Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1893-09-09 | Baron | Johanna | | Zawada | Baron | Josef | Gärtner | Baron | Hedwig | Piechula | | 1893-09-11 | Zawada | Janik | Johanna | | Zawada | | | | | |
1893-09-11 | Kie¶ | Anna | | Schichowitz | Kie¶ | Alois | Arbeiter | Kie¶ | Marianna | Czech | | 1893-09-13 | Lubowitz | Wranik | Johanna | Häuslerin | Thurze | Depta | Marianna | Häuslerin | Thurze | |
1893-09-14 | Surma | Clara | | Lubowitz | Surma | Mathäus | Hofeknecht | Surma | Marianna | Zientek | | 1893-09-15 | Lubowitz | Bulenda | Anton | Arbeiter | Lubowitz | Chroboczek | Josefa | Magd | Ganiowitz | mit Karl Gruschka 19.10.1914 in [...] copuliert |
1893-09-18 | Juretzki | Albert | | Leng | Juretzki | Ignatz | Häusler | Juretzki | Carolina | Kudla | | 1893-09-18 | Zawada | Kudla | Josef | | Leng | Warzecha | Veronika | | Leng | |
1893-09-19 | Dziadzia | Franz | | Brzesnitz | Dziadzia | Franz | Einlieger | Dziadzia | Albine | Rzok | | 1893-09-19 | Lubowitz | Malik | Franz | Knecht | Brzesnitz | Buczek | Josefa | Häuslerin | Brzesnitz | |
1893-09-20 | Stania | Carl | | Gregorzowitz | Stania | Franz | Arbeiter | Stania | Johanna | Krufczyk | | 1893-09-24 | Lubowitz | Krufczyk | Karl | Arbeiter | Altendorf | Dziadzka | Bronislawa | Knechtweib | Slawikau | |
1893-09-21 | Kurek | Franz | | Brzesnitz | Kurek | Viktor | Häusler | Kurek | Marianna | Golombek | | 1893-09-24 | Lubowitz | Golombek | Viktorie | Dienstmagd | Lubowitz | | | | | |
1893-09-22 | Juretzki | Albine | | Schichowitz | Juretzki | Jakob | Häusler | Juretzki | Philomene | Grzesik | | 1893-09-24 | Lubowitz | Pater | Franziska | Einliegerfrau | Lubowitz | | | | | |
1893-09-24 | Luzina | Stanislaus | | Brzesnitz | Luzina | Paul | Arbeiter | Luzina | Marianna | Magiera | | 1893-10-01 | Lubowitz | Zga¶lik | Karl | Arbeiter | Brzesnitz | Po¶piech | Mathilde | | Plania | z Marj± Wa³ach 29.09.1920 za¶lubiony |
1893-09-26 | Depta | Theresia | | Lubowitz | Depta | Jakob | Hofeknecht | Depta | Pauline | Siedlak | | 1893-10-01 | Lubowitz | Godulla | Franz | Arbeiter | Kattowitz | Zawijonka | Leopoldine | Häuslerin | Gaschowitz | |
1893-10-01 | Kalus | Franz | | Zawada | Kalus | Jakob | Häusler | Kalus | Franziska | Wincierz | | 1893-10-03 | Zawada | Kalus | Bernhard | | Zawada | Czyszczon | Josefa | | Zawada | |
1893-10-03 | Wycisk | Anton | | Gregorzowitz | Wycisk | Anton | Gärtner | Wycisk | Hedwig | K³ossek | | 1893-10-08 | Lubowitz | Blana | Franz | Arbeiter | Gregorzowitz | K³ossek | Viktor | | Niedane | |
1893-10-06 | Goldmann | Johann | | Schichowitz | Goldmann | Joseph | Häusler | Goldmann | Franziska | Klinik | | 1893-10-08 | Lubowitz | Gomolka | Anton | Häusler | Zawada | Adamczyk | Franziska | Häuslerin | Schichowitz | |
