Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1895-01-18 | Kupka | Anton | | Lubowitz | Kupka | Franz | [...] | Kupka | Ottilie | Wiecorek | | 1895-01-20 | Lubowitz | Kosch | Paul | Kunstgärtner | Rudnik | | | | | |
1895-01-19 | Sochyra | Paul | | Ellguth Herzoglich | Sochyra | Konstantin | Halbbauer | Sochyra | Johanna | Cycon | | 1895-01-20 | Lubowitz | Sochyra | Anton | Jüngling | Ellguth Herzoglich | Dokupil | Anastasie | Häuslerfrau | Wilhelmsdorf | getraut mit Anna Kubitza in Lohnau am 17.09.1931 |
1895-01-22 | Gawlik | Vincent | | Brzesnitz | Gawlik | Paul | Häusler | Gawlik | Johanna | Witeczek | | 1895-01-23 | Lubowitz | Sgaslik | Josef | Arbeiter | Brzesnitz | Grzesik | Marianna | Häuslerin | Lubowitz | |
1895-01-22 | Pater | Agnes | | Lubowitz | Pater | Franz | Häusler | Pater | Franziska | Zimny | | 1895-01-23 | Lubowitz | Juretzki | Jakob | Häusler | Schichowitz | Zimni | Franziska | Häuslerin | Lubowitz | |
1895-01-24 | Hildebrandt | Paul | | Brzesnitz | Hildebrandt | Johann | Schäfer | Hildebrandt | Marie | Potschmieli | | 1895-01-29 | Lubowitz | Hildebrandt | Robert | Schäfer | Rudnik | Hildebrandt | Johanna | | Rudnik | |
1895-01-30 | Lepiorz | Johann | | Gregorsowitz | Lepiorz | Johann | Arbeiter | Lepiorz | Marianna | Woitek | | 1895-02-02 | Lubowitz | Krybus | Josef | Arbeiter | Lubowitz | Lepiorz | Catharina | Dienstmagd | Lubowitz | 25.10.1920 w S³awikowie za¶lubiony z Marjann± Stanienda |
1895-01-30 | Wycisk | Anton | | Lubowitz | Wycisk | Johann | Häusler | Wycisk | Barbara | Saremba | | 1895-02-01 | Lubowitz | Saremba | Jakob | Häusler | Lassoki | Wylezy³ | Josefa | Häuslerin | Blazeowitz | |
1895-01-30 | Zymelka | Martha | | Lubowitz | Zymelka | Florian | Einlieger | Zymelka | Johanna | Czoga³a | | 1895-02-01 | Lubowitz | Mika | Konstantin | Häusler | Gregorsowitz | Sgaslik | Martha | Magd | Lubowitz | |
1895-02-02 | Walach | Maria | | Ellguth Herzoglich | Walach | Karl | Einlieger | Walach | Josefa | Komor | | 1895-02-03 | Lubowitz | Rzezonek | Josef | Freigärtner | Czerwenczytz | Rzezonek | Genofeva | | Czerwenczytz | z Stanis³awem £u¿yn± 29.09.1920 za¶lubiona |
1895-02-05 | B³ozek | Johann | | Brzesnitz | B³ozek | Karl | Einlieger | B³ozek | Antonie | Glania | | 1895-02-10 | Lubowitz | B³ozek | Paul | Hofeknecht | Mosurau | Trzeziok | Franzka | Magd | Brzesnitz | |
1895-02-07 | Kischka | Anna | | Brzesnitz | Kischka | Franz | Müller | Kischka | Albina | Makulik | | 1895-02-10 | Lubowitz | Kampka | Johann | Häusler | Ellguth Herzoglich | Kischka | Hedwig | Mädchen | Brzesnitz | |
1895-02-07 | Krybus | Alfons | | Lubowitz | Krybus | Mathäus | Häusler | Krybus | Anna | Amrischka | | 1895-02-10 | Lubowitz | Gatzka | Mathäus | Häusler | Lubowitz | Krybus | Marianna | Magd | Lubowitz | |
1895-02-07 | Kupka | Karl | | Brzesnitz | Kupka | Joahnn | Schmied | Kupka | Franziska | Ha³as | | 1895-02-09 | Lubowitz | Pieruschka | Ludwig | Häusler | Brzesnitz | Pieruschka | Marie | Häuslerfrau | Brzesnitz | mit Theresia Kubik 03.06.1919 in Nieder-Rydultau getraut |
