Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1894-01-11 | Trzeciok | Johann | | Brzesnitz | Trzeciok | Johann | Häusler | Trzeciok | Albine | Sobotta | | 1894-01-14 | Lubowitz | Ponosch | Nikolaus | Häusler | Niedane | Fritsch | Monika | Häuslerin | Brzesnitz | |
1894-01-13 | Buczek | Bertha | | Brzesnitz | Buczek | Ignatz | Häusler | Buczek | Josefa | Habrom | | 1894-01-14 | Lubowitz | Dziadzia | Albine | Einliegerin | Brzesnitz | Buczek | Agatha | Magd | Schonowitz | |
1894-01-17 | Kowol | Emil | | Schichowitz | Kowol | Josef | Häusler | Kowol | Martha | Czogalla | | 1894-01-21 | Lubowitz | Grabowski | Josef | Einlieger | Schichowitz | Czogalla | Sophie | Knechtweib | Brzesnitz | getraut mit Josefa Czyszczon am 03.10.1921 |
1894-01-18 | Mika | Agatha | | Ellguth Herzoglich | Mika | Paul | Häusler | Mika | Victorie | Pawlik | | 1894-01-21 | Lubowitz | Bluck | Johann | Knecht | Brzesnitz | Mika | Rosalie | Häuslerin | Ellguth | |
1894-01-19 | Czyszczon | Fabian | | Zawada | Czyszczon | Johann | Häusler | Czyszczon | Josefa | Kalus | | 1894-01-20 | Zawada | Kalus | Jacob | | | Gomolka | Johanna | | Leng | wurde mit Franziska Koszorz in hiesigen Pfarrkirche am 22.11.1921 getraut |
1894-01-19 | Kalus | Fabian | | Leng | Kalus | Urban | Einlieger | Kalus | Adolfina | Woitoschek | | 1894-01-20 | Zawada | Przyby³a | Josef | | | Wa³ach | Johanna | | Zawada | getraut am 16.06.1925 mit Martha Kolodziej aus Leng in hiesigen Pfarrkirche |
1894-01-23 | Krause | Hedwig | | Brzesnitz | Krause | Johann | Einlieger | Krause | Victorie | Juretztki | | 1894-01-28 | Lubowitz | Niemietz | Pauline | Jungfrau | Leng | Juretzki | Antonie | Häuslerin | Leng | mit Ludwig Kierek 18.01.1916 getraut |
1894-01-24 | Plisch | Marianna | | Grzegorzowitz | Plisch | Josef | Häusler | Plisch | Franziska | Breitschaedel | | 1894-01-27 | Lubowitz | Foitzik | Johann | Gärtner | Gregorzowitz | Juretzki | Marianna | Jungfrau | Ganjowitz | getraut mit Carl Tumulla am 07.11.1921 |
1894-01-26 | Kosubek | Franziska | Veronika | Leng | Kosubek | Johann | Häusler | Kosubek | Genovefa | Wollnik | | 1894-01-29 | Zawada | Basista | Franz | | | Przybyla | Franziska | | Leng | |
1894-01-27 | Zga¶lik | Marianna | | Brzesnitz | Zga¶lik | Karl | Arbeiter | Zga¶lik | Johanna | Konieczny | | 1894-01-29 | Lubowitz | Sobotta | Paul | Knecht | Lubowitz | Lu¿yna | Marianna | Häuslerin | Brzesnitz | mit Johann S³uga 02.07.1918 getraut |
1894-02-02 | Ryl | Maria | | Brzesnitz | Ryl | Jacob | Einlieger | Ryl | Johanna | Zga¶lik | | 1894-02-04 | Lubowitz | Kowol | Franz | Einlieger | Brzesnitz | Konieczny | Viktorie | Häuslerin | Brzesnitz | mit Franz Hytrek 31.01.1916 in Ratibor getraut |
1894-02-04 | Wollnik | Johann | Blasius | Zawada | Wollnik | Paul | Gärtner | Wollnik | Elisabeth | Kramarczyk | | 1894-02-04 | Zawada | Wollnik | Carl | | | Warzecha | Antonie | | Leng | |