1893-10-07 | Kampka | Theodor | | Ellguth | Kampka | Franz | Halbbauer | Kampka | Martha | Juretzki | | 1893-10-10 | Lubowitz | Hübner | Josef | Ortsvorsteher | Schichowitz | Grünastel | Johann | | Geniowitz | |
1893-10-07 | Wartzok | Hedwig | | Ganiowitz | | | | Wartzok | Johanna | | ledige Magd | 1893-10-08 | Lubowitz | Wycisk | Franz | Arbeiter | Ganiowitz | Wycisk | Agnes | | Ganiowitz | unehelich |
1893-10-10 | Komorek | Marianna | | Brzesnitz | Komorek | Josef | Häusler | Komorek | Johanna | Bulenda | | 1893-10-15 | Lubowitz | Waniek | Johann | Knecht | Brzesnitz | Bulenda | Marianna | | Brzesnitz | |
1893-10-17 | Szczuka | Victoria | | Zawada | Szczuka | Johann | Gärtner | Szczuka | Marianna | Wa³ach | | 1893-10-22 | Zawada | Wollnik | Carl | | Zawada | [...] | Johanna | | Dziergowitz | |
1893-10-19 | Bo¿ek | Antonia | | Brzesnitz | Bo¿ek | Franz | Hofeknecht | Bo¿ek | Katharina | Tumulka | | 1893-10-22 | Lubowitz | Wagner | Josef | Arbeiter | Proschowitz | Tmulka | Karoline | Häuslerin | Brzesnitz | mit Johann Jasny 04.02.1918 in Ratibor getraut |
1893-10-19 | Hübner | Peter | | Schichowitz | Hübner | Josef | Kretschmer | Hübner | Genofeva | Komor | | 1893-10-22 | Lubowitz | Kampka | Franz | Halbbauer | Ellguth | Dirczka | Josefa | Häusler | Schichowitz | |
1893-10-19 | Kalus | Hedwig | | Leng | Kalus | Anton | Einlieger | Kalus | Johanna | Woitoschek | | 1893-10-21 | Zawada | Przybyla | Johanna | | Raschütz | Pluta | Franziska | | Leng | |
1893-10-20 | Mika | Marianna | Caecilia | Zawada | Mika | Carl | Häusler | Mika | Victoria | Strominsky | | 1893-11-22 | Zawada | Gatzka | Johann | | Babitz | Mika | Marianna | | Lubowitz | |
1893-10-24 | Bortel | Emil | | Gregorzowitz | Bortel | Damasius | Häusler | Bortel | Katharina | Schwan | | 1893-10-29 | Lubowitz | Bonk | Timothea | Häuslerin | Mistitz | | | | | mit Katharina Mucha 31.01.1916 getraut; 11.05.1925 mit Marianna Jasny in Slawikau getraut |
1893-10-25 | Grzesik | Hedwig | | Lubowitz | Grzesik | Josef | Häusler, Totengräber | Grzesik | Marianna | Badurczyk | | 1893-10-28 | Lubowitz | Gawlik | Paul | Häusler | Brzesnitz | Koska | Karoline | Magd | Gregorzowitz | |
1893-10-30 | Zyme³ka | Paul | | Lubowitz | Zyme³ka | Albert | Hofeknecht | Zyme³ka | Franziska | Koszela | | 1893-11-01 | Lubowitz | Scziborski | Andreas | Hofeknecht | Lubowitz | Zientek | Johanna | Magd | Lubowitz | mit Maria [...] in Lissek getraut |
1893-11-04 | Gans | Johann | | Gregorzowitz | Gans | Anton | Gärtner | Gans | Martha | Blana | | 1893-11-12 | Lubowitz | Blana | Vinzent | Häusler | Gregorzowitz | Depta | [...] | | Slawikau | Zwilling; mit Antonie Kretek 26.01.1920 getraut |
