Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1864-05-14 | Grabowski | Sophie | | Schichowitz | Grabowski | Paul | Häusler | Grabowski | Marianna | Paprotny | | 1864-05-15 | Lubowitz | Zurek | Joseph | Knecht | Schichowitz | Klinik | Genofeva | Häuslerfrau | Nendza | |
1864-05-14 | Wyrobczik | Johann | | Grzegorzowitz | Wyrobczik | Johann | Häusler | Wyrobczik | Franzka | Machnik | | 1864-05-16 | Lubowitz | Lepiorz | Joseph | Häusler | Grzegorzowitz | Koska | Franzka | Gärtnerfrau | Schichowitz | |
1864-05-15 | Krettek | Sophie | | Brzesnitz | Krettek | Johann | Häusler | Krettek | Victora | Koschella | | 1864-05-16 | Lubowitz | Micka | Marianna | Bauernfrau | Ellgoth | Wochnik | Antonia | Gärtnerfrau | Brzesnitz | |
1864-05-22 | Kribus | Marianna | | Grzegorzowitz | Kribus | Franz | Gärtner | Kribus | Josepha | Kribus | | 1864-05-23 | Lubowitz | Krettek | Franz | Gärtner | Grzegorzowitz | Wycisk | Marianna | Magd | Ganiowitz | |
1864-05-25 | Komorrek | Joseph | Urban | Brzesnitz | Komorrek | Johann | Gärtner | Komorrek | Johanna | Blahotta | | 1864-05-29 | Lubowitz | Wycisk | Joseph | Einlieger | Lohnau | Sochira | Marianna | Einliegerfrau | Rudnik | |
1864-05-25 | Trzoska | Carl | | Zawada | | | | | Josepha | Trzoska | | 1864-05-26 | Lubowitz | Chlistalla | Marianna | Magd | Schichowitz | Lepiorz | Josepha | Magd | Zawada | unehelich |
1864-05-26 | Wa³ach | Antonia | | Leng | Wa³ach | Vincent | Häusler | Wa³ach | Victora | Jezusek | | 1864-05-28 | Lubowitz | Niemiec | Franz | Einlieger | Leng | Bogusch | Johanna | Gärtnerfrau | Leng | |
1864-05-27 | Nowak | Marianna | | Ganiowitz | Nowak | Joseph | Einlieger | Nowak | Franzka | Wycisk | | 1864-05-29 | Lubowitz | Nowak | Andreas | Knecht | Blazeowitz | Kribus | Marianna | Magd | Ganiowitz | |
1864-05-27 | Szyra | Josepha | | Leng | Szyra | Jacob | Bauer | Szyra | Johanna | Przybilla | | 1864-05-28 | Lubowitz | Wojtoschek | Johann | Häusler | Leng | Klinik | Franzka | Gärtnerfrau | Leng | |
1864-05-28 | Kittel | Anton | | Brzesnitz | Kittel | Anton | Knecht | Kittel | Marianna | Lampka | | 1864-05-30 | Lubowitz | Magiera | Thomas | Häusler | Brzesnitz | Jasny | Agatha | Einliegerfrau | Czerwenczytz | |
1864-05-28 | Lepiorz | Marianna | | Grzegorzowitz | Lepiorz | Wilhelm | Einlieger | Lepiorz | Josepha | Wyrobczik | | 1864-05-29 | Lubowitz | Koschella | Paul | Knecht | Ganiowitz | Krettek | Josepha | Einliegerfrau | Grzegorzowitz | |
1864-05-29 | Chrobotzek | Antonia | | Grzegorzowitz | Chrobotzek | Thomas | Einlieger | Chrobotzek | Josepha | Moschik | | 1864-05-29 | Lubowitz | | | | | Bigdon | Victora | Einliegerfrau | Grzegorzowitz | im Trauungsbuch: R. Michalski |
