Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1889-09-14 | Gomo³ka | Anton | | Schichowitz | Gomo³ka | Joseph | Einlieger | Gomo³ka | Florentine | Jonda | | 1889-09-16 | Lubowitz | Koska | Constantin | | Schichowitz | Jonda | Anastasia | | Ratibor | |
1889-09-14 | ¯ytki | Nicodem | | Brzesnitz | ¯ytki | Melchior | Einlieger | ¯ytki | Marianna | Ulrich | | 1889-09-16 | Lubowitz | Ullrich | Joseph | | Poln. Krawarn | Miêsopust | Marianna | | Poln. Krawarn | |
1889-09-16 | Mika | Anna | | Ellgoth | Mika | Anton | Häusler | Mika | Juliana | Jezusek | | 1889-09-17 | Lubowitz | Depta | Franz | | Ellgoth | Heyne | Florian | | Zawada | mit Robert Jurecki aus Leng 19.05.1913 hier getraut |
1889-09-19 | Goldmann | Anna | | Schichowitz | Goldmann | Josef | Häusler | Goldmann | Francisca | Klinik | | 1889-09-22 | Lubowitz | Adamczik | Theodor | | Schichowitz | Gomo³ka | Marianna | | Zawada | |
1889-09-19 | Habrom | Franz | | Ganiowitz | Habrom | Alois | Maurer | Habrom | Petronella | Gigel | | 1889-09-22 | Lubowitz | Jendrzejczyk | Anton | | Ganiowitz | Habrom | Martha | | Ganiowitz | |
1889-09-21 | Badura | Theresia | | Lubowitz | Badura | Joseph | Kuhwärter | Badura | Hedwig | Zyfka | | 1889-09-29 | Lubowitz | Apolloni | Franz | | Raschütz | Zyfka | Johanna | | Markowitz | |
1889-09-23 | Wardenga | Ignatz | | Zawada | Wardenga | Josef | Häusler | Wardenga | Josefa | Kalus | | 1889-09-24 | Zawada | Kalus | Anton | | | Warzecha | Marianna | | Leng | |
1889-09-28 | Wollnik | Vincenta | | Brzesnitz | Wollnik | Johann | Fleischer | Wollnik | Marie | Kulawik | | 1889-10-06 | Lubowitz | Kulawik | Robert | | Haatsch | Sobocik | Vincenta | | Mistitz | |
1889-09-29 | Krettek | Johann | | Grzegorzowitz | Krettek | Johann | Einlieger | Krettek | Pauline | Reichel | | 1889-10-06 | Lubowitz | Wy¿go³ | Vincent | | Mistitz | Wy¿go³ | Francisca | | Mistitz | 13.01.1913 mit Anna Pytlik getraut |
1889-09-29 | Parys | Marie | | Brzesnitz | Parys | Florian | Halbbauer | Parys | Paulina | Cienszkowski | | 1889-09-29 | Lubowitz | Cienschkowski | Anton | | Ponientitz | Kribus | Marianna | | Brzesnitz | |
1889-09-30 | Kowol | Florentine | Albertine | Schichowitz | Kowol | Joseph | Schmied | Kowol | Martha | Czoga³a | | 1889-10-04 | Lubowitz | Czoga³a | Franz | | Brzesnitz | grabowski | Marianna | | Schichowitz | |
1889-10-01 | Wikara | Francisca | | Brzesnitz | Wikara | Franz | Hofeknecht | Wikara | Thekla | Ligotski | | 1889-10-06 | Lubowitz | Ligotski | Valentin | | Mosurau | Piechaczek | Martha | | Dolendzin | |
1889-10-02 | Masny | Franz | | Ganiowitz | Masny | Joseph | Häusler | Masny | Paulina | Iskra | | 1889-10-05 | Lubowitz | Gans | Anton | | Grzegorzowitz | Niedzba³a | Catharina | | Grzegorzowitz | |
1889-10-03 | Wycisk | Francisca | | Lubowitz | Wycisk | Anton | Häusler | Wycisk | Magdalena | Kremser | | 1889-10-05 | Lubowitz | Lampka | Anton | | Lubowitz | Lampka | Josefa | | Lubowitz | |
1889-10-04 | Gatzka | Hedwig | | Lubowitz | Gatzka | Matthaeus | Häusler | Gatzka | Albertine | Kribus | | 1889-10-06 | Lubowitz | Kribus | Matthaeus | | Lubowitz | Konieczny | Hedwig | | Grzegorzowitz | |
1889-10-04 | Sgaslik | Victoria | | Zawada | Sgaslik | Johann | Einlieger | Sgaslik | Magdalena | Krybus | | 1889-10-06 | Zawada | Koszorz | Johann | | | Wyle¿ol | Vincenta | | Markowitz | wurde mit Johann Zebrala aus Leng am 16.09.1919 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1889-10-06 | Tumulka | Francisca | | Brzesnitz | Tumulka | Joseph | Häusler | Tumulka | Johanna | Piperek | | 1889-10-09 | Lubowitz | Depta | Francisca | | Brzesnitz | | | | | |
