Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1892-04-11 | Warzecha | Paulina | | Leng | Warzecha | Anton | Gärtner | Warzecha | Antonie | Mika | | 1892-04-13 | Zawada | Wollnik | Paul | | | Krettek | Marianna | | Grzegorzowitz | |
1892-04-12 | Gawliczek | Julius | | Grzegorzowitz | | | | Gawliczek | Francisca | | ledige Magd | 1892-04-16 | Lubowitz | Gawliczek | Josepha | | Grzegorzowitz | | | | | unehelich |
1892-04-13 | Gomo³ka | Marianna | | Schichowitz | Gomo³ka | Carl | Häusler | Gomo³ka | Johanna | Dobiasz | | 1892-04-18 | Lubowitz | Cycoñ | Johann | | Zawada | Kudla | Marianna | | Altendorf | mit Emil Taut 10.09.1916 getraut |
1892-04-13 | Soika | Anna | | Ellguth | Soika | Leopold | Häusler | Soika | Veronica | Morawietz | | 1892-04-16 | Lubowitz | Morawietz | Victoria | | Ellguth | | | | | mit Emanuel Ku¶ka 13.07.1914 copuliert |
1892-04-17 | Mika | Cypriana | | Ellguth | Mika | Paul | Häusler | Mika | Victoria | Pawlik | | 1892-04-17 | Lubowitz | Bluk | Johann | | Brzesnitz | Mika | Rosalia | | Ellgoth | |
1892-04-21 | Szwan | Anton | | Grzegorzowitz | Szwan | Andreas | Häusller | Szwan | Marianna | Lazar | | 1892-04-23 | Lubowitz | Koska | Emanuel | | Grzegorzowitz | Koska | Marianna | | Grzegorzowitz | |
1892-04-22 | Bogusch | Adolf | Georg | Leng | Bogusch | Anton | Gärtner | Bogusch | Franziska | Mika | | 1892-04-25 | Zawada | Sagolla | Josef | | | Lazar | Marianna | | Schichowitz | |
1892-04-22 | Lazar | Carl | | Schichowitz | Lazar | Anton | Häusler | Lazar | Viktoria | Warzecha | | 1892-04-24 | Lubowitz | Juretzki | Jacob | | Schichowitz | Lazar | Victoria | | | |
1892-04-23 | Konieczny | Ignatz | | Brzesnitz | Konieczny | Joseph | Häusler | Konieczny | Paulina | Musio³ | | 1892-04-24 | Lubowitz | Kszuk | Catharina | | Brzesnitz | | | | | |
1892-04-23 | Magiera | Johana | | Brzesnitz | Magiera | Johann | Einlieger | Magiera | Josefa | Dirczka | | 1892-04-24 | Lubowitz | Lu¿yna | Paul | | Brzesnitz | Czerny | Catharina | | Brzesnitz | |
1892-04-30 | Mika | Angela | | Ellguth | Mika | Johann | Halbbauer | Mika | Betha | Juretzki | | 1892-05-01 | Lubowitz | Depta | Franz | | Ellguth | Komorek | Marianna | | Niedane | z Józefem [...] za¶lubiona |
1892-05-04 | Duda | Monica | | Grzegorzowitz | Duda | Vincent | Einlieger | Duda | Catharina | Dziwok | | 1892-05-08 | Lubowitz | Wowrek | Joseph | | Ratibor | Schimonik | Sophie | | Grzegorzowitz | |
1892-05-04 | Warcok | Florentina | | Zawada | Warcok | Franz | Häusler | Warcok | Annastasia | Juretzky | | 1892-05-06 | Zawada | Wollnik | Franziska | | Zawada | Baron | Marianna | | Schichowitz | |
1892-05-08 | Zimny | Euphemia | | Brzesnitz | Zimny | Robert | Häusler | Zimny | Hedwig | Möller | | 1892-05-09 | Lubowitz | Tunulka | Joseph | | Brzesnitz | P³onka | Johanna | | Brzesnitz | |
1892-05-09 | Wa³ach | Josef | | Leng | | | | Wa³ach | Johanna | | | 1892-05-11 | Zawada | Danys | Johann | | | Sagolla | Sophie | | Leng | |
1892-05-10 | Przegendza | Carol | Isidor | Leng | Przegendza | Anton | Einlieger | Przegendza | Franziska | Cyfka | | 1892-05-15 | Zawada | Rudzok | Johann | Einlieger | Zawada | Kubitza | Johanna | | Thurze | |
1892-05-12 | Mika | Carl | | Brzesnitz | Mika | Joseph | Einlieger | Mika | Marianna | Trzeciok | | 1892-05-15 | Lubowitz | Kiszka | Franz | | Brzesnitz | Trzeciok | Catharina | | Brzesnitz | |