1894-02-05 | Wa¿ach | Emanuel | | Zawada | Wa¿ach | Franz | Häusler | Wa¿ach | Josefa | Buczek | | 1894-02-06 | Zawada | Urbisch | Franz | Häusler | Mistitz | Juretzky | Anton | | Leng | Zwilling; wurde mit Pauline Stania aus Zawada-Herzogl. Am 13.09.1920 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1894-02-05 | Wa¿ach | Andreas | | Zawada | Wa¿ach | Franz | Häusler | Wa¿ach | Josefa | Buczek | | 1894-02-06 | Zawada | Urbisch | Franz | Häusler | Mistitz | Juretzky | Anton | | Leng | Zwilling; wurde am 14.11.1933 hier mit Franziska Strominski getraut |
1894-02-06 | Dziadza | Victorie | | Schichowitz | Dziadza | Josef | Häusler | Dziadza | Josefa | Jezusek | | 1894-02-11 | Lubowitz | Hadamczyk | Theodor | Häusler | Schichowitz | Swiêty | Hedwig | Bergmannsfrau | Schichowitz | |
1894-02-14 | Jakóbietz | Paul | | Lubowitz | Jakóbietz | Franz | Hofeknecht | Jakóbietz | Franziska | Polewka | | 1894-02-18 | Lubowitz | Filipp | Ignaz | Arbeiter | Lubowitz | Stania | Agnes | Magd | Slawikau | |
1894-02-15 | Depta | Josef | | Ellguth Herzoglich | Depta | Franz | Häusler | Depta | Josefa | Roesler | | 1894-02-25 | Lubowitz | Mika | Johann | Gärtner | Ellguth | Krzuk | Antonie | Häuslerin | Brzesnitz | |
1894-02-15 | Jasko³a | Aloisius | | Brzesnitz | Jasko³a | Anton | Häusler | Jasko³a | Johanna | Riegel | | 1894-02-18 | Lubowitz | Zimny | Anton | Häusler | Lubowitz | Hildebrand | Martha | Schäferfrau | Silberkopf | |
1894-02-15 | Kolodziejczyk | Eduard | | Lubowitz | Kolodziejczyk | Johann | Hofeknecht | Kolodziejczyk | Katharina | Wochnik | | 1894-02-18 | Lubowitz | Sobczyk | Wenzel | Arbeiter | Slawikau | Wochnik | Barbara | Knechtweib | Czerwenczytz | |
1894-02-15 | Skorupa | Carl | | Schichowitz | Skorupa | Johann | Häusler | Skorupa | Josefa | Sowa | | 1894-02-25 | Lubowitz | Czyszowski | August | | Schedlisk | Rothkegel | Marianna | | Schedlisk | |
1894-02-16 | Konieczny | Valentin | | Brzesnitz | Konieczny | Johann | Häusler | Konieczny | Rosalie | | | 1894-02-17 | Lubowitz | Korlin | Stephan | Einlieger | Brzesnitz | Wiglenda | Johanna | Häuslerin | Brzesnitz | |
1894-02-17 | Wardenga | Theodor | | Zawada | Wardenga | Johann | Einlieger | Wardenga | Marianna | Koszorz | | 1894-02-18 | Zawada | Stania | Franz | | Zawada | Wardenga | Antonia | | Zawada | |
1894-02-18 | Kremser | Marianna | | Brzesnitz | Kremser | Franz | Kaufmann | Kremser | Franziska | Pypetsch | | 1894-03-24 | Lubowitz | Krybus | Marianna | Gärtnerfrau | Brzesnitz | | | | | mit Franz Stryj in Militsch [...] 21.01.1913 getraut |
1894-02-19 | Szymeczek | Johann | | Brzesnitz | Szymeczek | Josef | Hofeknecht | Szymeczek | Rosalie | Ku¼nik | | 1894-02-25 | Lubowitz | Ga³±ska | Karl | Hofeknecht | Brzesnitz | Krybus | Josefa | Magd | Brzesnitz | |