1889-10-08 | Kusid³o | Catharina | | Brzesnitz | Kusid³o | Johann | Einlieger | Kusid³o | Johanna | Czerny | | 1889-10-09 | Lubowitz | Marek | Catharina | | Grzegorzowitz | | | | | mit dem Musketier Carl Piechulla aus Ratibor 17.08.1915 in Ratibor ad. s. Maria copuliert |
1889-10-09 | Konieczny | Francisca | | Brzesnitz | Konieczny | Joseph | Häusler | Konieczny | Paulina | Musio³ | | 1889-10-11 | Lubowitz | Kszuk | Wilhelm | | Brzesnitz | Bulenda | Marianna | | Brzesnitz | |
1889-10-10 | Warzecha | Franz | | Leng | | | | Warzecha | Marianna | | [...] | 1889-10-12 | Zawada | Walach | Josef | | | Wardenga | Josepha | | Zawada | per subsequens matrimonium legitimiert. Vater ist der Häusler Johann Mraczny aus Leng.[...] |
1889-10-13 | Iskra | Hedwig | | Lubowitz | Iskra | Joseph | Häusler | Iskra | Francisca | Cieslik | | 1889-10-13 | Lubowitz | Czyszczon | Marianna | | Lubowitz | | | | | |
1889-10-18 | Grzesik | Hedwig | | Leng | Grzesik | Josef | Häusler | Grzesik | Theresia | Boczek | | 1889-10-18 | Zawada | Boczek | Franz | | Markowitz | Grzesik | Marianna | | Leng | |
1889-10-18 | Kiszka | Anna | | Brzesnitz | Kiszka | Franz | Einlieger | Kiszka | Antonia | Pytlik | | 1889-10-20 | Lubowitz | Roesler | Carl | | Brzesnitz | Krettek | Antonia | | Brzesnitz | mit Paul Gruszka in Altendorf 17.09.1918 getraut |
1889-10-22 | Hübner | Anna | | Schichowitz | Hübner | Joseph | Häusler | Hübner | Genovefa | Komor | | 1889-10-27 | Lubowitz | Dirczka | Josef | | Schichowitz | Komorek | Victoria | | Ellgoth | |
1889-10-26 | Koschella | Carl | | Grzegorzowitz | Koschella | Franz | Einlieger | Koschella | Anna | Burdzik | | 1889-10-27 | Lubowitz | Kotszenek | Carl | | Plania | Samson | Juliana | | Grzegorzowitz | 21.07.1908 mit Anastasia Drechsler in Kasimir getraut |
1889-10-29 | Gomolka | Carl | | Leng | Gomolka | Anton | Häusler | Gomolka | Franziska | Powa³a | | 1889-10-30 | Zawada | Ku¼ma | Anton | | | Walach | Antonia | | | |
1889-10-31 | Anderski | Anastasia | | Brzesnitz | Anderski | Stephan | Einlieger | Anderski | Johanna | Gawlik | | 1889-11-01 | Lubowitz | Krause | Anastasia | | Brzesnitz | | | | | |
1889-11-05 | Reichel | Adolph | | Grzegorzowitz | Reichel | Emanuel | Einlieger | Reichel | Marianna | Wojtek | | 1889-11-10 | Lubowitz | Mucha | Anton | | Grzegorzowitz | Krettek | Hedwig | | Grzegorzowitz | |
1889-11-06 | Sagolla | Johanna | | Zawada | Sagolla | Josef | Häusler | Sagolla | Franziska | Wyle¿o³ | | 1889-11-07 | Zawada | Hadam | Johann | | Zawada | Pannek | Johanna | | Zawada | |
1889-11-12 | Warzecha | Gertrud | | Leng | Warzecha | Anton | Häusler | Warzecha | Hedwig | Mika | | 1889-11-17 | Zawada | Wollnik | Paul | | Zawada | Wochnik | Marianna | | Ganiowitz | |
1889-11-19 | Kribus | Joseph | | Grzegorzowitz | Kribus | Albert | Häusler | Kribus | Marianna | Machnik | | 1889-11-24 | Lubowitz | Marek | Franz | Zimmermann | Grzegorzowitz | Sobotta | Julie | | Podle¶ | |
1889-11-19 | Surma | Bertha | | Lubowitz | Surma | Matthaeus | Hofeknecht | Surma | Marianna | Wziêtek | | 1889-11-21 | Lubowitz | Bulenda | Anton | | Ganiowitz | Chroboczek | Josepha | | Ganiowitz | |
1889-11-22 | Dobiasch | Caecilia | | Zawada | Dobiasch | Josef | Häusler | Dobiasch | Marianna | Wardenga | | 1889-11-24 | Zawada | Janik | Julianna | | Zawada | Thomala | Josefa | | Zawada | |
