Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1893-05-21 | Mucha | Anna | | Gregorzowitz | Mucha | Anton | Häusler | Mucha | Katharina | Laxander | | 1893-05-23 | Lubowitz | Reichel | Emanuel | Einlieger | Gregorzowitz | Kretek | Marianna | Häuslerin | Gregorzowitz | mit Josef Panek 26.01.1918 in Zawada getraut |
1893-05-27 | Kretek | Sofie | | Gregorzowitz | Kretek | Ignaz | Gärtner | Kretek | Franziska | Czogala | | 1893-05-29 | Lubowitz | Rózga | Anna | Gärtnerfrau | Lassoki | Kretek | Viktorie | Häuslerin | Gregorzowitz | mit Johann Reichel 01.01.1916 getraut |
1893-05-30 | Struminski | Victorie | | Schichowitz | Struminski | Karl | Häusler | Struminski | Viktorie | Falkus | | 1893-06-03 | Lubowitz | Janik | Anton | Häusler | Zawada | Czogala | Franziska | Häuslerin | Zawada | |
1893-06-02 | Bo¿ek | Paul | | Brzesnitz | | | | Bo¿ek | Franziska | | Magd, Tochter des Kontraktarbeiters Valentin Bo¿ek | 1893-06-04 | Lubowitz | Pohl | Josef | | Brzesnitz | | | | | unehelich |
1893-06-04 | Kolodziej | Maximilian | | Zawada | Kolodziej | Ignatz | Einlieger | Kolodziej | Amalie | Musio³ | | 1893-06-07 | Zawada | Mydla | Alexander | | | Klepitko | Marie | | Slawikau | |
1893-06-23 | Bulenda | Franziska | | Brzesnitz | Bulenda | Johann | Häusler | Bulenda | Marianna | Malik | | 1893-06-25 | Lubowitz | Malik | Franz | Knecht | Brzesnitz | Konieczny | Pauline | Häuslerin | Brzesnitz | am 17.02.1919 hier getraut mit Konrad Wollnik |
1893-06-25 | Stania | Paulina | | Zawada | Stania | Emanuel | Einlieger | Stania | Franziska | Binia | | 1893-06-29 | Zawada | Binia | Anton | | | Stania | Marianna | | | wurde mit Emanuel Wa³ach aus Zawada-Herzogl. Am 13.09.1920 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1893-06-26 | Rudzok | Albertina | | Zawada | Rudzok | Johann | Einlieger | Rudzok | Rosalie | Hübner | | 1893-06-29 | Zawada | P³aczek | Anton | | | Schwan | Franziska | | Zawada | |
1893-07-01 | Duda | Josef | | Gregorzowitz | Duda | Vinzent | Einlieger | Duda | Katharina | Dziwok | | 1893-07-02 | Lubowitz | Wowrek | Josef | Schuhmacher | Ratibor | Mucha | Johanna | Häuslerin | Gregorzowitz | |
1893-07-01 | Reichel | Anna | | Gregorzowitz | Reichel | Emanuel | Einlieger | Reichel | Marianna | Wojtek | | 1893-07-03 | Lubowitz | Mucha | Anton | Häusler | Gregorzowitz | Kretek | Hedwig | Magd | Gregorzowitz | |
1893-07-02 | Mika | Marianna | | Ellguth | Mika | Anton | Häusler | Mika | Julianna | Jezusek | | 1893-07-04 | Lubowitz | Depta | Franz | Gärtner | Ellguth | Heine | Florentine | Häuslerin | Zawada | |
1893-07-05 | Dziatzka | Gertrud | | Gregorzowitz | Dziatzka | Jakob | + Hofeknecht in Slawikau | Dziatzka | Johanna | Krufczyk | | 1893-07-07 | Lubowitz | Seku³a | Stanislaus | Hofeknecht | Slawikau | Chrz±szcz | Magdalene | Knechtweib | Slawikau | mit Emanuel Szynonik 23.04.1918 getraut |
