Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1892-11-07 | Koszorz | Carolina | | Zawada | Koszorz | Johann | Einlieger | Koszorz | Carolina | Tkocz | | 1892-11-08 | Zawada | Sgaslik | Magdalena | | Leng | Wardenga | Marianna | | Zawada | |
1892-11-11 | Habrom | Joseph | | Brzesnitz | Habrom | Matthaeus | Häusler | Habrom | Magdalena | Piechulla | | 1892-11-13 | Lubowitz | Wyle¿o³ | Anton | | Dzielnitz | Grzesik | Johanna | | Brzesnitz | |
1892-11-11 | Mucha | Gertrud | | Schichowitz | Mucha | Johann | Häusler | Mucha | Antonie | Michalski | | 1892-11-13 | Lubowitz | Warzecha | Josepha | | Schichowitz | | | | | 19.07.1921 matrimonium iniit cum Joachim Kolodziejczyk [...] Trawnik |
1892-11-11 | Parys | Marianna | | Brzesnitz | Parys | Matthaeus | | Parys | Juliana | Plura | | 1892-11-13 | Lubowitz | Janacz | Anton | | Brzesnitz | Plura | Marianna | | Gammau | |
1892-11-16 | Sowa | August | | Zawada | Sowa | Johann | Gärtner | Sowa | Josefa | Krzykala | | 1892-11-18 | Zawada | Kruppa | Carl | | | Bulenda | Marianna | | Zawada | wurde am 29.05.1933 hier mit Anna Czyszczon getraut |
1892-11-17 | Kruppa | Victor | | Zawada | Kruppa | Carl | Gärtner | Kruppa | Franziska | Kotula | | 1892-11-18 | Zawada | Sowa | Johann | | | S³awik | Hedwig | | Markowitz | |
1892-11-21 | Walach | Martha | | Zawada | Walach | Johann | Häusler | Walach | Antonie | Protzek | | 1892-11-24 | Zawada | Protzek | Anton | | Lissek | Walach | Franziska | | Zawada | |
1892-11-23 | Czy¶cion | Josepha | | Schichowitz | Czy¶cion | Anton | Häusler | Czy¶cion | Marianna | Dobijosz | | 1892-11-27 | Lubowitz | Przyby³a | Anton | Häusler | Schichowitz | Sobeczka | Antonie | Häuslerin | Schichowitz | getraut mit Emil Kowol am 03.10.1921 |
1892-11-24 | Socha | Catharina | | Zawada | Socha | Josef | Häusler | Socha | Marianna | Wincierz | | 1892-11-27 | Zawada | Struminski | Victor | | | Chroboczek | Marianna | | | |
1892-11-25 | Juretzki | Catharina | | Ganiowitz | Juretzki | Joseph | Halbbauer | Juretzki | Josepha | Jezusek | | 1892-11-27 | Lubowitz | Mukalik | Pius | Kretschmer | B³a¿eowitz | Komorek | Franziska | Halbbäuerin | Ganiowitz | |
1892-11-26 | Blahut | Franz | | Zawada | Blahut | Josef | Häusler | Blahut | Carolina | Wollnik | | 1892-11-27 | Zawada | Przybyla | Anton | | | Bulenda | Victoria | | Zawada | |
1892-11-27 | Zga¶lik | Joseph | | Brzesnitz | Zga¶lik | Josef | Einlieger | Zga¶lik | Marianna | Gawlik | | 1892-11-27 | Lubowitz | Krainczny | Franz | Einlieger | Brzesnitz | Michalski | Johanna | Magd | Ellguth | mit Mechtylda Ko³ek [...]1920 in Tworkau getraut |
1892-11-29 | Kalus | Catharina | | Leng | Kalus | Anton | Einlieger | Kalus | Johanna | Woitoschek | | 1892-11-30 | Zawada | Kalus | Adolfina | | | | | | | |
