| Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi | 1863-10-23 | Przybilla | Franz | | Leng | Przybilla | Anton | | Przybilla | Antonia | Walach | | 1863-10-24 | Lubowitz | Kudla | Franz | Knecht | Leng | Sagolla | Josepha | Häuslerfrau | Leng | unehelich, [...], Franz Przyby³a mit Agnes Burcek am 14.02.1917 in Rudnau getraut. |
1863-10-24 | Bulenda | Johanna | | Brzesnitz | Bulenda | Johann | Einlieger | Bulenda | Clara | Kischka | | 1863-10-25 | Lubowitz | Parys | Thomas | Knecht | Brzesnitz | Wyrtki | Marianna | Magd | Brzesnitz | |
1863-10-30 | Micka | Paulina | | Ellgoth | Micka | Anton | Bauer | Micka | Marianna | Kribus | | 1863-11-01 | Lubowitz | Galli | Johann | Gärtner | Brzesnitz | Krettek | Victora | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1863-10-31 | Krettek | Joseph | | Grzegorzowitz | Krettek | Johann | Einlieger | Krettek | Josepha | Buczek | | 1863-11-01 | Lubowitz | Grela | Alois | Gärtner | Grzegorzowitz | Wycisk | Johanna | Magd | Lubowitz | |
1863-11-01 | Slamka | Eva | | Ganiowitz | Slamka | Simon | Herz.Jäger | Slamka | Julie | Metzner | | 1863-11-01 | Ganiowitz | | | | | | | | | von der Hebamme getauft |
1863-11-01 | Wochnik | Constantina | | Schichowitz | Wochnik | Carl | Häusler | Wochnik | Marianna | Luzenna | | 1863-11-01 | Lubowitz | Dobiosz | Johann | Häusler | Schichowitz | Pieczka | Marianna | Magd | Schichowitz | |
1863-11-04 | Juretzki | Emanuel | | Leng | Juretzki | Anton | Häusler | Juretzki | Antonia | Piechulla | | 1863-11-04 | Lubowitz | Kudla | Anton | Häusler | Leng | Walach | Caecilia | Häuslerfrau | Leng | |
1863-11-04 | Kania | Catharzina | | Schichowitz | Kania | Michael | Häusler | Kania | Barbara | Kruppa | | 1863-11-06 | Lubowitz | Juretzki | Joseph | Häusler | Schichowitz | Kostka | Johanna | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1863-11-08 | Pogrzeba | Olga | Marie | Lenstok Parafie Markowitz | Pogrzeba | Johann | Jäger | Pogrzeba | Marie | Waczlawczik | | 1863-11-22 | Lubowitz | Wagner | Friedrich | [...] | Klodnitz | | Marie | seine Frau | | Markowitz, 3. Patte: Auguste Adler, Unterförsterfrau aus Lenstok |
1863-11-09 | Machnik | Carl | | Brzesnitz | Machnik | Jacob | Gärtner | Machnik | Johanna | Mikulla | | 1863-11-10 | Lubowitz | Kosak | Carl | Kretschmer | Brzesnitz | Kischka | Josepha | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1863-11-09 | Mydla | Theodor | | Ganiowitz | Mydla | Thomas | Bauer | Mydla | Orzulla | Klimanek | | 1863-11-11 | Lubowitz | Komorr | Anton | Bauer | Ganiowitz | | Marianna | dessen Frau | | |
1863-11-15 | Kribus | Anton | | Brzesnitz | Kribus | Johann | Halbbauer | Kribus | Marianna | Lampka | | 1863-11-15 | Lubowitz | Czwik | Carl | Knecht | Brzesnitz | Kischka | Josepha | Halbbauernfrau | Brzesnitz | |
1863-11-16 | Koschella | Paulina | | Brzesnitz | Koschella | Johann | Einlieger | Koschella | Josepha | Gilga | | 1863-11-20 | Lubowitz | Foltys | Fraz | Knecht | Grzegorzowitz | Gilga | Antonia | Magd | Brzesnitz | |
1863-11-18 | Krettek | Johanna | | Lubowitz | Krettek | Carl | Knecht | Krettek | Franzka | Wranik | | 1863-11-20 | Lubowitz | Foltys | Fraz | Knecht | Grzegorzowitz | Wartzok | Marianna | Magd | Lubowitz | |
1863-11-18 | Wilczek | Marianna | | Ganiowitz | Wilczek | Ignatz | Schäuerwärter | Wilczek | Marianna | Philipp | | 1863-11-22 | Lubowitz | Marek | Paul | Häusler | Ganiowitz | Haampel | Josepha | Scheuerwärterfrau | Lubowitz | |