1893-11-04 | Gans | Carl | | Gregorzowitz | Gans | Anton | Gärtner | Gans | Martha | Blana | | 1893-11-12 | Lubowitz | Malorny | Josef | Häusler | Ganiowitz | | | | | Zwilling: 08.11.1920 za¶lubiony z Angel± Mainusz |
1893-11-07 | Grella | Josef | | Gregorzowitz | Grella | Anton | Häusler | Grella | Antonie | Gleser | | 1893-11-10 | Lubowitz | Mucha | Ignaz | Häusler | Lubowitz | Krybus | Thekla | Häuslerin | Thurze | z Józef± Koska 05.07.1920 za¶lubiony |
1893-11-09 | Wyle¿ych | Victoria | | Zawada | Wyle¿ych | August | Häusler | Wyle¿ych | Hedwig | P³aczek | | 1893-11-12 | Zawada | Kolodziej | Franz | | | Placzek | Euphemia | | | wurde mit Speditionsarbeiter Franz Krzi¿ok aus Sudoll am 12.01.1920 in der hiesigen Pfarrkiche getraut |
1893-11-10 | Ryborz | Johann | | Brzesnitz | Ryborz | Jakob | Pferdeknecht | Ryborz | Elisabeth | Lu¿yna | | 1893-11-12 | Lubowitz | Lu¿yna | Paul | Arbeiter | Brzesnitz | Zorembik | Marianna | Gärtnerin | Slawikau | |
1893-11-13 | Komor | Gertrud | | Ganiowitz | Komor | Anton | Halbbauer | Komor | Antonie | Przybyla | | 1893-11-15 | Lubowitz | Przybyla | Josef | Knecht | Babitz | Komorek | Victorie | Halbbäuerin | Ellguth | |
1893-11-14 | Bulenda | Ernestine | | Brzesnitz | Bulenda | Johann | Häusler | Bulenda | Florentine | Cienskowski | | 1893-11-18 | Lubowitz | Cienskowski | Bertha | ledig | Schonowitz | | | | | mit Johann Zeme³ka 24.11.1913 hier copuliert |
1893-11-15 | Pieruschka | Bronislava | | Gregorzowitz | Pieruschka | Josef | Häusler | Pieruschka | Johanna | K³ossek | | 1893-11-19 | Lubowitz | Mucha | Johann | Häusler | Lubowitz | Mucha | Marianna | | Lubowitz | |
1893-11-16 | Guretzki | Gertrud | | Gregorzowitz | Guretzki | Karl | Gärtner | Guretzki | Katharina | Gigiel | | 1893-11-19 | Lubowitz | Mrachacz | Monika | Häuslerin | Dzielnitz | Wochnik | Josefa | Gärtnerin | Gregorzowitz | |
1893-11-16 | Wolnik | Josef | | Brzesnitz | Wolnik | Johann | Häusler | Wolnik | Matrie | Kulawik | | 1893-11-19 | Lubowitz | Mika | Josef | Halbbauer | Binkowitz | Wolnik | Katharina | Häuslerin | Brzesnitz | |
1893-11-20 | Anderski | Clemens | | Brzesnitz | Anderski | Stephan | Einlieger | Anderski | Johanna | Gawlik | | 1893-11-22 | Lubowitz | Jasny | Nikolaus | Einlieger | Brzesnitz | Jasny | Johanna | | Brzesnitz | |
1893-11-21 | Gatzka | Johann | | Lubowitz | Gatzka | Anton | Häusler | Gatzka | Marianna | Mucha | | 1893-11-26 | Lubowitz | Grzesik | Johann | Häusler | Brzesnitz | Lepiorz | Karoline | | Grzegorzowitz | getraut mit Marie £upina 04.09.1923 Mosurau; Wittwer J. G. getraut mit Anna Dobiosch Oderbrück am 13.10.1941 |
1893-11-23 | Koska | Johann | | Schichowitz | Koska | Konstantin | Häusler | Koska | Johanna | Wochnik | | 1893-11-26 | Lubowitz | Dirczka | Josef | Häusler | Schichowitz | Gomolka | Florentine | Häuslerin | Schichowitz | |