1892-11-30 | Jasko³a | Barbara | | Brzesnitz | Jasko³a | Anton | Häusler | Jasko³a | Johanna | Rygel | | 1892-12-04 | Lubowitz | Zimny | Anton | Schmied | Lubowitz | Hildebrand | Martha | | Silberkopf | |
1892-12-02 | Gomo³ka | Franz | | Schichowitz | Chroboczek | Konstantin | | Gomo³ka | Pauline | | ledige [...], Tochter des + Häuslers Johann Gomo³ka | 1892-12-04 | Lubowitz | Depta | Josef | Zimmermann | Schichowitz | Kie¶ | Marianna | | Schichowitz | unehelich; legitimiert; nach geschlossener Ehe am heutigen Tage erkenne ich den vorstehend eingetragenen Knaben als mein Kind an. Lubowitz, den 19.09.1893 C.C. |
1892-12-04 | Krause | Franz | | Brzesnitz | Krause | Johann | Einlieger | Krause | Victorie | Juretzki | | 1892-12-08 | Lubowitz | Krause | Constantin | | Brzesnitz | Jasny | Johanna | | Brzesnitz | |
1892-12-04 | Thomala | Peter | Nicolaus | Zawada | Thomala | Josef | Einlieger | Thomala | Carolina | Liepiorz | | 1892-12-05 | Zawada | [...] | Anton | | | Wollnik | Marianna | | Zawada | |
1892-12-06 | Heiny | Aloisia | | Zawada | Heiny | Johann | Häusler | Heiny | Florentine | Kotzur | | 1892-12-11 | Zawada | Weisser | Julianna | | | Mika | Julianna | | Ellguth | wurde am 22.01.1917 mit Carl Maschke aus Ratibor in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1892-12-07 | Mika | Johanna | | Grzegorzowitz | Mika | Franz | Häusler | Mika | Clara | Chrobaszik | | 1892-12-08 | Lubowitz | Depta | Carl | Häusler | Grzegorzowitz | Mucha | Marie | | Grzegorzowitz | |
1892-12-08 | Klein | August | | Lubowitz | Klein | Emanuel | Kutscher | Klein | Martha | Wojtek | | 1892-12-11 | Lubowitz | Macala | Albert | Schäffer | Lubowitz | Schedlak | hedwig | Magd | Ellguth | |
1892-12-11 | Sowa | Pauline | | Schichowitz | Sowa | Johann | Häusler | Sowa | Marianna | Kalemba | | 1892-12-13 | Lubowitz | Wainczora | joseph | Häusler | Ponientczytz | Kalemba | Pauline | Magd | Schichowitz | |
1892-12-12 | Kribus | Emilie | | Schichowitz | Kribus | Johann | Häusler | Kribus | Pauline | Kutscha | | 1892-12-18 | Lubowitz | Gatzka | Emanuel | Einlieger | Ostrog | Kutscha | Anton | | Plania | |
1892-12-15 | Mucha | Josefa | | Grzegorzowitz | Mucha | Franz | Häusler | Mucha | Marianna | Krówczyk | | 1892-12-18 | Lubowitz | Szerzysko | Marianna | Gärtnerfrau | Podlesie | | | | | |
1892-12-16 | Chroboczek | Clara | | Grzegorzowitz | | | | Chroboczek | Josefa | | Tochter des + Einliegers Josef Chroboczek | 1892-12-18 | Lubowitz | Surma | Matthaeus | Knecht | Lubowitz | Wojtek | Josefa | Magd | Lubowitz | unehelich; mit Wladislaus Badura in Bielschowitz 06.06.1914 copuliert; mit Wilhelm Piechaczek 26.02.1919 in Bielszowice getraut |
1892-12-17 | Wa³ach | Victor | | Zawada | Wa³ach | Franz | Häusler | Wa³ach | Josefa | Buczek | | 1892-12-18 | Zawada | Buczek | Josef | | [...] | Wrzeszcz | Maria | | | |