1893-07-05 | Hildebrand | Bertha | | Brzesnitz | Hildebrand | Josef | Schäfer | Hildebrand | Marie | Potzmiela | | 1893-07-09 | Lubowitz | Hildebrand | Robert | Schäfer | Rudnik | Hildebrand | Johanna | | Rudnik | mit Johann Kletzka 22.07.1913 in Gross Peterwitz getraut |
1893-07-06 | Hadam | Carl | | Zawada | | | | Hadam | Antonie | Magd | | 1893-07-09 | Zawada | Wyle¿o³ | Johann | | | Wowrek | Franziska | | Ratibor | per subsequens matrimonium; Laur Standesamt. Nachricht v.3.11.93 [...] anerkannt von Emanuel Przyby³a |
1893-07-10 | Czogala | Carl | | Brzesnitz | Czogala | Franz | Hofeknecht | Czogala | Sophie | Kretek | | 1893-07-12 | Lubowitz | Kischka | Karl | Ortsvorsteher | Brzesnitz | Kowol | Martha | Häuslerin | Zawada | |
1893-07-10 | Wa³ach | Julius | | Zawada | Wa³ach | Franz | Einlieger | Wa³ach | Victoria | Ciuraj | | 1893-07-16 | Zawada | Wardenga | Anton | | Zawada | Cie¶lik | Josefa | | Zawada | getraut mit Emilie Wölk in Pogrzebin am 18.02.1914 |
1893-07-11 | Konieczny | Ignaz | | Gregorzowitz | Konieczny | Johann | Häusler | Konieczny | Hedwig | Mika | | 1893-07-13 | Lubowitz | Krybus | Josef | Bauer | Ganiowitz | Mika | Marianna | | Lubowitz | mit Maria Pawlik in Bojanów 05.02.1918 getraut |
1893-07-17 | ¯yme³ka | Hedwig | | Lubowitz | ¯yme³ka | Paul | Knecht | ¯yme³ka | Marianna | Foltys | | 1893-07-23 | Lubowitz | Jasko³a | Josef | Kutscher | Schemrowitz | Zawionka | Agnes | ledig | Lubowitz | mit Carl Student in Fischgrund 05.07.191? getraut |
1893-07-20 | Baron | Paul | | Zawada | Baron | Josef | Einlieger | Baron | Josefa | Blaszczok | | 1893-07-21 | Zawada | | | | | | | | | Nottaufe v. d. Heb. Erteilt |
1893-07-20 | Szczuka | Alois | | Leng | Szczuka | Franz | Bauer | Szczuka | Marianna | Franitza | | 1893-07-23 | Zawada | Franitza | Johann | | Leng | Szczuka | Franziska | | Leng | |
1893-07-27 | Nega | Anna | | Zawada | Nega | Casper | Einlieger | Nega | Auguste | Wollnik | | 1893-07-28 | Zawada | Przybyla | Johann | | Zawada | Wollnik | Florentina | | Zawada | wurde mit Paul Lekscha aus Zawada am 18.10.1920 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1893-07-28 | Dobiasch | Paul | | Zawada | Dobiasch | Josef | Häusler | Dobiasch | Marianna | Wardenga | | 1893-08-02 | Zawada | Janik | Anton | | | Thomala | Josef | | Zawada | |
1893-07-29 | Danys | Ignatz | | Leng | Danys | Paul | Häusler | Danys | Johanna | Wollnik | | 1893-07-31 | Zawada | Mika | Johann | | Zawada | Wollnik | Marianna | | Zawada | |
1893-07-29 | Gawlik | Martha | | Brzesnitz | Gawlik | Johann | Arbeiter | Gawlik | Klara | Juryssek | | 1893-07-30 | Lubowitz | Zga¶lik | Josef | Schäferknecht | Brzesnitz | Sladeczek | Pauline | Magd | Brzesnitz | |
1893-07-31 | Reichel | Hedwig | | Schichowitz | Reichel | Anton | Maurer | Reichel | Johanna | Kostka | | 1893-08-01 | Lubowitz | Reichel | Friedrich | Tischler | Slawikau | Kostka | Marianna | Häuslerin | Gregorzowitz | |