1893-12-01 | Jezusek | Carl | | Schichowitz | | | | Jezusek | Pauline | | unverehelich | 1893-12-03 | Lubowitz | Dzierdza | Josef | Häusler | Schichowitz | Dzierdza | Josefa | | Schichowitz | unehelich |
1893-12-01 | Kolodziej | Franziska | | Leng | Kolodziej | Josef | Häusler | Kolodziej | Johanna | Kudla | | 1893-12-03 | Zawada | Michalsky | Franz | | | [...] | Marianna | | Leng | |
1893-12-04 | Piperek | Barbara | | Brzesnitz | Piperek | Stephan | Häusler | Piperek | Martha | Piperek | | 1893-12-04 | Lubowitz | Piperek | Katharina | Auszüglerin | Czerwenczytz | | | | | Mißgeburt |
1893-12-05 | Philipp | Hedwig | | Lubowitz | Philipp | Karl | Einlieger | Philipp | Agnes | Wromba | | 1893-11-09 | Lubowitz | Olschinka | Johann | Knecht | Lubowitz | Siedlak | Johanna | Magd | Ellguth | |
1893-12-05 | Sagolla | Mechtildis | | Zawada | Sagolla | Josef | Häusler | Sagolla | Franziska | Wyle¿ol | | 1893-12-06 | Zawada | Hadam | Johann | | | Pannek | Johanna | | Zawada | |
1893-12-13 | Krybus | Robert | | Gregorzowitz | Krybus | Albert | Häusler | Krybus | Marianna | Machnik | | 1893-12-24 | Lubowitz | Wycisk | Karl | Knecht | Gregorzowitz | Sobotta | Julie | Häuslerin | Podlesch | |
1893-12-17 | Gomo³ka | Victor | | Schichowitz | Gomo³ka | Karl | Häusler | Gomo³ka | Johanna | Dobiasch | | 1893-12-19 | Lubowitz | Czyszcon | Johann | | Zawada | Czyszcon | Marianna | Häuslerin | Schichowitz | |
1893-12-23 | Goretzki | Victor | | Gregorzowitz | Goretzki | Johann | Einlieger | Goretzki | Benedicta | Passyja | | 1893-12-24 | Lubowitz | Philipp | Johann | Einlieger | Gregorzowitz | Goretzki | Johanna | Magd | Ganjowitz | mit Paulina Sple¶nia³y 17.11.1919 in Slawikau getraut |
1893-12-28 | Mika | Johann | | Brzesnitz | Mika | Josef | Hofeknecht | Mika | Marianna | Wagner | | 1893-12-31 | Lubowitz | Stellmach | Paul | Hofeknecht | Brzesnitz | Fritsch | Monika | Häuslerin | Brzesnitz | |
1893-12-30 | Mika | Anna | | Ellguth | Mika | Josef | Häusler | Mika | Rosalia | Komorek | | 1893-12-31 | Lubowitz | Mika | Paul | Häusler | Ellguth | Marklowski | Mathilde | Häuslerin | Brzesnitz | |
1894-01-03 | Juretzky | Catharina | | Leng | Juretzky | Josef | Häusler | Juretzky | Marianna | Chlistalla | | 1894-01-05 | Zawada | Hanschuh | Albertina | | Zawada | | | | | |
1894-01-05 | Ku¼ma | Ignatz | | Leng | Ku¼ma | Anton | Häusler | Ku¼ma | Carolina | Bulenda | | 1894-01-06 | Zawada | Kalus | Paul | | Leng | Gomolka | Franziska | | Leng | |
1894-01-07 | Wolnik | Valesca | | Brzesnitz | Wolnik | Karl | Häusler | Wolnik | Catharina | Komorek | | 1894-01-14 | Lubowitz | Komorek | Josef | Häusler | Brzesnitz | Wolnik | Marie | Fleischerfrau | Brzesnitz | |