1892-12-19 | Kribus | Paul | | Ganiowitz | Kribus | Carl | Gärtner | Kribus | Caroline | Hildebrand | | 1892-12-26 | Lubowitz | Baron | Johann | Bauer | Bitschinietz | Cebulka | Franziska | Bäuerin | Pawlowitz bei Tost | |
1892-12-21 | Kuschka | Paul | | Ellguth | Kuschka | Johann | Halbbauer | Kuschka | Pauline | Sobotta | | 1892-12-26 | Lubowitz | Wieczorek | franz | Bauer | Cienskowitz | Wieczorek | Albertine | | Cienskowitz | |
1892-12-22 | Tkotsch | Victoria | | Zawada | | | | Tkotsch | Anna | | Magd | 1892-12-23 | Zawada | Koszorz | Carolina | | Zawada | | | | | unehelich |
1892-12-23 | Wyle¿o³ | Victor | | Zawada | Wyle¿o³ | Johann | Häusler | Wyle¿o³ | Franziska | Marcol | | 1892-12-26 | Zawada | Klima | Alois | | Markowitz | Hadam | Antonia | | | |
1892-12-26 | Wa³ach | Franziska | | Leng | Wa³ach | Josef | Häusler | Wa³ach | Antonia | Thomansky | | 1892-12-28 | Zawada | Mraczny | Johann | | | Gomolka | Franziska | | Leng | wurde mit Wilhelm Heiny aus Zawada Herz. am 06.08.1917 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1892-12-27 | Gawliczek | Paul | | Grzegorzowitz | | | | Gawliczek | Josefa | | Magd; Vater: + Isidor, Mutter: Apolonie | 1892-12-28 | Lubowitz | Warczok | Johanna | Magd | Grzegorzowitz | | | | | |
1892-12-29 | Mydla | Paul | | Ganiowitz | Mydla | Thomas | Halbbauer | Mydla | Johanna | Bonk | | 1892-12-31 | Lubowitz | Komor | Anton | [...] | Ganiowitz | Bonk | Margaretha | Madg | Ganiowitz | |
1892-12-29 | Sagolla | Johann | | Leng | Sagolla | Anton | Häusler | Sagolla | Josefa | Zoremba | | 1892-12-31 | Zawada | Kudla | Josef | | | Czogalla | Johanna | | | ist am 18.11.1924 getraut worden mit Franziska Sagolla, der Tochter des + Josef Sagolla aus Leng |
1892-12-30 | Æwik | Anna | | Brzesnitz | Æwik | Johann | Gärtner | Æwik | Theresia | Jahn | | 1893-01-02 | Lubowitz | Kribus | Johanna | Bäuerin | Ganiowitz | | | | | |
1893-01-02 | Musio³ | Anna | | Brzesnitz | Musio³ | Josef | Häusler | Musio³ | Marianna | Marek | | 1893-01-06 | Lubowitz | Marek | Johanna | Magd | Grzegorzowitz | Halamoda | Marianna | Häuslerin | Niedane | |
1893-01-06 | Pieruschka | Michael | | Grzegorzowitz | Pieruschka | Michael | Häusler | Pieruschka | Josefa | Grimm | | 1893-01-08 | Lubowitz | Mydla | Alexander | Häusler | Grzegorzowitz | Grimm | Martha | Magd | Czerwenczitz | |
1893-01-07 | Pannek | Wilhelm | | Ellguth | Pannek | Franz | Einlieger | Pannek | Johanna | Rzymelka | | 1893-01-08 | Lubowitz | Wranik | Franz | Häusler | Ellguth | Gomolka | Franziska | Magd | Ellguth | mit Paulina Pieruschka 21.01.1918 in Slawikau getraut |