1894-02-20 | Kalus | Victoria | | Zawada | Kalus | Bernhard | Häusler | Kalus | Catharina | Scheffczyk | | 1894-02-21 | Zawada | Ka³us | Paul | | | Ka³us | Franziska | | Zawada | |
1894-02-21 | Juryssek | Anna | | Brzesnitz | | | | Juryssek | Johanna | | Tochter des verst. Johann Juryssek | 1894-02-24 | Lubowitz | Wagner | Antonie | Knechtweib | Brzesnitz | | | | | unehelich |
1894-02-21 | Pietruschka | Josef | | Gregorzowitz | Pietruschka | Michael | Häusler | Pietruschka | Emilie | Pawlik | | 1894-02-24 | Lubowitz | Krybus | Emanuel | Gärtner | Schichowitz | Wochnik | Mathilde | Gärtnerfrau | Slawikau | |
1894-02-27 | Parys | Anastasia | | Brzesnitz | Parys | Florian | Halbbauer | Parys | Pauline | Czenskowski | | 1894-03-02 | Lubowitz | Krybus | Josef | Gärtner | Brzesnitz | Cienskowski | Marie | Bäuerin | Ponienczytz | mit Johann Struminski 26.01.1920 getraut; am 12.10.1937 mit Anton Kribus zum 2. mal in Lubowitz getraut |
1894-03-02 | Dziadzia | Franziska | | Brzesnitz | Dziadzia | Josef | Einlieger | Dziadzia | Augusta | Kozak | | 1894-03-04 | Lubowitz | Waniek | Johann | Knecht | Brzesnitz | Machnik | Monika | Magd | Brzesnitz | |
1894-03-02 | Sowa | Cunigunde | | Zawada | | | | Sowa | Franziska | | Magd | 1894-03-03 | Zawada | Wa³ach | Franziska | | Zawada | | | | | |
1894-03-03 | Guretzki | Cunigunde | | Zawada | Guretzki | Franz | Häusler | Guretzki | Franziska | Cycon | | 1894-03-07 | Zawada | Wieczorek | Franz | | | Cycon | Sophie | | Niedane | wurde mit Alois Placzek aus Haatsch am 19.01.1914 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1894-03-03 | Kolodziej | Josef | Thomas | Leng | Kolodziej | Anton | Einlieger | Kolodziej | Franziska | Warzecha | | 1894-03-07 | Zawada | Koszorz | Anton | | | Mraczny | Antonie | | Leng | |
1894-03-08 | Przyby³a | Franziska | | Zawada | Przyby³a | Vincent | Häusler | Przyby³a | Johanna | Bulenda | | 1894-03-10 | Zawada | Juretzky | Antonia | | Leng | Walach | Marianna | | Leng | |
1894-03-11 | Wa³ach | Franziska | | Zawada | Wa³ach | Johann | Einlieger | Wa³ach | Marianna | Wa³ach | | 1894-03-13 | Zawada | Piechula | Johann | | | Ender | Franziska | | Zawada | |
1894-03-12 | Wrobel | Anna | | Gregorzowitz | Wrobel | Johann | Einlieger | Wrobel | Hedwig | Reichel | | 1894-03-18 | Lubowitz | Morawietz | Anton | Knecht | Mistitz | Pietruschka | Josefa | Jungfrau | Gregorzowitz | |
1894-03-13 | Bogusch | Bronislawa | | Leng | Bogusch | Anton | Gärtner | Bogusch | Franziska | Mika | | 1894-03-14 | Zawada | Sagolla | Josef | | | Wollnik | Johanna | | Zawada | |
1894-03-13 | Swiêty | Josef | | Schichowitz | Swiêty | Karl | Häusler | Swiêty | Hedwig | Wartzok | | 1894-03-18 | Lubowitz | Konieczny | Franz | Einlieger | Podlesch | Ka³us | Marianna | | Schichowitz | Zwilling;am 25.02.19[...] mit Gertrud Schneider in Gelsenkirchen [...] getraut |