1892-05-15 | Konieczny | Sophie | | Grzegorzowitz | Konieczny | Johann | Häusler | Konieczny | Hedwig | Mika | | 1892-05-20 | Lubowitz | Lepiorz | Joseph | | Grzegorzowitz | Gatzka | Albertina | | Lubowitz | |
1892-05-18 | Kalus | Victor | | Leng | Kalus | Anton | Einlieger | Kalus | Adolfina | Sgaslik | | 1892-05-20 | Zawada | Kalus | Franz | | Altendorf | Juretzky | Florentina | | Leng | wurde mit Johanna Kuna aus Hohenbirken am 29.01.1917 in der kath. Pfarrkirche zu Hohenbirken getraut |
1892-05-20 | Philipp | Julius | | Ellguth | Philipp | Ignatz | Einlieger | Philipp | Josepha | Hampel | | 1892-05-22 | Lubowitz | Bulok | Marianna | | Kempa | | | | | mit Katharina Pluta 03.02.1920 in Ostrog getraut; 12.11.1934 mit Gertrud Mazalla in [...] getraut |
1892-05-21 | Pieruszka | Sylvester | | Grzegorzowitz | Pieruszka | Joseph | Häusler | Pieruszka | Johanna | K³ossek | | 1892-05-22 | Lubowitz | Mucha | Johanna | | Lubowitz | Marzoll | Clara | | Grzegorzowitz | |
1892-05-23 | Sagolla | Johanna | | Leng | Sagolla | Anton | Einlieger | Sagolla | Franziska | Wollnik | | 1892-05-24 | Zawada | Wollnik | Marianna | | Zawada | | | | | wurde mit Josef Dziedzioch aus Budzin-Markowitz am 04.02.1919 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1892-06-04 | Berger | Hedwig | Theresia,Anna | Zawada | Berger | Andreas | Lehrer | Berger | Anna | [...] | | 1892-06-19 | Zawada | [...] | Emil | | Oppeln | Berger | Hedwig | | [...] | gestorben |
1892-06-06 | Grzesik | Robert | | Leng | Grzesik | Josef | Häusler | Grzesik | Theresia | Boczek | | 1892-06-08 | Zawada | Szczuka | Franz | | | Grzesik | Marianna | | Leng | |
1892-06-10 | Zebralla | Alois | | Lubowitz | Zebralla | Joseph | Gärtner | Zebralla | Johanna | Miguletz | | 1892-06-12 | Lubowitz | Halamoda | Johann | | Brzesnitz | Halamoda | Antonia | | Brzesnitz | |
1892-06-11 | Mucha | Anton | | Lubowitz | Mucha | Johann | Häusler | Mucha | Marianna | Stronczek | | 1892-06-12 | Lubowitz | Pieruszka | Joseph | | Grzegorzowitz | Pieruszka | Johanna | | Grzegorzowitz | |
1892-06-12 | Bortel | Anna | | Grzegorzowitz | Bortel | Damasius | Häusler | Bortel | Catharina | Szwan | | 1892-06-13 | Lubowitz | Szwan | Francisca | | Grzegorzowitz | | | | | |
1892-06-12 | Gawlik | Anna | | Brzesnitz | Gawlik | Paul | Häusler | Gawlik | Johanna | Witeczek | | 1892-06-16 | Lubowitz | Zga¶lik | Joseph | | Brzesnitz | Grzesik | Marianna | | Lubowitz | |
1892-06-16 | Gomolka | Wilhelm | | Leng | Gomolka | Anton | Häusler | Gomolka | Franziska | Powala | | 1892-06-18 | Zawada | Wallach | Josef | | | Ku¼ma | Carolina | | Leng | wurde am 01.06.1926 in Oppeln in der Pfarrkirche ad [...] mit Anna Kocot getraut; 01.11.1934 Witwer in Oppeln |
1892-06-23 | Kalus | Johann | | Zawada | Kalus | Jakob | Häusler | Kalus | Franziska | Wincierz | | 1892-06-26 | Zawada | Kalus | Bernhard | | Zawada | Czyscon | Josefa | | Zawada | |
1892-06-23 | Kalus | Johann | | Zawada | Kalus | Jacob | Häusler | Kalus | Francisca | Wincierz | | 1892-06-26 | Lubowitz | Kalus | Bernard | | Zawada | Cycon | Josefa | | Zawada | |
1892-06-24 | Czogalla | Johann | | Zawada | Czogalla | Franz | Häusler | Czogalla | Marianna | Mika | | 1892-06-26 | Zawada | Benek | Josef | | | [...] | Franziska | | Zawada | |
1892-06-24 | Czogalla | Johann | | Zawada | Czogalla | Franz | Häusler | Czogalla | Marianna | Mika | | 1892-06-26 | Lubowitz | Pannek | Joseph | | Raschütz | Gammon | Francisca | | Zawada | |