1893-01-10 | Walach | Julianna | | Leng | Walach | Johann | Einlieger | Walach | Johanna | Koch | | 1893-01-13 | Zawada | Schira | Marianna | | | Bulenda | Martha | | | wurde mit Johann Czogalla aus Zawada-Herzogl. am 03.03.1919 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1893-01-14 | Tomulka | Euphrosine | | Ellguth Herzoglich | Tomulka | Johann | Halbbauer | Tomulka | Marianna | Wallach | | 1893-01-17 | Lubowitz | Wallach | Josef | Bauerssohn | Ellguth | Wydra | Albertine | Lehrerfrau | Niedane | |
1893-01-16 | Krschuk | Marianna | | Brzesnitz | Krschuk | Wilhelm | Einlieger | Krschuk | Catharina | Krause | | 1893-01-17 | Lubowitz | Jasny | Nicolaus | Einlieger | Brzesnitz | Krzuk | Antonie | Häuslerin | Brzesnitz | |
1893-01-19 | Parys | Agnes | | Brzesnitz | Parys | Ignaz | Einlieger | Parys | Marianna | Tomula | | 1893-01-22 | Lubowitz | Krybus | Josef | | Brzesnitz | Parys | Franziska | | Brzesnitz | mit Wilhelm Bulenda 10.11.1917 getraut |
1893-01-24 | Hampel | Alois | | Lubowitz | | | | Hampel | Johanna | | Magd | 1893-01-26 | Lubowitz | Strze¶cion | Johann | Einlieger | Lubowitz | Strze¶cion | Thecla | | Lubowitz | unehelich |
1893-01-25 | Kotzur | Marta | | Leng | Kotzur | Franz | Einlieger | Kotzur | Franziska | Przegendza | | 1893-01-29 | Zawada | Juretzki | Josef | | | Niemietz | Genovefa | | | wurde mit Georg Niestatek am 13.11.1916 in der St. Joanneskirche in Ostrog getraut |
1893-01-25 | Olbrich | Carl | | Brzesnitz | Olbrich | Franz | Schäferknecht | Olbrich | Marianna | Kobrus | | 1893-01-29 | Lubowitz | Olbrich | Johann | Schäfer | Stolzmütz | Glombik | Johanna | | Niedane | |
1893-01-26 | Stanek | Emanuel | | Grzegorzowitz | Stanek | Alois | Häusler | Stanek | Paulina | Wiertelorz | | 1893-01-28 | Lubowitz | Depta | Carl | Häusler | Grzegorzowitz | Staniek | Franziska | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | |
1893-01-28 | Lepiorz | Agnes | | Grzegorzowitz | Lepiorz | Carl | Einlieger | Lepiorz | Theodosia | Kozio³ | | 1893-01-28 | Lubowitz | Reichel | Marianna | Einliegerin | Grzegorzowitz | | | | | |
1893-01-30 | Konieczny | Alois | | Brzesnitz | Konieczny | Valentin | Häusler | Konieczny | Franziska | Halamoda | | 1893-02-02 | Lubowitz | Zycha | Josef | Einlieger | Altendorf | Halamoda | Josefa | Magd | Brzesnitz | |
1893-02-01 | Janacz | Veronica | | Brzesnitz | Janacz | Anton | Häusler | Janacz | Albine | Skiba | | 1893-02-05 | Lubowitz | Parys | Mathaeus | Häusler | Brzesnitz | Cien¿kowski | Johanna | Häuslerin | Ponienczytz | |
1893-02-06 | Foitzik | Pauline | | Grzegorzowitz | Foitzik | Johann | Gärtner | Foitzik | Marianna | Krybus | | 1893-02-09 | Lubowitz | Plisch | Josef | Häusler | Grzegorzowitz | Wycisk | Victorie | | Ganiowitz | |
1893-02-09 | Grzesik | Caroline | | Brzesnitz | Grzesik | Johann | Häusler | Grzesik | Johanna | Ku¼ma | | 1893-02-10 | Lubowitz | Gatzka | Marianna | Häusler | Lubowitz | Habrum | Magdalena | Häuslerin | Brzesnitz | |