Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1895-09-09 | Berger | Walter | Bruno,Gustav | Zawada | Berger | Andreas | Lehrer | Berger | Anna | Böhm | | 1895-09-22 | Zawada | Smorzyk | Joseph | Lehrer | Ruda | [...] | Marie | [...] | Nendza | |
1895-09-15 | Mydla | Augustin | | Gatzki | Mydla | Joseph | Einlieger | Mydla | Johanna | Przyby³a | | 1895-09-17 | Lubowitz | Iskra | Paul | Häusler | Grzegorzowitz | Wochnik | Mathilde | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1895-09-16 | Bluck | Thomas | | Brzesnitz | Bluck | Johann | Häusler | Bluck | Johanna | P³onka | | 1895-09-22 | Lubowitz | Mika | Paul | Gärtner | Ellguth | Zaremba | Hedwig | Häuslerin | Brzesnitz | |
1895-09-17 | Tomalla | Marianna | | Zawada | Tomalla | Josef | Einlieger | Tomalla | Carolina | Lepiorz | | 1895-09-22 | Zawada | [...] | Victoria | Einliegerfrau | Markowitz | Wollnik | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1895-09-19 | Bartsch | Hildegard,Maria | Olga,Martha | Brzesnitz | Bartsch | Karl | Großhausbesitzer | Bartsch | Martha | Siegel | | 1895-10-13 | Lubowitz | Siegel | Otto | Kaufmann | z.Z. Brzesnitz | Tannhäuser | Martha | Freulein | Baranowitz | 3. Patin: Bronislawa Thiell aus Adamowitz; Vater katholisch, Mutter protestantisch |
1895-09-22 | Czogalla | Mechtildis | | Zawada | Czogalla | Johann | Häusler | Czogalla | Marianna | Czyszczoñ | | 1895-09-22 | Zawada | Czogalla | Franziska | Häuslerfrau | Zawada | Urbañski | Marianna | | Zawada | |
1895-09-22 | Janik | Mathilde | | Schichowitz | Janik | Nikodem | Gärtner | Janik | Pauline | Sulski | | 1895-09-29 | Lubowitz | Czech | Thomas | [...] | Weißhof | Sulski | Marie | Arbeiterfrau | Nendza | |
1895-09-25 | Jasny | Joseph | | Ellguth Herzoglich | | | | Jasny | Albertine | | ledig, Tochter des Häuslers Jacob Jasny aus Slawikau | 1895-09-26 | Lubowitz | Lissy | Florentine | Hebamme | Brzesnitz | | | | | unehelich; Vater: Paul Krzuk, Maurer; nach der kirchl.Trauung legitimiert 14.10.1995; Josef Krzuk heißt seit 22.10.1895 laut der Verfügung d. Reg. Präs. in Oppeln Kerner |
1895-09-26 | Schymonik | Franz | | Gregorsowitz | Schymonik | Johann | Häusler | Schymonik | Gertrud | Wochnik | | 1895-09-29 | Lubowitz | Iskra | Paul | Häusler | Gregorsowitz | Kampka | Sophie | Arbeiterfrau | Altendorf | mit Martha Malcherczyk 17.11.1919 in [...] getraut |
1895-09-27 | Mika | Auguste | | Ellguth Herzoglich | Mika | Paul | Gärtner | Mika | Viktorie | Pawlik | | 1895-09-28 | Lubowitz | Bluck | Johanna | Häuslerfrau | Brzesnitz | Mika | Rosalie | Gärtnerfrau | Ellguth | |
1895-09-29 | Komorek | Franz | | Brzesnitz | Komorek | Joseph | Gärtner | Komorek | Johanna | Bulenda | | 1895-10-06 | Lubowitz | Waniek | Johann | Gärtner | Ellguth | Bulenda | Marie | Mädchen | Brzesnitz | |
1895-10-05 | Strominski | Marie | | Schichowitz | Strominski | Karl | Häusler | Strominski | Viktorie | Falkus | | 1895-10-13 | Lubowitz | Janik | Anton | Häusler | Zawada Herzoglich | Krybus | Pauline | Häuslerin | Schichowitz | |