1895-02-08 | Gatzka | Stanislaus | | Lubowitz | Gatzka | Anton | Häusler | Gatzka | Marianna | Mucha | | 1895-02-10 | Lubowitz | Grzesik | Johann | Häusler | Brzesnitz | Lepiorz | Karola | Magd | Ganjowitz | gatraut mit Martha Joschko 15.09.1925 Gzendzin |
1895-02-10 | Tübler | Maria | | Ellguth | Tübler | Jakob | Arbeiter | Tübler | Anastasie | Bluk | | 1895-02-11 | Lubowitz | Psota | Vinzent | Hofeknecht | Mosurau | Bluk | Johanna | Knechtweib | Brzesnitz | za¶lubiona z Paw³em Mrozek 08.11.1920 w Raciborzu |
1895-02-10 | Zagolla | Ignatius | | Zawada | Zagolla | Anton | Häusler | Zagolla | Josefa | Zaremba | | 1895-02-12 | Zawada | Kudla | Joseph | Häusler | Zawada | Parys | Marianna | Bäuerin | Brzesnitz | |
1895-02-12 | Tumulka | Anna | | Brzesnitz | Tumulka | Johann | Halbbauer | Tumulka | Marianna | Wa³ach | | 1895-02-15 | Lubowitz | Walach | Josef | Halbbauer | Ellguth | Wydra | Albertine | [...] | Niedane | |
1895-02-15 | Habrom | Martha | | Gregorsowitz | Habrom | Mathias | Häusler | Habrom | Magdalene | Piechula | | 1895-02-18 | Lubowitz | Grzesik | Johann | Häusler | Brzesnitz | Wylezy³ | Bronislawa | Häuslerin | Dzielnitz | |
1895-02-15 | Mraczny | Juliana | | Leng | Mraczny | Johann | Häusler | Mraczny | Marianna | Warzecha | | 1895-02-17 | Zawada | Wardenga | Joseph | Häusler | Zawada | Walach | Antonie | Häuslerfrau | Leng | wurde mit Johann Piontek aus Ostrog am 01.09.1919 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1895-02-17 | Smuda | Karl | | Brzesnitz | Smuda | Josef | Arbeiter | Smuda | Marianna | Krybus | | 1895-02-19 | Lubowitz | Czyszczon | Johann | Arbeiter | Lubowitz | Wranik | Marianna | Mädchen | Ellguth | |
1895-02-21 | Krzuk | Karl | | Brzesnitz | Krzuk | Wilhelm | Einlieger | Krzuk | Katharina | Krause | | 1895-02-23 | Lubowitz | Jasny | Nikolaus | Arbeiter | Brzesnitz | Krzuk | Antonie | Häuslerfrau | Brzesnitz | mit Marie Barton 26.01.1920 in Altendorf getraut |
1895-02-21 | Machnik | Anton | | Brzesnitz | Machnik | Josef | Gärtner | Machnik | Anna | Ka³u¿a | | 1895-02-23 | Lubowitz | Halamoda | Josef | Halbbauer | Brzesnitz | Lepiorz | Anna | Mädchen | Ganjowitz | |
1895-02-21 | Przyby³a | Victor | | Zawada | Przyby³a | Emmanuel | Einlieger | Przyby³a | Antonie | Hadam | | 1895-02-24 | Zawada | Wowrek | Joseph | Schuhmacher | Ratibor | Wyle¿o³ | Franziska | Häuslerfrau | Zawada | wurde mit Martha Glesch am 20.04.1916 in der kath. Pfarrkirche zu Rybnik getraut |
1895-02-25 | Mika | Josef | | Brzesnitz | Mika | Josef | Einlieger | Mika | Marianna | Wagner | | 1895-02-27 | Lubowitz | Stelmach | Paul | Knecht | Brzesnitz | Wagner | Martha | Mädchen | Brzesnitz | |
1895-02-27 | Baron | Anna | | Zawada | Baron | Johann | Häusler | Baron | Juliana | Wardenga | | 1895-03-01 | Zawada | Baron | Franz | Häusler | Zawada | Kampka | Victoria | Häuslerfrau | Zawada | |