1892-06-25 | Kowol | Paul | | Brzesnitz | Kowol | Franz | Einlieger | Kowol | Marianna | Josko | | 1892-06-29 | Lubowitz | Ryl | Jacob | | Czerwentzütz | Roesler | Josepha | | Brzesnitz | |
1892-06-27 | Lazar | Albertina | | Schichowitz | Lazar | Franz | Einlieger | Lazar | Anastasia | Swiêty | | 1892-07-03 | Lubowitz | Warczok | Hedwig | | Schichowitz | | | | | |
1892-06-27 | Stania | Paul | | Zawada | Stania | Franz | Einlieger | Stania | Franziska | Wardenga | | 1892-07-03 | Zawada | Wardenga | Joahann | | | Schuba | Antonia | | Ratibor | |
1892-06-27 | Stania | Paul | | Zawada | Stania | Franz | Einlieger | Stania | Francisca | Wardenga | | 1892-07-03 | Lubowitz | Wardenga | Johann | | Zawada | Szuba | Antonia | | Ratibor | |
1892-06-29 | Czech | Paul | | Zawada | Czech | Johann | Häusler | Czech | Johanna | Wa³ach | | 1892-07-03 | Zawada | Weisser | Marianna | | Leng | | | | | Paul Czech aus Ellguth Zabrze wurde mit Martha Korzuschek aus Ellguth-Zabrze am 17.05.1915 in der Pfarrkirche St. Peter u. Paul zu Gleiwitz getraut |
1892-06-29 | Czech | Paul | | Zawada | Czech | Johann | Häusler | Czech | Johanna | Walach | | 1892-07-03 | Lubowitz | Weisser | Marianna | | Leng | | | | | |
1892-06-30 | Tumala | Bertha | | Grzegorzowitz | | | | Tumala | Johanna | | ledige Magd | 1892-07-02 | Lubowitz | Waleczek | Albertine | | Grzegorzowitz | | | | | unehelich |
1892-07-09 | Kolodzej | Alois | | Leng | Kolodzej | Johann | Häusler | Kolodzej | Johanna | Przegendza | | 1892-07-17 | Zawada | Kolodzej | Josef | | Leng | Wa³ach | Marianna | | Leng | wurde mit der Witwe Agnes Wardenga geb. Wallach aus Zawada-Herzogl. am 29.01.1917 in der Pfarrkirche zu Zawada-Herzogl. getraut |
1892-07-11 | Krettek | Magdalena | | Brzesnitz | | | | Krettek | Francisca | | ledige Magd | 1892-07-12 | Lubowitz | Krettek | Francisca | | Brzesnitz | | | | | unehelich; mit Ignatz Nowak 16.01.1918 in Mosurau getraut |
1892-07-11 | Lazar | Albertina | | Schichowitz | Lazar | Johann | Gärtner | Lazar | Victoria | Ku¶ | | 1892-07-13 | Lubowitz | Struminski | Joseph | | Zawada | Lazar | Victoria | | Schichowitz | mit Paul Rusok 19.06.1916 getraut |
1892-07-12 | Dobiasch | | | Zawada | Dobiasch | Josef | Häusler | Dobiasch | Marianna | Danys | | 1892-07-13 | Zawada | | | | | | | | | todtgeborenes Mädchen |
1892-07-15 | Krettek | Margaretha | | Grzegorzowitz | Krettek | Joseph | Häusler | Krettek | Marianna | Wochnik | | 1892-07-17 | Lubowitz | Mucha | Anton | | Grzegorzowitz | Warzecha | Antonia | | Leng | |
1892-07-17 | Wochnik | Paul | | Brzesnitz | Wochnik | Vincent | Hofeknecht | Wochnik | Anselma | Rzodeczko | | 1892-07-20 | Lubowitz | Wochnik | Carl | | Czerwentzütz | Bedzinski | Johanna | | Slawikau | |
1892-07-19 | Szczuka | | | Leng | Szczuka | Farnz | Halbbauer | Szczuka | Marianna | Franitza | | | | | | | | | | | | todtgeborenes Mädchen |
1892-07-21 | Koszela | Joseph | | Ganiowitz | Koszela | Johann | Häusler | Koszela | Paulina | Piechulla | | 1892-07-24 | Lubowitz | Kubina | Engelbert | | Mistitz | Ko³odziej | Marianna | | Ganiowitz | |
1892-07-24 | Czogalla | Anna | | Leng | | | | Czogalla | Marianna | | Magd | 1892-07-26 | Zawada | Sagolla | Josefa | | Leng | Czogalla | Josefa | | Leng | |
1892-07-26 | Dobiasz | Marianna | | Schichowitz | Dobiasz | Johann | | Dobiasz | Marianna | Miko³ajek | | 1892-07-31 | Lubowitz | B±k | Victoria | | Turze | | | | | mit Teodor Gromotka 17.05.1920 getraut |