1893-08-02 | Depta | Anna | | Schichowitz | Depta | Josef | Einlieger | Depta | Josefa | Tobias | | 1893-08-06 | Lubowitz | Gumulka | Pauline | Magd | Schichowitz | Ogórek | Johanna | Häuslerfrau | Thurze | |
1893-08-03 | Marklowski | August | | Brzesnitz | Marklowski | Franz | Einlieger | Marklowski | Antonie | Kolus | | 1893-08-06 | Lubowitz | Sprinzel | Anna | ledig | Ostrog | | | | | |
1893-08-04 | Dirczka | Marie | | Schichowitz | Dirczka | Josef | Häusler | Dirczka | Franziska | Kolodziej | | 1893-08-06 | Lubowitz | Hübner | Josef | Gastwirt | Schichowitz | Kostka | Johanna | Gärtnerfrau | Schichowitz | |
1893-08-04 | Resler | Dominik | | Brzesnitz | Resler | Karl | Briefträger | Resler | Marianna | Halamoda | | 1893-08-06 | Lubowitz | Resler | August | Dinner | Brzesnitz | Kischka | Antonie | Einliegerfrau | Brzesnitz | |
1893-08-07 | Bo¿ek | Maria | | Brzesnitz | Bo¿ek | Josef | Zimmermann | Bo¿ek | Johanna | Nietsch | | 1893-08-13 | Lubowitz | Wochnik | Gregor | Häusler | Brzesnitz | Dlugosch | Johanna | Häuslerfrau | Proschowitz | |
1893-08-10 | von Dittrich | Werner Georg Eduard | Ferdinand Wilhelm Maria | Lubowitz | von Dittrich | Georg | Rittmeister [...] | von Dittrich | Elisabeth | von Jóny-Jamnik | | 1893-09-21 | Lubowitz | von Dittrich | Eduard | Landschaftl. Direktor auf Cienskowitz [...] | | Pohl | | Geheimrat, Landrat | Ratibor | 3. Zeuge: Lazi von Jóny; 4. Zeuge: Frau Euphemie von Jóny; 5.Zeuge: Frau Clara non Schramm; 6.Zeuge: Frau Olga von Rudzinski aus Dittmannsdorf; 7. Zeuge: Fräulein Melanie von Rudzinski aus Troppau |
1893-08-12 | Kretek | Clara | | Gregorzowitz | Kretek | Johann | Arbeiter | Kretek | Pauline | Reichel | | 1893-08-14 | Lubowitz | Wy¿go³ | Franziska | Arbeiterfrau | Mistiz | | | | | |
1893-08-13 | Torchalla | Franz | | Brzesnitz | Torchalla | Fabian | Mühlscher | Torchalla | Philippine | Po¶piech | | 1893-08-13 | Lubowitz | Bulenda | Franz | Stellmachergeselle | Brzesnitz | joschka | Josefa | Magd | Brzesnitz | |
1893-08-15 | Krzuk | Florentine | | Brzesnitz | Krzuk | Anton | Häusler | Krzuk | Antonie | Buchta | | 1893-08-18 | Lubowitz | Krzuk | Wilhelm | Einlieger | Brzesnitz | Depta | Josefa | Häuslerfrau | Ellguth | |
1893-08-17 | Zimny | Robert | | Brzesnitz | Zimny | Albert | Häusler | Zimny | Hedwig | [...] | | 1893-08-21 | Lubowitz | Krybus | Josef | Bauer | Ganiowitz | Ponka | Johanna | | Brzesnitz | |
1893-08-18 | Piechulla | Theophil | | Lubowitz | Piechulla | Karl | Häusler | Piechulla | Pauline | Musio³ | | 1893-08-20 | Lubowitz | Zaczyk | Franz | Einlieger | Niedane | Kotzur | Antonie | Magd | Gregorzowitz | |
1893-08-23 | Ciupek | Oscar | | Lubowitz | Ciupek | Franz | Krämer | Ciupek | Mathilde | Borthel | | 1893-09-03 | Lubowitz | Rzodeczko | Eugen | [...] | Nendza | Borthel | Anna | | Ratibor | mit Anna Besuch 24.05.1917 in Rydultau getraut |