1895-02-27 | Pater | Eduard | | Lubowitz | Pater | Josef | Häusler | Pater | Martha | Czysczon | | 1895-03-03 | Lubowitz | Krybus | Josef | Einlieger | Lubowitz | Siedlak | Johanna | Magd | Ellguth Herzoglich | mit Albertina Wyrtki 31.05.1920 getraut |
1895-03-03 | Tomañski | Victoria | | Zawada | Tomañski | Johann | Häusler | Tomañski | Marianna | Zagolla | | 1895-03-04 | Zawada | Czogalla | Franz | Häusler | Zawada | Kozarek | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1895-03-04 | Schombera | Josef | | Brzesnitz | Schombera | Johann | Arbeiter | Schombera | Johanna | Tumulka | | 1895-03-08 | Lubowitz | Kischka | Karl | Ortsvorsteher | Brzesnitz | Tumulka | Karoline | Häusler | Brzesnitz | Johann Schombera mit Katharina Kubina getraut am 09.05.1921 in Ratibor |
1895-03-05 | Mika | Karl | | Gregorsowitz | Mika | Franz | Häusler | Mika | Klara | Chrubaszik | | 1895-03-08 | Lubowitz | Depta | Karl | Häusler | Gregorsowitz | Mucha | Marianna | Häuslerin | Gregorsowitz | |
1895-03-07 | Masny | Josef | | Ganjowitz | Masny | Josef | Häusler | Masny | Pauline | Iskra | | 1895-03-09 | Lubowitz | Gans | Anton | Gärtner | Gregorsowitz | Niedzba³a | Katharina | Häuslerin | Gregorsowitz | getraut mit [...] am 20.08.1922 ¯ory |
1895-03-08 | Baron | Josephus | | Leng | Baron | Franz | Häusler | Baron | Martha | Dobiasch | | 1895-03-02 | Zawada | Kolodziej | Johann | Häusler | Leng | Walach | Marianna | Häuslerfrau | Leng | |
1895-03-11 | Krybus | Augustin | | Ganjowitz | Krybus | Karl | Halbbauer | Krybus | Karoline | Hildebrand | | 1895-03-17 | Lubowitz | Baron | Johann | Bauer | Bitschin | Kukielka | Franzka | [...] | Pawlowitz bei Tost | |
1895-03-14 | Gomo³ka | Josef | | Schichowitz | Gomo³ka | Karl | Häusler | Gomo³ka | Johanna | Dobiasch | | 1895-03-16 | Lubowitz | Czysczon | Johann | Häusler | Zawada | Wydera | Pauline | Häuslerin | Altendorf | |
1895-03-17 | Wyrtki | Vinzent | | Brzesnitz | Wyrtki | Franz | Häusler | Wyrtki | Marie | Jurczyk | | 1895-03-24 | Lubowitz | Psota | Vinzent | Knecht | Mosurau | Pytlik | Theresia | Einliegerin | Brzesnitz | |
1895-03-21 | Gockel | Johannes | Karl | Brzesnitz | Gockel | Eugen | Hauptlehrer | Gockel | Emma | Denninger | | 1895-04-07 | Lubowitz | Selzer | Wilhelm | Hauptlehrer | Lubowitz | Goebel | Olga | Jungfrau | Ratibor-Hammer | [...] |
1895-03-23 | Galli | Emanuel | | Gregorsowitz | Galli | Anton | Gärtner | Galli | Franzka | Tumulka | | 1895-03-26 | Lubowitz | Lepiorz | Anton | Gärtner | Lubowitz | Wycisk | Antonie | Häuslerin | Ganjowitz | |
1895-03-25 | Grabowski | Josef | | Schichowitz | Grabowski | Josef | Einlieger | Grabowski | Marianna | Gomolka | | 1895-03-26 | Lubowitz | Sowa | Wilhelm | Häusler | Schichowitz | Kowol | Martha | Häusler | Schichowitz | |
1895-03-28 | Tumulla | Anna | | Lubowitz | Tumulla | Johann | Gärtner | Tumulla | Florentine | Pietruschka | | 1895-03-30 | Lubowitz | Mydla | Josef | Häusler | Gregorsowitz | Wagner | Katharina | Gärtnerfrau | Mistitz | am 26.04.1938 mit Alfons Koterba in Lubowitz getraut |