1895-10-07 | Ku¼ma | Martha | | Leng | Ku¼ma | Anton | Häusler | Ku¼ma | Carolina | Bulenda | | 1895-10-09 | Zawada | Gomolka | Franziska | Häuslerfrau | Leng | Bulenda | Martha | ledig | Leng | |
1895-10-13 | Pieruschka | Anton | | Brzesnitz | Pieruschka | Ludwig | Häusler | Pieruschka | Marie | Wiglenda | | 1895-10-18 | Lubowitz | Kupka | Josef | Schmied | Brzesnitz | Kupka | Franziska | Ehefrau | Brzesnitz | |
1895-10-15 | K³osek | Victor | | Brzesnitz | K³osek | Johann | Pferdeknecht | K³osek | Franziska | Waler | | 1895-10-18 | Lubowitz | Waler | Jakob | Häusler | Bla¿eowitz | | | | | za¶lubiony z Marj± Buczek [...] w Raciborzu |
1895-10-17 | Lazar | Josef | | Schichowitz | Lazar | Anton | Häusler | Lazar | Viktorie | Warzecha | | 1895-10-20 | Lubowitz | Strominski | Josef | Häusler | Zawada | Lazar | Viktorie | Häuslerin | Schichowitz | 30.08.1920 mit Anna Konieczny getraut |
1895-10-17 | Pannek | Maria | | Gatzki | Pannek | Johann | Häusler | Pannek | Johanna | Mydla | | 1895-10-20 | Lubowitz | Dziwok | Josef | Häusler | Silberkopf | Jasko³a | Johanna | Dienstmädchen | Brzesnitz | |
1895-10-25 | Kudla | Josephus | | Leng | Kudla | Victor | Häusler | Kudla | Sophie | Zagolla | | 1895-10-27 | Zawada | Kudla | Carl | ledig | Leng | Kudla | Johanna | ledig | Leng | wurde mit Anna Constantina [...] aus Haatsch am 31.12.1916 in der katholischen Pfarrkirche zu Haatsch getraut |
1895-10-31 | Duda | Johann | | Gregorsowitz | Duda | Vinzent | Arbeiter | Duda | Katharina | Dziwok | | 1895-11-03 | Lubowitz | Mucha | Johanna | Häuslerin | Gregorzowitz | | | | | |
1895-10-31 | Poliwka | Adolf | Stanislaus | Schichowitz | Poliwka | Johann | Häusler | Poliwka | Marie | Krybus | | 1895-11-10 | Lubowitz | Krybus | Konstantin | Tischler | Ratibor | Jezusek | Josefa | Einliegerfrau | Schichowitz | |
1895-11-01 | Krall | Anna | | Lubowitz | Krall | Josef | Hofeknecht | Krall | Genofeva | Mazalla | | 1895-11-03 | Lubowitz | Scyborski | Andreas | Hofeknecht | Lubowitz | ¯ymelka | Johanna | Magd | Lubowitz | getraut mit Franz [...] 05.05.1924 Ratibor |
1895-11-05 | Juretzki | Theodor | | Schichowitz | Juretzki | Jakob | Häusler | Juretzki | Philomene | Grzesik | | 1895-11-10 | Lubowitz | Pater | Franz | Häusler | Lubowitz | Pater | Franziska | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1895-11-05 | Mika | Emma | | Ellguth | Mika | Josef | Häusler | Mika | Rosalie | Komorek | | 1895-11-06 | Lubowitz | Marklowski | Johannn | Müller | Brzesnitz | Mika | Viktorie | Häuslerfrau | Ellguth | mit Johann Schmeinta am 08.11.1921 getraut |
1895-11-05 | Walach | Elisabeth | | Zawada | Walach | Franz | Einlieger | Walach | Victoria | Czuraj | | 1895-11-06 | Zawada | Walach | Franziska | ledig | Zawada | | | | | wurde mit Theodor Wallach aus Leng am 14.10.1918 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1895-11-06 | Marklowski | Bertha | | Brzesnitz | Marklowski | Johann | Müller | Marklowski | Mathilde | Cie¶lik | | 1895-11-08 | Lubowitz | Mika | Josef | Häusler | Ellguth | Smiatek | Johanna | Müllerin | Thurze | [...] |