1863-11-19 | Pittlik | Anton | | Brzesnitz | Pittlik | Carl | Häusler | Pittlik | Paulina | Walach | | 1863-11-22 | Lubowitz | Kryzek | Johann | Einlieger | Ostrog | Kowol | Franciska | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1863-11-21 | Lepiorz | Caecilia | | Grzegorzowitz | Lepiorz | Jacob | Gärtner | Lepiorz | Marianna | Koska | | 1863-11-22 | Lubowitz | Juretzki | Marianna | Bauer(frau) | Ganiowitz | Micka | Johanna | Häuslerfrau | Häuslerfrau | |
1863-11-26 | Chlistalla | Antonia | | Zawada | Chlistalla | Valentin | Einlieger | Chlistalla | Josepha | Czyszczon | | 1863-11-29 | Lubowitz | Stania | Johann | Häusler | Zawada | Wardenga | Marianna | Gärtnerfrau | Zawada | |
1863-11-28 | Warzecha | Joseph | | Leng | Warzecha | Franz | Häusler | Warzecha | Franzka | Sowa | | 1863-11-29 | Lubowitz | Kostka | Ludwig | Gärtner | Schichowitz | Kowol | Marianna | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1863-12-04 | Walach | Johanna | | Leng | Walach | Anton | Einlieger | Walach | Marianna | Kowatschek | | 1863-12-05 | Lubowitz | Reich | Mathusz | Häusler | Leng | Kollodziej | Florentina | Magd | Leng | |
1863-12-05 | Milotta | Nicolaus | | Leng | Milotta | | | | Victora | Milotta | | 1863-12-06 | Lubowitz | Kudla | Antonia | Bauernfrau | Leng | Pluta | Marianna | Magd | Leng | unehelich, |
1863-12-05 | Reichel | Marie | | Brzesnitz | Reichel | Carl | Häusler | Reichel | Genovefa | Wyrtki | | 1863-12-06 | Lubowitz | Czwik | Johann | Gärtner | Brzesnitz | Kosak | Rosalia | Schenkerin | Brzesnitz | |
1863-12-11 | Michalski | Johanna | | Leng | Michalski | Johann | Häusler | Michalski | Marianna | Szczuka | | 1863-12-12 | Lubowitz | Zgaslik | Thomas | Einlieger | Leng | Zok | Antonia | Magd | Ellgoth | |
1863-12-12 | Buczek | Carl | | Ganiowitz | Buczek | Franz | Einlieger | Buczek | Victora | Bursinski | | 1863-12-14 | Lubowitz | Marek | Franz | Häusler | Grzegorzowitz | Kszuk | Thecla | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1863-12-12 | Geier | Robert | | Brzesnitz | Geier | | | | Marianna | Geier | | 1863-12-14 | Lubowitz | Chrubassik | Joseph | Häusler | Brzesnitz | Krayczi | Josepha | Kutscherfrau | Brzesnitz | unehelich, |
1863-12-17 | Bulenda | Wilhelm | | Brzesnitz | Bulenda | Franz | Einlieger | Bulenda | Theckla | Eckert | | 1863-12-18 | Lubowitz | Komorrek | Johanna | Gärtnerfrau | Brzesnitz | Schaefer | Monika | Magd | Brzesnitz | |
1863-12-17 | Micka | Joseph | | Zawada | Micka | Johann | Häusler | Micka | Jadwiga | Wardenga | | 1863-12-18 | Lubowitz | Wochnik | Joseph | Gärtner | Grzegorzowitz | Wojtoschek | Marianna | Bauernfrau | Leng | |
1863-12-19 | Kalus | Anton | | Leng | Kalus | Franz | Häusler | Kalus | Franzka | Kollodziej | | 1863-12-20 | Lubowitz | Juretzki | Philipp | Einlieger | Leng | Szczuka | Franzka | Magd | Leng | |
1863-12-21 | Iskra | Maximilian | | Lubowitz | Iskra | Joseph | Häusler | Iskra | Antonia | Dudel | | 1863-12-22 | Lubowitz | Tumulka | Franzka | Magd | Leng | Wycisk | Johanna | Magd | Lubowitz | |
1863-12-27 | Dany¶ | Johann | | Leng | Dany¶ | Joseph | Gärtner | Dany¶ | Franzka | Zurek | | 1863-12-27 | Lubowitz | Garbas | Eusebius | Gärtner | Dziergowitz | Micka | Carolina | Magd | Leng | |
1863-12-31 | Muschiol | Marianna | | Brzesnitz | Muschiol | Joseph | Einlieger | Muschiol | Franzka | Wyrtki | | 1864-01-01 | Lubowitz | Goerlich | Franz | Häusler | Brzesnitz | Cziopcia | Marianna | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1864-01-01 | Janik | Antonia | | Zawada | Janik | Franz | Häusler | Janik | Victora | Jezusek | | 1864-01-02 | Lubowitz | Hallamoda | Joseph | Gärtner | Lubowitz | Michalski | Marianna | | Leng | |
1864-01-03 | Jezusek | Marianna | | Lubowitz | Jezusek | Johann | Gärtner | Jezusek | Euphemia | Jezusek | | 1864-01-06 | Lubowitz | Górnik | Joseph | Häusler | Thurze | Walach | Marianna | Häuslerfrau | Slawikau | |