1889-11-23 | Wrzeszcz | Catharina | | Zawada | Wrzeszcz | Joseph | Häusler | Wrzeszcz | Marianna | Kalemba | | 1889-11-24 | Zawada | Kalemba | Josef | | Zawada | Wa³ach | Franziska | | Zawada | |
1889-11-25 | Goerlich | Carl | | Brzesnitz | Goerlich | Anton | Häusler | Goerlich | Marianna | Ka³us | | 1889-11-29 | Lubowitz | Fritsch | Johanna | | Brzesnitz | Mika | Euphemia | | Brzesnitz | |
1889-11-26 | Szczuka | Joseph | | Leng | Szczuka | Anton | Häusler | Szczuka | Josefa | Schyra | | 1889-11-28 | Zawada | Czyszczoñ | Matusz | | | Wincierz | Franziska | | Leng | ist am 25.11.1924 getraut worden mit Genovefa Reichel aus Zawada |
1889-11-27 | Grzesik | Emanuel | | Lubowitz | Grzesik | Joseph | Häusler | Grzesik | Marianna | Badurczyk | | 1889-11-28 | Lubowitz | Gawlik | Paul | | Brzesnitz | Kuska | Carolina | | Grzegorzowitz | |
1889-11-27 | Masztalerz | Joseph | | Lubowitz | Masztalerz | Johann | Hofeknecht | Masztalerz | Caecilia | Grzesik | | 1889-12-01 | Lubowitz | Masztalerz | Vincent | | Mistitz | Masztalerz | Carolina | | Makau | |
1889-11-28 | Stania | Catharina | | Grzegorzowitz | Stania | Johann | Einlieger | Stania | Johanna | Kruffczik | | 1889-12-01 | Lubowitz | Dzietzka | Stanislaus | | Slawikau | Kruffczik | Marie | | Grzegorzowitz | |
1889-11-30 | Schwan | Victoria | | Zawada | Schwan | Victor | Häusler | Schwan | Franziska | Rudzok | | 1889-12-01 | Zawada | Pannek | Anton | | Zawada | Koszorz | Franziska | | Zawada | |
1889-12-02 | Parys | Bibiana | | Brzesnitz | Parys | Ignatz | Einlieger | Parys | Marianna | Tumulla | | 1889-12-04 | Lubowitz | Lampka | Johann | | Brzesnitz | Kiszka | Marie | | Brzesnitz | |
1889-12-03 | Dirczka | Francisca | | Schichowitz | Dirczka | Joseph | Häusler | Dirczka | Francisca | Kolodziej | | 1889-12-08 | Lubowitz | Hübner | Joseph | | Schichowitz | Kostka | Johanna | | Schichowitz | mit Johann Musiolik 08.06.1914 copuliert |
1889-12-06 | Bulenda | Nicolaus | | Brzesnitz | Bulenda | Johann | Häusler | Bulenda | Marianna | Malik | | 1889-12-08 | Lubowitz | Malik | Franz | | Brzesnitz | Konieczny | Pauline | | Brzesnitz | |
1889-12-06 | Dziadzia | Nicolaus | | Brzesnitz | Dziadzia | Franz | Einlieger | Dziadzia | Albina | ¯ok | | 1889-12-08 | Lubowitz | Malik | Franz | | Brzesnitz | Buczek | Josepha | | Brzesnitz | mit Sophie Kachel 18.09.1916 im Gammau getraut |
1889-12-06 | Kunzer | Wilhelm | Nicolaus | Grzegorzowitz | Kunzer | Hieronymus | [...] | Kunzer | Paulina | Ku¶ | | 1889-12-14 | Lubowitz | Pieruschka | Franz | | Grzegorzowitz | Reichel | Hedwig | | Grzegorzowitz | |
1889-12-11 | Baron | Johann | | Zawada | Baron | Franz | Häusler | Baron | Hedwig | Grim | | 1889-12-14 | Zawada | Guretzki | Joseph | | Nendza | B³aszczok | Josepha | Magd | Adamowitz | |
1889-12-12 | Szkorupa | Martha | | Schichowitz | Szkorupa | Johann | Häusler | Szkorupa | Josepha | Sowa | | 1889-12-22 | Lubowitz | Ciscarski | Aloisia | | Siedlisk | | | | | |
1889-12-13 | Kartin | Marianna | | Brzesnitz | Kartin | Stephan | Einlieger | Kartin | Carolina | Goebel | | 1889-12-15 | Lubowitz | Konieczny | Johann | Häusler | Brzesnitz | Jurissek | Johanna | | Brzesnitz | |
1889-12-19 | Mucha | Mechtilde | | Grzegorzowitz | Mucha | Johann | Häusler | Mucha | Marianna | Stronczek | | 1889-12-21 | Lubowitz | Pieruszka | Joseph | | Grzegorzowitz | Pieruszka | Johanna | | Grzegorzowitz | |
1889-12-19 | Sagolla | Stanislaus | | Leng | Sagolla | Josef | Bauer | Sagolla | Emilie | Wincierz | | 1889-12-22 | Zawada | Wollnik | Emmanuel | | | Bogusch | Franziska | | Leng | wurde am 21.07.1935 hier mit Mathilde Morawietz (Leng) vertraut |