Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1891-09-02 | Guretzki | Bronislava | | Grzegorzowitz | Guretzki | Carl | Häusler | Guretzki | Catharina | Gigel | | 1891-09-04 | Lubowitz | Mrahacz | Monica | | Grzegorzowitz | | | | | |
1891-09-04 | Badura | Robert | | Lubowitz | Badura | Joseph | Kuhwärter | Badura | Hedwig | Cyfka | | 1891-09-06 | Lubowitz | Apolloni | Franz | | Raschütz | Cyfka | Johanna | | Markowitz | |
1891-09-09 | Tumulka | Conrad | | Brzesnitz | Tumulka | Joseph | Häusler | Tumulka | Carolina | Parys | | 1891-09-13 | Lubowitz | Zimny | Robert | | Brzesnitz | Lopotsch | Johanna | | Ratibor | |
1891-09-11 | Kalus | Herrman | | Leng | Kalus | Urban | Einlieger | Kalus | Adolfina | Woitoschek | | 1891-09-13 | Zawada | Przybyla | Franz | | | Przyby³a | Marianna | | Zawada | wurde mit Josefa Dzie¿a aus Schichowitz [...] in Leng am 30.09.1918 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1891-09-19 | Hadam | Josef | | Zawada | | | | Hadam | Antonia | | Magd | 1891-09-22 | Zawada | [...] | Josef | | Ratibor | Wyle¿ol | Franziska | | Zawada | |
1891-09-25 | Wagner | Franz | | Brzesnitz | Wagner | Josef | Hofeknecht | Wagner | Constantina | Czekala | | 1891-09-27 | Lubowitz | Bo¿ek | Franz | | Brzesnitz | Szuba | Marianna | | Krawarn | |
1891-09-26 | Ku¼ma | Hedwig | | Leng | Ku¼ma | Anton | Häusler | Ku¼ma | Carolina | Bulenda | | 1891-09-27 | Zawada | Gomolka | Anton | | Leng | Kalus | Carolina | | Leng | |
1891-09-26 | Pietruszka | Emilie | | Grzegorzowitz | Pietruszka | Michael | Kretschmer | Pietruszka | Emilie | Pawlik | | 1891-09-28 | Lubowitz | Wochnik | Philipp | | Slawikau | Kribus | Francisca | | Schichowitz | mit Johann Kretek III 21.07.1913 getraut |
1891-09-29 | Krettek | Sophie | | Grzegorzowitz | | | | Krettek | Caroline | | ledige Magd | 1891-10-02 | Lubowitz | Burzinski | Juliana | | Ostrog | | | | | unehelich; mit Paul Radwanski 27.10.1908 in Gleiwitz-Petersdorf getraut |
1891-09-29 | Kribus | Mathilde | | Ganiowitz | Kribus | Franz | Halbbauer | Kribus | Paulina | Palitza | | 1891-10-04 | Lubowitz | Kribus | Joseph | | Ganiowitz | Krasek | Florentine | | Gammau | |
1891-0915 | Olbrich | Anna | | Brzesnitz | Olbrich | Franz | Schäferknecht | Olbrich | Marianna | Korpus | | 1891-09-20 | Lubowitz | Olbrich | Johann | | Stolzmütz | Glombik | Johanna | | Niedane | |
1891-10-01 | Jasny | Franz | | Ellguth | Jasny | Florian | Arbeiter | Jasny | Marianna | ¯ok | | 1891-10-04 | Lubowitz | Mucha | Paul | | Slawikau | Chmielorz | Johanna | | Ellguth | mit Viktoria Zaczek in Ratibor2 02.03.1916 getraut; matr. Iniit 02.03.1958 cum Gertruda [...] in eccel. Racibórz St. Nikolai |
1891-10-01 | Ryborz | Valesca | | Lubowitz | Ryborz | Emanuel | Stellmacher | Ryborz | Carolina | Kulawik | | 1891-10-05 | Lubowitz | Golla | Catharina | | Lubowitz | | | | | |
1891-10-03 | Bo¿ek | Hedwig | | Brzesnitz | Bo¿ek | Paul | Hofeknecht | Bo¿ek | Sophie | Tumulka | | 1891-10-11 | Lubowitz | Gawlina | Stephan | | Rudnik | Jurissek | Mathilde | | Brzesnitz | mit Max Philipowski in Rudnik 16.08-1914 copuliert |
1891-10-03 | Parys | Francisca | | Brzesnitz | Parys | Florian | Halbbauer | Parys | Paulina | Cienszkowski | | 1891-10-04 | Lubowitz | Cienszkowski | Anton | | Ponientitz | Kribus | Marianna | | Brzesnitz | mit Franz Jasku³a 16.06.1914 copuliert |
1891-10-04 | Wa³ach | Carl | | Zawada | Wa³ach | Johann | Häusler | Wa³ach | Antonia | Protzek | | 1891-11-08 | Zawada | Protzek | Carl | Halbbauer | | Walach | Franziska | | Zawada | |