1895-11-09 | Szczuka | Josephus | | Leng | Szczuka | Paul | Häusler | Szczuka | Marie | Tomalla | | 1895-11-09 | Zawada | Szczuka | Nicolaus | Bauer | Leng | Klinik | Marianna | [...] | Leng | ist am 08.97.1924 getraut worden mit Gertrud Kolodziej aus Zawada |
1895-11-10 | Szymonik | Joseph | | Gregorzowitz | Szymonik | Franz | Arbeiter | Szymonik | Franziska | Klossek | | 1895-11-11 | Lubowitz | Pieruschka | Josef | Häusler | Lassoki | Klossek | Josefa | Mädchen | Grzegorzowitz | |
1895-11-11 | Waniek | Caecilie | | Ellguth Herzoglich | Waniek | Johann | Häusler | Waniek | Julianna | Jezusek | | 1895-11-13 | Lubowitz | Komorek | Josef | Gärtner | Brzesnitz | Heine | Florentine | Häuslerfrau | Zawada | |
1895-11-12 | Biniarz | Carl | | Schichowitz | Biniarz | Karl | Schmiedearbeiter | Biniarz | Pauline | Dirczka | | 1895-11-17 | Lubowitz | Ka³us | Josef | Arbeiter | Schichowitz | Dirczka | Magdalena | Mädchen | Schichowitz | |
1895-11-12 | Walach | Martha | | Zawada | Walach | Franz | Häusler | Walach | Josefa | Buczek | | 1895-11-13 | Zawada | Juretzki | Franz | Häusler | Leng | Wawrzinek | Magdalena | Hofeknechtsfrau | Wiesenhof | |
1895-11-19 | Klein | Johann | | Lubowitz | Klein | Emanuel | Kutscher | Klein | Martha | Wojtek | | 1895-11-20 | Lubowitz | Mazala | Albert | Schlosser | Lubowitz | Siedlak | Hedwig | Magd | Lubowitz | gertr.mit Berta Bochenek 10.07.1922 in Poln. Neukirch |
1895-11-23 | Chmielorz | Josef | | Ellguth Herzoglich | | | | Chmielorz | Johanna | | Tochter des Einliegers Anton Chmielorz | 1895-11-25 | Lubowitz | Morawietz | Franz | Schneider | Ellguth | Jasny | Marianna | Einliegerfrau | Ellguth | unehelich |
1895-11-23 | Marklowski | Anna | | Brzesnitz | Marklowski | Franz | Arbeiter | Marklowski | Antonie | Kalus | | 1895-12-01 | Lubowitz | Kalus | Anton | Arbeiter | Leng | Sprengel | Anna | ledig | Ostrog | |
1895-11-28 | S³uga | Johann | | Gregorzowitz | S³uga | Athanasius | Arbeiter | S³uga | Anna | Reichel | | 1895-12-01 | Lubowitz | Kretek | Johann | Schankpächter | Lassoki | Bink | Pauline | Dienstmagd | Grzegorzowitz | mit Bronis³awa Nodstawna 28.01.1918 in Nieder Rydultau getraut |
1895-12-03 | ¯yme³ka | Franz | | Lubowitz | ¯yme³ka | Albert | Hofeknecht | ¯yme³ka | Franziska | Koszela | | 1895-12-08 | Lubowitz | Fiegler | Karl | Hofeknecht | Ganiowitz | Pater | Josefa | Magd | Lubowitz | mit Marta ¦mia³ek 22.07.1919 in Pszow getraut |
1895-12-06 | Dobiasch | Johann | | Schichowitz | Dobiasch | Franz | Gärtner | Dobiasch | Johanna | Wochnik | | 1895-12-08 | Lubowitz | Wochnik | Karl | Gärtner | Stolzmütz | Goldmann | Marianna | Häuslerin | Thurze | |
1895-12-09 | Zagolla | Emmanuel | | Zawada | Zagolla | Josef | Häusler | Zagolla | Franziska | Wyle¿o³ | | 1895-12-09 | Zawada | Hadam | Johann | Häusler | Zawada | Pannek | Johanna | Einliegerfrau | Zawada | |
