mädchen | Ganiowitz | |
1896-03-20 | Socha | Emmanuel | | Zawada | Socha | Anastasius | Häusler | Socha | Florentine | Wolnik | | 1896-03-21 | Zawada | Klinik | Emmanuel | Gärtner | Zawada | Bulenda | Katharina | ledig | Lassoki | matrim. Iniit die 16.04.1967 in Bykowina zum Katharina Czaja |
1896-03-21 | Mika | Franz | | Brzesnitz | Mika | Josef | Fleischer | Mika | Marie | Trzeciok | | 1896-03-25 | Lubowitz | Trzeciok | Ignatz | Milchpächter | Brzesnitz | Kischka | Albine | Müllerin | Brzesnitz | |
1896-03-22 | Komorek | Paul | | Brzesnitz | Komorek | Johann | Gärtner | Komorek | Marie | Somerla | | 1896-03-25 | Lubowitz | Czenskowski | Johann | Gärtner | Ponienczytz | Krybus | Josefa | Auszüglerin | Brzesnitz | |
1896-03-22 | Parys | Conrad | | Brzesnitz | Parys | Florian | Halbbauer | Parys | Pauline | Czenskowski | | 1896-03-25 | Lubowitz | Czenskowski | Anton | | Ponienczytz | Schyra | Marie | Bäuerin | Dobroslawitz | |
1896-03-24 | Lu¿yna | Marie | | Brzesnitz | Lu¿yna | Paul | Einlieger | Lu¿yna | Marie | Magiera | | 1896-03-29 | Lubowitz | Po¶piech | Karl | Arbeiter | Plania | Zga¶lik | Johanna | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1896-03-27 | Mucha | Josefa | | Gregorzowitz | Mucha | Anton | Häusler | Mucha | Katharina | [...] | | 1896-03-30 | Lubowitz | Kretek | Josef | Häusler | Gregorzowitz | Reichel | Marianna | Einligerin | Czerwenczytz | |
1896-03-27 | Musio³ | Franz | | Brzesnitz | Musio³ | Josef | Häusler | Musio³ | Marie | Marek | | 1896-03-29 | Lubowitz | Halamoda | marie | Häuslerin | Niedany | Marek | Johanna | ledig | Gatzki | |
1896-03-27 | Warcok | | | Zawada | Warcok | Franz | Häusler | Warcok | Marianna | Czyszczoñ | | | | | | | | | | | | ein totgeborenes, von der Hebamme in [...] notgetauftes Kind mämmlichen Geschlechts |
1896-03-28 | Chroboczek | Theodor | | Gregorzowitz | Chroboczek | Konstantin | Häusler, Zimmermann | Chroboczek | Pauline | Gomolka | | 1896-03-30 | Lubowitz | Jendryszek | Jakob | Häusler | Schichowitz | Depta | Franziska | Einliegerin | Schichowitz | Zwilling |
1896-03-28 | Chroboczek | Anna | | Gregorzowitz | Chroboczek | Konstantin | Häusler, Zimmermann | Chroboczek | Pauline | Gomolka | | 1896-03-30 | Lubowitz | Jendryszek | Jakob | Häusler | Schichowitz | Depta | Franziska | Einliegerin | Schichowitz | Zwilling |
1896-03-29 | Matuszek | Aloysius | | Brzesnitz | Matuszek | Franz | Einlieger | Matuszek | Franziska | Sargon | | 1896-04-06 | Lubowitz | Kaczyna | Vinzent | Häusler | Syrin | Czajka | Karoline | Einliegerin | Syrin | mit Theresia Bugla 10.09.?? in Syrin getraut |
1896-03-30 | Baron | Dorothea | | Zawada | Baron | Johann | Häusler | Baron | Juliana | Wardenga | | 1896-04-01 | Zawada | Baron | Franz | Häusler | Zawada | Kampka | Victoria | Häuslerfrau | Zawada | |
1896-03-30 | Warzecha | Gertrudis | | Leng | | | | Warzecha | Franziska | | ledige Häuslertochter | 1896-04-01 | Zawada | Warzecha | Josefa | Häuslerfrau | Schichowitz | Baron | Johanna | Häuslerfrau | Zawada | unehelich; wurde am 05.02.1934 hier mit Franz Strominski (Rainfelde) getraut |
1896-04-03 | Koszorz | Victoria | | Leng | Koszorz | Anton | Häusler | Koszorz | Pauline | Zagolla | | 1896-04-04 | Zawada | Ko³odziej | Anton | Einlieger | Leng | Kudla | Adolfina | ledig | Leng | |
1896-04-06 | Szczuka | Agnes | | Zawada | Szczuka | Johann | Häusler | Szczuka | Marianna | Wallach | | 1896-04-08 | Zawada | Szczuka | Franz | Bauer | Leng | Walach | Victoria | Gärtnerfrau | Zawada | |
1896-04-16 | Konieczny | Aloys | | Brzesnitz | Konieczny | Franz | Zimmermann | Konieczny | Agnes | Rypka | | 1896-04-19 | Lubowitz | Wochnik | Josef | Maurer | Brzesnitz | Zagola | Josefa | ledig | Rudnik | |
1896-04-17 | Sobeczko | Rudolf | | Schichowitz | Sobeczko | Johann | Einlieger | Sobeczko | Antonie | Kubitza | | 1896-04-19 | Lubowitz | Czy¶czon | Anton | Häusler | Schichowitz | Czy¶czon | Marianna | | Schichowitz | |
1896-04-21 | Krybus | August | | Ganiowitz | Krybus | Josef | Halbbauer | Krybus | Marie | Lepiorz | | 1896-04-22 | Lubowitz | Krybus | Anton | Halbbauer | Ganiowitz | Krybus | Albertine | | Ganiowitz | |
1896-04-23 | Gomolka | Hedwigis | | Leng | Gomolka | Anton | Häusler | Gomolka | Franziska | Powalla | | 1896-04-24 | Zawada | Ku¶lma | Anton | Häusler | Leng | Walach | Antonia | Häuslerfrau | Leng | Anton Ku¶lma vertreten durch seine Frau Caroline |
1896-04-24 | Koska | Anna | | Schichowitz | Koska | Konstantin | Häusler | Koska | Johanna | Wochnik | | 1896-04-25 | Lubowitz | Gomolka | Josef | Häusler | Schichowitz | Dyrczka | Franziska | Häuslerin | Schichowitz | |
1896-04-26 | Wolnik | Theophil | | Brzesnitz | Wolnik | Karl | Häusler | Wolnik | Katharina | Komorek | | 1896-05-04 | Lubowitz | Depta | Emanuel | Kretschmer | Mistitz | Parys | Franziska | ledig | Brzesnitz | |
1896-04-29 | Kie¶ | Albertine | | Schichowitz | Kie¶ | Alois | Häusler | Kie¶ | Marianna | Czech | | 1896-05-01 | Lubowitz | Depta | Marianna | Häuslerin | Thurze | Wanik | Johanna | Häuslerin | Thurze | |
1896-04-29 | Schyra | Marie | | Schichowitz | Schyra | Karl | Gärtner | Schyra | Anna | Lazar | | 1896-05-01 | Lubowitz | Klinik | Josef | Gärtner | Schichowitz | Mika | Marianna | ledig | Zawada | |