1891-10-10 | Anderski | Franz | | Brzesnitz | Anderski | Stephan | Einlieger | Anderski | Johanna | Gawlik | | 1891-10-11 | Lubowitz | Jasny | Nicolaus | | Brzesnitz | Krause | Anastasia | | Brzesnitz | |
1891-10-12 | Goldmann | Albina | | Schichowitz | Goldmann | Joseph | Häusler | Goldmann | Francisca | Klinik | | 1891-10-13 | Lubowitz | Gomó³ka | Anton | | Zawada | Hadamczik | Francisca | | Schichowitz | [...]; mit Teofil Depta 25.09.1916 getraut |
1891-10-14 | Piperek | Hedwig | | Brzesnitz | Piperek | Stephan | Häusler | Piperek | Martha | Piperek | | 1891-10-18 | Lubowitz | Kribus | Martha | | Czerentitz | | | | | |
1891-10-15 | Franitza | Victor | | Leng | Franitza | Anton | Bauer | Franitza | Theresia | Manderla | | 1891-10-17 | Zawada | Bulenda | Franz | | | Szczuka | Florentina | | Leng | |
1891-10-15 | Kalus | Victor | | Leng | Kalus | Anton | Einlieger | Kalus | Johanna | Woitoschek | | 1891-10-17 | Zawada | Przybyla | Anton | | | Wardenga | Franziska | | Zawada | wurde am 19.01.1920 mit Maria Wy¿goll in der [...] |
1891-10-17 | ¯yme³ka | Paul | | Grzegorzowitz | ¯yme³ka | Florian | Einlieger | ¯yme³ka | Johanna | Czoga³a | | 1891-10-18 | Lubowitz | Mika | Constantin | | Lubowitz | Zgaslik | Martha | | Ganiowitz | |
1891-10-18 | Nega | Martha | | Zawada | Nega | Casper | Einlieger | Nega | Augusta | Wollnik | | 1891-10-20 | Zawada | Przybyla | Emmanuel | | Zawada | Wollnik | Florentina | | Zawada | |
1891-10-20 | Czajka | Anna | | Lubowitz | Czajka | Joseph | Jäger | Czajka | Josepha | Fiegler | | 1891-10-25 | Lubowitz | Pietzek | Emanuel | | Ratibor | Pietzek | Marie | | Ratibor | |
1891-10-20 | Gans | Johanna | | Grzegorzowitz | Gans | Anton | Gärtner | Gans | Martha | Blana | | 1891-10-23 | Lubowitz | Masny | Joseph | | Ganiowitz | Depta | Louise | | Slawikau | |
1891-10-20 | Wa³ach | Dominik | | Leng | Wa³ach | Nicolaus | Häusler | Wa³ach | Marianna | Weisser | | 1891-10-21 | Zawada | Wollnik | Emmanuel | | | Weisser | Franziska | | Leng | |
1891-10-24 | Plutta | Albertina | | Zawada | Plutta | Franz | Häusler | Plutta | Franziska | Woitoschek | | 1891-10-26 | Zawada | Czech | Paulina | | | Sowa | Johanna | | Zawada | |
1891-10-30 | Kolodziej | Adolf | | Leng | Kolodziej | Josef | Häusler | Kolodziej | Johanna | Kudla | | 1891-11-01 | Zawada | Michalski | Franz | | | Kotzur | Marianna | | Leng | |
1891-11-03 | Przyby³a | Hedwig | | Brzesnitz | | | | Przyby³a | Anna | | ledige Magd | 1891-11-04 | Lubowitz | Zgaslik | Josepha | | Brzesnitz | | | | | unehelich |
1891-11-07 | Kribus | ignatz | | Grzegorzowitz | Kribus | Albert | Häusler | Kribus | Marianna | Machnik | | 1891-11-08 | Lubowitz | Sobotta | Joseph | | Podle¶ | Musio³ | Johanna | | Podle¶ | |
1891-11-09 | Stania | Theodor | | Zawada | Stania | Emmanuel | Einlieger | Stania | Franziska | Bienia | | 1891-11-12 | Zawada | Bienia | Anton | Häusler | Markowitz | Stania | Marianna | | [...] | |
1891-11-10 | Baron | Josef | | Zawada | Baron | Josef | Häusler | Baron | Hedwig | Piechula | | 1891-11-12 | Zawada | Czogalla | Florian | | Thurze | Janik | Victor | | Zawada | |
1891-11-10 | Marklowski | Anna | | Brzesnitz | Marklowski | Johann | Müller | Marklowski | Mathilde | Cie¶lik | | 1891-11-15 | Lubowitz | Mika | Rosalie | | Turze | Smiatek | Johanna | | Turze | |
1891-11-10 | Sorich | Catharina | | Brzesnitz | Sorich | Stephan | Hofeknecht | Sorich | Rosalia | Kraiczek | | 1891-11-15 | Lubowitz | Mi³ota | Francisca | | Bla¿eowic | | | | | |