1895-03-30 | Janotta | Augusta | | Brzesnitz | | | | Janotta | Josefa | | Magd, Tochter des Scheuerwärter Karl Janotta | 1895-04-01 | Lubowitz | Stais | Johanna | Wittwe | Altendorf | | | | | unehelich |
1895-03-30 | Konietzny | Anna | | Brzesnitz | Konietzny | Franz | Einlieger | Konietzny | Agnes | Rybka | | 1895-04-03 | Lubowitz | Wochnik | Josef | Häusler | Brzesnitz | Zagolla | Josefa | Mädchen | Rudnik | |
1895-04-02 | Pieruschka | Wilhelm | | Gregorsowitz | Pieruschka | Franz | Häusler | Pieruschka | Marianna | Reichel | | 1895-04-07 | Lubowitz | Reichel | Franz | Fabrik-Schlosser | Ratibor | Pieruschka | Karoline | Mädchen | Gregorsowitz | |
1895-04-04 | Pieruschka | Johann | | Gregorsowitz | Pieruschka | Johann | Häusler | Pieruschka | Benedikta | Schwan | | 1895-04-06 | Lubowitz | Kampa | Franz | Häusler | Mistitz | Filipp | Hedwig | Häusler | Slawikau | |
1895-04-05 | Wartzok | Franziska | | Schichowitz | Wartzok | Pius | Häusler | Wartzok | Marie | Walach | | 1895-04-07 | Lubowitz | Kotzur | Josef | Häusler | Leng | Ko³odziej | Johanna | Häusler | Leng | |
1895-04-05 | Wartzok | Franz | | Schichowitz | Wartzok | Pius | Häusler | Wartzok | Marie | Walach | | 1895-04-07 | Lubowitz | Warcok | Marianna | Mädchen | Schichowitz | | | | | |
1895-04-07 | Mika | Anastasie | | | Mika | Carl | Häusler | Mika | Victoria | Struminski | | 1895-04-15 | Zawada | Ryborz | Johann | Häusler | Markowitz | Mika | Marianna | ledig | Lubowitz | wurde mit Johann Muschalik aus Wilhelmsdorf-Pawlau am 08.05.1917 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1895-04-09 | Bluk | Johann | | Brzesnitz | Bluk | Johann | Hofeknecht | Bluk | Johanna | Lampka | | 1895-04-15 | Lubowitz | Tübler | Jakob | Einlieger | Brzesnitz | Lampka | Josefa | Magd | Brzesnitz | mit Klara [...] 12.05.1919 in Rogau (Oppeln) getraut |
1895-04-15 | Bulenda | Franz | | Brzesnitz | Bulenda | Johann | Häusler | Bulenda | Marianna | Malik | | 1895-04-16 | Lubowitz | Malik | Franz | Knecht | Brzesnitz | Konietzny | Pauline | Häuslerin | Brzesnitz | mit Elisabeth Kszuk 03.05.1920 kopuliert |
1895-04-16 | Jasko³a | Valentin | | Brzesnitz | Jasko³a | Anton | Häusler | Jasko³a | Johanna | Griegel | | 1895-04-19 | Lubowitz | Zymni | Anton | Häusler | Lubowitz | Janacz | Marianna | Häuslerin | Brzesnitz | mit Gertrud Keuczanka am 14.06.1926 getraut, Raszczyce |
1895-04-17 | Piechula | Emil | | Lubowitz | Piechula | Karl | Häusler | Piechula | Pauline | Musio³ | | 1895-04-21 | Lubowitz | Zaczyk | Franz | Eisendreher | Niedane | Bulenda | Marianna | Häuslerin | Gregorsowitz | mit Elisabeth Wolny am 08.08.1928 in Schwientochlowitz getraut |
1895-04-18 | Kalus | Florianus | Apollonius | Leng | | | | Kalus | Victoria | | ledig | 1895-04-19 | Zawada | Mika | Anna | Bauernfrau | Lohnitz | | | | | per subsequens matrimonium der Eltern legitimiert [...] laut Erklärung vor dem Standesamte von 17.05.1899; Vater ist der Häusler Wilhelm Wa³ach in Leng |