1864-01-03 | Kribus | Genovefa | | Lubowitz | Kribus | Franz | Häusler | Kribus | Franzka | Czogalla | | 1864-01-04 | Lubowitz | Plisch | Franz | Gärtner | Grzegorzowitz | Grzeszik | Marianna | Einliegerfrau | Lubowitz | |
1864-01-04 | Wollnik | Carl | | Brzesnitz | Wollnik | Marcell | Gärtner | Wollnik | Johanna | Krayczi | | 1864-01-06 | Lubowitz | Krayczi | Franz | Gärtner | Slawikau | Kischka | Marianna | Auszugfrau | Brzesnitz | |
1864-01-08 | Chmielorz | Carl | | Ellgoth | Chmielorz | Anton | Einlieger | Chmielorz | Marianna | Swoboda | | 1864-01-09 | Lubowitz | Pannek | Franz | Knecht | Ellgoth | Kuska | Antonia | Magd | Ellgoth | |
1864-01-11 | Kribus | Magdalena | | Zawada | Kribus | Valentin | Häusler | Kribus | Josepha | Dirczka | | 1864-01-13 | Lubowitz | Jesuzek | Johann | Einlieger | Niedania | Wardenga | Franzka | Einliegerfrau | Niedania | |
1864-01-14 | Wollnik | Paul | | Zawada | Wollnik | Jurek | Gärtner | Wollnik | Antonia | Wardenga | | 1864-01-15 | Lubowitz | Szczuka | Joseph | Bauer | Leng | Gawlik | Antonia | Bauernfrau | Leng | |
1864-01-16 | Nitsch | Johanna | | Brzesnitz | Nitsch | Joseph | Einlieger | Nitsch | Catharzina | Foitzik | | 1864-01-17 | Lubowitz | Kruffczik | Joseph | Häusler | Brzesnitz | Bulenda | Marianna | Einliegerfrau | Brzesnitz | |
1864-01-19 | Ruzytzka | Anton | | Brzesnitz | Ruzytzka | Anton | Einlieger | Ruzytzka | Marianna | Pi±tek | | 1864-01-20 | Lubowitz | Wengrzik | Paul | Schäfer | Plania | Mencel | Marianna | Einliegerfrau | Altendorf | |
1864-01-20 | Wycisk | Franzka | | Ganiowitz | Wycisk | Johann | Gärtner | Wycisk | Marianna | Kribus | | 1864-01-20 | Lubowitz | | | | | Walach | Josepha | Einliegerfrau | Zawada | |
1864-01-21 | Kribus | Agnes | | Ganiowitz | Kribus | Joseph | Bauer | Kribus | Johanna | Imiela | | 1864-01-22 | Lubowitz | Bartetzko | Johann | Gärtner | Roschowitzwald | Walach | Johanna | Bauernfrau | Ellgoth | |
1864-01-21 | Wollnik | Johanna | | Zawada | Wollnik | Johann | Häusler | Wollnik | Franzka | Ender | | 1864-01-22 | Lubowitz | Wollnik | Mathusz | Häusler | Zawada | Sowa | Josepha | Magd | Zawada | |
1864-01-22 | Kribus | Vincent | | Grzegorzowitz | Kribus | Johann | Häusler | Kribus | Marianna | Bigdon | | 1864-01-24 | Lubowitz | Jezusek | Emanuel | Gärtner | Schichowitz | Schimonik | Emilie | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | |
1864-01-24 | Lampka | Johanna | | Brzesnitz | Lampka | Johann | Müller | Lampka | Marianna | Sochyra | | 1864-01-26 | Lubowitz | Pittlik | Johann | Häusler | Brzesnitz | Parys | Marianna | Bauernfrau | Brzesnitz | |
1864-01-31 | Milotta | Joseph | | Zawada | Milotta | Franz | Häusler | Milotta | Marianna | Urbasik | | 1864-02-02 | Lubowitz | Kostetzka | Johann | Einlieger | Thurze | Kalemba | Victora | Häuslerfrau | Thurze | |
1864-01-31 | Parys | Marianna | | Brzesnitz | Parys | Franz | Halbbauer | Parys | Marianna | Komorrek | | 1864-02-02 | Lubowitz | Koczy | Silverius | Häusler | Rudnik | Lampka | Marianna | Müllerin | Brzesnitz | |
1864-02-01 | Czwik | Franz | | Brzesnitz | Cwik | Franz | Bauer | Cwik | Florentina | Pi±tek | | 1864-02-02 | Lubowitz | Komorr | Franz | Bauer | Schichowitz | Tumulka | Franzka | Gärtnerfrau | Brzesnitz | |
1864-02-01 | Dziatzka | Ignatz | | Lubowitz | Dziatzka | Johann | Knecht | Dziatzka | Franzka | Ryschka | | 1864-02-03 | Lubowitz | Hampel | Joseph | Einlieger | Lubowitz | Dziatzka | Theresia | Wittwe | Raschütz | |
1864-02-02 | Jezusek | Paulina | | Lubowitz | Jezusek | Franz | Gärtner | Jezusek | Josepha | Sigmund | | 1864-02-04 | Lubowitz | Onderka | Joseph | Lehrer | Lubowitz | Onderka | Amalie | Schewster | Lubowitz | Zwilling |
|
|