1891-11-11 | Thomala | Mechtildis | | Zawada | Thomala | Franz | Einlieger | Thomala | Hedwig | Sulsky | | 1891-11-13 | Zawada | Przyby³a | Marianna | | Zawada | | | | | |
1891-11-15 | Konieczny | Stanislaus | | Brzesnitz | Konieczny | Johann | Häusler | Konieczny | Rosalia | Depta | | 1891-11-18 | Lubowitz | Wochnik | Joseph | | Ostrog | Karlin | Carolina | | Brzesnitz | |
1891-11-17 | Herrmann | Catharina | | Brzesnitz | Herrmann | Simon | Häusler | Herrmann | Marianna | Joszko | | 1891-11-22 | Lubowitz | Sluga | Constantina | | Brzesnitz | | | | | |
1891-11-20 | Plisz | Julius | | Grzegorzowitz | Plisz | Josef | Gärtner | Plisz | Francisca | Breitschaedel | | 1891-11-22 | Lubowitz | Kribus | Joseph | | Ganiowitz | Foicik | Marianna | | Grzegorzowitz | |
1891-11-21 | Struminski | Catharina | | Schichowitz | Struminski | Caerl | Häusler | Struminski | Victoria | Falkus | | 1891-11-29 | Lubowitz | Kribus | Johann | | Schichowitz | Janik | Johanna | | Zawada | |
1891-11-23 | Kowol | Francisca | | Schichowitz | Kowol | Josef | Häusler | Kowol | Martha | Czoga³a | | 1891-11-25 | Lubowitz | Grabowski | Joseph | | Schichowitz | Czoga³a | Sophie | | Schichowitz | |
1891-11-24 | Stania | Francisca | | Grzegorzowitz | Stania | Johann | Maurer | Stania | Johanna | Krufczik | | 1891-11-26 | Lubowitz | Dziatzka | Stanislaus | | Slawikau | Krufczik | Marianna | | Grzegorzowitz | |
1891-11-26 | Tumulka | Martha | | Brzesnitz | Tumulka | Josef | Häusler | Tumulka | Johanna | Piperek | | 1891-11-27 | Lubowitz | Depta | Francisca | | Brzesnitz | | | | | |
1891-11-27 | Basista | Joseph | | Ganiowitz | Basista | Johann | Häusler | Basista | Anastasia | Depta | | 1891-11-29 | Lubowitz | Szynol | Johann | | Lohnau | Depta | Johanna | | Grzegorzowitz | mit Sophie Konieczny 22.06.1914 copuliert |
1891-11-27 | Wa³ach | Cartharina | | Leng | Wa³ach | Johann | Einlieger | Wa³ach | Johanna | Koch | | 1891-11-28 | Zawada | Schira | Ignatz | | | Bulenda | Martha | | Leng | |
1891-11-28 | Struminsky | Johanna | | Zawada | Struminsky | Josef | Häusler | Struminsky | Antonia | Bulenda | | 1891-12-02 | Zawada | Wolnik | Marianna | | | Lazar | Victoria | | Schichowitz | wurde mit Franz Wallach aus Zawada Herzogl. am 03.05.1920 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1891-12-01 | Weisser | Franziska | | Zawada | Weisser | Paul | Häusler | Weisser | Julianna | Wardenga | | 1891-12-02 | Zawada | Mika | Johann | | Zawada | Heine | Florentine | | Zawada | ist am 09.09.1924 in der hiesigen Pfarrkirche getraut worden mit dem Witwer Josef Trzoska aus Zawada; zum zweitenmal hier am 11.08.1936 mit Theodor Pientka aus [...] getraut |
1891-12-02 | Fibitz | Albina | | Lubowitz | Fibitz | Franz | Hofeknecht | Fibitz | Marianna | Bugdol | | 1891-12-06 | Lubowitz | Niemietz | Carolina | | Adamowitz | | | | | |
1891-12-02 | Æwik | Nicolaus | | Brzesnitz | Æwik | Johann | Gärtner | Æwik | Theresia | Jahn | | 1891-12-04 | Lubowitz | Kribus | Josef | | Ganiowitz | Kriebus | Johanna | | Ganiowitz | mit Franziska [...] 15.06.1920 in Rydultau getraut |
1891-12-04 | Trzeciok | Johann | | Brzesnitz | Trzeciok | Ignatz | Milchpächter | Trzeciok | Catharina | Halacz | | 1891-12-20 | Lubowitz | Pohl | Joseph | | Brzesnitz | Jarosz | Johanna | | Brzesnitz | |
1891-12-06 | Dziadzia | Anna | | Brzesnitz | Dziadzia | Josef | Einlieger | Dziadzia | Augustina | Kozak | | 1891-12-08 | Lubowitz | Waniek | Johann | | Brzesnitz | Machnik | Monica | | Brzesnitz | mit Karl Wyrtki 12.06.1917 getraut |