1894-03-13 | Swiêty | Marie | | Schichowitz | Swiêty | Karl | Häusler | Swiêty | Hedwig | Wartzok | | 1894-03-18 | Lubowitz | Dzierdzia | Josef | Häusler | Schichowitz | Konieczny | Johanna | | Podlesch | Zwilling |
1894-03-18 | Berger | Georg | Josef,Emil | Zawada | Berger | Andreas | Hauptlehrer | Berger | Anna | [...] | | 1894-03-26 | Zawada | [...] | Emil | | Beuthen | | Hedwig | | | |
1894-03-19 | Krybus | Anna | Josepha | Ganiowitz | Krybus | Karl | Gärtner | Krybus | Karoline | Hildebrand | | 1894-03-26 | Lubowitz | Baron | Johann | Bauer | Bitschinietz | Cebulka | Franziska | Schäferfrau | Pawlowitz bei Tost | |
1894-03-20 | Weisser | Emmanuel | | Zawada | Weisser | Paul | Häusler | Weisser | Julianna | Wardenga | | 1894-03-27 | Zawada | Heiny | Johann | | Zawda | Mika | Antonie | | Zawada | |
1894-03-28 | Schwan | Anna | | Gregorzowitz | Schwan | Andreas | Häusler | Schwan | Marianna | Lazar | | 1894-03-31 | Lubowitz | Kostka | Marianna | Gärtnerfrau | Gregorzowitz | | | | | mit Karl Granieczny 30.04.1917 getraut |
1894-03-29 | Wa³ach | Wilhelm | | Leng | Wa³ach | Jakob | Häusler | Wa³ach | Marianna | Kalusek | | 1894-04-01 | Zawada | Kolodziej | Johann | | Leng | Wa³ach | Florentine | | Leng | wurde mit Viktoria [...] Juretzki getraut in Zawada am 24.11.1919 |
1894-04-02 | Æwik | Franz | | Brzesnitz | Æwik | Franz | Bauer | Æwik | Anna | Komorek | | 1894-04-03 | Lubowitz | Konieczny | Josef | Häuslerfrau | Czerwenczytz | Æwik | Florentine | Müllerfrau | Niedane | getraut mit Helene Zajonz am 19.06.1922 in Ostrog |
1894-04-05 | Mitrenga | Josefa | Vincente | Leng | Mitrenga | Johann | Häusler | Mitrenga | Barbara | Warzecha | | 1894-04-08 | Zawada | Warzecha | Johann | | | Dole¿ych | Josefa | | Raschütz | |
1894-04-06 | Kusidlo | Wilhelm | | Brzesnitz | Kusidlo | Johann | Einlieger | Kusidlo | Johanna | Czerny | | 1894-04-08 | Lubowitz | Gans | Johann | Einlieger | Slawikau | Marek | Katharina | Jungfrau | Gregorzowitz | 03.01.1921 za¶lubiony z Anastazj± ¯eme³ka w Rydu³towach |
1894-04-08 | Konieczny | Marianna | | Brzesnitz | Konieczny | Franz | Einlieger | Konieczny | Agnes | Rybka | | 1894-04-11 | Lubowitz | Zga¶lik | Josef | Arbeiter | Brzesnitz | Zagolla | Josefa | Magd | Rudnik | |
1894-04-16 | Lepiorz | Anna | | Gregorzowitz | Lepiorz | Anton | Häusler | Lepiorz | Antonie | Kalemba | | 1894-04-22 | Lubowitz | Mucha | Franz | Arbeiter | Altendorf | Jendryssek | Marianna | Häuslerin | Schichowitz | |
1894-04-19 | Ka³us | Theodor | | Leng | Ka³us | Paul | Häusler | Ka³us | Carolina | Kalus | | 1894-04-22 | Zawada | Ku¼ma | Anton | | Leng | Kalus | Antonia | | Leng | |
1894-04-22 | Thomala | Victoria | | Zawada | Thomala | Franz | Einlieger | Thomala | Hedwig | Sulsky | | 1894-04-22 | Zawada | Przybyla | Marianna | | | Thomala | Carolina | | Zawada | |