1864-05-29 | Micka | Amalie | | Brzesnitz | Micka | Paul | Häusler | Micka | Euphemia | Foitzik | | 1864-05-30 | Lubowitz | Galli | Franz | Häusler | Brzesnitz | Zga¶lik | Marianna | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1864-05-30 | Wojtoschek | Marianna | | Leng | Wojtoschek | Johann | Häusler | Wojtoschek | Thecla | Franitza | | 1864-05-31 | Lubowitz | Szyra | Jacob | Bauer | Leng | Niemiec | Antonia | Einliegerfrau | Leng | 3. Patte: Antonia Gawlik, Bauernfrau aus Leng |
1864-06-01 | Grela | Paulina | | Grzegorzowitz | Grela | Alojs | Häusler | Grela | Carolina | Kribus | | 1864-06-02 | Lubowitz | Kribus | Paul | Häusler | Altendorf | Krettek | Josepha | Einliegerfrau | Grzegorzowitz | |
1864-06-01 | Zimny | Ignatz | | Lubowitz | Zimny | Anton | Häusler | Zimny | Jadwiga | Rosga | | 1864-06-02 | Lubowitz | Pietruschka | Paul | Knecht | Lubowitz | Iskra | Franzka | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1864-06-02 | Czerny | Joseph | | Grzegorzowitz | | | | | Johanna | Czerny | | 1864-06-02 | Lubowitz | Czerny | Johann | Knecht | Grzegorzowitz | Scheffczik | Johanna | | Grzegorzowitz | unehelich, 3. Patte: Theresia Rubin, Magd aus Grzegorzowitz |
1864-06-02 | Glania | Barbara | | Zawada | Glania | Casper | Häusler | Glania | Franzka | Koszorz | | 1864-06-03 | Lubowitz | Koschorz | Johann | Häusler | Zawada | Wartzok | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1864-06-02 | Wardenga | Johanna | | Zawada | Wardenga | Paul | Gärtner | Wardenga | Marianna | Skazik | | 1864-06-03 | Lubowitz | Czyszczon | Johann | Häusler | Zawada | Chlistalla | Josepha | Einliegerfrau | Zawada | Zwilling |
1864-06-02 | Wardenga | Victoria | | Zawada | Wardenga | Paul | Gärtner | Wardenga | Marianna | Skazik | | 1864-06-03 | Lubowitz | | | | | Czyszczon | Josepha | Häuslerfrau | Zawada | Zwilling |
1864-06-05 | Pluta | Paulina | | Grzegorzowitz | Pluta | Valentin | Einlieger | Pluta | Josepha | Dirczka | | 1864-06-06 | Lubowitz | Krause | Johanna | Einlieger | Brzesnitz | Rubin | Theresia | Magd | Grzegorzowitz | |
1864-06-07 | Kuska | Antonia | | Brzesnitz | Kuska | Johann | Einlieger | Kuska | Marianna | Krause | | 1864-06-08 | Lubowitz | Micka | Johann | Häusler | Leng | Grigiel | Catharzina | Magd | Brzesnitz | Antonia Ku?ka za?lubiona dnia 08.11.1920 z Mateuszem Parys |
1864-06-08 | Czech | Anton | | Grzegorzowitz | Czech | Carl | Häusler | Czech | Franzka | Bassista | | 1864-06-09 | Lubowitz | Kruffczik | Franz | Gärtner | Grzegorzowitz | Lepiorz | Josepha | Einliegerfrau | Zawada | |
1864-06-08 | Komorrek | Anton | | Ellgoth | Komorrek | Johann | Bauer | Komorrek | Marianna | Parys | | 1864-06-10 | Lubowitz | Franitza | Jacob | Bauer | Leng | Kuska | Marianna | Bauernfrau | Ellgoth | Anton Komorrek getraut mit Franciska Bulenda am 28.11.1924 in Ratibor |
1864-06-08 | Wa³ach | Franciska | | Leng | Wa³ach | Valentin | Häusler | Wa³ach | Antonia | Wartzok | | 1864-06-09 | Lubowitz | Wollnik | Anton | Häusler | Leng | Kollodziej | Carolina | Einliegerfrau | Leng | |