1893-08-23 | Kosak | Albertine | Bartha | Brzesnitz | Kosak | Adolf | Schuhmacher | Kosak | Marie | Lindner | | 1893-08-27 | Lubowitz | Dziadzia | Josef | Zimmermann | Brzesnitz | Reichel | Josefa | | Brzesnitz | mit Emanuel Schramowski 16.04.1916 getraut |
1893-08-23 | Koszorz | Hedwig | | Leng | Koszorz | Anton | Häusler | Koszorz | Pauline | Sagolla | | 1893-08-25 | Zawada | Ko³odziej | Anton | | | Kudla | Adolfine | | Leng | |
1893-08-27 | Basista | Augustin | | Ganiowitz | Basista | Johann | Häusler | Basista | Annastaste | Depta | | 1893-08-28 | Lubowitz | Schynol | Johann | Häusler | Lohnau | Depta | Johanna | Jungfrau | Gregorzowitz | |
1893-08-27 | Fikara | Johann | | Brzesnitz | Fikara | Franz | Hofeknecht | Fikara | Thekla | Ligotzki | | 1893-08-30 | Lubowitz | Ligotzki | Valentin | Hofeknecht | Mosurau | Ligotzki | Viktorie | | Mosurau | mit Anna Ciolek 22.02.1015 in Bismarckhütte getraut |
1893-08-27 | Mainusch | Augustin | | Lubowitz | Mainusch | Johann | Häusler | Mainusch | Karoline | Iskra | | 1893-08-28 | Lubowitz | Jezusek | Josef | Einlieger | Lubowitz | Iskra | Marianna | Jungfrau | Lubowitz | |
1893-08-28 | Lepiorz | Auguste | | Gregorzowitz | Lepiorz | Johann | Einlieger | Lepiorz | Marianna | Wojtek | | 1893-09-01 | Lubowitz | Kribus | Katharina | Einliegerin | Gregorzowitz | Lepiorz | Katharina | Magd | Lubowitz | |
1893-08-28 | Przybyla | Augustin | | Brzesnitz | | | | Przybyla | Marianna | | Tochter des + Häusler Johann Przybyla | 1893-08-30 | Lubowitz | Marklowski | Antonie | Einliegerin | Brzesnitz | | | | | unehelich |
1893-08-29 | Szczuka | Franziska | | Leng | Szczuka | Paul | Häusler | Szczuka | Marianna | Thomala | | 1893-09-01 | Zawada | Szczuka | Nicolaus | | Leng | Klinik | Marianna | | Leng | |
1893-08-30 | Kowol | Augusta | | Brzesnitz | Kowol | Franz | Arbeiter | Kowol | Marianna | Joschko | | 1893-09-03 | Lubowitz | Ryl | Jakob | Arbeiter | Brzesnitz | Lindner | Beate | Häuslerweib | Rudnik | |
1893-08-31 | Depta | August | | Brzesnitz | Depta | Johann | Hofeknecht | Depta | Mathilde | Juryssek | | 1893-09-03 | Lubowitz | Bo¿ek | Paul | Hofeknecht | Brzesnitz | Bo¿ek | Antonie | Knechtweib | Brzesnitz | |
1893-09-02 | Bo¿ek | Anna | | Brzesnitz | Bo¿ek | Paul | Hofeknecht | Bo¿ek | Sophie | Tumulka | | 1893-09-03 | Lubowitz | Depta | Johann | Hofeknecht | Brzesnitz | Wagner | Martha | Magd | Brzesnitz | mit Franz Wycisk 28.10.1916 in Altendorf getraut |
1893-09-02 | Hadam | Rosalie | | Zawada | Hadam | Johann | Häusler | Hadam | Johanna | Wa³ach | | 1893-09-03 | Zawada | Sagolla | Josef | | | Wa³ach | Albertine | | Leng | |
1893-09-04 | Komorek | Alois | | Brzesnitz | Komorek | Johann | Häusler | Komorek | Marianna | Sumerla | | 1893-09-06 | Lubowitz | Cienskowski | Johann | Gärtner | Ponientczytz | Parys | Marianna | Auszüglerin | Brzesnitz | |