1895-12-11 | Hadam | Johannes | | Zawada | Hadam | Johann | Häusler | Hadam | Albertine | Walach | | 1895-12-12 | Zawada | Zagolla | Josef | Häusler | Zawada | Kudla | Franziska | ledig | Leng | |
1895-12-12 | Lepiorz | Johann | | Gregorzowitz | Lepiorz | Anton | Häusler | Lepiorz | Antonie | Kalemba | | 1895-12-15 | Lubowitz | Mucha | Franz | Arbeiter | Altendorf | Jendryssek | Marianna | Häuslerin | Schichowitz | |
1895-12-13 | Zmuda | Franz | | Gregorzowitz | Zmuda | Josef | Einlieger | Zmuda | Marianna | Krybus | | 1895-12-13 | Lubowitz | Lepiorz | Josefa | Häuslerin | Gregorzowitz | | | | | Nottaufe durch die Hebamme |
1895-12-14 | Kampka | Victor | | Zawada | Kampka | Johann | Häusler | Kampka | Victoria | Bulenda | | 1895-12-15 | Zawada | Baron | Johann | Häusler | Zawada | Bulenda | Marianna | ledig | Zawada | |
1895-12-19 | Drzyzga | Marie | | Brzesnitz | Drzyzga | Jakob | Knecht | Drzyzga | Marianna | Cybik | | 1895-12-26 | Lubowitz | Thiel | Franz | Knecht | Brzesnitz | Thiel | Pauline | Knechtweib | Brzesnitz | |
1895-12-26 | Juretzki | Johannes | | Leng | Juretzki | Franz | Häusler | Juretzki | Antonie | Walach | | 1895-12-28 | Zawada | Przybyla | Vincent | Häus | Zawada | Krause | Victorie | Einliegerin | Brzesnitz | |
1895-12-29 | Ko³odziej | Victoria | | Leng | Ko³odziej | Anton | Einlieger | Ko³odziej | Franziska | Warzecha | | 1895-12-31 | Zawada | Mraczny | Paul | Häusler | Leng | Koszorz | Paulina | Häuslerfrau | Leng | wurde mit Josef Krzuk aus Bresnitz (24.05.1895) in der hiesigen Pfarrkirche am 16.08.1921 getraut |
1895-12-29 | Sorich | Antonie | | Ganiowitz | Sorich | [...] | Jäger | Sorich | Antonie | Zoremba | | 1896-01-05 | Lubowitz | Sorich | Wilhelm | Herrschaftl. Förster | Krempa | Kischka | Margareth | Häuslerfrau | Blazeowitz | |
1895-12-30 | Sowa | Josef | | Schichowitz | Sowa | Johann | Häusler | Sowa | Marie | Kalemba | | 1896-01-01 | Lubowitz | Wainschura | Josef | Häusler | Ponientczytz | Kalemba | Pauline | Mädchen | Schichowitz | mit Marjanna Dyrczka 20.01.1920 getraut |
1896-01-03 | Kalus | Marianna | | Zawada | Kalus | Paul | Häusler | Kalus | Marianna | Wolnik | | 1896-01-04 | Zawada | Kalus | Bernhard | Häusler | Zawada | Pannek | Johanna | Einliegerin | Zawada | |
1896-01-08 | Harnasch | Wilhelm | | Gregorzowitz | Harnasch | Anton | Häusler | Harnasch | Marianna | Jasku³a | | 1896-01-09 | Lubowitz | Tomiczny | Anto | Häusler | Mistitz | Harnasch | Johanna | Häuslerin | Mistitz | Zwilling; getraut mit Vincentia Wochnik am 04.10.1921 |
1896-01-08 | Harnasch | Julianna | | Gregorzowitz | Harnasch | Anton | Häusler | Harnasch | Marianna | Jasku³a | | 1896-01-09 | Lubowitz | Tomiczny | Anto | Häusler | Mistitz | Harnasch | Johanna | Häuslerin | Mistitz | Zwilling |
1896-01-09 | Baron | Johannes | | Zawada | Baron | Josef | Gärtner | Baron | Hedwig | Piechula | | 1896-01-11 | Zawada | Czogalla | Florian | Häusler | Thurze | Przybylla | Franziska | ledig | Zawada | wurde am 30.10.1934 in der Wallfahrtskirche zur Hl. Anna St. Annaberg getraut mit Luzie Schira aus Wellendorf |