1864-06-09 | Klinik | Franz | | Leng | Klinik | Joseph | Gärtner | Klinik | Franzka | Krayczy | | 1864-06-11 | Lubowitz | Warzecha | Johann | Gärtner | Leng | Szyra | Johanna | Bauernfrau | Leng | |
1864-06-11 | Komorrek | Antonia | | Brzesnitz | Komorrek | Anton | Häusler | Komorrek | Josepha | Hoschek | | 1864-06-12 | Lubowitz | Kudla | Johann | Häusler | Niedanie | Siedlak | Marianna | Einliegerfrau | Ellgoth | |
1864-06-14 | Przybilla | Carl | | Brzesnitz | Przybilla | Franz | Häusler | Przybilla | Eleonora | Philipp | | 1864-06-15 | Lubowitz | Wilczek | Ignatz | Scheuerwärter | Ganiowitz | Le?niok | Antonia | Einliegerfrau | Brzesnitz | |
1864-06-17 | Wagner | Joseph | | Ganiowitz | Wagner | Joseph | Häusler | Wagner | Johanna | Kuznik | | 1864-06-17 | Ganiowitz | | | | | | | | | von der Hebamme getauft |
1864-06-18 | Zurek | Johann | | Schichowitz | Zurek | Mathusz | Gärtner | Zurek | Franzka | Piechniczek | | 1864-06-19 | Lubowitz | Kalus | Valentin | Häusler | Schichowitz | Kaminski | Antonia | Einliegerfrau | Hammer | Johann Zurek mit Paulina Micka am 16.01.1917 getraut |
1864-06-19 | Skowronek | Josepha | | Brzesnitz | Skowronek | Isidor | Einlieger | Skowronek | Mathilde | Foitzik | | 1864-06-21 | Lubowitz | Wanciura | Johann | Knecht | Czerwenczytz | Paul | Josepha | Magd | Schonowitz | |
1864-06-23 | Micka | Johanna | | Grzegorzowitz | Micka | Franz | Häusler | Micka | Johanna | Marek | | 1864-06-24 | Lubowitz | Tumulla | Anton | Einlieger | Grzegorzowitz | Lepiorz | Marianna | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | |
1864-06-24 | Kasek | Marianna | | Brzesnitz | Kasek | Ludwig | Knecht | Kasek | Jadwiga | Sple¶nia³y | | 1864-06-27 | Lubowitz | Plonka | Johann | Häusler | Brzesnitz | Kribus | Josepha | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1864-06-25 | Wieczorek | Johann | | Zawada | Wieczorek | Wilhelm | Häusler | Wieczorek | Barbara | Kalus | | 1864-06-27 | Lubowitz | Koszorz | Johann | Häusler | Zawada | Wardenga | Carolina | Häuslerfrau | Zawada | |
1864-06-26 | Wagner | Johann | | Zawada | Wagner | Valentin | Häusler | Wagner | Johanna | Zurek | | 1864-06-27 | Lubowitz | Wardenga | Vincent | Häusler | Zawada | Stanienda | Johanna | Gärtnerfrau | Thurze | |
1864-06-27 | Chlistalla | Julianna | | Zawada | Chlistalla | Jacob | Einlieger | Chlistalla | Carolina | Iskra | | 1864-06-29 | Lubowitz | Baron | Franz | Häusler | Zawada | Micka | Antonia | Magd | Zawada | Zwilling |
1864-06-27 | Chlistalla | Paul | | Zawada | Chlistalla | Jacob | Einlieger | Chlistalla | Carolina | Iskra | | 1864-06-29 | Lubowitz | Iskra | Johanna | Magd | Ganiowitz | Iskra | Julianna | Magd | Slawikau | Zwilling |
1864-07-01 | Trzecziok | Marianna | | Grzegorzowitz | Trzecziok | Valentin | Einlieger | Trzecziok | Marianna | Glania | | 1864-07-02 | Lubowitz | Foltys | Franz | Häusler | Grzegorzowitz | Urbanski | Josepha | Magd | Ganiowitz | Marianna Trzeciok mit Jacob Zaremba am 25.11.1913 hier copuliert |
1864-07-06 | Jezusek | Jacob | | Brzesnitz | Jezusek | Franz | Einlieger | Jezusek | Rozalia | Piskorz | | 1864-07-09 | Lubowitz | Kuska | Johann | Einlieger | Brzesnitz | Stania | Marianna | Magd | Lubowitz | |
1864-07-06 | Zagolla | Johanna | | Leng | Zagolla | Isidor | Häusler | Zagolla | Josepha | Kuzma | | 1864-07-08 | Lubowitz | Czogalla | Johann | Knecht | Leng | Wa³ach | Antonia | Magd | Leng | |
1864-07-13 | Hampel | Joseph | | Lubowitz | Hampel | Anton | Scheuerwärter | Hampel | Josepha | Fritsch | | 1864-07-17 | Lubowitz | Wilczek | Ignatz | Scheuerwärter | Ganiowitz | Jezusek | Franzka | Häuslerfrau | Schonowitz | |
1864-07-13 | Krettek | Martha | | Grzegorzowitz | Krettek | Valentin | Einlieger | Krettek | Josepha | Kribus | | 1864-07-15 | Lubowitz | Kruffczik | Johann | Häusler | Grzegorzowitz | Lepiorz | Josepha | Einliegerfrau | Grzegorzowitz | |
1864-07-16 | Koschorz | Antonia | | Zawada | Koschorz | Johann | Häusler | Koschorz | Marianna | Spilka | | 1864-07-17 | Lubowitz | Wieczorek | Wilhelm | Häusler | Zawada | Koszorz | Franzka | Häuslerfrau | Zawada | 3. Patte: Marianna Sowa, Häuslerfrau aus Schichowitz |
1864-07-17 | Wardenga | Marianna | | Zawada | Wardenga | Vincent | Häusler | Wardenga | Carolina | Klimza | | 1864-07-17 | Lubowitz | Wagner | Valentin | Häusler | Zawada | Wieczorek | Barbara | Häuslerfrau | Zawada | |
1864-07-20 | Tumulka | Anna | | Ellgoth | Tumulka | Joseph | Bauer | Tumulka | Marianna | Lodzik | | 1864-07-22 | Lubowitz | Tumulka | Anton | Gymnasiast | Ratibor | Kischka | Josepha | Gärtnerfrau | Brzesnitz | |
1864-07-23 | Czuraj | Anna | | Zawada | Czuraj | Lorenz | Einlieger | Czuraj | Franzka | Kalus | | 1864-07-26 | Lubowitz | Kalus | Marianna | Häuslerfrau | Leng | Kowatschek | Anastasia | Magd | Zawada | |
1864-07-24 | Pieruschka | Anna | | Grzegorzowitz | Pieruschka | Leopold | Häusler | Pieruschka | Marianna | Michalski | | 1864-07-26 | Lubowitz | Chrubassik | Johann | Bauer | Lassoki | Kotzur | Johanna | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | |
1864-07-24 | Skazik | Johanna | Anna | Leng | Skazik | Franz | Häusler | Skazik | Johanna | Remiorz | | 1864-07-26 | Lubowitz | Szczuka | Joseph | Bauer | Leng | Pohl | Johanna | Einliegerfrau | Niedanie | |
1864-07-28 | Iskra | Ignatz | | Lubowitz | Iskra | Leopold | Häusler | Iskra | Margitta | Sigmund | | 1864-07-31 | Lubowitz | Komorr | Franz | Bauer | Schichowitz | Iskra | Victora | Häuslerfrau | Ganiowitz | |
1864-07-28 | Koschella | Ignatz | | Ganiowitz | Koschella | Ludwig | Häusler | Koschella | Johanna | Sochira | | 1864-07-30 | Lubowitz | Micka | Anton | Bauer | Ellgoth | Kribus | Marianna | Bauernfrau | Ganiowitz | |